「be recorded」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) With regard to a Public Offering or Secondary Distribution of Securities to be made only to shareholders who are stated or recorded in the shareholder registry on a certain date, Shelf Registration Supplements for that Public Offering or Secondary Distribution shall be submitted by ten days prior to that certain date; provided, however, that this shall not apply to cases so specified by a Cabinet Office Ordinance in consideration of the issue price or distribution price or other circumstances. 例文帳に追加

３　有価証券の募集又は売出しが一定の日において株主名簿に記載され、又は記録されている株主に対し行われる場合には、当該募集又は売出しに関する発行登録追補書類の提出は、その日の十日前までにしなければならない。ただし、有価証券の発行価格又は売出価格その他の事情を勘案して内閣府令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a dubbing control means 11 records a video and audio signal corresponding to the choice designated as the object to be dubbed among the video and audio signal recorded on the magnetic tape 16 as video and audio information onto digital recording media 17 and 18 according to at which place an index signal detected as an index signal corresponding to the choice designated as the object to be dubbed is positioned among the detected index signals.例文帳に追加

また、ダビング制御手段１１は、ダビングの対象として指定された選択肢に対応するインデックス信号が何番目に検出されたインデックス信号であるかに基づき、磁気テープ１６に記録された映像音声信号のうちから、ダビングの対象として指定された選択肢に対応する映像音声信号を、映像音声情報としてデジタル記録媒体１７，１８に記録する。 - 特許庁

Communication is disconnected in a state that authentication information to be decided based on communication history information to be recorded in a log file with time in the case of communication is stored in storage devices on the authenticated side and the authenticating side, and qualification is authenticated by comparing the authentication information stored on the authenticated side with the authentication information stored in the authenticating side when the communication is connected next.例文帳に追加

通信時において経時的にログファイルに記録される通信履歴情報を基にして決定される認証情報を、被認証側および認証側の記憶装置にそれぞれ保存させた状態で通信を切断し、次回接続する際に前記被認証側に保存しておいた認証情報と認証側に保存しておいた前記認証情報とを比較して資格認証する。 - 特許庁

Article 229 (1) When the organizer(s) of an Investment Corporation, in violation of Article 67, paragraph (1) (limited to the part pertaining to item (xvii) and item (xviii)), has failed to state or record the matters to be stated or recorded in the certificate of incorporation, or has made a false statement or record therein, he/she shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years, a fine of not more than five million yen, or both. 例文帳に追加

第二百二十九条　投資法人の設立企画人が、第六十七条第一項（第十七号及び第十八号に係る部分に限る。）の規定に違反して、規約に記載し、若しくは記録すべき事項を記載せず、若しくは記録せず、又は虚偽の記載若しくは記録をしたときは、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) National tax to be paid under the provisions of Article 35, paragraph (2) (Payment with Return After Due Date, etc.) of the Act on General Rules for National Taxes: the due date for payment of the national tax in the case where the provisions of laws concerning national taxes are applied by deeming the amount of national tax to be paid as the amount recorded in a return form filed by the due date prescribed in Article 17, paragraph (2) (Return Filed by the Due Date) of said Act pertaining to the national tax; 例文帳に追加

イ　国税通則法第三十五条第二項（期限後申告等による納付）の規定により納付すべき国税　その国税の額をその国税に係る同法第十七条第二項（期限内申告書）に規定する期限内申告書に記載された納付すべき税額とみなして国税に関する法律の規定を適用した場合におけるその国税を納付すべき期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a means of offering the matters to be described in the document, which are recorded into a file on the computer used by the seller or the Service Provider (limited to a file solely to be used for said customer; referred to as a "Customer File" in Item 2 of the following paragraph), to the customer for inspection through an electric telecommunication line, when the computer used by the customer does not have a file for recording said matters. 例文帳に追加

三　顧客の使用に係る電子計算機に書面に記載すべき事項を記録するためのファイルが備えられていない場合に、販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機に備えられたファイル（専ら当該顧客の用に供するものに限る。次項第二号において「顧客ファイル」という。）に記録された当該事項を電気通信回線を通じて顧客の閲覧に供する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additional point information indicating additional points to be added to point searching information recorded in a predetermined recording medium is obtained; display information for displaying information indicating the additional points on a display section is extracted from the additional point information; and after the display information is extracted, a point addition processing in which the additional point information is converted and to be added to the point searching information is conducted.例文帳に追加

