「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

When the data amounts of the index file in which the index information of data is recorded are turned large, the index file is distributed into the plural index sub-files, and at the data retrieval, each index sub-file is retrieved so that a time required for the retrieval processing of the data can be shortened.例文帳に追加

データの索引情報を記録した索引ファイルのデータ量が膨大になると、索引ファイルを複数の索引サブファイルに分散させ、データ検索時には各索引サブファイルを検索するようにしたため、データの検索処理に要する時間を短縮化することができる。 - 特許庁

In this structure, opaque parts 2 are formed by crimping, printing or the like on both surfaces of a region in an inner circumference side from an information recording region d where information is recorded, for example, in a supporting region c so that the adhesive g inside can not be seen from the outside.例文帳に追加

情報が記録された情報記録領域ｄより内周側に位置する領域、例えば、保持用領域ｃに対して、その両面に不透明な部分２、２をシボ付けや印刷等でそれぞれ形成し、これによって内部の接着剤ｇが外部から見えないように構成した。 - 特許庁

In the case of sampling the Ich signal and the Qch signal recorded in a sampling data recording section 20, when an optimum timing position in a frame ri changes from 0 to n (bit missing), the optimum timing position in the frame ri can be corrected from n to '0 and n'.例文帳に追加

サンプリングデータ記録部２０に記録されたＩｃｈ信号およびＱｃｈ信号のサンプリングに際し、フレームｒｉにおける最適タイミング位置が０からｎへと変化した場合（ビット欠け）は、フレームｒｉにおける最適タイミング位置をｎから「０およびｎ」へと補正することができる。 - 特許庁

Among image data to be recorded corresponding to scanning, the recording duty is calculated for a plurality of different regions under scanning, a scanning direction is determined depending on the recording duties of the plurality of regions and then recording is performed according to the determined scanning direction.例文帳に追加

これから記録を行う走査に対応した画像データの中から、走査領域中の異なる複数領域の記録デューティを計算し、これら複数領域の記録デューティに応じて前記走査方向を決定し、決定された走査方向にしたがって記録を行なう。 - 特許庁

As data for data broadcasting to be multiplexed on a broadcast signal, special reproduction/detection control information is integrated in a BML file based on ARIB standard specification, and when a recorded broadcast signal is reproduced at a receiver side, the information is loaded, and control is executed.例文帳に追加

放送信号に多重されるデータ放送用データとして、ＡＲＩＢ標準規格のＢＭＬファイルに特殊再生検出制御情報を組み込んでおき、受信装置側で、記録された放送信号を再生する場合に、その情報がロードされ、制御が実行されるようにする。 - 特許庁

When a morpheme follows another optional character string and is combined with the character string, the morpheme turns into two or more morphemes that are sectioned in the character string of the morpheme, the information of the sectioned position is also recorded in a Kanji (Chinese character) character string morpheme N character registration dictionary 12 to be made correspond to the morpheme.例文帳に追加

漢字文字列形態素N文字登録辞書１２には、形態素が、他の任意の文字列を後続して結合するとその形態素の文字列中で区切られる２つ以上の形態素となるものであれば、その形態素に関連づけてその区切れ位置の情報を併せて記録しておく。 - 特許庁

Therefore, the perpendicular medium which with which the demagnetization or degaussing of the magnetization recorded on the perpendicular recording layer by the external magnetic fields generated from a motor for disk rotation and a motor or the like used for head positioning hardly occurs and which has the excellent stability of the recording magnetization to the external magnetic fields may be obtd.例文帳に追加

このために、ディスク回転用のモーターやヘッド位置決め用に用いられるモーターなどから発生する外部磁界による、垂直記録層に記録された磁化の減磁、あるいは消磁が発生しにくく、外部磁場に対して記録磁化の安定性に優れた垂直媒体とすることができる。 - 特許庁

Tag information recorded on the radio tag 2 includes the vehicles information, the mobile station 1 includes a 2nd communication means 12 for communicating between the radio tag 2, and the vehicle information to be transmitted to the base station 3 is obtained from the radio tag 2 via the 2nd communication means 12.例文帳に追加

無線タグ２に記録されるタグ情報は車両情報を含み、移動局１は、無線タグ２との間で通信するための第２の通信手段１２を含み、基地局３に送信する車両情報を、第２の通信手段１２を介して無線タグ２から取得する。 - 特許庁

To hold a check sum before change even when one portion of a program or a data recorded preliminarily in a memory of an electronic controller is rewritten newly to be changed, thereby to extremely reduce the possibility of erroneous detection of a trouble.例文帳に追加

