「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk player which is made to be able to detect sync information recorded by wobble modulation with high reliability without recording new information for detecting the sync information, and to provide a method for playing back the optical disk.例文帳に追加

この発明は、シンク情報を検出するための新規な情報を記録することなく、ウォブル変調によって記録されたシンク情報を高い信頼性を持って検出し得るようにした光ディスク再生装置及び光ディスク再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The disk recording and reproducing apparatus includes a recording area automatic update means capable of releasing recording areas of the disk recording and reproducing apparatus according to mode information denoting whether or not a program of the same reservation recorded just before timer reservation recording is to be deleted in the case of the weekly/daily reservation.例文帳に追加

毎日毎週予約においてタイマー予約記録を行う直前に記録されている同一予約の番組を削除させるかどうかのモード情報に従ってディスク記録再生装置の記録領域を解放できる記録領域自動更新手段を有する。 - 特許庁

Further, an identifier and attribute information capable of particularizing contents are recorded to the wireless tag of the paper, and on the occurrence of jamming, the image forming apparatus uses the information to particularize contents and to apply processing to the contents, and in the case of copying, a server manages the identifier and the contents after image forming can be managed.例文帳に追加

また、用紙の無線タグにコンテンツを特定可能な識別子や属性情報を記録し、ジャムが発生した際に、当該情報を用いてコンテンツを特定して処理を行い、複写を行う場合は、識別子をサーバで管理することで、画像形成後のコンテンツを管理することができる。 - 特許庁

This magnetic ink character reader is provided with a magnetic head for outputting a signal corresponding to the change of a magnetic flux due to magnetic ink characters, and configured to recognize a character string recorded in a recording medium by using one or more magnetic ink characters based on a signal to be output from the magnetic head.例文帳に追加

本発明は、磁気インク文字による磁束の変化に応じた信号を出力する磁気ヘッドを備え、１又は複数の磁気インク文字を用いて記録媒体に記録された文字列を、該磁気ヘッドから出力される信号に基づいて認識する磁気インク文字読取装置に関するものである。 - 特許庁

The control section 109 controls the recording section 103 so that only reversible coded data in the data which is recorded in the recording medium 104 may be deleted, when it is detected that the vacant capacity of the recording medium 104 becomes small by management information from a management information processing section 108.例文帳に追加

制御部１０９は、管理情報処理部１０８からの管理情報により記録媒体１０４の空き容量が少なくなったことを検出したとき、記録媒体１０４に記録されているデータの内の可逆符号化データのみを消去するように記録部１０３を制御する。 - 特許庁

If a range (recording schedule range) in which an image to be recorded in a storing medium 36 is segmented from a composited image is not enclosed in a range (correctable range) in which images of all the frames are superimposed, the position and size of the recording schedule range is changed to enclose it in the correctable range.例文帳に追加

そして、合成した画像から記憶メディア３６に記録する画像を切り取る範囲（記録予定範囲）が全コマ分の画像が重なり合う範囲（補正可能範囲）に内包されていない場合には、記録予定範囲の位置や大きさを変更して補正可能範囲に内包させる。 - 特許庁

The electronic transfer slip 1 where information on a transfer request is recorded on a magnetic stripe 3 so that the mentioned content of the transfer slip can be read by the automatic transaction device is used instead of the transfer slip of the rate request that the public agency and the dealer issue.例文帳に追加

振込票の記載内容を自動取引装置が読み込めるように振込請求に関する情報が磁気ストライプ３に記録されてなる電子振込票１を、公的機関や業者が発行する料金請求の振込票に代えて用いるようにしたものである。 - 特許庁

Then, the reading/writing device obtains featured data Ri, Rj, and Rk of variable information Di, Dj, and Dk in the variable area EA1, and includes the featured data Rj in variable information to be recorded in a variable area EA2, and enciphers and records the variable information by using keys generated from the featured data Ri and Rk.例文帳に追加