所定の記録媒体に記録された地点検索用情報に対して追加する追加地点を示す追加地点情報を取得し、前記追加地点情報から前記追加地点を示す情報を表示部に表示するための表示情報を抽出し、前記表示情報の抽出後に、前記追加地点情報を変換して前記地点検索用情報に追加する地点追加処理を行う。 - 特許庁

To provide a motion picture data reproducing apparatus and method in which smooth high-speed reproduction can be performed even if a motion picture reproduction speed is switched step by step and further, high-speed reproduction with less frame thinning can be performed, a motion picture recording apparatus and method for recording motion picture data reproduced by said motion picture reproducing apparatus, and a recording medium with motion picture data recorded thereon.例文帳に追加

動画像の再生の速度を段階的に切り替えても滑らかな高速再生を行うことが可能で、しかも、フレームの間引きが少ない高速再生を行うことができる動画データ再生装置、動画データ再生方法、前記動画データ再生装置で再生される動画データを記録する動画データ記録装置、動画データの記録方法、および動画データが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

A vehicle-mounted radio that is capable of communication by the plurality of communication systems by downloading the software module in the communication system to be used successively downloads software modules that are utilized on a schedule path obtained by a path search for storing at a storage (steps 426-432), and reads the recorded software module for use at timing for switching the communication system to be used on the scheduled path (step 440).例文帳に追加

使用する通信システムのソフトウェアモジュールをダウンロードすることによって複数の通信システムによる通信が可能な車載無線機が、経路検索によって得た予定経路中において利用するソフトウェアモジュールを走行中に順次ダウンロードして記憶装置に保存し（ステップ４２６〜４３２）、予定経路上で使用する通信システムを切り替えるタイミングにおいて、記録したソフトウェアモジュールを読み込んで使用する（ステップ４４０）。 - 特許庁

In the production, the image signal of the image to be recorded or the signal for controlling the surface roughness is corrected by use of a reference table of the density differential between the image density before surface roughness control is performed and the observed image density after the surface roughness control is performed, such that the observed image density after the surface roughness control is performed attains the image density of the image to be printed.例文帳に追加

その際、表面粗さの制御を行う前の画像濃度と、表面粗さの制御を行った後における観察画像濃度との濃度差に関する参照テーブルを用いて、表面粗さの制御を行った後における観察画像濃度が記録しようとする画像の画像濃度となるように、記録しようとする画像の画像信号あるいは表面粗さの制御を行う信号を補正する。 - 特許庁

To provide a recording method and apparatus capable of removing unnecessary dye ink remaining in the vicinity of an emitting orifice for a short time by a reduced amt. of dye ink and recording a desired pattern or character on a material to be recorded and an ink jet dying method and apparatus for dyeing a desired pattern on a fabric.例文帳に追加

少ない染料インクで短時間に吐出孔近傍に残留する不要な染料インクを除去することが可能な被記録材へ所望の絵柄や文字などを記録する記録方法および記録装置、さらには布帛へ所望の絵柄を染色するインクジェット染色方法およびインクジェット染色装置を提供する。 - 特許庁

To provide an activated energy beam-curable ink for ink-jetting that has low viscosity, excellent photopolymerizability, very good curing behavior, good stability, causes no dissolution and swelling of the materials contacting the ink in the printer, and shows excellent nozzle jetting stability, adhesion to the media to be recorded and high resistance to solvent and water.例文帳に追加

低粘度で、かつ光重合性に優れ、硬化性が非常によく、安定性が良好で、プリンター内のインキ接触材料の溶解膨潤を引き起こさず、ノズルでの吐出安定性、被記録媒体への密着性、耐溶剤性および耐水性の良好な活性エネルギー線硬化型インクジェットインキを提供することにある。 - 特許庁

This security system is provided with a cartridge memory 14 in which data for reproduction to be used for reproducing a magnetic tape MT by a drive 31 are written and a reader/writer device 16 for rewriting data for reproduction recorded in the cartridge memory 14, and for invalidating the reproduction of magnetic information by the drive 31.例文帳に追加

セキュリティーシステムは、磁気テープＭＴをドライブ３１で再生するために使用される再生用データが書き込まれたカートリッジメモリ１４と、このカートリッジメモリ１４に記録された前記再生用データを書き換えてドライブ３１での磁気情報の再生を不能にするリーダ／ライタ装置１６とで構成される。 - 特許庁

Plural parallax pictures which can be respectively viewed from plural different viewing points are recorded in a picture recording part 17 and projected in accordance with light radiated from a light projection part 15, then the plural parallax pictures to which optical directivity is given by an optical directivity projection part 19 are projected toward plural viewing points.例文帳に追加