電子制御装置の記憶装置に予め記録されていたプログラムやデータの一部を新たに書き換えた場合も、変更前のチェックサムを保持することができ、それにより誤故障検出する可能性の極めて低い電子制御装置の故障検出方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the operation data recorded in the recording medium are transmitted through the communication information network to the maintenance department far from a working site so that the failure diagnosis of a machine can be efficiently and easily performed based on the operation data in the maintenance department.例文帳に追加

そして、記録媒体に記録された稼働データが、通信情報ネットワークを介して、作業現場から離れたメンテナンス部署に送信されるので、メンテナンス部署において、これら稼働データに基づいて機械の故障診断などを効率的、かつ容易に行なうことができる。 - 特許庁

Furthermore, the IDCT device 4 reads out several pixels corresponding an intra estimation mode out of several pixels adjacent to a block to be decoded, from the frame memory 7 to generate an estimated image and adds the generated estimated image to the differetial image recorded in the recording part 10.例文帳に追加

さらに、ＩＤＣＴ器４は、復号対象ブロックに隣接する幾つかの画素の中のイントラ予測モードに応じた幾つかの画素をフレームメモリ７から読み出して予測画像を生成し、生成した予測画像を記録部１０に記録されている差分画像に加算する。 - 特許庁

In a recordable optical disk including one or more recording layers, write speed information and write strategy information of each write speed are recorded in the disk control information, and standardized disk control information can be applied uniformly to recording and reproducing of data.例文帳に追加

少なくとも一つの記録層を含む記録可能な光ディスクにおいて、書込み速度情報及び書込み速度ごとの書込みストラテジ情報がディスク制御情報内に記録され、標準化されたディスク制御情報がデータ記録及び再生に一様に適用することができる。 - 特許庁

To provide an automatically controlled high-speed ultrasonic diagnostic apparatus concerning an echo, by which a corresponding part in the abdominal region of a human body is diagnosed and video-recorded at a time, multiple-dot conversion and arrangement digitizing are performed in an ultrasonic oscillator and a reflection wave is surely caught to be projected on a high vision monitor.例文帳に追加

高速超音波診断機は人体腹部内の相当部分を一度に診断、映像録画出来、超音波発振子多数ドット化配列デジタル化し反射波を確実にとらえハイビジョンモニターに映し出される様に自動制御されたエコーにかわる高速超音波診断機とする。 - 特許庁

An optical disk recording device comprises: a buffer control section 106 managing a buffer memory 107; a disk-like sate management section 109 managing/searching whether data can be recorded on a disk; a defect detection section 110 detecting a defective sector on the disk; and an optical disk drive device 112 recording data in the defective sector on the disk.例文帳に追加

バッファメモリ１０７を管理するバッファ制御部１０６と、ディスクの記録可否状態を管理・探索するディスク状態管理部１０９と、ディスクの不良セクタを検出する欠陥検出部１１０と、不良セクタに対しても記録可能な光ディスクドライブ装置１１２を備える。 - 特許庁

A file in which a period for which the use of software is valid or the like is enciphered and recorded is installed in the hard disk of a client device, and the cipher is decoded at the time of judging the start of the software (S330), and the validity is judged (S331, S333) so that the validity/invalidity of the start of the software can be decided.例文帳に追加

ソフトウェアの使用有効期限などを暗号化して記録したファイルをクライアント装置のハードディスクにインストールし、ソフトウェアの起動判定時にこの暗号を復号し（Ｓ３３０）、その正当性を判断する（Ｓ３３１，Ｓ３３３）ことで、ソフトウェアの起動可、不可を決定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for extracting a pattern and a recording medium with recorded pattern extraction program, with which repeated patterns over plural lines in a semi-structured document are comparatively easily and efficiently extracted and can be effectively utilized for acquiring and retrieving a data group.例文帳に追加

半構造化文書において複数行に跨る繰り返しパターンを比較的容易かつ効率的に抽出し、データ群の取得および検索に有効に利用し得るパターン抽出方法および装置とパターン抽出プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To create printing image data for a reproduction test that precisely reproduces printing data during a fault on an image processing apparatus even when no printing data can be provided by a client in connection to a fault whose cause is hard to determine only from recorded log information.例文帳に追加

画像処理装置において、記録されたログ情報のみからでは原因の特定が困難な障害について、顧客から印刷データの提供を受けられない場合においても、障害発生時の印刷データを的確に再現した再現テスト用の印刷画像データを作成することを課題とする。 - 特許庁

The respective musical piece data to be added is previously recorded together with a calculated sound sensibility parameter and a video sensibility parameter is calculated by performing an analysis of the video data (a) for addition and thereafter the video sensibility parameter is converted to parameter conditions of the sound sensibility parameter.例文帳に追加

