「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

A piece of music is divided into 20A to 20Q, which can be reproduced independently and plurally depending on its contents, cell discrimination information for discriminating its contents(only male vocal, female vocal, or the like) for each cell 20A to 20Q are recorded in a DVD, together with recording information.例文帳に追加

一の曲をその内容によって複数の独立して再生可能なセル２０Ａ乃至２０Ｑに分割し、当該セル２０Ａ乃至２０Ｑ毎にその内容（男性ボーカルのみ、女性ボーカルのみ等）を識別するためのセル識別情報を記録情報と共にＤＶＤに記録する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic recording sheet which can be produced, without causing stain, etc., during production because of proper stability of a coating material, has satisfactory toner fixing properties, will not yellow, even after long-term storage or heat treatment, yields superior recorded images, and facilitates used paper recovery and recycling.例文帳に追加

塗料安定性がよく製造時に汚れ等が生じることなく製造でき、トナー定着性が良好で、長期保存や加熱処理によっても黄変せず、優れた記録画像が得られ、その上、古紙回収及び再生が容易な電子写真用被記録シートを提供する - 特許庁

In the printed matter preparation system for performing printing on one face of a printed matter by two types or more different recording methods, data having a structure obtained by associating the image data of an image to be recorded on the printed matter with a means of a recording method for the image is used to prepare the printed matter.例文帳に追加

印刷物の１つの面に異なる２種類以上の記録方式で記録する印刷物作成システムにおいて、印刷物に記録される画像の画像データと、前記画像の記録方式の方法とを関連づけた構造を有するデータを用いて印刷物を作成する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium of a reproduction system which has high productivity and wherein multi-value information is recorded and to provide an optical information processing apparatus by which a track error signal can be formed even to an optical information recording medium of a reproduction system with a large capacity (pits are made small).例文帳に追加

生産性の容易な多値情報が記録された再生系の光情報記録媒体を提供するとともに、大容量化（小ピット化）された再生系の光情報記録媒体に対してもトラックエラー信号生成を可能とする光情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Stripe shaped marks 923a, 923b, 924a, 924b long in the radial direction are formed in a specified circular area not used for recording main information, and the sub-information data are PE modulated to be recorded, and the mark width is made a half or below of a mark period.例文帳に追加

主情報の記録に使用しない特定の環状領域に、半径方向に長いストライプ状のマーク９２３ａ、９２３ｂ、９２４ａ、９２４ｂが形成され、副情報のデータをＰＥ変調して記録し、マークの幅が、マークの周期に比し半分以下である光ディスク。 - 特許庁

A GPID indicative of a highly important parameter belonging to categories 0 and 1 and its parameter definition file name are recorded in a category alteration definition file of an external storage medium 117, and a parameter whose value is to be changed is specified to change the category of the specified parameter to a category 2.例文帳に追加

重要度が高いカテゴリ０，１に属するパラメータを示すＧＰＩＤ及びそのパラメータ定義ファイル名を外部記憶メディア１１７のカテゴリ変更定義ファイルに記録してその値を変更したいパラメータを指定することにより、指定されたパラメータのカテゴリがカテゴリ２に変更される。 - 特許庁

The accessory is provided with a self-assertion part where an accessory code AC peculiar to the accessory is recorded, and the holder is provided with an accessory detection part 225b, which is formed to be connectable to the self-assertion part and detects an accessory code AC when connected to the self-assertion part.例文帳に追加

また、前記アクセサリにはそれに固有なアクセサリコードＡＣが記録された自己主張部が設けられ、前記ホルダには前記自己主張部に接続可能に形成され該接続がなされた場合にアクセサリコードＡＣを検出するアクセサリ検出部２２５ｂが設けられている。 - 特許庁

In the case of recording a file 13 inside a storage device 6 on an optical disk 3, if the data to be recorded is such data that the lowering of reading speed causes a problem at the time of reproduction from the optical disk, the recording of the file 13 onto the optical disk 3 is done by avoiding recording on the linear alternate sector.例文帳に追加