異なる複数の視点からそれぞれ視認可能な複数の視差画像を画像記録部１７に記録するようにしておき、投光部１５から照射された光に応じて複数の視差画像を投射し、この複数の視差画像に光指向性投影部１９で光指向性を与えて複数の視点方向に投影する。 - 特許庁

In a copying machine 10 provided with a scanner unit 12 and a printer unit 14, authentication paper 52 recorded with authentication information including an authentication key and a machine ID is mounted on the scanner unit and the authentication information is read when software of an option function stored in a ROM 46 is made to be usable.例文帳に追加

スキャナユニット１２及びプリンタユニット１４を備えて複写機１０において、ＲＯＭ４６に記憶されているオプション機能のソフトウェアを使用可能とするときには、認証鍵及びマシンＩＤを含む認証情報を記録している認証紙５２を、スキャナユニットに装着して認証情報を読み込む。 - 特許庁

To provide a method for recording/inspecting servo information at a disk drive in order to record the servo information while minimizing the influence to be exerted on the servo information recorded at an adjacent cylinder by a gap erase field of the disk drive and to perform the servo information inspection and defect processing corresponding thereto and an apparatus for the same.例文帳に追加

ディスクドライブにてギャップイレーズフィールドによる隣接シリンダに記録されたサーボ情報に及ぼす影響を最小化させつつサーボ情報を記録し，それに応じるサーボ情報検査及びディフェクト処理を行うためのディスクドライブでのサーボ情報の記録／検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A dot code includes plural data dots arranged in accordance with data to be recorded and a marker which is used to decide a reading reference point for the data dots and holds a prescribed relative magnitude correlation to the data dots about prescribed physical characteristics quantity, and plural dot codes are respectively arranged according to a prescribed format.例文帳に追加

ドットコードは、記録すべきデータに応じて配列された複数個のデータドットと、該データドットの読取基準点を決定するために用いられ、所定の物理的特徴量について該データドットに対して所定の相対的大小関係を保持したマーカとを含み、それぞれが所定のフォーマットに従って複数個配置されている。 - 特許庁

To provide a method for text data analysis in which a computer is used to detect tuple data to sufficiently analyze text data and by which the analysis result of text data can be utilized for commodity development, and to provide a server and a program for text data analysis, and a recording medium with the program recorded.例文帳に追加

コンピュータを用いてタプルデータを検出することができ、テキストデータを十分に解析することができ、テキストデータの解析結果を商品開発に活用することが可能なテキストデータ解析方法，テキストデータ解析サーバ，テキストデータ解析プログラム及びテキストデータ解析プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for generating a guidance voice and a recording medium having a guidance voice generation program recorded therein in which the desire to learn of a learner can be increased by outputting a guidance voice full of expression and proper to the learner according to the teaching material content or the advancing state of the learner.例文帳に追加

教材内容や学習者の進行状況に応じた豊かな表現の学習者に適切なガイダンス音声を出力することにより学習者の学習意欲を増進し得るガイダンス音声生成方法および装置とガイダンス音声生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that data can not be recorded and discarded within a proper range because a data range corresponding to a digital watermark detection window is different from an encoding unit when recording control is performed on the basis of duplication control information embedded by a digital watermark in a recorder for recording a prescribed data range of contents as an encoding unit.例文帳に追加

コンテンツの所定のデータ範囲を符号化単位として記録する記録装置において、電子透かしによって埋め込まれた複製制御情報に基づき記録制御を行う際、電子透かし検出窓に相当するデータ範囲と符号化単位とが食い違い、データの記録や破棄を適切な範囲で行うことが出来ない。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, with which a printed matter (or a recorded matter) scarecely developing changes in color tone or the like between after ten minutes and one week and between after one week and one year in a proof sheet by an inkjet recording system with a pigment-containing water-base ink can be provided.例文帳に追加

本発明は、顔料を含有する水性インク用いて、インクジェット記録方式で校正刷りをした際に、印字後１０分後と一週間後、さらに一週間後と一年後との色調等の変化がほとんどない印字物（記録物）を提供し得る、インクジェット記録シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a recording key is pressed down twice, an optical disk device 1 records the TV program B2 to be broadcast subsequent to a TV program B1 on an optical disk 100 from the broadcast starting time to the ending time based on EPG after the TV program B1 has been recorded on the optical disk until the broadcast is finished based on the EPG.例文帳に追加