そして、可変領域ＥＡ１の可変情報Ｄｉ、Ｄｊ、Ｄｋについて特徴データＲｉ、Ｒｊ、Ｒｋを取得し、特徴データＲｊを可変領域ＥＡ２に記録すべき可変情報に含め、特徴データＲｉ、Ｒｋから生成した鍵で暗号化して記録する。 - 特許庁

When the device 1 receives the signal to be recorded into the device 4 at the output target, a control part 1-5 determines whether recording is possible, on the basis of the setting data stored in the recording part 1-4 to display the time period, when the device 4 is not set on an external display part 3.例文帳に追加

記録再生装置１が、出力先の録画装置４に録画させる信号を受信すると、制御部１−５は、記録部１−４に記憶された設定データをもとに、録画が可能か否かを判断し、録画装置４の設定がされていない時間帯を、外部表示部３に表示する。 - 特許庁

There is a famous anecdote related to this occasion as follows: to the Retired Emperor Goshirakawa, who said to him 'As you were living a country life, you have forgotten music, haven't you?' he replied reciting a verse of imayo (popular style of song in Heian period) that originally reads, 'The river along the Kisoji Road which is supposed to be in deep Shinano,' by changing it slightly as, 'The river along the Kisoji Road which surely exists in deep Shinano,' (recorded in "Jikkinsho" [Miscellany of Ten Maxims], "Heike Monogatari" [The Tale of the Heike], etc.). 例文帳に追加

その際、後白河院に「田舎住まいで音曲など忘れただろう」という問いに対して、「信濃にあんなる木曽路河」という今様を「信濃に有し木曽路河」と謡い替えた逸話は有名（『十訓抄』『平家物語』などに記載）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a letter of Saigo five days later, however, it is recorded, 'Although I allowed Hanjiro NAKAMURA to visit Choshu, he was stopped at the border of the domain and could not enter,' and we can know that under the situation at that time the retainers of the Satsuma domain could not enter the territory of Choshu domain even if they might be going into the residence of the domain in Kyoto. 例文帳に追加

しかし、5日後の西郷書簡には「中村半次郎を長州へ行かせたが、藩境でとめられ入国できなかった」とあって、当時の状況では、京都藩邸はともかく、長州本国へ薩摩藩士が入国することは不可能だったと知れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A person who receives the disclosure of information recorded in the file may request the sending of a copy thereof by paying the expense required in addition to the fees. In this case, said expense shall be paid by postage stamp or by similar voucher specified by the competent minister. 例文帳に追加

３　ファイル記録事項の開示を受ける者は、手数料のほか送付に要する費用を納付して、ファイル記録事項の写しの送付を求めることができる。この場合において、当該費用は、郵便切手又は主務大臣が定めるこれに類する証票で納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both of the house-shaped stone coffins which had been placed as recorded in the Edo period document were covered close to the lid with mud and from their characteristic projects for roping the coffins the front coffin was presumed to be a hollowed-out type and made in the third quarter of the 6th century and the back one in the first quarter of the 7th century. 例文帳に追加

江戸時代の記録通りに配置されていた家形石棺はどちらも蓋近くまで泥で埋まっており、蓋に付く縄掛け突起の特長から、手前の石棺は刳抜式で6世紀の第3四半世紀に、奥の石棺は7世紀の第1四半世紀にそれぞれ造られたと推定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a music playback apparatus which obtains, even if an external disk player 21 has no net function, metadata regarding a musical piece recorded in a disk to be played from an external database on a communication network or an internal database and uses the metadata for playing each musical piece.例文帳に追加

外部のディスク再生機２１がネット機能を備えていなくても、再生するディスクに収録してある楽曲に関するメタデータを通信ネットワーク上の外部のデータベース又は内部のデータベースから取得して、各楽曲の再生に用いる音楽再生装置を提供する。 - 特許庁

(ii) the Job Card system (for freeters and others who have had little opportunity for vocational capability development receive training that combines lectures with on-the-job training at companies. Training results, work experience and other information on those who have completed the training will be recorded in their Job Cards to use for job searching),例文帳に追加