記憶装置６内のファイル１３を光ディスク３に記録する場合、その記録するデータが光ディスクからの再生時に読み込み速度の低下が問題となるようなデータである場合、ファイル１３から光ディスク３への記録時に、リニア交代セクタへの記録を避けて記録する。 - 特許庁

In the defect management region, a plurality of recording regions including an alternative region are provided as a region in which defect management information is recorded, so that the recording region can be changed according to an update frequency, an error state, and the like of the defect management region.例文帳に追加

また、ディフェクトマネージメント領域においては、ディフェクトマネジメント情報を記録する領域として、交替領域を含む複数の記録領域を設けることで、ディフェクトマネジメント領域の更新回数、エラー状況などに応じて記録領域を変化させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical head device where the ratio of the quantity of light used for detecting an information signal being recorded on a disk and a track error signal according to the phase difference method to the quantity of light of reflection light from the disk is large and a high S/N ratio can be obtained for the signals.例文帳に追加

ディスクからの反射光の光量に対する、ディスクに記録された情報信号および位相差法によるトラック誤差信号の検出に用いられる光量の比が大きく、これらの信号に関して高いＳ／Ｎが得られる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clear file specialized for job hunting, which is configured to functionally file papers and cards or the like different in size, required for unemployment insurance procedure, and configured so that unemployment approval date recorded on an unemployment approval declaration card can be easily viewed in a state where the papers or cards or the like are filed therein.例文帳に追加

雇用保険手続きに必要な大きさの異なる書類・カード類を機能的に収納、且つ失業認定申告書に記載されている失業認定日時を収納したまま容易に視認できるようにした就職活動用に特化したクリアファイルを提供する。 - 特許庁

If no management information file is read in this judgment, or if a defect is judged to be present in the management information, the management information file is repaired by analyzing not only the video information recorded in the storage means but also the program information file.例文帳に追加

これらの判定において、管理情報ファイルが読み出せなかった場合、または、管理情報に欠陥があると判断した場合には、記憶手段に記録されている映像情報だけでなく、前記番組情報ファイルを解析することにより、管理情報ファイルの修復を行う。 - 特許庁

To provide an information recording device and method, wherein TV viewers can continuously watch this version in a broadcasting information record, and can utilize CM information effectively, whereby CM effects can also be expected from broadcasting information recorded on the advertiser side.例文帳に追加

放送情報記録において視聴者が本編を連続して見ることができ、尚且つ視聴者がＣＭ情報を効率的に活用できるようにすることによって、広告主側が記録された放送情報からもＣＭ効果を期待できる情報記録装置、及び方法。 - 特許庁

To simplify recording, retrieving, and playback of measured data by preventing recording of useless measured data recorded at the same time with recording of information data such as sound and picture, and by easily inputting information relating to measured data independently of environment in which a key board can be used.例文帳に追加

音声・画像等の情報データと同時に記録していた無用な測定データを記録することを防止し且つキーボードを使用できる環境でなくとも容易に測定データに関連する情報を入力し、ひいては測定データの記録、検索および再生を簡素化する。 - 特許庁

An annular printing region 13 between a read-in region and a center hole of the DVD 11 is formed by using a thermally reversible coloring layer and the contents information obtained from recorded data is printed/erased in the printing region 13 by using a printing head 123a and an erasing head 124a to be thermal heads.例文帳に追加

ＤＶＤ１１のリードイン領域とセンタホールの間の環状の印字領域１３を熱可逆性発色層で形成し、サーマルヘッドである印字ヘッド１２３aと消去ヘッド１２４aによって、記録データから得られるコンテンツ情報を前記印字領域１３に対して印字／消去する。 - 特許庁