付加すべき各楽曲データをあらかじめ算出した音響感性パラメータと共に記録しておき、付加対象とする映像データ（ａ）の解析を行って映像感性パラメータを算出した後、その映像感性パラメータを音響感性パラメータのパラメータ条件に変換する。 - 特許庁

When the operation state of the on-vehicle apparatus is detected to be a first prescribed state, an operation information recording means 23a-3 adds latest information or an occurrence time among traveling information recorded in the traveling management equipment 2 to operating information indicating the detection and records it.例文帳に追加

車載器１の動作状態が、第１所定状態になったことが検出されたとき、動作情報記録手段２３ａ−３が、その旨を示す動作情報に、運行管理機器２内に記録された運行情報のうち、最新の情報又は発生時刻を付加して、記録する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method that occasionally and selectively supplies a fabric with a bleeding preventing liquid and a penetrant according to a pattern of an image to be recorded on the fabric, provides each part with a water-based recording ink so as to form a clear and high-quality edged image having suppressed occurrence of irritation.例文帳に追加

布帛に記録する画像の図柄に応じて、滲み防止液と浸透液とを随時選択して布帛に付与し、かつ各々の部位に水性記録インクを付与することにより、鮮明でいらつきの発生が抑制された高品位の縁取り画像が得られるインクジェット捺染方法を提供する。 - 特許庁

When obtaining from the determination module 71 information on the result of determination that the user is switched from the second state to the first state after starting video recording of the program, the processing module 70 causes the program video-recorded on the recording medium to be reproduced and displayed from the point where the video recording is started.例文帳に追加

処理モジュール７０は、番組の録画を開始した後、判断モジュール７１からユーザが第２状態から第１状態に切替わったことを判断した結果の情報を取得した場合、記録媒体に録画された番組を録画を開始したところから再生し表示させる。 - 特許庁

In a replacement pixel determination unit 140, filtering processing in a time direction is performed on estimation precision distribution information recorded in a pixel value estimation precision recording unit 130, and candidates of a pixel to be replaced is decided according to the estimation precision distribution information on which the filtering processing in the time direction has been performed.例文帳に追加

置換画素決定部１４０では、画素値推定精度記録部１３０に記録された推定精度分布情報に対して時間方向のフィルタリング処理がなされ、この時間方向のフィルタリング処理がなされた推定精度分布情報により置換すべき画素の候補が決定される。 - 特許庁

The present invention relates to a technique for recording image information in the recording medium, in which time information to be reproduced is added to each piece of image information, and in which the respective pieces of the image information are recorded as one file in the recording medium in order of reproduction.例文帳に追加

上記目的を達成するため、本発明は、画像情報を記録媒体に記録する技術において、各々の画像情報に再生する時間情報を付加し、前記各々の画像情報を、再生する順番に一つのファイルとして前記記録媒体に記録する技術とする。 - 特許庁

In the inkjet recorder, the ink ejection timing of the ink ejected in going-direction scanning and that in returning-direction scanning are adjusted so that the center of gravity of density of dots recorded in the going-direction scanning and that in the returning-direction scanning can be aligned in a main scanning direction in each of the plurality of kinds of inks.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、複数種類のインクのそれぞれで、往方向走査で及び復方向走査で記録されるドットの濃度重心が、主走査方向に一致するように、往方向走査及び復方向走査で吐出されるインクのインク吐出タイミングを調整する。 - 特許庁

The ink ejection timing of the ink ejected in the going-direction scanning and that in the returning-direction scanning are corrected so that the center of gravity of the density obtained by adjusting the dots recorded in the going-direction scanning and those in the returning-direction scanning can be aligned in the main scanning direction in each of the plurality of kinds of inks.例文帳に追加

そして、複数種類のインクのそれぞれの間で、往方向走査及び復方向走査で記録されるドットを合わせた濃度重心が、主走査方向に一致するように、往方向走査及び復方向走査で吐出されるインクのインク吐出タイミングとを補正する。 - 特許庁

The presentation device 100 acquires image data representing a first image and further acquires overlay information in which at least an arrangement position of a second image to be overlayed on the first image for masking or highlight-displaying at least a part of the first image is recorded beforehand.例文帳に追加

資料提示装置１００は、第１の画像を表す画像データを取得し、更に、第１の画像の少なくとも一部をマスクまたはハイライト表示するために該第１の画像上に重畳させる第２の画像の少なくとも配置位置が予め記録された重畳情報を取得する。 - 特許庁

