1153万例文収録!

「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > be recordedの意味・解説 > be recordedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be recordedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8455



例文

(2) A pledge of a beneficial interest subject to the provisions set forth in Article 185, paragraph (2) may not be duly asserted against the trustee of a trust with certificate of beneficial interest or against any other third party unless the name and address of the pledgee has been stated or recorded in the beneficial interest registry. 例文帳に追加

2 第百八十五条第二項の定めのある受益権の質入れは、その質権者の氏名又は名称及び住所を受益権原簿に記載し、又は記録しなければ、受益証券発行信託の受託者その他の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 The method prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice pursuant to Article 951, paragraph (2), item (iii) of the Act (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to the Provisions on Electronic Public Notice) shall be a method of displaying on paper or a screen the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in such item. 例文帳に追加

第十二条 法第九百五十一条第二項第三号(電子公告関係規定において準用する場合を含む。)の法務省令で定める方法は、同号の電磁的記録に記録された事項を紙面又は映像面に表示する方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The statement recorded in the written statement examined pursuant to the provision of paragraph (1) of this Article shall be deemed to have been made at the trial of the case under public prosecution, when applying the first part of paragraph (1) of Article 295, and paragraph (1), item (i) and item (ii) of the preceding Article. 例文帳に追加

3 第一項の規定により取り調べられた調書に記録された証人の供述は、第二百九十五条第一項前段並びに前条第一項第一号及び第二号の適用については、被告事件の公判期日においてされたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of recording onto a recording medium for programming recording, when copyright information obtained by a copyright information detecting part 4 can not be recorded, recording onto the recording medium 2 is temporarily stopped and when the copyright information is changed recordable, recording is started again.例文帳に追加

予約録画時における記録メディアへの記録動作時に著作権情報検出部4によって得られた著作権情報が記録不可であった場合は記録メディア2への記録動作を一時停止状態にさせ、記録可に変化した場合は再度記録動作を開始させる。 - 特許庁

例文

In recording, the live data of one record block is recorded so that the last data block in a plurality of data blocks in a period of field unit which composes the record block may be contained in the top portion of a live data recording area to record the live data of one record block on a magnetic tape.例文帳に追加

記録時においては、磁気テープにおける1記録ブロックの実データを記録する実データ記録部分の先頭部分内に、その記録ブロックを構成するフィールド単位の複数のデータブロックのうちの最終データブロックが含まれるように、1記録ブロックの実データを記録しておく。 - 特許庁


例文

The device 10 to be supervised does not have an input part and a display part for setting time, but if receiving a data logging command from a PC 20 via a communication port 13, downloads logging data into the PC 20, starting from the logging data with the oldest time stamp recorded in a ring buffer 16.例文帳に追加

被監視装置10は、時刻設定のための入力部および表示部は有しないが、通信ポート13を経由してPC20からのデータロギング命令を受信すると、リングバッファ16に記録された最も古いタイムスタンプのロギングデータから順に、PC20へダウンロードする。 - 特許庁

Conductive substance enough to generate an eddy current is incorporated in toner T and a high frequency current is generated with an excitation circuit in the coil 18 of an alternating magnetic field generation means, whereby the unfixed toner T on material to be recorded P which is held and carried in a fixing nip part N is placed in a magnetic field.例文帳に追加

トナーTに渦電流が発生するに十分な導電物質を含有させ、交番磁場発生手段のコイル18に励磁回路から高周波を発生させることで、定着ニップ部Nを挟持搬送中の被記録材P上の未定着トナーTが磁場中に置かれることになる。 - 特許庁

To provide an information recording device, of which the information is recordable while easily changing the enciphering information for every short recording unit when the information is enciphered and recorded on a recording medium, and also the changes such as a dividing, combining and deleting can be performed with respect to the enciphered information.例文帳に追加

情報を暗号化して記録媒体に記録するに際し、短い記録単位毎に簡便に暗号化用情報を変更しつつ記録可能で、かつ暗号化された情報に対して分割,結合,削除するなどの変更を施すことが可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM WHEREIN PROGRAM DOWNLOADED FROM SERVER IS OPERATED ON VIRTUAL COMPUTER (VIRTUAL MACHINE) AND A PLURALITY OF WINDOWS COMPRISING WINDOW COMPONENTS CAN BE DISPLAYED SWITCHING SINGLE WINDOW, COMPUTER PROGRAM, RECORDING MEDIUM HAVING THE COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREIN, AND SERVER INCLUDING PROVIDING MEANS FOR PROVIDING THE SYSTEM例文帳に追加