②　「ジョブ・カード制度」（フリーター等の職業能力を形成する機会に恵まれない人を対象に、企業での実習と座学を組み合わせた訓練を提供し、訓練修了者の評価結果や職務経歴の情報をジョブ・カードとしてまとめ、求職活動などに活用する制度） - 厚生労働省

A theory states that both NNM and TNM scrolls, together with the "Gaki Zoshi" (Scroll of hungry ghosts), "Yamai no Soshi" (Diseases and Deformities), and "Hekija-e" (Exorcist Scroll), are part of the "Rokudo-e" (Paintings of the Six Paths) which was commissioned by the Emperor Goshirakawa and recorded to be stored in the treasure house of Rengeo-in Temple. 例文帳に追加

奈良国立博物館本、東京国立博物館本は、『餓鬼草紙』、『病草紙』、『辟邪絵』（いずれも国宝）などとともに、後白河天皇が制作させ、蓮華王院の宝蔵に納められていたことが記録されている「六道絵」の一部であったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a phase transition type optical recording medium which has practically sufficient refractivity and signal amplitude, on which excellent repetitive recording can be performed and which can assume sufficient reliability of recorded data even when preserved for a long time under environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

実用上十分な反射率及び信号振幅を有し、良好な繰り返し記録を行うことができ、かつ、高温高湿環境下で長時間保存した場合でも記録済みデータの十分な信頼性を確保することができる相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

Data to be transmitted is divided in accordance with a division rule and is distributedly recorded in a plurality of repeating devices 300 when data is transmitted from a transmission device 100 to a reception device 200 through the plurality of repeating devices, so that data restoration is made difficult.例文帳に追加

送信装置１００から受信装置２００に複数の中継装置３００を介してデータを送信するときに、送信するデータを分割規則により分割し、分割データを複数の中継装置に分散して記録することにより、データ復元を困難としている。 - 特許庁

To provide a unit and a system for delivering data in which an object can be imaged or recorded surely in a event, e.g. wedding reception, and the data of an image or voice is available at any place at any time (even in another day).例文帳に追加

結婚披露宴等のイベントにおける撮影対象または録音対象を的確に撮影または録音することを可能にし、且つ場所を限らず、何時でも（後日であっても）画像や音声のデータを入手することができるデータ配信装置及びデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing broadcasting contents and a recording medium in which a software for providing the contents is recorded, and by which broadcasting contents which is required or liked by a viewer can instantly be provided without requiring any viewer's labor for searching it.例文帳に追加

視聴者にとって必要な又は好みの放送コンテンツを視聴者の探し出す労力を要することなく即座に提供可能な放送コンテンツ提供システム及び放送コンテンツ提供方法並びに放送コンテンツ提供用ソフトウエアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the copy control method, a control part 110 of a disk array device 50 sets session between a copy source disk and a copy destination disk, and copies only data stored in a data area to be written to the copy destination disk without copying all data recorded in the copy source disk to the copy destination disk.例文帳に追加

ディスクアレイ装置５０は、制御部１１０が、コピー元のディスクとコピー先のディスクとのSessionを設定し、コピー元のディスクに記録されたデータを全てコピー先のディスクにコピーすることなく、書き込み対象となったデータ領域に記録されたデータのみをコピー先のディスクにコピーする。 - 特許庁

To avoid the following problem; when intermittent recording is carried out using buffer memory in a video voice recorder, recording is disabled due to external vibrations to the recorder or the buffer overflows, the recorded data are discontinued in time, to be incompletely reproduced.例文帳に追加

映像音声記録装置において、バッファメモリを用いて間欠的に記録する場合、外部から装置への振動などにより記録が不可能な状態になり、バッファがオーバーフローし、記録するデータが時間的に不連続で、不完全な再生しかできないデータになることを、回避する。 - 特許庁

The ink composition comprises a pigment, a binder resin, a particulate wax, a moisturizing agent and water wherein the particulate wax has a small particle diameter of less than the thickness of a dried ink layer of the ink composition formed on the surface to be recorded and the particle diameter of the wax is 0.58-3 μm.例文帳に追加

