「be complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide detoxicating processing technology with which incineration fly ash being a complex contaminant containing not only organic chlorine compounds such as dioxins but also heavy metals can be surely detoxicated by a simple method, health damage of a processing worker can be prevented, and harmless conditions can be stably maintained for a long period of time.例文帳に追加

ダイオキシン類などの有機塩素化合物のみならず、重金属含有などの複合汚染物である焼却飛灰を簡単な方法で確実に無害化出来、処理作業者の健康被害を防止し、長期間、安定的に無害状態が維持できる無害化処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

When a drawing area for a spline curve constituting an intermediate framing to be generated or a curve such as a Bezier curve constructed of control points is controlled, an object having complex unevenness can be dividedly expressed.例文帳に追加

本発明においては、生成される中割りを構成するスプライン曲線やベジエ曲線などの、制御点により構成される曲線の、描画範囲を制御することにより、複雑な起伏を持つ物体でも分割して表現できるようにすることにより、課題を解決する。 - 特許庁

To provide a complex lance for vacuum degassing vessel, in which the preheating work can reliably be executed in a short time and also, the blowing of oxygen, the heat-up of molten steel and the heating of the vacuum degassing vessel itself can smoothly be executed.例文帳に追加

本発明は、従来に比べて安心して、且つ短時間で予熱作業ができるばかりでなく、酸素の吹き付け、溶鋼の昇温、真空脱ガス装置自体の加熱が円滑に実施可能な真空脱ガス装置用複合ランスを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for recovering a middle-layer floating fish bank, superior in workability and reliability, in which a recovery rope can be easily and surely attached to an underwater mooring cable without requiring a complex operation and the middle-layer floating fish bank can be recovered in a short time.例文帳に追加

複雑な操作を行うことなく、水中の係留索に簡便かつ確実に回収索を取り付けることができ、短時間で中層浮魚礁を回収することができる作業性、確実性に優れた中層浮魚礁の回収方法の提供。 - 特許庁

To realize an upconverter by using only a single local oscillator without generating unwanted components, wherein an information signal frequency fa to be transmitted on an optical fiber is very low to mm-band signal fs and a configuration may have to be complex if it is an electric circuit.例文帳に追加

光ファイバ上を伝送すべき情報信号の周波数ｆａがミリ波帯の信号ｆｓに対して非常に低くくて電気回路では構成が複雑となるアップコンバータを単一の局発だけで不要成分を発生させることなく実現すること。 - 特許庁

Since the fine particle dispersion solution can be produced by charging the LnOX-LnX_3 complex particle as a precursor into a solvent, the dispersion solution can be obtained easily at low cost without performing mechanical dispersing nor granule disintegrating processing.例文帳に追加

また、当該本発明の微粒子分散溶液は、前駆体となるＬｎＯＸ−ＬｎＸ_３複合体粒子を溶媒に投入することにより製造することができるので、機械的な分散、解粒処理を行うことなく、簡便かつ低コストで得ることができる。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for complex treatment of an organic waste material, including a combination of a biological gas forming unit and a biological diesel fuel forming unit, by which a waste edible oil and an organic waste material can be treated at a low cost, and a valuable material can be produced.例文帳に追加

低コストで廃食油及び有機性廃棄物を処理できるだけでなく、有価物を生産することのできるバイオガス生成装置とバイオディーゼル生成装置との組合せを含む有機性廃棄物複合処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device by which the character region can be properly discriminated even in the case of a character image on a complex color region reproduced on a screen or the like and the character region can be extracted without having problems such as partial loss of characters and the like.例文帳に追加

スクリーン等で再現された複雑な色領域上の文字画像であっても文字領域を正しく判別でき、かつ文字の部分的欠損等の不具合を生じることなく文字領域を抽出することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition to securing the heat radiating property of the component 1a by the fastener 5, since there is no necessity for making the shape of the body 3 complex in order to fasten the fastener 5 to it so as to be made different from the case of fastening the fastener 5 to it only by its structure, the manufacturing cost of the power supply apparatus can be reduced.例文帳に追加

止め具５によって放熱性が確保される上に、止め具５をボディ３の構造のみによって固定する場合と違って止め具５を固定するためにボディ３を複雑な形状とする必要がないから、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