サーバからダウンロードされたプログラムが仮想コンピュータ(バーチャルマシン)で動作し、ウィンドウ部品で構成された複数のウィンドウを単一のウィンドウに切り換えて表示することのできるシステム、コンピュータプログラム及びこれを記録した記録媒体、前記システムを提供する提供手段を含むサーバ。 - 特許庁

例文

An address pointer control means 7 defines data scheduled to be recorded in the defective sector as alternation waiting data, manages the storage position of the alternation waiting data on the data buffer 1 and controls recording of the alternation waiting data into the auxiliary sector in the process of continuous data recording operation to the rotary medium.例文帳に追加

アドレスポインタ制御手段7は、欠陥セクタに記録予定のデータを交代待ちデータとし、交替待ちデータのデータバッファ1上の格納位置を管理し、回転媒体に対する連続したデータ記録動作の過程で、予備セクタへの交代待ちデータの記録を制御する。 - 特許庁

例文

A broadcast receiving apparatus receives broadcast contents and program information about respective broadcast programs and on the basis of program reservation information designating as a reserved program a broadcast program whose broadcast contents are reserved to be video-recorded, and video-records the reserved program for the reserved program.例文帳に追加

放送受信装置は、放送コンテンツと、各放送番組の番組情報とを受信するとともに、放送コンテンツが録画予約された放送番組を予約済み番組として指定する番組予約情報に基づいて、その予約済み番組につき放送コンテンツの録画を行う。 - 特許庁

Since information on a substrate 2 such as information (frequency information) on a frequency of formation of an actual wiring pattern 7 is recorded on the substrate 2 directly as a frequency information pattern 9, the frequency information about the substrate 2 can be obtained only by confirming the frequency information pattern 9.例文帳に追加

基板2上に、その基板2に関する情報、例えば実配線パターン7の形成回数の情報(回数情報)を、回数情報パターン9として直接記録しているので、当該回数情報パターン9を確認するだけで、基板2に関する回数情報を得ることができる。 - 特許庁

In the recording and reproducing device provided with a driving means for driving the head for recording the information in the medium or reproducing the recorded information, the means for varying the power supply voltage to be supplied to the driving means corresponding to power required for driving the head is provided.例文帳に追加

媒体に情報を記録し又は記録された情報を再生するヘッドを駆動する駆動手段を備えた記録再生装置において、前記ヘッドの駆動に必要な電力に応じて前記駆動手段に供給する電源電圧を可変する手段を備える。 - 特許庁

A reader writer which communicates with the IC tag 9 and a writing processing means of writing specified information to the IC tag via the reader writer are mounted on the vehicle and the states regarding the use may be recorded in the IC tag through the writing processing means.例文帳に追加

前記ICタグ9に対し交信を行うリーダ/ライタ、およびこのリーダ/ライタを介して前記ICタグに所定の情報を書き込む書込処理手段を車両に搭載し、この書込処理手段を介して前記ICタグに前記使用に係る状況を記録するようにしても良い。 - 特許庁

Data read out from a data storage device 1 are compressed and outputted to a communication route 5 and a data storage device 2 receiving the compressed data extends the data, so that uncompressed data can be recorded from a recording medium 8 to a recording medium 9 while reducing data volume passing the passage 5.例文帳に追加

データ記憶装置1からデータを圧縮して通信経路5に出力し、圧縮されたデータを受け取ったデータ記憶装置2内でデータを伸張することで、通信経路5を通過するデータを少なくしながら、圧縮前のデータを記録媒体8から記録媒体9に記録する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a recording method for applying a proper amount of ink to a medium to be recorded to record a high grade image by suppressing the application amount of ink even if many kinds of ink same in hue but different in density are used, and a method for making recording density multivalued.例文帳に追加

同一色相で濃度が異なるインクを多種類用いたとしても、インクの付与量を抑えることにより、被記録媒体に適量のインクを付与して高品位の画像を記録することができる記録装置、記録方法、および記録濃度の多値化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for ink jet recording whereby recording pixels to be recorded are determined by applying a mask pattern for recording images by a higher resolution than a predetermined resolution to a pixel region, with respect to at least one of a horizontal scanning direction and a vertical scanning direction.例文帳に追加