顔料、バインダ樹脂、粒子状ワックス、保湿剤および水を含有するインク組成物において、前記ワックスの粒径がインク組成物の被記録面に形成する乾燥インク層の厚さ未満の小粒径であり、かつその粒径が０．５８〜３μｍであることを特徴とするインク組成物とする。 - 特許庁

To provide an information communication device that can download new information as required to an information display screen 11 of a mobile telephone 8 on which a ringer melody specific to a user based on the authentication having already been acquired, a standby menu, music, a moving picture and application information can be recorded.例文帳に追加

既に取得した個人認証に基づくその人固有の着信報知用メロディー、待ち受け画像、音楽、動画及びアプリケーション情報を記録することができる携帯電話機８の情報表示画面１１に、必要に応じて当該新たな情報をダウンロードができる情報通信装置。 - 特許庁

To effectively use a memory area in a storage medium by allowing the storage medium as an object of storage to have a plurality of partition areas and determining an optimum storage destination partition area according to which of a still picture and a moving picture an image to be recorded is.例文帳に追加

格納対象となる記憶媒体に複数のパーティション領域があることを許容し、且つ、記録すべき画像が静止画、動画のいずれであるかに応じて最適な格納先パーティション領域を決定することで、記憶媒体が持つメモリ領域を有効活用することを可能にする。 - 特許庁

To provide an image apparatus provided with an image display function capable of exhibiting to which file a moving picture is to be appended in an easily understandable way to a user in the case of appending the newly photographed moving picture to a moving picture file having been already recorded.例文帳に追加

記録済みの動画ファイルに対して新たに撮影した動画を追加記録して一つのファイルにまとめる機能を実現する際に、どのファイルに追加記録させるかをユーザに解り易く提示することができる画像表示機能を具備した撮影装置を提供する。 - 特許庁

The image handling apparatus has a means for automatically creating the file name of an image information file to be recorded on a recording medium of a copy destination, and the means is configured so that a part of a name of a directory corresponding to the image information file is automatically added to a part of the file name.例文帳に追加

複写先の記録媒体に記録される画像情報ファイルのファイル名を自動的に作成する手段を有し、該手段は上記ファイル名の一部に当該画像情報ファイルが対応するディレクトリの名称の一部を自動的に付加するように構成されたものである。 - 特許庁

When file information read out from a medium or the like in which contents are recorded is read out to a memory, capacity of file information can be allotted to each file information by performing address control of each file information in the memory, and an address being not used among each file information is not generated.例文帳に追加

コンテンツが記録されている媒体等から読み出したファイル情報をメモリに読み出す際、メモリ内の各ファイル情報のアドレス管理を行うことで、各ファイル情報にファイル情報分だけの容量を割り当てることができ、各ファイル情報間に使用されないアドレスを発生させない。 - 特許庁

In the case that the terminal 100 is in a standby state, a logging control part 104 makes the location cell quality and peripheral cell quality stored in the cell quality storage part 105 be selectively recorded in a log memory 109 in every logging cycle on the basis of input of a timer 108.例文帳に追加

ロギング制御部１０４は、端末１００が待ち受け状態にある場合は、タイマー１０８の入力に基づいて、ロギング周期ごとに、セル品質格納部１０５に格納された在圏セル品質及び周辺セル品質を選択的にログメモリ１０９に記録させる。 - 特許庁

On assembling an exposure apparatus 10, the variation history of θz with respect to the movement of the CCD camera 26 is acquired, and at least one typical data per one CCD camera 26 or a plurality of history data can be recorded as specific parameters of the respective CCD cameras 26.例文帳に追加

これにより露光装置１０の組み立て時に、ＣＣＤカメラ２６の移動に対するθｚの変動履歴を取得し、ＣＣＤカメラ２６ひとつにつき少なくとも代表となる１データ、あるいは複数の履歴データをそのＣＣＤカメラ２６固有のパラメータとして記録しておくことが可能となる。 - 特許庁

Actuator DC sensitivity in an optical pickup head 65 taken out from a focusing control circuit 87 is previously learned, tilt of the optical disk of which the quantity of warp to be reproduced and recorded actually based of the result is unknown is calculated and quantity of warp of the optical disk is detected.例文帳に追加

フォーカスシング制御回路８７より取り出される光ピックアップヘッド６５におけるアクチュエータ直流感度を事前に学習し、その結果に基づき実際に再生、記録される反り量が未知の光ディスクの傾きを計算して光ディスクの反り量の検出を行う。 - 特許庁

Since distances from the front and back of the card to the light reflecting layer part 8 and the antenna circuit part 7 are equal, there is no radio interference, which is the problem of a conventional example, such as fetching a radio wave reflected on the light reflecting layer 8 into the antenna circuit part and information can be exactly recorded in the IC chip.例文帳に追加

カードの表裏面から光反射層部８およびアンテナ回路部７に到達する距離が同じであるため、従来例の問題であった光反射層８で反射した電波がアンテナ回路部に取り込まれるといった電波障害がなく、ＩＣチップに正確に記録できる。 - 特許庁

When an automatic recording function is valid, the control part 501 determines the prescribed program the recording of which should be reserved based on the information about the frequency distribution and controls tuner parts 506, 521 and recording control parts 510, 525 so that the program is automatically recorded on a broadcasting date and time of the program.例文帳に追加

自動録画機能が有効なとき、制御部５０１は、頻度分布の情報に基づいて録画予約すべき所定番組を決定し、この番組の放送日時にこの番組が自動的に録画されるように、チューナ部５０６，５２１や記録制御部５１０，５２５を制御する。 - 特許庁

Changing an outer parity number added to audio data in response to a ratio of a frame frequency (e.g. 24 Hz or 30 Hz) of a video signal can keep the outer code length the same so as to make the sampling frequency and number of bits of audio data to be recorded/reproduced identical without the need for converting the sampling frequency.例文帳に追加

映像信号のフレーム周波数（例えば、２４Hzや３０Hz）の比率に応じて、音声データに付加するアウタパリティ数を変えることで、外符号長を同一とし、サンプリング周波数を変換することなく、記録再生する音声データのサンプリング周波数やビット数を同一とする。 - 特許庁

An image file of several to tens of seconds generated during photography is recorded in a mass-storage recording medium where the image file and a menu can be written by automatically generating the menu in which the user can easily specify an image for reproduction according to conditions of a photographic time range etc.例文帳に追加

撮影時に生成された数秒から数１０秒単位の画像ファイルを、撮影する時刻範囲等の条件に従って、利用者が再生時に簡便に指定出来るメニューを自動的に作成し、画像ファイルとメニューを書き込み可能な大容量記録媒体に記載する。 - 特許庁

To display recording destination information including the identification information of a recording medium to be a recording destination when moving image and still image data are recorded to one of a plurality of recording media, in a display device having a function for recording the moving image and still image data by attachably and detachably attaching the plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を着脱可能に装着して動画／静止画データを記録する機能を備えた表示装置において、複数の記録媒体のいずれかに動画／静止画データを記録する際に、記録先となる記録媒体の識別情報を含む記録先情報を表示する。 - 特許庁

To provide a device and method for limiting a run-length, capable of applying a high rate run-length limiting processing to a digital data sequence to be recorded on an information recording medium with suppressed number of redundant bits, easily and with a simple configuration.例文帳に追加

この発明は、情報記録媒体に記録するデジタルデータ列に対して、簡易な構成で容易に冗長ビット数を少なく抑えた高レートなラン長制限処理を施すことを可能としたラン長制限装置及びラン長制限方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the medium to be recorded, with the ink including the thermally diffusible and/or thermally sublimating dye, an ink jet recording is performed on an air permeable support with at least one ink accepting layer thereon, at least one or more barrier layers are provided between the ink accepting layer and the support.例文帳に追加