Thus, judgement of scorching is made by the temperature gradient detected in the temperature detecting means 6 through the infrared detecting means 5 and judgement of scorching can be judged precisely without resorting to a complex process and an input power can be controlled.例文帳に追加

これによって、赤外線検出手段５を介して温度検知手段６で検知した温度の温度勾配により焦げ付いたかどうかを判定するので、複雑な処理を行うことなく精度良く焦げ付きが判定でき、入力電力が制御できるものである。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary cell comprises a positive electrode 2 containing positive electrode activator, a negative electrode 3 containing a material into and from which, lithium can be doped and dedoped, and a nonaqueous electrolyte, and contains at least one compound chosen from lithium manganese complex oxide and lithium nickel group complex oxide as the positive electrode activator, and the voltage at preservation ranges 3.4 V-3.75 V.例文帳に追加

正極活物質を含有する正極２と、リチウムをドープ及び脱ドープ可能な材料を含有する負極３と、非水電解質とを有し、上記正極活物質として、リチウムマンガン複合酸化物及びリチウムニッケル系複合酸化物のうち、少なくとも一方を含有し、保存するときの電圧が３．４Ｖ〜３．７５Ｖの範囲内である。 - 特許庁

A database stores job attribute data and content data regarding jobs executed on a complex machine and prescribed retention term set for the job attribute data and content data, determines the content data to be deletable if data serving as the basis of the content data are deleted on the complex machine (S704) and deletes the content data on expiration of its retention term (S705).例文帳に追加

データベースが、複合機で実行したジョブに関するジョブ属性データとコンテンツデータとそれぞれに設定された所定の保存期限とを保存し、複合機でコンテンツデータの基となったデータが削除されている場合に、そのコンテンツデータを削除可能であると判定し（Ｓ７０４）、そのコンテンツデータの保存期限が経過すると削除する（Ｓ７０５）。 - 特許庁

The production method is directed at forming the zinc oxide film on the article to be film-formed by using a zinc complex and alcohol with a chemical vapor-phase deposition method, and employs a zinc complex containing β-diketonate having an alkoxyalkyl methyl group as a ligand.例文帳に追加

本発明の課題は、亜鉛錯体とアルコールとを用いて、化学気相蒸着法により、成膜対象物上に酸化亜鉛薄膜を製造する方法において、亜鉛錯体として、アルコキシアルキルメチル基を有するβ-ジケトナトを配位子とする亜鉛錯体を使用することを特徴とする、酸化亜鉛薄膜の製造方法によって解決される。 - 特許庁

When an output signal obtained by distributing an output signal of a diffuser 52 by a distributor 53 is scrambled in a scrambling section and IQ multiplexing is performed to generate complex signals (I signal and Q signal), in the case of adding control data of a control channel, the control data to be added are assigned to a Q axis and the IQ multiplexing is performed to generate the complex signals.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

To develop a method to search an acceptor-ligand stable complex structure using a computer which realizes not only normal virtual screening but also the search of an acceptor to be stably bonded with a ligand by developiong a method to automatically search the stable acceptor-ligand stable complex structure only by giving the three dimensional structure of the ligand and then acceptor.例文帳に追加

リガンドと受容体の三次元構造を与えるだけで、自動的に安定な複合体構造を探索する方法を開発し、通常のバーチャルスクリーニングのみならず、リガンドが安定に結合できる受容体を検索することも可能な、計算機を利用した受容体−リガンド安定複合体構造の探索方法を開発する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently carrying out decomposition treatment of a chelating agent after forming a complex and a method for simply recovering a heavy metal by which a waste liquid can readily be treated by conventional waste water-treating facilities without using a specific chemical when recovering the heavy metal by carrying out decomposition treatment of the chelating agent in a complex of the chelating agent with the heavy metal.例文帳に追加

錯体形成後のキレート剤を効率的に分解処理する方法、及びキレート剤と重金属との錯体のキレート剤を分解処理して重金属を回収する際に特殊な薬剤を使用せず、廃液も通常の排水処理施設で容易に処理できる簡便に重金属を回収する方法を提供する。 - 特許庁

Since it is made unnecessary to perform complex operation and complex calculation for cancelling the noise simultaneously during actual recognition processing, the amount of calculations which should be performed in real time is reduced and then since it is made unnecessary to use circuits whose operating speeds are high speed especially, it is made easy to miniaturize a voice recognition system and to reduce the cost of the system.例文帳に追加