Further, the high-sensitively captured image is recorded in the internal memory 31 and prohibited to be output to an external display device 220, and user authentication is performed in the case of copying or moving the image, thereby it is possible to prevent leakage of the image to the environment where the image is browsable by the third party.例文帳に追加

また、高感度撮影画像は内部メモリ３１に記録し、外部表示装置２２０への出力を禁止したり、コピーや移動する場合にはユーザ認証処理を行うようにしたりすることで、第三者が閲覧可能な環境へ流出することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which ensures excellent scratch resistance, less falling of a matting agent and less dust deposition during use by a user, and can materialize image formation by which digital information can be recorded with less degradation on the silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

ユーザー使用時における耐傷性やマット剤の脱落や塵埃付着が少ないことに優れ、かつ、ハロゲン化銀写真感光材料にデジタル情報を劣化少なく記録可能な画像形成を実現できるハロゲン化銀写真感光材料感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of suppressing the increase of a granular feeling by executing processing so that each dot is formed on a prescribed pixel position in accordance with an AM screen to be applied, and an image processing method, an image processing program, or a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

利用されるＡＭスクリーンに応じてドットが所定の画素位置に形成されるように処理することによって粒状感の増加を抑制する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、またはそのプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A storage device 200 recognizes the free area of a content storage area in a storage area management means, sets a recording timing period on the basis of the free area of the content storage area, and selects the reservation information of contents to be recorded from recording reservation information list information.例文帳に追加

記憶再生装置２００は、記憶領域管理手段にてコンテンツ記憶領域の空き容量を認識し、このコンテンツ記憶領域の空き容量に基づいて録画タイミング期間を設定し、録画するコンテンツの予約情報を録画予約情報リスト情報の中から選択した。 - 特許庁

In a phase transition type optical disk corresponding to high speed recording, an OPC is conducted with a desired speed in which information is actually to be recorded, optimum recording power of a high speed phase transition type optical disk having small power margin is determined and high quality and high speed recording is conducted.例文帳に追加

高速記録に対応した相変化型光ディスクにおいて、実際に情報を記録しようとする速度でＯＰＣをすることとし、パワーマージンの少ない高速相変化型光ディスクの最適な記録パワーを決定することができ、高品質かつ高速度で記録ができるようにする。 - 特許庁

As a result, even in a state where printed-out recording paper sheets are stacked in the eject tray of the composite machine 1, for example, on the basis of the computer name or the like recorded on the header part or footer part, only the print instructed recording paper can be taken out while being distinguished from other recording papers.例文帳に追加

その結果、例えば複合機１の排出トレイにプリントアウトされた記録紙が積層された状態であっても、ヘッダ部分またはフッタ部分に記録されたコンピュータ名等に基づいて、プリント指示した記録紙のみを他の記録紙と区別して取り出すことができる。 - 特許庁

By performing recording on the optical recording medium while utilizing the proximate field light emitting from the fine aperture of a proximate field light probe 1 as a recording head, a fine pit, which exceeds the diffraction limit of light, can be recorded and compatibility with the case of the conventional optical recording medium is secured.例文帳に追加

記録ヘッドとしての近接場光プローブ１の微小開口から出射する近接場光を利用して光記録媒体に記録を行うことで光の回折限界を超えた微小ピットの記録を可能とし、かつ、従来の光記録媒体の場合との互換性を確保する。 - 特許庁

To provide an information processor, an image information system and a device driver program for controlling an image formation device to start the conveyance of the next medium even when the image data of an image to be recorded in the next medium are not transferred to an image formation device side.例文帳に追加

次の媒体へ記録すべき画像の画像データが画像形成デバイス側へ渡されていなくても、画像形成デバイスが次の媒体の搬送を開始できるように画像形成デバイスを制御可能な情報処理装置、画像形成システム、およびデバイスドライバプログラムの提供。 - 特許庁