主走査方向及び副走査方向の少なくとも一方に関して、所定解像度よりも高い解像度で画像を記録するためのマスクパターンを画素領域に適用して、記録される記録画素を決定するインクジェット記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the thermal head exceeds 60°C, an error message 'HEAT SAVE' 71 is recorded on a recording sheet P along with a recording image and a user can be notified that the temperature of the thermal head has exceeded 60°C.例文帳に追加

また、サーマルヘッドの温度が60°C以上になった場合には、その旨を報せるエラーメッセージ「HEAT SAVE」71が本来の記録画像と共に記録紙Pに記録されるので、その記録結果を見た使用者に、サーマルヘッドの温度が60°C以上になったことを報せることができる。 - 特許庁

The telephone system, which can simultaneously make two systems of communication with one subscriber line, is provided with two recording processing means 23, 24 able to make different recordings and the communication of the other system can be recorded even when the one system of them is busy for communication.例文帳に追加

1本の加入者線1で2系統の通信が同時にできるようにした電話装置において、異なる録音ができる2つの記録処理手段23,24を設け、この2系統のうち1系統が通信中であっても、他系統の通信を録音できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide picture communication equipment capable of preventing the side of a receiver from recording to a sheet of recording paper from a page except for a page of 'the multiple of N+1' after the occurrence of a communication error when the error occurs in the middle of receiving picture information which has to be Nin1 recorded.例文帳に追加

Nin1記録すべき画像情報の受信中に通信エラーが発生した場合に、そのエラーが発生した後、「Nの倍数+1」ページ以外のページから1枚の記録用紙に、受信機側で記録が行われることを防ぐことができる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

On a communication network having network equipment 5 for repeating data transmission, a multiuser terminal 1a to be shared by plural users and an IP address managing machine 7 for managing an IP address/user name data base 9, in which the correspondent relation of the IP addresses and the user names of this multiuser terminal 1a is recorded, are provided.例文帳に追加

データ送信を中継するネットワーク機器5をもった通信ネットワーク上に、複数ユーザに共用されるマルチユーザ端末1aと、このマルチユーザ端末1aのIPアドレスとユーザ名との対応関係を記録したIPアドレス/ユーザ名データベース9を管理するIPアドレス管理マシン7を備える。 - 特許庁

The device includes not only a first display means for displaying the image for allowing the instruction of the initialization of the recording medium to be selected in a recording mode but also a first switching means for switching the image recorded in the recording medium to the reproduction mode when the instruction of the initialization is selected.例文帳に追加

記録モードにおいて記録媒体の初期化の指示を選択させる画面を表示する第1の表示手段を備え、初期化の指示が選択されると、記録媒体に記録された映像を再生する再生モードに切替える第1の切替え手段を備える。 - 特許庁

To provide a magnetic pattern transfer apparatus that brings a master medium with a magnetic pattern recorded thereon close to a slave medium, applies an external magnetic field to the slave medium to transfer the magnetic pattern to the slave medium and minimizes a decentering amount of the center of rotation between the slave medium and the magnetic pattern to be transferred.例文帳に追加

磁気パターンが記録されたマスタ媒体をスレーブ媒体に近接させて外部磁界を印加しスレーブ媒体に磁気パターンを転写する磁気転写装置において、スレーブ媒体の回転中心と転写される磁気パターンの回転中心との偏心量を最小化する装置を提供する。 - 特許庁

Consequently when the frequency of the commercial power for driving the LED traffic light approaches the field frequency of the camera 3, the phenomenon that the lighting state of the LED signal in the LED traffic light cannot be recorded for a long period of time is avoided to accurately record the lighting state of the LED signal.例文帳に追加

これにより、LED信号機を駆動する商用電源の周波数とカメラ3のフィールド周波数とが接近する場合に、LED信号機におけるLED信号の点灯状態を長時間記録できない現象を回避して、正確に記録することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which, when a moving image signal having been encoded by an all intra-encoding method is decoded and encoded again by an inter/intra mixed encoding method to be recorded, is capable of reducing a code amount while reducing a visual distortion amount and an encoding processing amount.例文帳に追加

オールイントラ符号化方式により符号化されていた動画像信号が復号されて、インター/イントラ混在符号化方式により再符号化されて記録される場合に、視覚的な歪量と符号化の処理量とを軽減しつつ符号量を削減できるようにする。 - 特許庁