実際の認識処理中に複雑な騒音キャンセルのための動作や計算などを同時に行う必要がなくなることで、リアルタイムで行わなければならない演算量を削減でき、特別に動作スピードの高速な回路を使用する必要がないので音声認識システムの小型化や費用低減なども容易になる。 - 特許庁

Conversion rule information in which the conversion rules between shared data items generally/commonly defined in a complex system and input/output data of the system which can be uniquely identified is defined is preliminarily managed and the required conversion rules are extracted based on the data in which combination of the system and the shared data are defined when the complex system is constructed.例文帳に追加

複合システム内で汎用的・共通的に定義された共通データ項目と、１意に識別できるシステムの入出力データとの変換規則を定義した変換規則情報をあらかじめ管理しておき、複合システム構築時に、システムと共通データの組み合わせを定義したデータを基に、必要とされる変換規則を抽出する。 - 特許庁

If control data of a control channel are added, when a scrambler executes IQ multiplexing of output signals obtained by distributing the output signals from a spreader 52 by a distributor 53, in order to generate a complex signal (I signal and Q signal), control data to be added are allocated to a Q axis, and the IQ multiplexing is executed to generate a complex signal.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

To provide a chemical vapor deposition use copper complex solution of a bivalent copper complex with β-diketonato having a silyl ether linkage as a ligand, which is present as a solid at room temperature or present as a melt having high viscosity even in a liquid, can be fed into a vaporizer by a liquid transport pump and reduces a load on the vaporizer.例文帳に追加

本発明は、室温で固体で存在するか、或いは液体であっても粘性の高い融液として存在する、シリルエーテル結合を持つβ−ジケトナトを配位子とする２価の銅錯体の液体搬送ポンプによる気化器への送入が可能で、気化器への負荷が低減された化学気相蒸着用銅錯体溶液の提供を課題とする。 - 特許庁

This organic electroluminescent element has at least one organic layer including a luminescent layer between a pair of electrodes, and is characterized in that the luminescent layer contains a metal complex including a multidentate ligand of a tridentate or more ligand; and the metal center in the metal complex contains a metal-free compound which can be coordinated as a multidentate ligand of a tridentate or more ligand.例文帳に追加

一対の電極間に発光層を含む少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子であって、前記発光層が３座以上の多座配位子を含む金属錯体を含有し、さらに該金属錯体の中心金属に３座以上の多座で配位可能な無金属化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the high frequency power supply device, by inserting an induction element 29 between two output ends of an automatic matching part 2, a complex electric current flowing into the other side by a floating electrostatic capacity Cp is canceled by the complex electric current of a induction element with different phases, and the mutual interference between the adjacent electrodes 100 can be prevented.例文帳に追加

本発明の高周波電源装置によれば、誘導素子２９を自動整合部２の２つの出力端間に挿入することによって、浮遊静電容量Ｃｐにより他方に流入する複素電流が位相の異なる誘導素子の複素電流によって打ち消され、隣接する電極１００間の相互干渉を防止することができる。 - 特許庁

To provide a cathode for a nonaqueous electrolyte battery which can simplify a manufacturing process by enabling the cathode to be manufactured in atmospheric environment, by restraining lithium/iron complex sulfide from reacting with moisture in atmosphere, even if the lithium/iron complex sulfide is used as a cathode activator, and provide a battery using the cathode.例文帳に追加

リチウム・鉄複合硫化物を正極活物質として用いた場合であっても、リチウム・鉄複合硫化物が大気中の水分と反応するのを抑制して、大気中で正極を作製できることにより、電池の製造工程の容易化を図ることができる非水電解質電池用正極及びこの正極を用いた電池を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the conductive polymer composite carrying the noble metal catalyst comprises carrying out a polymerization reaction of the conductive polymer using a noble metal complex as a polymerization oxidizing agent and simultaneously causing the noble metal catalyst, generated by the reduction of the noble metal complex, to be carried on the conductive polymer in one step.例文帳に追加

本発明により、貴金属錯体を重合酸化剤として使用して導電性高分子の重合反応を行うと共に、貴金属錯体の還元により生成した貴金属系触媒を導電性高分子に１段階の工程で担持させることを特徴とする、貴金属系触媒担持導電性高分子複合体の製造方法が与えられた。 - 特許庁

If control data of a control channel are added, when a scrambler executes IQ multiplexing of output signals obtained by distributing the output signals from a spreader 52 by a distributor 53, in order to generate a complex signal (I signal and Q signal), control data to be added are allocated to a Q axis and the IQ multiplexing is executed to generate a complex signal.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

The metal complex is formed in the pores in such processes that the porous material is immersed in a mixture solution of the acid and the metal salt, and that after the mixture solution is infiltrated into the pores of the porous material, the metal complex is grown and precipitated by reaction of the acid with the metal salt in the pores and that the porous material is recovered to be dried.例文帳に追加

この錯体は、酸と金属塩の混合溶液中に多孔質体を含浸し、多孔質体の細孔内に前記混合溶液を侵入させた後、この細孔内で前記酸と金属塩を反応させて金属錯体を成長析出させ、多孔質体を回収して乾燥する工程により細孔内において現場で形成される。 - 特許庁

When an output signal obtained by distributing the output signal from a spreading unit 52 through a distributor 53 is scrambled at a scramble section and IQ multiplexed to generate a complex signal (I signal, Q signal) and control data of a control channel is added, the control data to be added is assigned to an I axis or a Q axis and IQ multiplexed to generate a complex signal.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＩ軸又はＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

To obtain a copper complex which has excellent thermal stability, hardly decomposes in a preserved state, has a long life, can give a higher film- forming rate, efficiently decomposes on a substrate to be highly evaporated, and has excellent adhesiveness to ground films.例文帳に追加

熱安定性に優れ、保存状態で分解しにくく寿命が長く，より高い成膜速度が得られ、基板上で効率よく分解して揮発性が高く、下地膜との密着性に優れた銅錯体の提供。 - 特許庁

To provide a call control system, a call control apparatus, a terminal device and a call control method in which an optimal communication network can be selected, without making the configurations of the terminal device and the call control apparatus complex.例文帳に追加

端末装置および呼制御装置の構成を過剰に複雑化することなく、最適な通信ネットワークを選択することを可能にする呼制御システム、呼制御装置、端末装置、および、呼制御方法を提供する。 - 特許庁

Absorbency and binding force of an acid dye, a reactive dye, a metal complex dye, a chrome dye, a direct dye, a vegetable dye, etc., used for dyeing the silk fibers can be increased to improve color fastness to dyeing.例文帳に追加

絹繊維の染色に使用される酸性染料、反応染料、含金染料、クロム染料、直接染料、草木染料等の吸収力と結合力を増し、染色堅牢度を向上させることが出来る。 - 特許庁

To provide a non-cross-linking ion conductive film for a fuel cell which can be suited completely for a method in which a solvent is not used and for a shape of a substrate of a complex geometric shape and moreover has an excellent ionic conductivity.例文帳に追加

溶媒を使用しない方法、および複雑な幾何形状の基板の形状に完全に適合し、かつイオン伝導特性が良好である燃料電池用非架橋イオン伝導性膜を提供する。 - 特許庁

In this 3-phase complex jet device of liquid, solid and air, a water jet nozzle is arranged in the shape of an equiateral triangle so that a grinding material can be inserted with high efficiency by generating a strong suction flow close to its center of gravity.例文帳に追加

正三角形にウオータージェットノズルを配置しその重心点付近に強力な吸引流を発生させ効率よく研削材を挿入可能な液体，固体，空気の３相複合ジェット装置である。 - 特許庁

The receiving apparatus can be manufactured in a smaller size, because it has no tracking band-pass filter for eliminating image interference waves at a previous stage of a mixer, due to employing of a configuration, where image interference waves are eliminated by a complex band-pass filter 7.例文帳に追加

複素バンドパスフィルタ７によってイメージ妨害波を除去する構成としたので、ミキサの前段にイメージ妨害波を除去するトラッキングバンドパスフィルタを設けなくてすみ、小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk drive servo control system in which sensitivity to a change in parameter is not so high, and transition can be controlled more favorably and the implementing cost of a complex adaptive linear controller is eliminated.例文帳に追加

パラメータの変化に対する感度がそれほど高くはなく、遷移をよりよく制御可能であり、しかも複雑な適応線形コントローラの実施コストを削除できる光ディスクドライブサーボ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of moving an object to be operated in a complex way, giving a player a real sensation, not of being limited to transportation simulations, and enabling the player to play games repeatedly without getting bored.例文帳に追加