To provide an abandonment processing method and an apparatus of an information writing disc, wherein reading a recorded information becomes impossible and at least a part of a substrate plate and an information recording layer, etc. can be easily peeled off or peeling-off of the same becomes easy.例文帳に追加

記録された情報の読み取りを不能としうるだけでなく、情報記録ディスクにおける基板と情報記録層等との少なくとも一部を、簡単に剥離させるか、または剥離容易な状態としうるようにした、情報記録ディスクの廃棄処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device and a recording method by which animation data recorded in a recording state of high quality after recording at least one time can be enjoyed saving the use capacity of a medium by using one optical disk recording device and one recording medium.例文帳に追加

１台の光ディスク記録装置及び１個の記録メディアを用いて、メディアの使用容量を節約しつつ、少なくとも記録後１度は高品質な記録状態で記録された動画データを鑑賞することができる光ディスク記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device which can be used with reassurance in mind and without paying much attention to handling of a card by eliminating access to the card in an improper position and access to a moving card and preventing damage of the device or the card and destruction of recorded data in the card.例文帳に追加

不適正な位置のカードへのアクセスや移動するカードへのアクセスをなくすことにより、装置やカードが損傷したり、カード内の記録データが破壊してしまうことを防止して、カードの取り扱いを気にせずに安心して使用できる車載装置を提供すること。 - 特許庁

Encryption data 5 to limit copying of data are recorded by generating pits and lands or marks and spaces so that the timing of edges of the pits and lands or the timing of edges of the marks and spaces detected at reproduction is changed in units of a reference period within a range wherein the data can correctly be reproduced.例文帳に追加

データを正しく再生可能な範囲で、基準周期を単位にして、再生時に検出されるピット及びランドのエッジのタイミング、又はマーク及びスペースのエッジのタイミングが変化するように、ピット及びランド若しくはマーク及びスペースを作成して、データのコピーを制限する暗号データ５を記録する。 - 特許庁

The optical reading module comprises: an illumination light source for radiating reproduction illumination light for reproducing information recorded in a hologram; an imaging element for imaging the information reproduced from the hologram; and a light projection part for projecting light for forming an optical guide, onto an object to be imaged.例文帳に追加

光学式読取モジュールは、ホログラムに記録された情報を再生するための再生照明光を照射する照明用光源と、ホログラムから再生される情報を撮像する撮像素子と、撮像対象に光学的ガイド形成用の光を投射する投光部とを備える。 - 特許庁

According to the discharge method of the material to be recorded, the presence or absence of remains of the material S in the halfway of the conveyance route is detected by a primary detecting means 31 and a secondary detecting means 32, and discharging of the remaining material is carried out on the basis of the detection result.例文帳に追加

また本発明の被記録材の排出方法は搬送経路途中での被記録材Ｓの残留の有無を一次検知手段３１と二次検知手段３２によって検知し、その検知結果に基づいて残留した被記録材の排出を実行するようにした。 - 特許庁

This master optical disk exposing device is constituted so that a glass base 5 applied with a photoresist is irradiated by laser beams 1 modulated in accordance with the pit information to be recorded, thereby the master optical disk is manufactured, and the exposing beam intensity of short pit is controlled in accordance with the long pit formed on the adjacent track.例文帳に追加

フォトレジストを塗布したガラス基盤５に、記録すべきピット情報に基づいて変調されたレーザ光１を照射し、光ディスクの原盤を作製する光ディスク原盤露光装置であり、隣接するトラック上に形成される長ピットに応じて短ピットの露光ビーム強度を制御する。 - 特許庁

When the external module 10 is mounted on a communication terminal 12B to be switched and the communication terminal 12B is shifted to an active state by power-on operation or the like, downloading of the data is automatically requested to the host computer 15 using the user identification information recorded in the external module 10.例文帳に追加

切替える通信端末１２Ｂに外部モジュール１０が装着され電源入操作などによって動作状態に移行する際、自動的にホストコンピュータ１５に対して、外部モジュール１０に記録された利用者識別情報を用いて上記データのダウンロードが要求される。 - 特許庁

