「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a public race betting system and a public race betting method by which a betting amount can be freely increased even on the very day when a race is held without opening a special bank account and without needing special software and a public race can be betted through a public line, and to provide a recording medium on which a program for performing the method is recorded.例文帳に追加

特別の銀行口座の開設及び特別なソフトウェアを必要とせず、開催当日でも自由に投票額を増額することができる、公衆回線を通して公営競技に投票することのできる公営競技投票システム、公営競技投票方法及び該方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Further, when the received digital music data are allowed to be distributed and setting contents of duplication management information included in the embedded data are information showing that data are allowed to be copied only by one generation, the duplication management information of the embedded data is rewritten into information indicating duplication inhibition and then the digital music data are recorded.例文帳に追加

また、配信が許諾されたデジタル音楽データを受信した場合は、更に、埋込データに含まれた複製管理情報の設定内容が一世代に限って複製が許諾されたデータであることを示す情報の場合は、埋込データの複製管理情報を複製禁止を示す情報に書き換えた上でデジタル音楽データを記録させる。 - 特許庁

The transfer of a registered trademark shall be recorded in the Register on request. If the registering authority finds that use of a trademark after such transfer is clearly liable to mislead the public, permission to record the transfer in the Register shall be withheld unless the misleading element is removed by means of a change or addition to the trademark. 例文帳に追加

登録商標の譲渡は，請求に基づいて登録簿に記録される。譲渡の後の商標の使用が公衆に誤認を生じさせる明白な虞があると特許庁が判断する場合は，譲渡の登録簿への記録は，当該商標の改変又は付加によって当該誤認の要素が除去されない限り，許可されないものとする。 - 特許庁

(1) A request for the grant of legal aid shall be filed in writing with the Patent Office, the Patent Court or the Federal Court of Justice. In proceedings under Sections 110 and 122, the request may also be declared and recorded at the registrar’s office of the Federal Court of Justice. Section 125a shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(1) 法的扶助の付与を求める請求は，特許庁，連邦特許裁判所又は連邦最高裁判所に対して書面をもって提出しなければならない。第 110条及び第 122条に基づく手続において，請求は連邦最高裁判所の書記局に対して行い，かつ，記録されるようにすることもできる。125a条が準用される。 - 特許庁

To provide an information control device and an information control method for an elevator user, and an information control device and an information control method for a person to be managed, in which leak of information recorded in an IC tag can be restricted when the IC tag is used for operating an elevator or other purposes.例文帳に追加

昇降機を運行させる場合や他の用途においてＩＣタグを使用した場合において、ＩＣタグに記録されている情報の漏洩を抑制することができる昇降機利用者の情報管理装置及び昇降機利用者の情報管理方法、並びに、被管理者の情報管理装置及び被管理者の情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interactive game device, a method for controlling the same and a recording medium in which its program is recorded, wherein a mental state of an answerer included in voices expressed by the answerer is analyzed and his true intention is disclosed by controlling a question pattern so as not to be constant and amusement obtained by a player is able to be increased.例文帳に追加

回答者の発する音声に含まれた回答者の心理状態を分析し、質問のパターンが一定にならないように制御することで回答者の本音を明らかにし、遊技者の得られる面白みを増すことができる対話型遊技装置、対話型遊技装置の制御方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

At this time, the area different from the recording area or reproduction area is heated or cooled, so the temperature of air nearby the recording area or reproduction area is not varied so much and then the variation in refractive index of an optical path of signal light 100 and/or reference light 200 can be suppressed, so that information can be recorded or reproduced normally.例文帳に追加

その際、記録領域または再生領域とは異なる領域を加熱または冷却するため、記録領域または再生領域に近接した空気の温度を余り変ないで済むため、信号光１００及びまたは参照光２００の光路の屈折率変化を抑えることができ、情報の記録再生を正常に行うことができる。 - 特許庁

To provide a light emitting device and a communication system provided with the same, in which a communication velocity is accelerated in a light emitting device to be used for communication using light, and to provide a communication system, in which information recorded in an information storage part (storage means) installed on an identification target can be rewritten without trouble.例文帳に追加

光を用いた通信に用いられる発光装置において、通信速度が高速になった発光装置及びそれを備える通信システムを提供すること及び、識別対象物に設置された情報蓄積部（記憶手段）に記録された情報を手間をかけずに書き換えることが可能な通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method by which telephone directory data stored in a portable telephone can be registered in the same or a new portable telephone without inputting the data to the same or new portable telephone over again and, at the same time, the convenience of the portable telephone can be improved by putting telephone directory data recorded on a portable telephone network to practical use.例文帳に追加