被操作対象を複雑に移動でき、リアルな感触をプレイヤに与えることができ、乗り物のシミュレーション等に限られず、また、何度プレイしてもプレイヤに飽きられないゲームを提供可能なゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a highly reliable molded coil having excellent characteristics at a low cost, in which the mold structure is not complex, the molding process can be simplified, and variations in the mold position of a winding and the dimensions are small.例文帳に追加

金型構造が複雑でなく、モールド工程が簡略化でき、巻き線のモールド位置や寸法ばらつきが少なく、低コストで特性や信頼性の高いモールドコイルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

With the configuration, as compared with a configuration for detecting the state in the kernel by two types of light sources, the number of components can be decreased, thus reducing costs, making compact and light, and at the same time preventing software from becoming complex.例文帳に追加

上記構成によれば、穀粒内部の状態を二種類の光源を使って検出する構成に比べて部品点数が減るため、低コスト化及び小型軽量化を図れると共にソフトの複雑化も招かない。 - 特許庁

Accordingly, alterations of display contents or displays of intricate, and complex diagrams can be displayed effectively.例文帳に追加

従って、光を入射した表示板の光散乱領域だけをハッキリと光らせることができるので、表示内容を変更し、あるいは入り組んだ複雑な図形を表示するなど、効果的な表示を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical disk discriminating device in which a disk type of an optical disk can be discriminated in a short time and surely without requiring complex control and using a reference disk.例文帳に追加

複雑な制御を行ったり、基準ディスクを用いるなどの煩わしさもなく、どのディスクタイプの光ディスクであるかを、短時間でかつ確実に判定することができる光ディスク判定装置を提供すること。 - 特許庁

Phosphorescence of an organic light emitting material 1204b usually observing only fluorescence can be accelerated by including the organic light emitting material 1240b in an interstitial positioning of a heavy metal complex 1204a for forming a lattice structure.例文帳に追加

格子構造を形成する重金属錯体1204aの格子間位置に有機発光材料1204bを含有させることにより、通常は蛍光しか観測されない有機発光材料1204bの燐光を促進させることが可能になる。 - 特許庁

In each of wireless communication devices A, B, a complex weight for making a diversity reception state to be best in every antenna groups of A_1, A_2, ..., A_p is decided through bidirectional training signal transmission between the wireless communication devices A, B.例文帳に追加

無線通信装置A,B間での双方向のトレーニング信号伝送を通じて、各無線通信装置A,Bにおいて、アンテナ群A_１,A_２,・・・,A_Ｐ毎にダイバーシチ受信状態を最良化するための複素ウエイトを決定する。 - 特許庁

To provide a complex needle of a flat-knitting machine, capable of securely guiding a tongue so as to be pushed into a slider groove at a time of clearing in which the slider formed of two blades is retreated with respect to a needle main body.例文帳に追加

タングを二枚のブレードで形成するスライダーを針本体に対して後退させるクリア時に、タングをスライダー溝に沈めるための案内を確実に行わせることが可能な、横編機の複合針を提供する。 - 特許庁

To provide a member for ejection which dispenses with an adaptor with a complex structure, can enhance the degree of freedom of an installation place for a water treater, and can be easily attached to an existing combination faucet.例文帳に追加

複雑な構造のアダプタが不要で、かつ水処理器の設置場所の自由度の向上を図ることができ、しかも既設の混合水栓に簡単に取付けることができる吐出用部材の提供を目的とする。 - 特許庁

Further, a complex band pass filter 23 or the like is used together while fixing all the LOs in the center LO frequency, perfect cancellation of the DC offset jump over the full length of packet and MIMO can be achieved at the same time.例文帳に追加

更に全ＬＯを中心ＬＯ周波数で固定しつつ、複素バンドパスフィルタ２３等を併用することにより、パケット全長に及ぶＤＣオフセットジャンプの完全除去とＭＩＭＯを同時に実現できる。 - 特許庁

The large-sized knuckle 3b having a complex shape is not required to be set at a device for finishing and machining each of the outer race tracks 11a, 11b, so that it is possible to reduce its machining cost and solve the aforesaid problems.例文帳に追加

大きくて複雑な形状を有する上記ナックル３ｂを、上記各外輪軌道１１ａ、１１ｂの仕上加工を行なう装置にセットする必要がない為、加工コストを低減して、上記課題を解決できる。 - 特許庁