透気性支持体上に少なくとも１層のインク受理層を設け、熱拡散性及び／又は熱昇華性染料を含有するインクを用いてインクジェット記録する被記録媒体において、該インク受理層と支持体の間に少なくとも１層以上のバリヤー層が設けられてなる。 - 特許庁

When the trouble information requiring coping-with in the domestic nuclear power plant exists therein, the technical information such as a degree of significance, a countermeasure and the like is added thereto, collected into a spreadsheet type software or a database software, and recorded in a recording medium such as a CD-ROM to be distributed.例文帳に追加

そして国内の原子力発電所で対応が必要なトラブル情報がある場合は、重要度、対策などの技術情報を付加し、スプレッドシート型の表計算ソフト、またはデータベースソフトにまとめ、ＣＤ−ＲＯＭなどの記録媒体に記録して流通を図るようにした。 - 特許庁

A system control section 9 refers to event information received from an event detection section 10 and the information in the recording management information storage section 7 to extract the information to identify an image to be recorded by the recorder 5 and its recording density information and controls the recording operations.例文帳に追加

システム制御部９は、イベント検出部１０から入力されたイベント情報及び記録管理情報保持部７の情報を参照して、記録装置５に記録すべき画像を特定する情報及びその記録密度情報を抽出し、記録動作を制御する。 - 特許庁

The system controller reads a unique medium serial No. of an actually loaded HDD 10 and determines whether the unique medium serial No. is included in the list and, if it is, highlights the medium serial No. in the list recorded in the HDD 10 so as to be identified.例文帳に追加

また、実際に装着されているＨＤＤ１０の固有のメディアシリアルＮｏ．を読み取り、それが一覧リスト中で表示されている中に有るか否かを判定し、有ると判定した場合にはそのメディアシリアルＮｏ．のＨＤＤ１０で録画されたリストを区別し易いようにハイライト表示する。 - 特許庁

In this case, since the medium trays are switched based on the dimension in the first direction to the third direction of the medium set on the medium tray used currently and the dimension in the first direction to the third direction recorded in the storage part, image can be properly formed on the medium intended by the operator.例文帳に追加

この場合、現在使用されている媒体トレイにセットされた媒体の第１〜第３の方向の寸法、及び記憶部に記録された第１〜第３の方向の寸法に基づいて、媒体トレイが切り替えられるので、操作者が意図する媒体に対して適正に画像を形成することができる。 - 特許庁

The problem is solved by switching termination processing depending on a fact that a kind of a medium in which information is recorded is the rewritable recording medium or the DRAW type recording medium and further switching a performing method of the termination processing based on the supply state of electric power to be supplied.例文帳に追加

情報を記録する媒体の種類が、書換え型記録媒体、または、追記型記録媒体によって、終了処理を切替え、更に、供給される電力の供給状態に基づき、前記終了処理の実施方法を切替えることによって、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

In recording a file 13 inside a storage device 6 on an optical disk 3, if the data to be recorded is such data that the lowering of reading speed caused a problem during reproduction from the optical disk, the recording of the file 13 onto the optical disk 3 is done by avoiding recording on the linear alternate sector.例文帳に追加

記憶装置６内のファイル１３を光ディスク３に記録する場合、その記録するデータが光ディスクからの再生時に読み込み速度の低下が問題となるようなデータである場合、ファイル１３から光ディスク３への記録時に、リニア交代セクタへの記録を避けて記録する。 - 特許庁

In the present invention, the presentation language data, which have to be included like as in a digital broadcast signal for supplementary service information, are recorded on an optical recording medium and when reproducing audio/video data, the presentation language data are read together and distinguished for transmission to a connected external device.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送信号に含まれて伝送される付加サービス情報であるプレゼンテーション言語データを光記録媒体に記録しておいて、オーディオ／ビデオデータの再生時、プレゼンテーション言語データを一緒に読み出して、これを区別させて連結された外部機器に伝送する。 - 特許庁