「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

At least two images are continuously recorded as an image sequence in a predetermined time sequence adapted for the blood vessel motion of a blood vessel, and these images are evaluated to be formed from the artery-vein ratio, the average artery-vein ratio of which is determined based on at least two images.例文帳に追加

少なくとも２つの画像が、血管の血管運動に適合された所定の時間シーケンスにおいて画像シーケンスとして連続的に記録され、これらの画像は、平均動脈−静脈比が少なくとも２つの画像に基づいて決定される動脈−静脈比から形成されるように評価される。 - 特許庁

To view an image without a sense of incongruity to a user by acquiring display rate information which can be processed by a display device, displaying the display rate information without performing an unnecessary display rate conversion processing and faithfully reproducing image data in a recording medium when the image data recorded in the recording medium is reproduced.例文帳に追加

記録媒体に記録されている画像データを再生する際に、表示装置で処理可能な表示レート情報を取得し、不要な表示レート変換処理を行わず表示し、記録媒体内の画像データを忠実に再現することにより、利用者に違和感のない画像を視聴可能とする。 - 特許庁

The method of inspecting surface deterioration in a concrete structure by using a video photographing device from a driven vehicle is characterized in that position information of the video photographing device and distance information up to a photographing object measured at the same time can be recorded on a record channel of a video system synchronously with a frame of a photographed image.例文帳に追加

走行する車両からビデオ撮影装置でコンクリート構造物の表面劣化を検査する方法において、前記ビデオ撮影装置の位置情報と、同時に測定した撮影対象物までの距離情報を、撮影画像のフレームと同期させてビデオシステムのレコードチャンネルに記録することを特徴とする。 - 特許庁

A recording clock generation circuit 7 is provided with a PLL circuit provided with an oscillator and generating a recording pulse generation clock (SCLK) for generating a recording clock signal (WCLK) that is a synchronization signal for performing a prescribed modulation processing to recording data to be recorded on an optical disk 1 in synchronization with a wobble signal (WBL).例文帳に追加

記録クロック生成回路７は、発振器を備え、ウォブル信号（ＷＢＬ）に同期させ光ディスク１に記録する記録データに所定の変調処理を施すための同期信号である記録用クロック信号（ＷＣＬＫ）を生成するための記録パルス生成クロック（ＳＣＬＫ）を発生するＰＬＬ回路を備えている。 - 特許庁

Re-synchronism at the time of demodulating data can be performed based on the pattern by patterning repeatedly recorded data itself after a consecutive recording section at the time of recording data and interpolating a synchronizing signal for demodulating data, even when the next re- synchronism signal is not detected, the demodulation of the next frame data is performed accurately.例文帳に追加

データ記録の際に、つなぎ記録部から後の記録データそのものを繰り返しパターン化して、データ復調用の同期信号を補間することにより、そのパターンに基づいてデータ復調の際の再同期を可能とし、次の再同期信号が検出されないときでも、次フレームのデータ復調を正確に行う。 - 特許庁

To provide an interpolation unit that applies interpolation to color image data in order to supplement a color component and a luminance component missing in respective pixels and a computer-readable recording medium with recorded an interpolation program to allow a computer to realize the interpolation, by which production of a false color can be suppressed.例文帳に追加

カラーの画像データに対し、各々の画素に欠落する色成分や輝度成分を補うための補間処理を行う補間処理装置および該補間処理をコンピュータで実現させるための補間処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体に関し、偽色の発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can be recorded and reproduced and which has excellent light resistance and preserving stability particularly by using a styryl pigment in a DVD-R disk system using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a shorter wavelength as compared with that in a prior art and to provide a method for optically recording by using the same.例文帳に追加

従来システムに比べて短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムにおいて、記録、再生が可能で、特にスチリル色素を用いて、耐光性、保存安定性が共に優れた光記録媒体、及びそれを用いた光記録方法を提供する。 - 特許庁

To enable down-loading of attached information contents which cannot be recorded in an information recording medium to an information processing device after that, and to enable reproducing and outputting of attached information contents simultaneously in each reproduction of the information recording medium, when the attached information contents related to optional electronic information contents are provided.例文帳に追加

任意の電子情報内容に関連した付属情報内容を提供する場合に、情報記録媒体に記録できなかった付属情報内容を情報処理装置に追ってダウンロードできるようにすると共に、その情報記録媒体を再生する毎に付属情報内容も同時に再生出力できるようにする。 - 特許庁

(1) This medium is the optical recording medium to perform recording and reproducing by utilizing reversible phase change in a recording layer between an amorphous phase and a crystal phase through laser beam irradiation, and the medium is the optical recording medium on which main boundary for crystal grains has a gradient of 20°-50° toward a direction for a recording track in status yet to be recorded after its initial crystallization.例文帳に追加

１）レーザー光を照射し記録層の非晶質相と結晶相との可逆的な相変化を利用して記録再生を行う光記録媒体であって、初期結晶化後の未記録状態では、主たる結晶粒界が記録トラック方向に対して２０°〜５０°の傾きを持つ光記録媒体。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that conducts transmission/reception of a mixture of binary images such as binary data and multilevel images such as a photograph on the same picture in a short time without deteriorating the image when the mixture of the images is about to be sent as facsimile data, and to provide a personal computer, a communication system and a medium in which a facsimile transmission program is recorded.例文帳に追加

同一画像上に文字データ等の２値画像と写真等の多値画像とが混在しているものをファクシミリ送信しようとした場合に、画像の劣化をおこすことなく、短時間に送受信することができるファクシミリ装置、パーソナルコンピュータ、通信システムおよびファクシミリ送信プログラムを記録した媒体を提供する。 - 特許庁

A concave pit 2a has the length longer than the basic length BL which is determined according to the data to be recorded, the length of space 2b between the concave pits adjacent each other in the direction of tracks has length shorter than the basic length BL, and the reflective layer 3 is made of materials which consist of aluminum (Al) as a principal component and an additive added to this.例文帳に追加

凹状ピット２ａが、記録すべきデータに応じて決定される基本長ＢＬよりも長い長さを有し、トラック方向に隣り合う凹状ピット間のスペース２ｂの長さが、基本長ＢＬよりも短い長さを有し、かつ、反射層３がアルミニウム（Ａｌ）を主成分としこれに添加物が加えられた材料からなる。 - 特許庁

The image forming part 17 has a photoreceptor 27, and the charger 29 including an opening part 29c through which air flows in and an charging wire 29a, and charging the photoreceptor 27 by discharge from the charging wire 29a, and forms an image on a medium to be recorded 3 by using a developer image carried on the charged photoreceptor 27.例文帳に追加

画像形成部１７は、感光体２７と、空気が流入可能な開口部２９ｃおよび帯電ワイヤ２９ａを含み、感光体２７を帯電ワイヤ２９ａからの放電によって帯電する帯電器２９とを有し、帯電された感光体２７に担持された現像剤像を用いて被記録媒体３に画像を形成する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program storage medium having an information processing program recorded thereon for browsing the contents of page data by a portable terminal and improving a user interface by shaping the page data displayed at a file browsing means so as to be displayed at the portable terminal.例文帳に追加

ファイル閲覧手段に表示されているページデータを携帯端末で表示可能に整形することにより、ページデータの内容を携帯端末で閲覧できるとともに、ユーザインターフェイスの向上を図ることができる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを記録したプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

A control section 1 obtains EPG (electronic program guide) information separated and extracted from the received data of a tuner 5 by a data separating section 6, refers to a genre classification corresponding table 202 and determines that the classification to which a genre of a program to be recorded belongs to which classification such as music, mix, talk, or the like previously set.例文帳に追加

制御部１は、データ分離部６がチューナ５の受信データから分離抽出したＥＰＧ（電子番組ガイド）情報を取得し、ジャンル分類対応テーブル２０２を参照して記録対象の番組のジャンルの属する分類が音楽、ミックス、トークなど予め設定した分類のいずれに属するかを判定する。 - 特許庁

When the job execution restriction information after the execution indicates that the execution of the job is not restricted and when it is set that the job history information of the job is made to be recorded to an image processor 10, the policy server 40 sets the job execution restriction information after the change to the image processor 10.例文帳に追加

ポリシーサーバ４０は、変更後のジョブ実行制限情報がジョブの実行を制限しないことを示し、かつ、画像処理装置１０に対してこのジョブのジョブ履歴情報を記録させることが設定されている場合に、変更後のジョブ実行制限情報を画像処理装置１０に対して設定する。 - 特許庁

When a segmented region in which an image to be recorded in a storage medium 36 is segmented from a composed image is not enclosed in a region where images of all the frames are superimposed, a composed image within the segmented region is generated by obtaining an addition average value considering the number of frames for superimposed images for each pixel, and is stored in the storage medium.例文帳に追加

そして、合成した画像から記憶メディア３６に記録する画像を切り出す切り出し範囲が、全コマ分の画像が重なり合う範囲に内包されていない場合には、重なり合う画像のコマ数を画素ごとに考慮して加算平均値を求めて切り出し範囲内の合成画像を生成し、記憶媒体に記録する。 - 特許庁

Since individual identifying numbers acquired at the periphery until then have been recorded into a storage medium 13c, then these can be acquired as information for specifying the thief individual, when an abnormal state in which the theft action is assumed as being performed is detected by a physical state detecting unit 21 and an ID residence time managing unit 23.例文帳に追加

物理状態検知部２１及びＩＤ滞在時間管理部２３により、盗難行為が行われていると見なせる異常状態が検知された際には、それまでに周囲で取得された個体識別番号が記憶媒体１３ｃに記録されており、それらを盗難者個人を特定するための情報として取得できる。 - 特許庁

Here, the first information is to control copy restriction of the digital signals, the second information is to control whether protection from the illegal use is to be made, the third information represents whether encryption is made or not, and the fourth information is to control copy restriction of the digital signals recorded on the recording medium.例文帳に追加

ここで、第１の情報はデジタル信号のコピー制限を制御する情報、第２の情報は不正利用から保護するかどうかを制御する情報、第３の情報は暗号化されているかどうかを表す情報で、第４の情報は記録媒体に記録したデジタル信号のコピー制限を制御する情報である。 - 特許庁

The data card includes the card body with data recorded by magnetic stripes or IC chips and with personal data printed on the surface, and a data card seal stuck to the surface of the card body so that data can be read while concealing a part or the whole of the personal data printed on the card body.例文帳に追加

データが磁気ストライブあるいはＩＣチップで記録され、かつ表面に個人データがプリントされたカード本体と、このカード本体にプリントされた個人データの一部あるいは全部を隠し、かつデータの読み取りができるように該カードの本体の表面に貼着されたデータカード用シールとでデータカードを構成している。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, capable of converting input image data including composite gray data into image data, which are image data for dual color printing, with which a high quality gray image can be formed, and to provide an image forming apparatus, image processing method, image processing program, and recording medium with the image processing program recorded thereon.例文帳に追加

コンポジットグレーデータを含む入力画像データを、２色印刷用の画像データであって、高画質なグレー画像を形成できる画像データに変換することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム、および画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The work history management part stores an operation history in which a history of remote maintenance operation carried out among the relay servers R2, R3 and R4 that the call center server R1 itself is an object to be managed is recorded as information for selecting a connection-source relay server connected to a connection-destination relay server.例文帳に追加

作業履歴管理部は、コールセンターサーバＲ１自身が管理対象としている中継サーバＲ２，Ｒ３，Ｒ４間で行われた遠隔保守作業の履歴を記録した作業履歴を、接続先中継サーバに対して接続を行う接続元中継サーバを選択するための情報として格納する。 - 特許庁

Thus, by making the recording/reproducing device 1 recognize the action identification information before the download of a content, it is possible to prevent such a situation that important information, like personal information recorded on the optical disk is leaked to the network via the recording/reproducing device 1, so that the security against information leakage can be improved.例文帳に追加

それゆえ、コンテンツのダウンロード前に動作識別情報を記録再生装置１に認識させることにより、記録再生装置１を介して、光ディスク１００に記録された個人情報等の重要な情報がネットワーク上に漏洩する事態を防ぐことができ、情報漏洩に対するセキュリティを向上させることができる。 - 特許庁

An even number/odd number determination part 2 determines whether an arrangement frame of land pre-pit detected by an LPP pattern detection part 1 is an even-numbered frame or an odd-numbered frame, and a synchronization pattern selection part 3 selects synchronization patterns of the synchronization information to be recorded in each frame based on determination results of the even number/odd number determination part 2.例文帳に追加

偶数／奇数判定部２が、ＬＰＰパターン検出部１により検出されたたランドプリピットの配置フレームが偶数フレームであるか奇数フレームであるかを判定し、同期パターン選択部３が、偶数／奇数判定部２段の判定結果にもとづいて各フレームに記録する同期情報の同期パターンを選択する。 - 特許庁

In an allocation manager, a data setting section 47 extracts data of a unit being larger than a unit by which ECC (Error Checking and Correction) is performed from data supplied there, set the extracted data as target segment data to be recorded in an optical disk 3, and supplies the data to a recording control section 48.例文帳に追加

アロケーションマネージャにおいて、データ設定部４７は、そこに供給されるデータから、ＥＣＣ（Ｅｒｒｏｒ Ｃｈｅｃｋｉｎｇ ａｎｄ Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ）を行う単位よりも大きい単位のデータを抽出し、光ディスク３に記録する注目セグメントデータとして設定して、記録制御部４８に供給する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when a plurality of types of attribute information pieces having forms different from one another and a plurality of types of menu screen information pieces are recorded in a nonvolatile recording medium by a plurality of types of terminals, a display device can not determine which information piece should be processed, whereby it is difficult for a user to browse an image or the like.例文帳に追加

複数種類の端末装置によって、互いに形式の異なる複数種類の属性情報と、複数種類のメニュー画面情報とが不揮発性記録媒体に記録されている場合、表示装置はどの情報を処理すればよいのか判断が出来ないので、ユーザが画像等を閲覧することが困難になる。 - 特許庁

To provide an image information acquiring and transmitting device and an image information inputting and recording device, in which a photograph certification system is provided with a communication function and photograph image information photographed at a prescribed place can be recorded or transmitted.例文帳に追加

本発明は画像情報取得送信装置及び画像情報入力記録装置に関し、写真証明システムに通信機能を具備し、所定の場所で撮った写真画像情報を記録乃至は送信することができる画像情報取得送信装置及び画像情報入力記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for utilizing the information- recording paper comprises printing continuous sequential numbers N on the surfaces of securities, and recording individual data corresponding to the sequential numbers on the thread imparted with the ferromagnetic membrane on which the information on each of the securities can be recorded.例文帳に追加

本発明の情報記録用紙の利用方法は、当該用紙を使用して証券を発行する際に、証券面に連続したシーケンシャル番号Ｎを印字することと、当該シーケンシャル番号に対応した個別のデータを各証券の情報記録が可能な強磁性体膜を付与したスレッドに記録すること等を特徴とする - 特許庁

To provide an optical disk player which can perform special reproduction by same reproduction as special reproduction by an analog record player and in which braking force for rotation operation of an operation disk part can be adjusted easily, when audio data recorded in the optical disk is reproduced specially.例文帳に追加

光ディスクに記録されたオーディオデータを特殊再生する場合、アナログレコードプレーヤで特殊再生を行う場合と同様の操作により特殊再生を行うことができると共に、操作円盤部の回転操作に対する制動力を容易に調整することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

A client PC 40 detects the handwritten information written with an electronic pen 50 on a sheet whereon coordinate information and identification information generated by an image forming device 10 are recorded in coded patterns and printed, and handwritten-information identification information for identifying the detected handwritten information and sheet identification information are registered to be managed.例文帳に追加

画像形成装置１０で生成された座標情報と識別情報とが符号パターンに記録されて印刷された用紙に、電子ペン５０で筆記された筆記情報をクライアントＰＣ４０が検出し、検出された筆記情報を識別する筆記情報識別情報と用紙の識別情報が登録管理される。 - 特許庁

When an ON signal is sent from a still picture recording button 15a when recording a moving picture, a control core circuit 14 judges that still photographing for a snap shot is instructed from the outside, and the moving image under photographing at present and a still picture desired to be recorded as the snap shot are parallel displayed on a display 9.例文帳に追加

動画像の記録期間中に、静止画記録ボタン１５ａからＯＮ信号が送出されると、制御コア回路１４は、スナップショットのためのスチル撮影が外部から指示されたと判断し、ディスプレイ９上に現在撮影中の動画像とスナップショットとして記録したい静止画像とを並行表示させる。 - 特許庁

The reference plate 200 for initialization reflects at least one portion of the servo light beam LS, namely servo light for servo control, and has a reference section 201 at which information indicating the position of a track TR in which the recording mark RM should be formed is recorded as an irregular track in the optical disk 100.例文帳に追加

この初期化用基準盤２００は、サーボ制御用のサーボ光であるサーボ光ビームＬＳの少なくとも一部を反射させると共に光ディスク１００において記録マークＲＭが形成されるべきトラックＴＲの位置を示す情報が凹凸でなるトラックとして記録された基準部２０１を有しているようにした。 - 特許庁

Then a linear list header is referenced and the packet data are read from the DMUX-RAM 13 from the top of the recording area of the configuration data, transferred to a video decoder 14 or an audio decoder 16, and the recording area to be read next is decided on the basis of the pointer recorded in the linear list header.例文帳に追加

この後、線形リストヘッダが参照されて、構成データの記録領域の先頭部よりパケットデータがＤＭＵＸ−ＲＡＭ１３から読み出されて、ビデオデコーダ１４またはオーディオデコーダ１６に転送されるとともに、次に読み出す記録領域が線形リストヘッダ中に記録されたポインタに基づいて決定される。 - 特許庁

A parallel translation table obtained by relating records in which representations of the same meanings and concepts are recorded in a first language and a second language with a plurality of fields to be unified in the respective language types vertically and horizontally, and a slip data table are prepared by selecting the meaning and concept representation in the first language from the parallel translation table.例文帳に追加

同じ意味や概念の表現が第一言語、第二言語によって記録されたレコードと、前記各言語種で統一される複数のフィールドとが、縦横に関連づけされた対訳テーブルと、この対訳テーブルから第一言語による意味や概念表現を選択して、帳票データテーブルを作成する。 - 特許庁

A management information generating part 272 generates management information for managing a file 251 to be recorded in an optical disk 268 by using data identification information supplied by a data identification information extracting part 264, and makes a management information storing part 273 store it, and supplies it to a multiplexing part 265 as necessary.例文帳に追加

管理情報生成部２７２は、データ識別情報抽出部２６４より供給されたデータ識別情報を用いて、光ディスク２６８に記録されるファイル２５１を管理するための管理情報を生成し、管理情報保持部２７３に保持させ、必要に応じて多重化部２６５に供給する。 - 特許庁

To provide an ink ribbon, a thermal transfer recording apparatus, and a thermal transfer recording method which improve the heat resistance, mechanical strength, etc., of an image thermally transferred onto a recording medium to be recorded, eliminate defective printing when double printing is done on the recording medium, and can record the image high in quality.例文帳に追加

本発明は、記録媒体に熱転写記録した画像の耐熱性、機械的強度等を向上すると共に、記録媒体に重ね印刷するときの印刷欠陥をなくして、高品質の画像を記録することができるインクリボン及び熱転写記録装置及び熱転写記録方法を提供すること。 - 特許庁

In the inkjet recording device, an image is formed by using an aqueous ink containing a self-dispersing pigment which is water-dispersible at least without the existence of dispersant, wherein the ink is inductively heated by a high-frequency induction heating device simultaneously with the formation of the image or after the formation of the image on a medium to be recorded.例文帳に追加

少なくとも分散剤の存在なしに水分散可能な自己分散顔料を含む水性インクを用いて画像を形成するインクジェット記録装置において、前記の水性インクを被記録媒体上に画像の形成と共に、または画像形成後に、高周波誘電加熱装置によりインクを誘電加熱する。 - 特許庁

When the presence of user's favorite broadcast program is detected from the determined result in the determining means, a control means generates a tuning control signal for selecting user's favorite broadcast program and controls a signal of user's favorite broadcast program to be automatically recorded by a broadcast program control means.例文帳に追加

制御手段は、判定手段での判定結果によりユーザの好みの番組の存在を検知したときに、ユーザの好みの放送番組を選択するようにする選局制御信号を発生させると共に、ユーザの好みの放送番組の信号を、放送番組記録手段により自動記録するように制御する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver, where content should accompany constrains, for example, an expiration date of applications for presents when reproducing the recorded data broadcast, or the number of possible viewing times when viewing the downloaded content, and the content can be reported immediately without giving troubles to a user.例文帳に追加

録画したデータ放送を再生する際、または、ダウンロードしたコンテンツを視聴する際に、例えば前者ではプレゼント応募の有効期限、後者では視聴可能回数といった、制約条件を伴うコンテンツであること、およびその内容を、ユーザの手間をかけることなく即座に報知することのできる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Document data of a literary book is retrieved from the title of the literary book input by the user, text data of a sentence including a keyword to be a subject in photography is extracted in the retrieved document data and the extracted text data are recorded in the sentence data base 116a of a digital camera 100.例文帳に追加

ユーザによって入力された文芸書のタイトルから文芸書の文書データが検索され、検索された文書データ中で撮影時に被写体になりうるキーワードを含むセンテンスのテキストデータが抽出され、この抽出されたテキストデータがデジタルカメラ１００のセンテンスデータベース１１６ａに記録される。 - 特許庁

This medium to be recorded comprises an ink receptive layer 102 made of at least one layer of an inorganic pigment and a polymer binder and a surface reflection reducing layer 103 made of an inorganic pigment and a polymer binder sequentially laminated on a base material 101 having a mean roughness of a surface of 0.20 μm or below, and gel-like protrusions scattered on the surface.例文帳に追加

表面の平均粗さで０．２０μｍ以下の基材上に少なくとも一層以上の無機顔料及び高分子バインダーからなるインク受容層及び、無機顔料及び高分子バインダーからなる表面反射低減層を順次積層してなり、表面上にゲル状突起を散在してなる被記録媒体。 - 特許庁

A host computer 18 outputs work instructions each indicating the work to be performed by the worker so as to accomplish the production request inputted to the production request input part 16 by turns based on information recorded in the worker information recording part 10, the device information recording part 12, and the work results recording part 14.例文帳に追加

ホストコンピュータ１８は、作業者情報記録部１０、装置情報記録部１２及び作業実績記録部１４に記録された情報を元に、生産要求入力部１６に入力された生産要求を達成するために作業者が行うべき作業を示す作業指示を順番に出力する。 - 特許庁

To provide a surface readout type optical recording medium which is excellent in continuous recording characteristics and head floating characteristics in the surface readout type optical recording medium constituted by stacking at least a reflective layer, a recording layer, and a protective layer on a substrate in this order, and irradiated with a laser beam from a film formation surface side to be recorded/reproduced.例文帳に追加

基板上に少なくとも反射層、記録層および保護層をこの順に積層して成り、膜形成面側からレーザー光を照射して記録再生を行なう表面読み出し型光記録媒体において、連続記録特性、ヘッド浮上特性に優れた表面読み出し型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermal head of a common supply type to either end in which a difference of resistance value changes of heating elements generated in recording images is considerably small, and therefore high-quality images can be recorded for a long term without any image density irregularity caused by the difference, and a thermal recording apparatus using the same.例文帳に追加

両端コモン供給タイプのサーマルヘッドにおいて、画像記録で生じる各発熱素子の抵抗値変化の差が極めて小さく、これに起因する画像濃度ムラの無い、高画質な画像記録を長期にわたって行えるサーマルヘッドの製造方法、および、これを用いる感熱記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device by which the video image of associated broadcast (for example, analog broadcast) in simultaneous broadcast is utilized and viewed as a series of consistent contents in the case of content reproduction even if a receiving state of main broadcast (for example, digital broadcast) which is intended to be recorded is worsened and recording becomes impossible.例文帳に追加

録画しようとする主たる放送（例えばデジタル放送）の受信状態が悪化して録画不可能となっても、サイマル放送中の関連放送（例えばアナログ放送）の映像を活用し、コンテンツ再生の際にひとつながりの一貫したコンテンツとして視聴できるような記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When only the reference light Re1 is emitted to the hologram recording medium H1, reproduced light composed of convergent light having focal points at different positions on an optical axis is produced, and, the reproduced light is separated by pinholes or the like and is transformed into a signal by a photodetector, thus the multiple-recorded data are separated, so as to be reproduced.例文帳に追加

また、参照光Ｒｅ１のみをホログラム記録媒体Ｈ１に照射すると、光軸上の異なる位置に焦点をもつ集束光で構成される再生光が生じ、これをピンホールなどで分離して受光素子で信号に変換することにより、多重記録されたデータを分離して再生することができる。 - 特許庁