To reduce user's buren at the time of setting reservations by referring to EPG (Electric Program Guide) to automatically set continuous recording like "every week recording" or "every day recording" in the case that a program to be recorded is a new program, and automatically securing a storage capacity and setting a bit rate.例文帳に追加

EPG(Electric Program Guide)を参照し、録画しようとする番組が新番組であれば「毎週録画」や「毎日録画」といった連続録画を自動的に設定し、記憶容量の確保やビットレートの設定を自動的に行うことで、予約設定時における利用者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer recording type capable of forming a transfer image having water resistance and excellent light resistance by improving a transfer efficiency, enhancing resolution of an image on a medium to be recorded after transferring, preventing stain of the image, preventing color mixing and eliminating a back side copy and an apparatus for recording.例文帳に追加

転写効率の向上、転写後の被記録体上の画像の高解像度化、画像の滲みの防止、カラーの混色防止、及び裏うつりをなくし、耐水性を有し、耐光性に優れた転写画像を形成できる中間転写記録方式及び記録装置を提供する。 - 特許庁

Conditions of the removing work of the between machine 20 are recorded in the non-contact type IC card 80 or a hard-disc 74 of the between machine 20 to make it possible to control the removing work, and it can be useful for preventing a trouble with the removing or the like of the between machine 20 accordingly.例文帳に追加

また、台間機20の取り外し作業状況をこの非接触型ICカード80や台間機20のハードディスク74に履歴することにより、取り外し作業を管理することができるようになり、台間機20の取り外しなどに伴なうトラブルの防止に役立てることが可能になる。 - 特許庁

This device is equipped with an LED1 outputting monochromatic light, a pinhole 2 provided with a hole of nearly the same size as a component dot of an image shown by information recorded on a CGH3, a slot 12 formed in a housing so that an optical card 10 may be inserted, and an inspection hole 11 for viewing a virtual image.例文帳に追加

単色光を出力するLED1と、CGH3に記録された情報の示す像の構成ドットとほぼ同じ大きさの孔が設けられたピンホール2と、光カード10を挿入するために筐体に設けられたスロット12と、虚像を見るための覗き孔11とを備えている。 - 特許庁

To provide a scroll bar display to enhance operability of a scroll bar to be supplementarily displayed when continuous pieces of data are displayed and by which desired data is promptly reached even in the case of the many pieces of the entire data and a recording medium in which a scroll bar display program is recorded.例文帳に追加

連続したデータの表示を行う際に補助的に表示されるスクロールバーの操作性を向上させ、データの全数が多い場合においても目的のデータに速やかにたどり着けるスクロールバー表示装置及びスクロールバー表示プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

This magnetic ink character reader is provided with a magnetic head for outputting an AC signal corresponding to the change of a magnetic flux due to magnetic ink characters, and configured to recognize a character string recorded in the recording medium by using the magnetic ink characters based on a signal to be output from the magnetic head.例文帳に追加

本発明は、磁気インク文字による磁束の変化に応じた交流信号を出力する磁気ヘッドを備え、磁気インク文字を用いて記録媒体に記録された文字列を、該磁気ヘッドから出力される信号に基づいて認識する磁気インク文字読取装置に関するものである。 - 特許庁

To provide an image processor, an imaging device, an image processing method and a program by which a moving image can be reproduced in a desired reproduction rate from a moving image recorded in at least two or more frame rates with simple control without breaking a predetermined file format,.例文帳に追加

所定のファイルフォーマットを崩さずに、少なくとも2つ以上のフレームレートで記録された動画に対して単純な制御で所望の再生レートでの動画再生を実現することが可能な画像処理装置、撮像装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

At the time of reproduction or search, the pertinent aggregate is specified by using the time information corresponding to a designated position and the start time information of the aggregate, and the reproducing and edited position can be further quickly and accurately searched by using the index information of the time search information of the recorded aggregate.例文帳に追加

再生又はサーチに時には、指定された位置に対する時間情報と記録集合体のスタート時間情報を用いて該当する記録集合体を特定し、その記録集合体の時間サーチ情報の索引情報を用いて、再生や編集位置をより早く、正確に探す。 - 特許庁

To obtain an information providing system, an information providing central device and a recording medium which provide information recorded on an information recording medium housed in an information recording medium exchanging device housing a plurality of information recording media without making a waiting time to be aware of.例文帳に追加