携帯電話内に記憶されている電話帳データを再度入力し直すことなく、同一又は新たな携帯電話に電話帳データを登録することができる方法を提供すると同時に、携帯電話網上に記録された電話帳データを活用して、携帯電話の利便性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

In the medium to be recorded by inkjet in which the ink receiving layer prepared by dispersing a filler in a binder is formed on a base material, the filler whose surface is modified with a water-soluble resin with an ionic group being reversely polar to the surface electric charge of the filler in water or a solid particle to be charged to reverse polarity, is used.例文帳に追加

フィラーが結着剤に分散されてなるインク受容層が基材上に形成されているインクジェット被記録媒体において、フィラーとして、その水中における表面電荷とは逆極性のイオン性基を有する水溶性樹脂又は逆極性に帯電する固体粒子で表面修飾されているものを使用する。 - 特許庁

A video recording/reproducing device 10 has a loop-recordable second AV stream file 45 in an HDD part 14, and the name of content can be set based on a chapter 422 as a partial region of the content stored in the second AV stream file 45, so that consistency between the recorded content and the content name can be ensured.例文帳に追加

録画再生装置１０は、ＨＤＤ部１４にループ録画可能な第２のＡＶストリームファイル４５を有し、第２のＡＶストリームファイル４５に記憶されたコンテンツの部分領域としてのチャプター４２２に基づいてコンテンツの名称を設定することができるので、録画された内容とコンテンツの名称との整合性を取ることができる。 - 特許庁

To provide a medium to be recorded by inkjet capable of controlling either spreading property or the diameter of a dot to be formed by making wide kinds of fillers as objects and changing compatibility of ink in accordance with degree of improvement while a single layer is used for an ink receiving layer composed of an assembly thereof without making the ink receiving layer into multi-layered one.例文帳に追加

インク受容層を多層化することなく、広汎な種類のフィラーを対象とし、それらの集合体として構成されるインク受容層に対して単一層でありながらもインクの親和性を改質の程度に応じて変化させることで、形成されるドットの拡散性もしくはドット径を制御できるインクジェット被記録媒体を提供する。 - 特許庁

On the stage of initial setting of load/unload speed control, with a takeoff or landing track specified in the landing zone as a reference, various parameters are recorded as a compensation value table and updated as needed so that a voltage for compensating external force caused by a frictional power to be operated between land/slider supporting members can be mainly impressed to an impression voltage to a power amplifier.例文帳に追加

ロード／アンロード速度制御の初期設定の段階で、ランディングゾーンに特定された離陸トラック又は着地トラックを基準に、主に、ランプ−スライダ支持部材間に作用する摩擦力に起因する外力を補償する電圧をパワーアンプへの印加電圧に加えるべく、諸パラメータを補償値テーブルとして記録し必要に応じ更新する。 - 特許庁

writing includes the recording of words in a permanent and legible form; and recording of words by electronic means that can be retrieved and read; and display of words by any form of electronic or other means of communication that is subsequently recorded by electronic means that can, by any means, be retrieved and read例文帳に追加

「書面」は，次に掲げるものを含む。恒久的かつ読取可能な様式での語句の記録，及び電子的方法による検索及び読取可能な語句の記録，及び電子的若しくはその他の通信手段の形態による語句の表示であって，その後，何らかの方法により検索及び読取可能な電子的方法により記録されているもの - 特許庁

Except in the case of an application made under section 31, a document or instrument in respect of which no entry has been made in the register in accordance with the provisions of sub-sections (1) and (2) shall not be admitted in evidence in any court in proof of the title to copyright in a design or to any interest therein, unless the court, for reasons to be recorded in writing, otherwise directs.例文帳に追加

第 31条による申請の場合を除き，(1)及び(2)に従って登録簿に登録されていない書類又は証書は，如何なる裁判所においても意匠の意匠権及びその他の権利を証明する証拠として受理されない。ただし，裁判所が，書面により記録される理由により別段の指令を発する場合は，この限りでない。 - 特許庁

Article 126 (1) It shall be sufficient for a notice or demand to shareholders to be sent by a Stock Company to the addresses of such shareholders stated or recorded in the shareholder registry (or, in cases where such shareholders notify such Stock Company of a different place or contact address for the receipt of notices or demands, to such place or contact address). 例文帳に追加

第百二十六条　株式会社が株主に対してする通知又は催告は、株主名簿に記載し、又は記録した当該株主の住所（当該株主が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該株式会社に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notice made under the provision of the preceding paragraph shall be deemed to have been sent from a person who has conducted the Electronic Disclosure Procedures or Discretionary Electronic Disclosure Procedures set forth in the preceding paragraph when it has been recorded in the File, and shall be presumed to have reached the addressee of said notice at the time when the period of time normally required for the output thereof has elapsed after the completion of such recording. 例文帳に追加

２　前項の規定による通知は、ファイルへの記録がされた時に前項の電子開示手続又は任意電子開示手続を行つた者から発せられたものとみなし、当該記録がされた後通常その出力に要する時間が経過した時に当該通知の相手方に到達したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-14 In the event that a sound recording has been made of the questions asked during examination of a witness, an expert witness, an interpreter, or a translator, the statement given thereby, and the motions and statements made by any person concerned in the case, if the court or any judge finds it to be appropriate, the examination record shall be created by transcribing the sounds recorded (hereinafter referred to as the "sound recording"). 例文帳に追加

第五十二条の十四　証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人の尋問及び供述並びに訴訟関係人の申立て又は陳述を録音させた場合において、裁判所又は裁判官が相当と認めるときは、録音したもの（以下「録音体」という。）を反訳した調書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To acquire information about an imaging target (photographing place) to be imaged by a video imaging apparatus that a failure occurs therein even when the video imaging apparatus fails such that video cannot be displayed and recorded without using cost for preparing a useless reserve device, or the like in addition to a system that normally operates.例文帳に追加

通常稼働するシステムに加えて無駄な予備機を準備するなどのコストをかけずに、映像撮像装置が故障して映像が表示・記録できないような状況になった場合でも、この障害が生じた映像撮像装置によって撮像されるべき撮像対象（撮影場所）に関する情報を取得できるようにする。 - 特許庁

The digital content is encrypted to be recorded in the portable storage device, and a result obtained by performing an operation by acting device unique information held by the terminal to a license key to be written in an access restriction area of the storage device through an encryption session between the terminal and the storage device is used as an encryption key used for this encryption.例文帳に追加

デジタルコンテンツを暗号化して可搬型記憶装置に記録し、この暗号化に使われる暗号鍵として、端末装置と記憶装置との間で暗号セッションを通して記憶装置のアクセス制限領域に書き込むライセンス鍵に対し、端末装置の保持する機器固有情報を作用させて演算した結果を上記暗号鍵として用いる。 - 特許庁

The television broadcast receiver, which has a function for displaying a program table to be used for program selection and a video recording function, is provided with a means for displaying information of an on-air broadcast program, information of broadcast programs scheduled to be broadcasted and information of video recorded programs similar to each of the broadcast programs in the same program table.例文帳に追加

番組選択に用いられる番組表を表示させる機能と、録画機能を備えたテレビ放送受信機において、放送中の放送番組の情報および放送予定の放送番組の情報と、それらの各放送番組に類似する録画番組の情報とを、同一の番組表に表示させる手段を備えている。 - 特許庁

When the operator enters the FID for the applicable function and the contents of troubleshooting to be executed, the external tool 63 retrieves from the data table the recorded UID in such a manner as corresponding to the FID for the applicable function and transmits a request message in compliance with the contents of troubleshooting to be executed to the applicable ECU for the UID.例文帳に追加

そして、外部ツール６３は、作業者により目的の機能のＦＩＤと、実施する故障診断の内容とが入力されると、上記データテーブルから、上記目的の機能のＦＩＤに対応して記録されているＵＩＤを検索し、そのＵＩＤに該当するＥＣＵへ、実施すべき故障診断の内容に応じた要求メッセージを送信する。 - 特許庁

Recording is made into a DVD 1 for audio information 303 of a plurality of channels to be outputted from a plurality of speakers located at sixteen different kinds of preset positions and surrounding control information (301, 302 and 304) which indicates that audio information recorded in the respective channels is to be outputted from which speaker among a plurality of speakers.例文帳に追加

ＤＶＤ１に対して、予め設定された１６種類の位置に存在する複数のスピーカから夫々出力されるべき複数のチャンネルの音声情報３０３と、各チャンネルに記録された音声情報が複数のスピーカの内どの位置のスピーカから夫々出力されるべきかを示すサラウンド制御情報（３０１、３０２、３０４）を記録する。 - 特許庁

In an information recording medium where information reproduction or information recording can be performed by using convergent light, a row of each sector of an error correction data block to be one block recorded in a recording track is successively modulated and disposed in the recording track and header regions are provided between respective sectors in the recording track.例文帳に追加

この発明は、集束光を用いて情報再生が可能もしくは情報記録が可能な情報記録媒体において、記録トラックに記録される１つのまとまりであるエラー訂正データブロックの各セクターの行が順次変調されて記録トラックに配置され、さらに前記記録トラックには、前記各セクタの間にヘッダ領域が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical disk recording medium which makes data recording by having a recording film with guide grooves formed, wherein information such as rotation control information and address information is stably recorded and reproduced without performing information recording using wobble so as not to be erroneously recognized to be a pirated disk by a drive unit with a pirated version determination mechanism.例文帳に追加

案内溝が形成され記録膜を有することでデータ記録が可能とされた光ディスク記録媒体について、海賊版判定機構付きのドライブ装置で海賊版ディスクであると誤認されないようにウォブルを用いた情報記録は行わずに、且つ安定に回転制御情報やアドレス情報などの情報の記録再生ができるようにする。 - 特許庁

Further, the freshness or putrefaction state caused by oxidation of food, water, soil, air or the like in a life environment can be simply recorded as the component data of the object to be measured by the IC chip-containing data recording sheet as the storage medium.例文帳に追加

唾液採取のより良い方法及び測定対象物からの敏速な成分データ管理、保存の有効な手段として記憶媒体とするＩＣチップ内蔵のデータ記録紙を用いて乳幼児や子ども高齢者など誰にでも、安心して舐める簡単な行為で酸化還元電位による健康度を自覚症状前に自分で確認し早期対応がはかれるようにした。 - 特許庁

A computation is applied, for example, to prescribed fixed pattern data, which are stipulated to be recorded to a recording medium, so that an intersymbol interference assumed in an adopted PR class may be reproduced, and consequently the fixed pattern data are converted to ideal values which are expressed with reference levels assumed in the PR (reference level selection signals).例文帳に追加

例えば記録媒体に対して記録されることが規定されている所定の固定パターンデータに対し、採用されるＰＲのクラスで想定される符号間干渉を再現するように演算を施すことで、上記固定パターンデータをそのＰＲで想定される基準レベルで表現した理想値に変換する（基準レベル選択信号）。 - 特許庁

To always allow FPOT to be shortest so as to accurately decide a temperature increase condition of a fixing device deciding start timing of a second sequence in all conditions in an image forming apparatus comprising a first sequence for controlling the temperature of the fixing device and the second sequence for forming an image on a material to be recorded.例文帳に追加

定着装置の温調を行う第一のシーケンスと被記録材上への画像形成を行う第二のシーケンスとからなる画像形成装置において、第二のシーケンスの起動タイミングを決定する定着装置の昇温具合をあらゆる状況において正確に判断できるようにして常にＦＰＯＴが最短になるようにする。 - 特許庁

The DVD recorder 10 also includes: a play list generation means for generating the play list for periodic recording as a list of the picture to be reproduced by the picture reproducing means when the periodic video recording is performed; and a program registration means for registering program data corresponding to the recording data of the periodic recording program to be periodically recorded.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１０は、定期録画が行われるときに、映像再生手段により再生される映像の一覧としての定期録画用のプレイリストを生成するプレイリスト生成手段と、定期録画の対象とされる定期録画番組の録画データに応じた番組データをプレイリストの管理データに登録する番組登録手段とを有している。 - 特許庁

To provide an information generating device or the like in which execution of reproduction processing of a device body after illegal copying can be surely managed and controlled for each country, consequently, the illegal copy itself can be surely prevented even when only the device body of already recorded information is illegally copied after a DVD is distributed.例文帳に追加

ＤＶＤが配布された後に記録済み情報の本体部分のみが不正に複写等された場合にも、その不正な複写等後の当該本体部分の再生処理等の実行を確実に国等毎に管理・制御することができ、結果として当該不正な複写等自体をも確実に防止することが可能な情報生成装置等を提供する。 - 特許庁

(4) Any person (excluding an organizer) who has consented to having his/her name and a statement to the effect that he/she supports the establishment of an Investment Corporation stated or recorded in an advertisement for solicitation as prescribed in Article 70-2, paragraph (1), other documents related to such solicitation, and an Electromagnetic Record shall be deemed to be an organizer and the preceding three paragraphs shall apply. 例文帳に追加

４　第七十条の二第一項の募集の広告その他当該募集に関する書面又は電磁的記録に自己の氏名又は名称及び投資法人の設立を賛助する旨を記載し、又は記録することを承諾した者（設立企画人を除く。）は、設立企画人とみなして、前三項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

61 are made so as to be positioned at an inner peripheral (a) side inner than positions of the main information storage areas 52, 62 and the position information in the medium of the second area 6 are made so as to be recorded in the management information storage area 51 of the first area 5.例文帳に追加

そして、各々の領域５，６は管理情報格納領域５１，６１と主情報格納領域５２，６２からなり、管理情報格納領域５１，６１は主情報格納領域５２，６２より内周ａ側に位置するようにし、第２の領域６の円盤状記録媒体内の位置情報を第１の領域５の管理情報格納領域５１に記録する。 - 特許庁

When contents data are transferred from a data transfer device on the side of a primary recoding medium to a data recorder to be recorded in a secondary recording medium, the data compression system and bit rate which the data recorder can deal with and the data compression system and bit rate of contents data to be transmitted are compared and required transfer processing is carried out according to the result of the comparison.例文帳に追加

一次記録媒体側のデータ転送装置からデータ記録装置にコンテンツデータを伝送して二次記録媒体に記録させる際に、データ記録装置において対応可能なデータ圧縮方式及びビットレートと、送信するコンテンツデータのデータ圧縮方式及びビットレートを比較し、その比較結果に応じて所要の転送処理を行う。 - 特許庁

Even when stored control information cannot be read due to the occurrence of breakdown or damage or the like in a cartridge memory 9, backup data of control information stored in the cartridge memory 9 is recorded in a magnetic tape MT so that the magnetic tape MT can be reproduced by a recording and reproducing apparatus 11, recording and reproducing apparatus is operated based on the backup data.例文帳に追加

カートリッジメモリ９の故障や損傷等によって記憶されている制御情報の読み出しができない場合でも、記録再生装置１１で磁気テープＭＴを再生できるように、カートリッジメモリ９に記憶されている制御情報のバックアップデータを磁気テープＭＴに記録し、このバックアップデータに基づいて記録再生装置を動作させる。 - 特許庁

This recorder is provided with a means 2 for reading data from an area of no recorded data between a track from which data is to be read and a track adjacent to the track, and a means 3 using the signal of the data read by the means 2 to eliminate the influence of spike noise on a signal read from the track from which the data is to be read.例文帳に追加

データを読み出すべきトラックと該トラックに隣接するトラックとの間で、データが記録されていない領域からデータ読み取りを行う手段２と、手段２によって読み取られたデータの信号を用いて、データを読み出すべきトラックから読み出された信号に対するスパイクノイズの影響を除去する手段３とを備える。 - 特許庁

The combinatorial weighing device is provided with both a target weight table for recording a plurality of target weights different from one another in a control unit 30 and an optimal combination selecting part for determining whether an optimal combination the most close to a sub target weight can be reached or not when an optimal combination the most close to a main target weight recorded in the table can not be reached.例文帳に追加

組合せ計量装置は、コントロールユニット３０に、互いに値が異なる複数の目標重量を記録する目標重量テーブルと、該テーブルに記録された主目標重量で最適組合せが成立しないときは、副目標重量で最適組合せが成立するか否かを判定する最適組合せ選択部とを備えている。 - 特許庁

To provide a display device, a television receiver, a specification method and a computer program in which, even in the case of a multi-display constituted of many display sections, the display section being an operation object can be accurately specified and the problem of the erroneous recognition during remote operation can be prevented in advance, and to provide a recording medium in which the computer program is recorded.例文帳に追加

数多い表示部から構成されるマルチディスプレイの場合であっても、操作対象たる表示部を正確に特定することができ、遠隔操作時の誤認識の問題を未然に防止できる表示装置、テレビジョン受像装置、特定方法及びコンピュータプログラム、並びに該コンピュータプログラムが記録される記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a disk reproduction apparatus in which the time required before reproduction and introduction (sound production) after a change of a disk and selection of music, is reduced, the immediate reproduction after the disk change can be performed without interrupting sounds and when the same music is recorded to a plurality of the disks, the music can be omitted from the target for the selection of the music at the time of random reproduction.例文帳に追加

ディスクを変更し、選曲した後の再生、イントロ（音出し）までに掛かる時間を短縮し、音を途切れさすことなくディスクチェンジ後すぐに再生を行うことができ、また、複数のディスクに同一曲が収録されていた場合に、その曲をランダム再生時の選曲対象から省くことができるディスク再生装置を得る。 - 特許庁

Mesh printing or solid printing is applied in a portion recorded with a data in the measurement recording paper sheet, by ink with a pigment decolorized by the bleaching agent to be erased together with the recording data when the recording data is erased, and the measurement recording paper sheet is thereby provided to catch the fact of the alternation, to solve the problem to be solved.例文帳に追加

本発明は、計測記録用紙のデータの記録される部分に、漂白剤により色素が脱色されるインキによりアミ印刷又はベタ印刷を施し、記録データを消し去ろうとした時に、記録データと同時に消えるようにして、改ざんした事実を捉えるようにした計測記録用紙を実現することにより問題を解決したものである。 - 特許庁

A display part 7 displays a title list of music data 21 recorded in a USB memory 20, and the title of a piece of music including property information to be registered is selected to reproduce the piece of music; the display is changed to the property information to be registered by operating a tag display changeover button 12 during the reproduction, and the property information is registered by pressing a preset button 11 long.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ２０に記録されている楽曲データ２１のタイトルリストを表示部７に表示させて、登録したい属性情報が含まれている楽曲のタイトルを選択し再生して、再生中にタグ表示切り替えボタン１２を操作して登録したい属性情報に切替えて、その属性情報をプリセットボタン１１を長押しして登録する。 - 特許庁

To provide a service method which provides an individualized telephone number network address, is applied to make a telephone number owned by an individual or a company to be the network entrance of the individual while a network service company is made to be its host, is preliminarily recorded on a screen due to automatic connection or makes voice and image generated at the site appear.例文帳に追加

個人化電話番号ネットワークアドレス提供のサービス方法とされ、個人或いは企業所有の電話番号をその個人のネットワーク入口とするのに応用され、ネットワークサービス会社をそのホストとし並びに自動接続によりスクリーンに予め記録しておくか或いは現場で発生する音声画像を現出させるサービス方法を提供すること。 - 特許庁

A digital contents distribution system includes a license server 101 for issuing licenses, a user terminal 103 for controlling the use of contents on the basis of the license issued, wherein the license server 101 decides it in accordance with the contents of the license to be issued whether or not the communication management information for taking the measures against the communication cuts has to be recorded, and notifies the user terminal of the decision.例文帳に追加

ライセンスを発行するライセンスサーバ１０１と、発行されたライセンスに基づいてコンテンツの利用を制御するユーザ端末１０３を含むデジタルコンテンツ配信システムであって、ライセンスサーバ１０１は、発行するライセンスの内容に応じて、通信切断対策用の通信管理情報の記録要否を判定し、それをユーザ端末に通知する。 - 特許庁

By this procedure, when the data are further recorded on this information recording medium by using an another information recorder, the optimal recording condition can be known at once by means of reproducing the prescribed position of the information recording medium, thereby the trial writing, etc., are not required and the recording operation excellent in the recording quality can be quickly carried out.例文帳に追加

これにより、別の情報記録装置を用いて、この情報記録媒体に更にデータを記録する場合には、情報記録媒体の所定位置を再生することにより、最適な記録条件を即座に知ることができ、その結果として試し書きなどを行うことなく、迅速に記録品質に優れた記録を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a television reception system, a television receiver, and a mobile terminal whereby a program received by using the television reception system can be viewed at a place apart from an installed place of a monitor TV connected to the television receiver and a video recorded program can be viewed at a place apart from the installed place of the monitor TV connected to the television receiver.例文帳に追加

テレビ受信システムを用いて受信される番組を、受信装置に接続されたモニタＴＶの設置場所から離れた場所で視聴することができると共に、録画された番組を受信装置に接続されたモニタＴＶの設置場所から離れた場所で視聴することができるテレビ受信システム、テレビ受信装置及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

Then, when a reading instruction of contents with security is received, the data processor 21 reads the pass word from the first control region of the optical disk, as a result of verification, when they are the same, access for the corresponding second control region can be performed, the address in which contents data is recorded is read from the second control region, and contents to be read is reproduced.例文帳に追加

次に、セキュリティ付きコンテンツの読出命令を受けると、データプロセッサ２１は、光ディスク２の第１管理領域からパスワードを読出し、照合の結果、一致すると、対応する第２管理領域へのアクセス可能となり、第２管理領域からコンテンツデータが記録されているアドレスを読出し、読出し対象のコンテンツを再生する。 - 特許庁