The recording apparatus determines whether the adjustment printing can be performed in white spaces occurring in the recording medium based on the size of the images recorded in the recording medium and the size of the recording medium, and performs the adjustment printing so that the images related to the job printing and the adjustment pattern do not overlap in that case.例文帳に追加

記録媒体に記録される画像のサイズと記録媒体のサイズとに基づいて、記録媒体に生じる余白に調整印刷が可能であるか否かを判定し、これが可能である場合には、ジョブ印刷に係る画像と調整パターンとが重ならないよう調整印刷を行う。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and electronic program table generating method capable of generating a program table easy for a user to select a desired program to be viewed, as if a broadcasting wave being broadcast at present is received even when a recorded program is played back.例文帳に追加

録画済みの番組再生時であっても所望の番組を現在放送中の放送波を受信しているかのように、ユーザが所定の番組を視聴するのに選択しやすい番組表を作成可能な電子機器および電子番組表作成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Immediately after imaging, the photographer can be not only simply informed of successfulness of the acquisition (recording) of the position identification information in imaging, but also immediately informed what kind of information as position identification information, that is, what type of position identification information has been obtained (recorded).例文帳に追加

撮影直後には、撮影者に対して、単に撮影時における位置特定情報の取得（記録）の成否を知らせるだけでなく、位置特定情報としてどの様な情報、つまり位置特定情報の種類が取得（記録）できたのかを直ちに知らせることができる。 - 特許庁

To provide an information recording device which prevents loss of information to be recorded when a main recording means fails and stops recording operation, and restores the main recording means to a normal state in a comparatively short time.例文帳に追加

主たる記録手段に異常が生じて記録ができなくなった場合に、主たる記録手段による情報の記録動作が停止している期間の記録すべき情報の喪失を防ぐとともに、比較的短時間で、主たる記録手段を正常に復帰させることが可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing system in which a video recorder records a video on the basis of an instruction from a portable terminal, which allows a program desired by a user to be easily and surely recorded even when movement of the portable terminal and the video recorder move to different areas.例文帳に追加

携帯端末の指示に基づいて録画装置が録画する録画再生システムであって、携帯端末と録画装置とが各々異なるエリアに移動した場合であっても、簡単かつ確実にユーザ所望の番組を録画することができる録画再生システムを提供する。 - 特許庁

When it is decided that a file system cannot secure the alternative blocks of the number of the blocks necessary for recording of management information for managing the data file when all pieces of data to be next transmitted are recorded in the alternative block, the data recording device inhibits writing of later data, and updates the management information.例文帳に追加

そして、次に送信されるデータの全てが代替ブロックに記録された場合にファイルシステムがデータファイルを管理するための管理情報の記録に必要なブロック数の代替ブロックを確保できなくなると判定されると、以降のデータの書き込みを禁止し、管理情報を更新する。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of reducing crosstalk, when light emitted from a plurality of light emitting elements arranged in a predetermined direction is condensed on a surface to be exposed by a plurality of multiply recorded holograms, to obtain a condensing point line, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

所定方向に配列された複数の発光素子から射出される光を、多重記録された複数のホログラムにより被露光面に集光させて集光点列を得る場合に、クロストークを低減することができる露光装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This manufacture history information management method for managing the information of a manufacture history in a manufacturing process, a lot 2 supplied to a manufacture line is applied with its specific identifier, and information related with the pertinent process is recorded so as to be made correspond to the identifier at a prescribed management point.例文帳に追加

製造工程における製造履歴の情報を管理する製造履歴情報管理方法において、製造ラインに投入されたロット２に対し、固有の識別子を付与し、所定の管理ポイントにて、該当する工程に係る情報を前記識別子に対応させて記録する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit optimizing method, an integrated circuit optimizing device and a recording medium where an integrated circuit optimization program is recorded by which power consumption and chip area can be reduced by reducing the number of used cells.例文帳に追加

本発明の課題は、使用セル数の削減を図ることにより、消費電力の低減及びチップ面積を縮小させることができる集積回路最適化方法、集積回路最適化装置及び集積回路最適化プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The high order component of diffraction light diffracted from a hologram recorded in an optical recording medium can be separated into an S polarization component (S_H) vibrating in a direction vertical to the progress direction of light (optical axis direction) and a P polarization component (P_H) vibrating in a direction horizontal to the optical axis.例文帳に追加

光記録媒体に記録されたホログラムから回折された回折光の高次成分は、光の進行方向（光軸方向）に対し垂直方向に振動するＳ偏光成分（Ｓ_Ｈ）と、光軸方向に対し水平方向に振動するＰ偏光成分（Ｐ_Ｈ）と、に分離することができる。 - 特許庁

The radiation beam is set to at least one write power level capable of forming a mark during a mark period for respective marks to be recorded, and set to at least one bottom power level incapable of forming a mark during a land period for respective lands during marks.例文帳に追加

放射ビームは、記録されるべき各マークについてはマーク期間の間マークを形成することが可能な少なくとも１つの書き込みパワーレベルに設定され、前記マーク間の各ランドについてはランド期間の間にマークを形成することが不可能な少なくとも１つの最低パワーレベルに設定される。 - 特許庁

Furthermore, the copyright data and/or contents data stored in the HDD 20d are erased from the HDD20d when the regular disk in which the contents data are recorded are actually ejected or can be ejected from the data reading devices 10-1, 10-1 and 10-3.例文帳に追加

更に、ＨＤＤ２０ｄに格納した著作権データ及び／又はコンテンツデータは、当該コンテンツデータが記録された正規のディスクがデータ読取装置１０−１、１０−２、１０−３から実際にイジェクトされる或いはイジェクト可能になると、ＨＤＤ２０ｄから消去される。 - 特許庁

Then a classification display section 19 displays one of images in each similar image section as a thumbnail for the similar image section each and contents of the image signals recorded on the recording medium 8 can effectively and efficiently be grasped by a list indication of thumbnails.例文帳に追加

そして、類似する類似画像区間毎に、各類似画像区間のうちの１枚の画像をサムネイルとして分類表示部１９に表示していき、記録媒体８に記録される画像信号の内容をサムネイルの一覧表示により効果的、効率的に把握できるようにする。 - 特許庁

In the recording part of each communication node, table information in which a plurality of types of data storage information items indicating to which time slot of one or more time slots constituting a frame, which kinds of data are to be stored, are associated with flags for specifying data storage information, is recorded.例文帳に追加

各通信ノードの記録部には、フレームを構成する１または複数のタイムスロットのうちの何れのタイムスロットに何れのデータを格納するかを示す複数種類のデータ格納情報と、データ格納情報を特定するフラグとが対応付けたテーブル情報が記録されている。 - 特許庁

When displaying data not recorded in a recording part 70, substitutive telephone data generated in a substitutive data generator 64 are displayed at a display unit 8 until the telephone book data to be displayed are received from a portable telephone 3 and made displayable at the display unit 8.例文帳に追加

記録部７０に記録されていないデータを表示するとき、表示する電話帳データを携帯電話３から受信し表示部８で表示できるようになるまでは代用データ生成部６４で生成した代用電話データを表示部８で表示することができる。 - 特許庁

To provide a multimedia communication system by which the necessary and sufficient multimedia information can be appropriately transmitted from a terminal accommodating device to plural terminal equipments different in function, and to provide a device constituting the system and a medium on which the program for the device is recorded.例文帳に追加

所有する機能が異なる複数の端末装置に対し、端末収容装置から必要かつ十分なマルチメディア情報を適切に提供可能なマルチメディア通信システム及びこのシステムを構成する装置並びに該装置のプログラムを記録した媒体を実現すること。 - 特許庁

Only when the microcomputer is interrupted, an instruction execution address where execution is in process is recorded and then if a bug due to the timing of interruption is generated, the timing of the interruption can be specified to efficiently specify the cause of the bug.例文帳に追加

マイコンに割込みが発生した時に限り実行していた命令実行アドレスを記録していくことにより、割込みのタイミングに起因するバグが発生した場合に、割込みのタイミングを容易に特定することができ、前記バグの原因を効率良く特定することができる。 - 特許庁

This medium to be recorded is characterized by providing at least one ink receiving layer on at least one face of a substrate, wherein the receiving layer comprises an inorganic fine particle, a compound expressed by formula (1), a boron compound, an acrylamide-diallylamine hydrochloride copolymer and a citrate.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に１層以上のインク受容層を設け、該受容層中に無機微粒子と、一般式（１）で表される化合物、ホウ素化合物、アクリルアミド−ジアリルアミン塩酸塩共重合体、およびクエン酸塩を含有することを特徴とする被記録媒体。 - 特許庁

For the operation main body of the service, the members can be secured for a long period of a span of many decades by printing and distributing the calendar with photographs in which growing processes of children of the members are recorded and a business base is stabilized by securing profits for the period.例文帳に追加

当該サービスの運営主体にとっては会員の子供の成長過程を記録した写真付きのカレンダーを印刷し配送することにより、数十年スパンの長期にわたって当該会員をつなぎ止めることができ、その間の収益を確保してビジネス基盤の安定化を図ることができる。 - 特許庁