複数の情報記録媒体を収容する情報記録媒体交換装置に収容された情報記録媒体に記録されている情報を、待ち時間を意識させることなく提供する情報提供システム、情報提供中央装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When data recording and reproducing are performed in a physical sector unit, that is larger than a logical block in the case of recording the data on an optical disk 10 in a logical block unit, the data of a physical sector where a part of the data read in the physical sector unit are replaced with data to be recorded are read to a buffer memory 29.例文帳に追加

光ディスク10にデータを論理ブロック単位で記録する際に、データの記録再生が論理ブロックよりも大きい物理セクタ単位で行われるとき、物理セクタ単位で読み出されたデータの一部が記録するデータで置き換えられる物理セクタのデータをバッファメモリ29に読み出す。 - 特許庁

The densities V0-V7 of dots formed by ejecting ink from the nozzles are detected at each chip 51, and when a density difference between the chips is smaller than a predetermined value S, recorded data are corrected, and the number of dots to be formed is adjusted so as to reduce the density difference.例文帳に追加

ノズルから吐出されるインクによって形成されるドットの濃度V0からV7をチップ51単位で検出し、それらの濃度差が所定値S未満のときは、記録データを補正することにより、それらの濃度差を小さくするようにドットの形成数を調整する。 - 特許庁

To provide a scratching thermal transfer sheet having sufficient concealability like no easy identifiability of information recorded on a card or the like as it is and capable of easily scratching off concealing part by a nail, a coin or the like and a method for using the transfer sheet and a material to be transferred.例文帳に追加

カード等に記録された情報をそのままでは容易に識別できないような、十分な隠蔽性を有し、かつ爪やコインなどにより隠蔽部を容易に擦り落とすことができるスクラッチ用の熱転写シート、及び熱転写シートと被転写体を用いた使用方法を提供する。 - 特許庁

Prescribed characteristic values of a reproducing signal obtained from the magnetic tape 5, while a magnetoresistive effectiveness type magnetic head 12 is moved so as to be set off-track in the direction of a head width Wh to a recorded track T1 are specified to lie within prescribed values with respect to standard values within a head effective width We.例文帳に追加

磁気抵抗効果型磁気ヘッド12を記録トラックT_1に対してヘッド幅Wh方向にオフトラックさせるように移動させつつ磁気テープ5から得られる再生信号の所定の特性値が、ヘッド有効幅We内で、基準値に対して所定の値以内とされる。 - 特許庁

In the case of recording data, the leading address of each free area and the list of the free area amount in the management data are referred to, and the free area amount is compared with the data amount to be recorded, and then recording is carried out with priority in a free area having a continuous area larger than the data amount.例文帳に追加

そして、データの記録を行うにあたっては、管理用データ内の各空き領域の先頭アドレスと空き領域量のリストを参照し、空き領域量と記録するデータ量とを比較し、データ量より大きい連続領域をもつ空き領域に優先的に記録を行う。 - 特許庁

A dyestuff recording layer, the groove part of which has 50-160 nm thickness, the land part of which is80% of the groove part in thickness and on which information can be recorded by incorporating an organic dyestuff, is formed on a transparent substrate where a pre-groove of 20-100 nm depth is formed.例文帳に追加

溝深さが20〜100nmのプレグルーブが形成された透明基板上に、グルーブ部での厚さが50〜160nmであり、且つランド部での厚さがグルーブ部での厚さの80%以上であって、有機色素を含有することにより情報の記録が可能な色素記録層を形成する。 - 特許庁

In the recording/reproducing device in which the basic contents recorded in the recording medium are referred, and re-constituted to be written back at the time of the consecutive recording, the continuity of data is confirmed by checking a track number while retrieving the consecutive start point.例文帳に追加

つなぎ撮りを行う際に、記録媒体に記録されている下地の内容を参照して、それを再構成してつなぎ撮りの際に書き戻す記録再生装置において、つなぎ開始点検索中にトラック番号をチェックすることによって、データの連続性を確認する。 - 特許庁

To make surely securable the recording time of information to be recorded by detecting recordable residual capacity in an information recording medium, operating the time setting after starting recording and calculating the information recording rate from a set recording time and the recordable residual capacity by residual capacity detection.例文帳に追加