録画キーが２回押下されると、光ディスク装置１は、テレビ番組Ｂ１をＥＰＧに基づいて放送終了時刻までメディアに録画した後に、テレビ番組Ｂ１の次に放送されるテレビ番組Ｂ２を、ＥＰＧに基づいて放送開始時刻から放送終了時刻まで光ディスク１００に録画する。 - 特許庁

In a digital television receiver 100 to which a plurality of recorders (recording devices) are connected, when a recorder for recording programs is selected, picture quality information on a program to be recorded is acquired and control over comparison of recording picture quality to a recording medium (recording medium) which is provided with the connected recorder.例文帳に追加

複数のレコーダ（記録装置）が接続されているデジタルテレビ受信装置１００において、番組を録画する記録装置を選択する場合、録画対象番組の画質情報を取得するとともに、接続されているレコーダが備える記録媒体（記録メディア）への記録画質を比較する制御を実行する。 - 特許庁

A base part 11 made of paper and a light diffraction structure part 12 having a pattern expression part 12a made in the base part 11 and discernible visually are provided, and the light diffraction structure part 12 has, in a part thereof, an optical information recording part 12b wherein optical information is so recorded as to be readable by a machine.例文帳に追加

紙製の基材部１１と、基材部１１に抄き込まれ、目視により観察可能な絵柄表現部分１２ａを有する光回折構造部１２とを備え、光回折構造部１２は、その一部に、光学情報を機械読取可能に記録した光学情報記録部分１２ｂを有する。 - 特許庁

When an Internet facsimile machine 3 receives image data in PDL format and PJL command including destination information of facsimile transmission of the image data and information showing whether the image data need to be recorded from a PC 2 via the Internet 1, the facsimile machine records the received image data or does not record them according to the PJL command.例文帳に追加

ＰＣ２からインターネット１を介してＰＤＬ形式の画像データと、その画像データに関するファクシミリ送信のの宛先情報及び記録有無の情報が盛り込まれたＰＪＬコマンドとをインターネットファクシミリ装置３で受信した場合、そのＰＪＬコマンドに応じて、受信した画像データを記録したり記録しなかったりする。 - 特許庁

To provide an information processing system that can input, using formulated expressions, information about troubles with an object to be inspected, and output process information about input trouble information; an information processor; a computer program; and a recording medium on which the computer program is recorded.例文帳に追加

検査すべき対象物の不具合に関する情報を定型化された表現により入力することができ、入力された不具合情報に対する処置の情報を出力することができる情報処理システム、情報処理装置、コンピュータプログラム、該コンピュータプログラムが記録されている記録媒体の提供。 - 特許庁

To resolve such a problem that when system down has occurred due to an unanticipated situation like power failure while completed data is not recorded in an image forming apparatus in a printing system comprising an information terminal and the image forming apparatus, printing cannot be automatically performed again in the image forming apparatus after system restoration.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、情報端末と画像形成装置からなる印刷システムにおいて、画像形成装置に完結したデータが記録されていない状態で、停電などの不測の事態によりシステムダウンが発生した場合には、システム復旧後に画像形成装置に自動で再印刷ができない点である。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of recording Bayer image data so as to be able to perform appropriate aberration correction even in a multiple composition mode, and an image playback device capable of appropriately performing the aberration correction to the Bayer image data recorded by such an image recording device and playing the data.例文帳に追加

多重合成モードにおいても適切な収差補正を行うことができるようにベイヤ画像データを記録することが可能な画像記録装置、及びこのような画像記録装置によって記録されたベイヤ画像データを適切に収差補正して再生可能な画像再生装置を提供すること。 - 特許庁

This information processor controls the security for the information processor for determining whether identification information for the security included in a transmitted data from a radio mouse is consistent with identification information for the security recorded preliminarily or not, and for releasing the security when determined to be consistent.例文帳に追加

本発明は、無線マウスからの送信データに含まれるセキュリティ用の識別情報が予め記録されたセキュリティ用の識別情報と一致しているか否かを判断し、一致していると判断された場合に、セキュリティの解除を行なう情報処理装置のセキュリティを制御することができる情報処理装置である。 - 特許庁

At the shop 18, the reception terminal equipment is previously built in or connected to a CAT (collation device) 19 or the reception terminal equipment is connected to the CAT 19 after the reception of the black list data so that the received black list data can be recorded in the CAT 19 and used for collating the medium.例文帳に追加

店舗１８では、受信端末装置を予めＣＡＴ（照合装置）１９に内蔵または接続しておくか、ブラックリストデータの受信後に受信端末装置をＣＡＴ１９に接続することによって、受信したブラックリストデータをＣＡＴ１９に記録し、そのデータを媒体の照合に供する。 - 特許庁

The optical disk device 1 discriminates whether undetermined recording reservation data stored in the main body is incomplete recording reservation data lacking necessary information such as a recording start time, a recording end time, or a channel to be recorded or not, and this recording reservation data is determined unless being incomplete recording reservation data.例文帳に追加

光ディスク装置１は、本体に記憶している未確定録画予約データについて、録画開始時刻、録画終了時刻、録画するチャンネル等、必要な情報が欠如している不完全な録画予約データであるかどうかを判定し、不完全な録画予約データでなければ、この録画予約データを確定する。 - 特許庁

When a version to be compared is specified from the user, the processing part 14 refers to editing history recorded in the storing part 15, extracts editing contents executed from a model of the specified version up to a model of a latest state and displays the extracted editing contents on a display device 17 through the GUI part 12.例文帳に追加

ユーザから比較対象とするバージョンが指定されると、処理部１４は、更新履歴リスト格納部１５に記録された編集履歴を参照して、指定されたバージョンのモデルから最新の状態のモデルまでに行われた編集内容を抽出し、ＧＵＩ部１２経由で表示装置１７に表示する。 - 特許庁

This method for paying charge accompanied with printing is provided with a prepared card holding information to be used for the judgment of print data ands a user, a means for paying rate for frequency preliminarily recorded in the prepaid card at purchasing of the prepaid card, and a means for subtracting the frequency of the rate at the time of actually paying rate.例文帳に追加

印刷に伴う料金の支払手段であって、印刷データとユーザの判別に用いる情報を保持するプリペイドカードと、前記プリペイドカードを購入する際にあらかじめ前記プリペイドカードに記録されている度数分の料金を支払う手段と、実際の支払時に料金分の度数を差し引く手段を有する。 - 特許庁

To allow a user to listen to recorded call details by recording the call details at a carrier side that is the provider of the communication network of a fixed telephone machine or a cellular phone without causing the user in contract with a carrier in advance to be conscious by using the fixed telephone machine or the cellular phone that the user is currently using.例文帳に追加

予めキャリアと契約しているユーザに対して、このユーザが現在使用している固定電話機や携帯電話機をそのまま用いてユーザに意識させることなく、固定電話機や携帯電話機の通信網提供者であるキャリア側で通話内容を録音して、録音された通話内容をユーザが聴取できる。 - 特許庁

In seamlessly reproducing data recorded at a position separated by an arbitrary distance on a disk, after moving to the separated position, even before specified time Tj, read is started at a point when a head reaches a target position to be rady for reading the data even when a data rate is not higher than the specified data rate Vr.例文帳に追加

ディスク上の任意の距離だけ離れた位置に記録されたデータをシームレスに再生する場合、離れた位置にジャンプした後、規定のジャンプ時間Ｔｊより前であっても、ヘッドが目標位置に達しデータが読み取り可能になった時点から、データレートが既定のデータレートＶｒ以下でも読込みを開始する。 - 特許庁

Accordingly, a reader reading the electronic data by the display device 1 enables the retrieval (page position retrieval) of the desired contents on the basis of such memory that some contents are recorded in a specific portion of some page, so that the retrievability of the data in the display device 1 can be improved.例文帳に追加

したがって、表示装置１で電子データを閲覧していた読者は、ある内容がいずれかのページの特定部分に記載されていた、といった程度の記憶に基づいて所望の内容を検索すること（ページ位置検索）が可能となり、表示装置１におけるデータの検索性を改善することができる。 - 特許庁

Voltage is applied to the partition parts 12 by the electrodes, pressure is applied to the ink composition 60 stored in the ink chamber 40 by the partition parts 12, liquid drops of the ink composition 60 are discharged from the discharge openings 31 and the liquid drops are adhered to a material to be recorded to record an image.例文帳に追加

前記電極によって隔壁部１２に電圧を印加し、隔壁部１２によってインク室４０に収容されるインク組成物６０に対して圧力をかけ、吐出口３１からインク組成物６０の液滴を吐出させ、この液滴を被記録材上に付着させることによって画像を記録する。 - 特許庁

This can make the comment about the image data p correspond to the image data p without separately inputting or writing the character data m being the comment if the comment about the image data p is recorded in photographing to therefore be able to improve the work efficiency of report preparation, etc., for example, about construction.例文帳に追加

これにより、画像データｐについてのコメントを撮影時に録音しておけば、画像データｐについてのコメントである文字データｍを別途入力または記入することなく当該画像データｐに対応させることができるので、例えば工事についての報告書作成等の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a practical objective lens and an optical pickup device that make divergent light from a light source enter the objective lens, for a plurality of optical information recording mediums having different thickness in the transparent substrate, enabling individual information to be recorded or reproduced and satisfying full performance against change in the temperature of the environment where the device is used.例文帳に追加

透明基板厚さの異なる複数の光情報記録媒体に対して、光源からの発散光を対物レンズに入射させて、それぞれの情報の記録又は再生を可能としつつ、使用環境の温度変化に対しての十分な性能を満足する実用的な対物レンズ及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

An optical disk and an optical disk recording method have such data structure that system streams (VOB) where moving picture data and audio data are interleaved and recorded can be naturally reproduced as one title without stopping (freezing) video display in connection parts of system streams (VOB) in connecting system streams (VOB) to reproduce them.例文帳に追加

動画像データおよびオーディオデータをインターリーブ記録したシステムストリーム（ＶＯＢ）を接続して再生を行なった時に、システムストリーム（ＶＯＢ）の接続部において、ビデオ表示の停止（フリーズ）などが生じることなく一本のタイトルとして自然に再生することを可能にするデータ構造をもつ光ディスクおよび光ディスク記録方法である。 - 特許庁

To provide an information recording device, capable of preventing the recording signals which complies with DVD video specifications recorded on a commercially marketed optical disk from being copied illegally with simple and inexpensive constitution, even with the information recording device unable to previously specify that the recording signals of whatever attributes they have to be inputted.例文帳に追加

如何なる属性を有する記録信号が入力されてくるか事前に特定できない情報記録装置であっても、簡易且つ安価な構成で、市販用の光ディスクに記録されていたＤＶＤビデオ規格に準拠した記録信号が不法に複写されることを防止することが可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

In the material to be recorded through ink jetting with the nonaqueous ink, which is formed by providing an ink receiving layer on a support and including a polymer dissolved or swollen by a petroleum high boiling solvent in the ink receiving layer, a liquid rubber is employed as the polymer so as to solve problems.例文帳に追加

支持体上にインク受理層を設け、該インク受理層中に石油系高沸点溶剤により溶解又は膨潤するポリマーが含まれてなる非水系インク用インクジェット被記録材料において、該ポリマーが液状ゴムであることによって、上記課題を解決した非水系インク用インクジェット被記録材料を提供することができた。 - 特許庁

An optical disk 101 to which signals of the BDFS format are recorded is reproduced by an information reproduction device 202, and only the volume information is converted to that of the UDF2.5 format by a volume information conversion device 204 to be stored in a UDF2.5 information table 205, but the format of information in data area is not converted.例文帳に追加

ＢＤＦＳフォーマットの信号が記録された光ディスク１０１は、情報再生器２０２により再生され、ボリューム情報変換器２０４によりボリューム情報のみがＵＤＦ２.５フォーマットに変換されてＵＤＦ２.５情報テーブル２０５に格納され、データ領域の情報はフォーマット変換しない。 - 特許庁

In the medical image processor 1, a displaying mode in displaying the medical images (a single display A1 to a mixed display A11) can be set for each of the image reading physicians according to the imaging conditions which are recorded on headers of the individual medical image data (for example, modality, frequency of imaging, imaging sites, the presence of the related information).例文帳に追加

医用画像処理装置１は、各医用画像データのヘッダに記録されている撮影条件（例えば、モダリティ、撮影枚数、撮影部位、関連情報の有無など。）に応じて、当該医用画像を表示する際の表示形式（１枚表示Ａ１〜混合表示Ａ１１など。）が読影医師ごとに設定可能となっている。 - 特許庁

Fitness equipment 20 and a host computer 30 are connected so as to be communicable, and the ID information of a user recorded in an information recording medium is read by fitness equipment 20, and the fact that the fitness equipment 20 is turned into an available state is stored by the host computer 30 which receives the ID information.例文帳に追加

フィットネス機器２０とホストコンピュータ３０とを通信可能に接続し、情報記録媒体に記録されている利用者のＩＤ情報をフィットネス機器２０で読み取り、このＩＤ情報を受信するホストコンピュータ３０で、このフィットネス機器２０が使用状態になったことを記憶する構成にした。 - 特許庁