The content retrieval apparatus 5 calculates representative position information on the basis of each position information of the content data group in the recorded data, calculates a distance on the basis of retrieval position information and the representative position information, and selects the content data group to be presented as a retrieved result on the basis of the distance.例文帳に追加

コンテンツ検索装置５は、該記録データ中のコンテンツデータ群の各位置情報に基づいて代表位置情報を算出し、検索位置情報と代表位置情報に基づいて距離を算出し、該距離に基づいて検索結果として提示する前記コンテンツデータ群を選択する。 - 特許庁

The CPU 32 then determines whether imaging data is being recorded or reproduced at a drive 41 and whether any other new program for upgrade is being updated (installed), and if determining that an imaging device 1 may be powered off, outputs a power-off enabling signal to the AND circuit 54.例文帳に追加

CPU３２は、ドライブ４１で撮像データの記録または再生中ではないか、かつ、バージョンアップなどのための新しいプログラムの更新中（インストール中）ではないかを判定し、撮像装置１の電源をオフしてもよい状態である場合には、電源オフ可能信号をAND回路５４に出力する。 - 特許庁

To solve the problems that extremely long time periods are frequently consumed in ordinary processing when a low-speed external device is used, or hardware performance cannot be exhibited to the maximum due to other constantly carried out processings, because of a quite large amount of information in an imaged image data recorded by a digital still camera.例文帳に追加

デジタルスチルカメラで記録される撮影画像のデータは、非常に多くの情報量を持ち、低速な外部装置、あるいは常に別の処理が行なわれていて、ハードウェアのパフォーマンスを最大限に発揮できない場合、通常の処理では非常に時間がかかる事が多い。 - 特許庁

When it is determined that the instructions on the recording of the additional information are issued (S13:YES), an area for recording the additional information is secured for image data extracted from the print job (S14); the additional information to be recorded is read out (S15); and the read-out additional information is added to the image data (S16).例文帳に追加

付加情報の記録が指示されていると判断した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、プリントジョブから抽出されるイメージデータに対して付加情報を記録するための領域を確保し（Ｓ１４）、記録すべき付加情報の読出し（Ｓ１５）、読出した付加情報のイメージデータへの付加を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

A program number is acquired from an MPEG-TS to be inputted to this recording and reproducing device and from a PAT, time information is acquired from time information held by an SIT or the recording and reproducing device and produced as contents information and as video data in an image data preparation LSI, and an MPEG2-TS is multiplexed to the inputted MPEG2- TS and recorded.例文帳に追加

記録再生機器に入力されるMPEG2-TSから、プログラムナンバーをPATから取得し、時間情報をSITもしくは記録再生機器が保持する時間情報から取得してコンテンツ情報として映像データとして画像データ作成LSIで作りこみ、入力されたMPEG2-TSにMPEG2-TSを多重化し記録する。 - 特許庁

When a video recording button is pressed in a DVC 100, a video recording request is issued in the DVC 100 and streaming data to be transferred from the DVC 100 are recorded in a storage medium on a host PC 200 in the host PC 200 having received the video recording request.例文帳に追加

ＤＶＣ１００において録画ボタンが押されると、ＤＶＣ１００側においては録画要求を発行するとともに、録画要求を受信したホストＰＣ２００側においてはＤＶＣ１００から転送されてくるストリーミングデータをホストＰＣ２００上の記憶媒体へ記録する。 - 特許庁

(6) In addition to the matters listed in the items of paragraph (1), any matters which shall not become effective unless provided for in the certificate of incorporation under the provisions of this Act and any other matters which do not violate the provisions of this Act may be stated or recorded on the certificate of incorporation of an Investment Corporation, pursuant to the provisions of this Act. 例文帳に追加

６　第一項各号に掲げる事項のほか、投資法人の規約には、この法律の規定により規約の定めがなければその効力を生じない事項及びその他の事項でこの法律の規定に違反しないものを記載し、又は記録することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notice to a person on the list as set forth in the preceding two paragraphs shall be sufficient if provided to the address of said person as entered or recorded on the owners list, or when said person notifies the specified manufacturer, etc. of a different place for notice or point of contact than said place or point of contact. 例文帳に追加

３　前二項の名簿記載者に対する通知は、所有者名簿に記載され、又は記録されたその者の住所に、その者が別に通知を受ける場所又は連絡先を当該特定製造事業者等に通知したときは、その場所又は連絡先にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inside memory part 2 is provided on a crane A, load information to be input from an excess load prevention device 1 is memorized by this inside memory part 2, this memorized information is sent to a data control part 7 of a control center B through transceiver devices 3, 6 and a base station C, and it is recorded and displayed.例文帳に追加

クレーンＡに内部記憶部２を設け、過負荷防止装置１から入力される負荷情報をこの内部記憶部２で記憶するとともに、この記憶された情報を送受信装置３，６及び基地局Ｃを介して管理センターＢのデータ管理部７に送り、ここで記録し表示する。 - 特許庁

If an MPU 28 determines the image as a camera shake image or blurring image, it is notified to a user by display or voice output, a sharp portion of the image is detected and displayed on a TFT 40 while being displayed to select whether or not the image is to be recorded on a memory card 34.例文帳に追加

ＭＰＵ２８がこの画像がぼけ又はぶれ画像であると判定すると表示又は音声出力によりユーザに通知するとともに、画像の鮮鋭部分を検出してＴＦＴ４０に拡大表示し、メモリカード３４に記録するか否か選択するよう表示を行う。 - 特許庁

A service information receiving section 6 receives service information including impassable routs and damaged sections from traffic facilities, and a service information renewal section 7 records in the data base 8 the effect that the routs and the sections recorded in the transfer information falling under the service information must be excluded from the objects of searching.例文帳に追加

運行情報受信部６は交通機関から不通路線および不通区間を含む運行情報を受信し、運行情報更新部７は運行情報に該当する乗換情報に記録された路線、区間が検索対象外であることを乗換情報データベース８に記録する。 - 特許庁

For a magnetization bit pattern corresponding to the preformat information, a master information bearer where a similar pattern is formed in a surface recessed and projected shape and at least the projected part surface of the recessed and projected shape is made of a ferromagnetic material is brought into contact with a surface of the magnetic disk to be recorded.例文帳に追加

プリフォーマット情報に対応する磁化ビットパターンは、同様のパターンが表面の凹凸形状によって形成され、凹凸形状の少なくとも凸部表面が強磁性材料によって構成されたマスター情報担体を、磁気ディスクの表面に接触させることにより記録する。 - 特許庁

Recording timing of a data segment is set deviated so as to avoid locating a wobble modulated portion as the preformat information which indicates information on physical segments of the recording type optical disk, and a recording start head position of the data segment to be recorded in a track, in the same area of the track.例文帳に追加

記録型光ディスクの物理セグメントの情報を示すプリフォーマット情報のウオーブル変調部と、トラックに記録するデータセグメントの記録開始先頭位置とがトラックの同じ区間に配置されるのを避けるように、前記データセグメントの記録タイミングをずらして設定する。 - 特許庁

The device cuts out a stationary image from the animation data to be recorded on the IC tag by a stationary image information cutting out section 12 in accordance with a rate specified in parallel and prints and outputs the animation data on the image forming medium in which the IC tag recording the animation data is embedded by a medium information output section 13.例文帳に追加

また、並行して予め指定されたレートに従ってＩＣタグに記録する動画データから静止画像を静止画情報切り出し部１２で切り出し、動画データを記録したＩＣタグが埋め込まれた画像形成媒体に媒体情報出力部１３で印刷出力する。 - 特許庁