使用者の操作に応じて、情報記録媒体の記録可能な残容量に対する適切な記録モードの選択、及び告知、ならびに記録可能時間の演算、告知をして、使用者のニーズに沿った情報の記録が可能となる情報記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an image having excellent decorativeness by forming the image raised in a protrusion state on a material to be recorded in a method for recording having the steps of forming the image on an intermediate transfer by using an ink jet recording method of an intermediate transfer type and then transferring the image to the material.例文帳に追加

中間転写方式のインクジェット記録方法を用いて、中間転写体上に画像を形成してから、画像を被記録体上に転写する記録方法において、被記録体に凸状に隆起した画像を形成することにより、装飾性に優れた画像を得る。 - 特許庁

To improve adhesion in a nonmagnetic base body to a photomask causing a problem in the manufacturing process in a master information carrier having a profile pattern which corresponds to information signals to be magneti cally transferred and recorded to a magnetic recording medium and which is formed as a ferromagnetic thin film pattern on the surface of the nonmagnetic base body.例文帳に追加

磁気記録媒体に磁気的に転写記録すべき情報信号に対応した形状パターンが強磁性薄膜の形態で非磁性基体の表面に形成されているマスター情報担体において、製造過程で問題となるフォトマスクに対する非磁性基体の密着性を改善する。 - 特許庁

To provide an encoding device 1 and a digital audio device 10, which prevent the efficiency of resumed encoding process from being deteriorated when a power supply is interrupted during encoding an audio signal from a music CD 5 to an encoded audio signal to be recorded on a recorder 7.例文帳に追加

音楽CD5からのオーディオ信号を記録装置7に記録する符号化オーディオ信号に符号化処理の途中で電力供給が遮断された場合に、再開した符号化処理の効率が低下することのない符号化装置1およびデジタルオーディオ装置10を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition which is cured with high sensitivity by the irradiation with active radiation, can form images of high image quality, the images obtained by curing the ink having flexibility and high adhesion to a medium to be recorded, and an inkjet recording method using the ink composition.例文帳に追加

活性放射線の照射に対して高感度で硬化し、高画質の画像を形成することができ、インクが硬化して得られる画像が柔軟性および被記録媒体との高い密着性を有するインク組成物及び該インク組成物を用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording ink composition which is free of stains, excels in water resistance, is less prone to cause nozzle clogging, and less prone to transfer part of the attached images of one member to the other member in superposed relation with each other even in storing these members in layers after being allowed to attach to and record in members to be recorded.例文帳に追加

滲みがなく、耐水性に優れ、ノズル目詰まりを起こしにくく、かつ被記録部材に付着させて記録したのち部材を重ね合わせて保存しても、付着した画像の一部が重ねあわせた相手に転写しにくいインクジェット記録用インク組成物の提供。 - 特許庁

The high-speed ultrasonic diagnostic apparatus is the one concerning the echo, by which the corresponding part in the abdominal region of the human body is diagnosed and video-recorded at a time, multiple-dot conversion and arrangement digitizing are performed in the ultrasonic oscillator and the reflected wave is surely caught to be projected on the high vision monitor.例文帳に追加

高速超音波診断機は人体腹部内の相当部分を一度に診断、映像録画出来、超音波発振子多数ドット化配列デジタル化し反射波を確実にとらえハイビジョンモニターに映し出される様に自動制御されたエコーにかわる高速超音波診断機である。 - 特許庁

When the application type in VTSI(video title set information) constituting a VTS corresponding to a title being a reproduction object is 'KARAOKE (a recorded accompaniment)', a system controller 60 analyzes a cell type which is to be included in PGCI(program chain information) being in the VTSI accordance with the depression of the intermezzo skipping key of an operation part 58 by a user.例文帳に追加

システムコントローラ60は、再生対象のタイトルに対応するVTSを構成するVTSI内のアプリケーションタイプが「カラオケ」である場合には、利用者による操作部58の間奏スキップキーの押下に応じて、VTSI内のPGCIに含まれるセルタイプを解析する。 - 特許庁

例文

A plurality of conditions are recorded simultaneously for power for a combination of power and strategy conditions that are parameters to be adjusted, thus reducing seek time required for feedback and reducing time for automatic adjustment required at start-up.例文帳に追加

この発明の1つの実施の形態によれば、調整すべきパラメータであるパワーとストラテジ条件の組み合わせにつき、パワーに関しては複数条件を同時に記録することで、フィードバックに必要なシーク回数を減らし、立ち上げ時に要求される自動調整のための時間を短縮することができる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS