「be complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new mobile terminal device which enables recording of accurate program reservation and reproducing output that can be performed surely in a setting object device, without complex operations using a simple and inexpensive control configuration.例文帳に追加

煩雑な操作を行なうことなく、簡素かつ安価な制御構成により設定対象装置で正確な番組予約の記録や再生出力が確実に行なえる従来にない新規な携帯型端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a complex scramble release device and method in which a user can view all MPTS (multi-program transport stream) under contract on one set-top box in a broadcast/communication merge system wherein a number of MPTS encrypted in various schemes can be provided.例文帳に追加

多様な方式で暗号化された多数のＭＰＴＳを提供し得る放送通信融合システムで、使用者が一つのセットトップボックスで契約した全ＭＰＴＳを視聴できる複合スクランブル解除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor for centrifugal fluid machinery which does not require complex and difficult processing for an impeller and the like, which can firmly fix the impeller to a rotary shaft with a simple configuration, and in which the impeller can be simply removed from and attached to the rotary shaft.例文帳に追加

インペラなどに複雑且つ困難な加工を必要とせず、平易な構成で、インペラを回転軸に強固に固定することができ、また回転軸からインペラの脱着も容易な、遠心式流体機械用ロータを提供すること。 - 特許庁

To provide a pickling device capable of allowing a hand-made Saikyozuke (a kind of a pickled fish), Misozuke (a material pickled in mizo), Kasuzuke (a material pickled in sake lees) or the like to be provided by only pickling a material while omitting complex operation before the pickling of the material in a seasoning.例文帳に追加

素材を調味料に漬け込む前の面倒な作業を省き、単に素材を調味料に漬け込むだけで手作りの西京漬け、味噌漬け、粕漬け等を作ることができる漬け 床を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the external auditors should keep in mind what is stipulated in 3.(7)[1] of II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting: “Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records. 例文帳に追加

また、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）①において「特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。 - 金融庁

To provide an image exposure apparatus and an image exposure method by which image exposure can be performed under synchronism of an image exposure period with a pulse repetition period of laser light used for exposure by a simple configuration without using a complex apparatus.例文帳に追加

複雑な装置を用いることなく、簡単な構成で、画像露光周期と、露光に用いるレーザ光のパルス繰返し周期とを同期させて画像露光することができる画像露光装置および画像露光方法を提供する。 - 特許庁

To enable a stereoscopic image to be visible from the entire perimeter with high reproducibility and displayed in various forms according to viewing positions of viewers without making the stereoscopic display mechanism more complex than conventional systems.例文帳に追加

従来方式に比べて立体表示機構を複雑化することなく、立体画像を全周囲から再現性良く視認でき、かつ、観察者の視点位置に応じた様々な態様で立体画像表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic member that can be increased in density, increased in real number part μ'^(13.56 MHz) of complex relative permeability, and made high in surface resistance effectively more than before.例文帳に追加

特に、従来に比べて効果的に、密度を高めることができ、複素比透磁率の実数部μ´^(13.56MHz)を高めることができ、更に表面抵抗を高くすることが可能な磁性部材の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In light of the constituents of arteriosclerosis atheromatosis, whether an oxidized LDL/β_2GPI complex antibody specifically binds to the arteriosclerosis atheromatosis in vivo, and whether the lesion can specifically be detected from the outside of a body has been examined.例文帳に追加

本発明者らは、動脈硬化の粥腫の構成物を鑑みて、酸化LDL/β_2GPI複合体抗体が、in vivoで動脈硬化の粥腫に特異的に結合するか、かつ、体外からその病変を特異的に検出可能か検討した。 - 特許庁

The obtained RNA-chitosan complex is hardly soluble in water facilitating easy separation by filtering, etc., and, in addition, hardly contains a salt content, and accordingly can be utilized as it is as a health food material without particular processing after the preparation.例文帳に追加

得られたＲＮＡ−キトサン複合体は水難溶性のため、ろ過等により容易に分離でき、しかも塩分をほとんど含まないので、製造後特別な加工をせずに健康食品の材料としてそのまま、利用することができる。 - 特許庁

It is found that a fluoro derivative can be produced by reacting a hydroxy derivative with sulfuryl fluoride (SO_2F_2) in the presence of an organic base or in the presence of the organic base and a salt or complex composed of the organic base and hydrogen fluoride.例文帳に追加

ヒドロキシ誘導体を有機塩基の存在下に、または有機塩基と「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」の存在下にスルフリルフルオリド（ＳＯ_2Ｆ_2）と反応させることによりフルオロ誘導体が製造できることを見出した。 - 特許庁

An alkali is added to the aqueous solution to neutralize it and subsequently a volatile weak acid is added to the aqueous solution thereby causing the metal complex salt of chitosan to be dissolved in the aqueous solution thereby to give the noxious organism-controlling agent.例文帳に追加

そして、この水溶液にアルカリを添加して中和した後、さらにこの水溶液に揮発性の弱酸を添加してキトサンの金属錯塩をこの水溶液中に溶解させることによって、有害生物防除剤を得る。 - 特許庁

To obtain a complex resonance converter outputting a plurality of secondary DC output voltages in which a high power conversion efficiency can be attained while reducing the circuit scale and cost through simplification of circuitry.例文帳に追加

複数の二次側直流出力電圧を出力する複合共振形コンバータとして、高い電力変換効率を得ることと、回路の簡易化による回路規模の縮小、及び低コスト化を図ることとの両立を図る。 - 特許庁

To provide a complex system which is an example of results of further research and development in a field of wind power energy systems, and in which total energy efficiency can be larger than Betz limit of a single turbine.例文帳に追加

本発明は、風力エネルギーシステムの分野におけるさらなる研究開発の結果であり、例えば、合計エネルギー効率が単一のタービンについてのベッツの限界よりも大きくなり得る複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A substance containing highly unsaturated fatty acid triglyceride is brought into contact with a lower alcohol solution containing cupric salt and metallic copper so that the highly unsaturated fatty acid triglyceride is dissolved in the alcohol solution as a cuprous complex to be concentrated.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸トリグリセリド含有物を第二銅塩と金属銅を含有する低級アルコール溶液と接触させ、高度不飽和脂肪酸トリグリセリドを第一銅錯体として前記アルコール溶液に溶解させ、濃縮する。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic can be blended with various products without requiring the complex control in the formulation, shows an excellent ultraviolet light-protecting effect on applying it to the epidermis of a face surface and is excellent in use feeling.例文帳に追加

本発明の日焼け止め化粧料は、製剤上の複雑なコントロールを必要とせずに種々の製品に配合することができ、顔面の表皮に適用したときに優れた紫外線防御作用を示し、かつ使用感に優れている。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery with improved initial output property by applying a special aging process to the non-aqueous electrolyte secondary battery provided with non-aqueous electrolyte to which lithium salt with oxalato complex made to be an anion is added.例文帳に追加

オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩を添加させた非水電解液を備えた非水電解質二次電池に特別のエージング処理を施すことにより、初期の出力特性が向上した非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To enable a semiconductor laser of a short wavelength to be dealt with and reduce a jitter component when a recording density is high by adding a specific metal complex compound in a specific ratio to a specific aymmetrical cyanine coloring matter and compounding these materials.例文帳に追加

短波長の半導体レーザー（波長５００〜７００ｎｍ）に対応でき、色素膜の安定性に優れ、特に高密度化の際のジッター成分を低減させることができる、ＤＶＤ規格に対応した光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an irradiation angle to a body to be observed is large in an inclined shaft irradiation type microscope and a problem that structure is complex and light attenuates in a coaxial irradiation type microscope in the dental microscope.例文帳に追加

歯科用顕微鏡に於ける斜軸照明型顕微鏡に於ける被観察体に対する照射角度が大きいという問題、同軸照明型顕微鏡に於ける構造の複雑さと光の減衰の問題を解決する。 - 特許庁

In this case, since the silicone rubber with its strong elasticity is closely adhered to the separator, the fuel with a weak surface tension can be sealed even if the alkaline solution of the metal hydride complex compound is used as the fuel.例文帳に追加

この場合、シリコーンゴムは強い弾力性を有していることからセパレータに強く密着するので、例えば金属水素錯化合物のアルカリ溶液を燃料に用いても、この表面張力の低い燃料をシールすることができる。 - 特許庁

For the purposes of this Law, product means any industrial or handicraft article, including parts intended to be assembled into a complex article, sets or compositions of articles, packaging, graphic symbols and typographic typefaces, computer programs excluded. 例文帳に追加

本法の適用上，製品とは，工業製品又は手工芸品をいい，複合製品に組み込む予定の部品，物品の組物又は構成物，包装，図形的表象及び印刷書体を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

“Part of a complex article” means any separate structural element intended to be assembled into that article and capable of independent commercial realization, such as: automobile steering wheels or headlights, bicycle pedals, bottle caps, etc. 例文帳に追加

「複合物品の部品」とは，その複合物品に組み込むことを目的としており，独立した商取引の対象となりうる個別の構造上の要素をいい，その例としては，自動車のハンドル，ヘッドライト，自転車のペダル，瓶の栓等がある。 - 特許庁

The proper layout position of each solar battery module can be easily and surely derived on the basis of module information and roof information by using an information calculating means 13, even if the shape of a roof surface is complex.例文帳に追加

屋根面の形状が複雑であっても、配置情報算出手段１３が、太陽電池モジュールごとの適正な配置位置を、モジュール情報および屋根の情報に基づいて、容易かつ確実に導出することができる。 - 特許庁

To provide a systematic algorithm maintaining the high specificity to a mutated site, and simultaneously selecting base sequences of many kinds of oligonucleic acid probes so that the melting temperature of a formed complex may be a previously set temperature.例文帳に追加

変異部位に対する高い特異性を維持すると同時に、形成される複合体の融解温度は、予め設定される温度となるように、多数種のオリゴ核酸プローブの塩基配列を選択する体系的なアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

To develop a replacing system in which a number of the points at issue such as an economical problem, the change of a family make-up, an attachment to adjacent and peripheral societies of the like as factors obstructing the replacement of a housing complex such as a dilapidated apartment house can be solved.例文帳に追加

老朽化マンション等集合住宅の建替を阻害する要因である、経済的な問題、家族構成の変化、近隣・周辺社会への執着等の多くの問題点を解消できる建替システムを開発する。 - 特許庁

The fund transfer processes between the accounts with a three-layered structure are used as basic patterns, which may be combined in various ways to deal with fund transfer processes between accounts of a further stratified structure or a complex configuration.例文帳に追加

この３層の階層構造を有する口座間の資金移動処理を基本パターンとして、その組み合わせでさらに多層化した階層構造や複雑な形態を有する口座間の資金移動処理にも対応することができる。 - 特許庁

If so, a translation request may be sent from the I/O adapter to a root complex at substantially a same time as the read operation command is sent to a locally attached external I/O device.例文帳に追加

キュー・エレメントが読み取り動作コマンドを含む場合、読み取り動作コマンドがローカルに接続された外部記憶装置に送信されるのとほぼ同時に、入出力アダプタからルート複合体に変換要求を送信することができる。 - 特許庁

On the other hand, the GI detection unit 110B in a latter stage is configured by a delay element 113 for making the received OFDM signal to be delayed by one effective symbol length, a complex correlation calculating unit 114, a low pass filter 115, and a determining unit 116.例文帳に追加

一方、後段のＧＩ検出部１１０Ｂは、受信したＯＦＤＭ信号を１有効シンボル長分遅延させる遅延素子１１３と、複素相関演算部１１４と、ローパスフィルタ１１５と、判定器１１６から構成されている。 - 特許庁

To provide a battery pack, attaining both a vibration-proofing property and a performance deterioration preventing property which can not be attained by a conventional structure, and capable of restraining the breakage of a terminal part and increase of resistance caused by vibration, as well as a complex battery pack and a vehicle.例文帳に追加

従来構造では達成し得なかった防振効果と性能劣化防止とを両立でき、振動による端子部等の破断や抵抗増大を抑制し得る組電池、複合組電池及び車両を提供すること。 - 特許庁

Statistic processing is applied to the error component between an input signal and a feedback signal from the power amplifier and the amplitude of the input signal, and, by employing the least square method, the transfer function of a system to be compensated is approximated by a complex polynomial.例文帳に追加

電力増幅器からの帰還信号と入力信号との誤差成分と、入力信号との振幅を基に統計的処理を行い、最小二乗法を用いて、補償される系の伝達関数を複素多項式で近似する。 - 特許庁

To provide a complex substrate which can be sintered in a range of temperature at which a ceramic substrate is not reacted on firing and can form a electroluminescent element having a sufficient luminescence property, and the luminescent element using the same.例文帳に追加

焼成時にセラミック基板と反応しない温度範囲で焼結することができ、十分な発光特性をもつエレクトロルミネセンス素子を作り込むことが可能な複合基板と、それを用いた発光素子とを提供すること。 - 特許庁

To provide a complex operation input device 1 in which the operator can carry out a series of operation of rotating, sliding direction, and pushing without releasing the hand, formed into hollow structure in which, an operating button capable of pushing operation and a lighting device can be added.例文帳に追加

操作者が手を離すことなく、回転、スライド方向、押圧の一連の操作が行え、中空の構造とすることでその部分に押圧操作可能な操作釦及び照明を追加できる複合操作入力装置１を提供すること。 - 特許庁

The heteronuclear copper-iridium complex can be utilized when an organic film of the organoelectroluminescent element is formed, and not only emits light at 590-630 nm as a highly efficient phosphorescent material but also has high luminance and a low turn-on voltage.例文帳に追加

本発明の異種核銅−イリジウム錯体は、有機電界発光素子の有機膜形成時に利用可能であり、高効率の燐光材料として５９０〜６３０ｎｍで発光するだけでなく、高い輝度と低い駆動電圧とを持つ。 - 特許庁

To provide a NOR type EEPROM flash memory in which sure data erasing operation can be performed without using negative voltage for a non- selection word line at the time of verifying over-erasing, therefore, without preparing a complex row decoder.例文帳に追加

過消去ベリファイ時に非選択ワード線に対して負電圧を用いることなく、従って複雑なロウデコーダを用意することなく、確実なデータ消去動作を可能としたＮＯＲ型のＥＥＰＲＯＭフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

A grandchild, Sukenori HIRATA assumed the position of the mayor of Yokkaichi City after being the president of Hirata Boseki, and constructed Yokkaichi Industrial Complex and succeeded in achieving economic development and making Yokkaichi be an industrialized city, whereas he created the negative legacy of Yokkaichi asthma pollution issue. 例文帳に追加

孫の平田佐矩は、平田紡績社長から四日市市長に就任して四日市コンビナートを建設して、経済発展と工業都市四日市を建設した反面・四日市喘息公害問題の負の遺産をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interface used to build and perform a database query may be used to invoke a complex analysis routine on a parallel computer system 152 to analyze query results obtained by performing the database query.例文帳に追加

データベース・クエリのビルド及び実行に使用されるインターフェースを使用することにより、並列コンピュータ・システム１５２上の複雑な分析ルーチンを呼び出して、前記データベース・クエリの実行によって取得されるクエリ結果を分析することができる。 - 特許庁

The resin component for the fluidic devices is manufactured by injecting and polymerizing cycloolefins which can be metathesis polymerized in the presence of a ruthenium having a carbene structure or an osmium complex catalyst in a calcined molding made by using a disappeared model.例文帳に追加

消失模型を用いて作成した焼成型に、カルベン構造を持つルテニウムまたはオスミウム錯体触媒の存在下で、メタセシス重合可能なシクロオレフィン類を注入して重合させて、流体機器用樹脂部品を製造する。 - 特許庁

This electrode for electrolytic fluorination comprises employing a complex electrode of nickel and rare earths oxide such as lanthanum oxide, cerium oxide and neodymium oxide for the anode, and can be used for electrolytic fluorination in an industrial scale.例文帳に追加

陽極にニッケルと希土類酸化物、例えば酸化ランタン、酸化セリウム、酸化ネオジムとの複合電極を用いることにより、安価で安定であり、電流効率が高いので工業的規模での電解フッ素化に用いることができる。 - 特許庁

The disclosed two-photon fluorescent probe for calcium ions near a cell membrane reacts with calcium cations to exhibit strong two-photon fluorescence and may be selectively and easily loaded into the cell membrane by forming a complex with a calcium ion.例文帳に追加

本発明による細胞膜近傍のカルシウムイオン二光子蛍光プローブは、カルシウム陽イオンと反応して強い二光子蛍光を表わし、カルシウムイオンとともに錯体を形成して細胞膜に選択的であり、容易にローディングされうる。 - 特許庁

A target compound of an absolute configuration can be efficiently obtained by making the transition metal complex having 2,2'-bis[bis(3,5-di-tert-butyl-4-methoxyphenyl)phosphino]-1,1'-binaphthyl as the ligand present in an asymmetric reaction system.例文帳に追加

不斉反応において、反応系内に存在させることにより目的とする絶対配置の目的化合物を効率的に得ることのできる、2,2'-ビス[ビス(3,5-ジ-tert-ブチル-4-メトキシフェニル)ホスフィノ]-1,1'-ビナフチルを配位子とする遷移金属錯体。 - 特許庁

The reaction can be performed under a mild condition at a lower temperature compared with conventional production methods where tris(2,4-pentanedionate)iridium (III) is used and permits the production of a desired iridium complex simply in a good yield.例文帳に追加

また、トリス（２，４−ペンタンジオナト）イリジウム(III)を用いた従来の製造方法と比べて、より低温の穏和な条件で反応を行うことができるので、所望のイリジウム錯体を収率よくかつ簡便に製造することができる。 - 特許庁

The metal complex-protein composite material functions as an olefin hydrogenation catalyst in water and, accordingly, it can be used for the hydrogenation of a water-soluble substrate and is advantageous fron environmental viewpoint compared with a method using an organic solvent.例文帳に追加

この金属錯体タンパク質複合体は、例えば水中でオレフィンの水素化反応触媒として機能するため、水溶性基質の水素化に利用することができるし、有機溶媒を使う場合に比べて環境面でも有利である。 - 特許庁

The solution composition suitable for producing the visible light-responsive black titanium dioxide anatase composite powder can be synthesized from an organic solvent containing an anionic complex obtained by coordinating a carbonate ion and a peroxide ion to titanium and an amine cation.例文帳に追加

チタンに炭酸イオンと過酸化物イオンが配位した陰イオン錯体とアミン陽イオンとを含有する有機溶媒は可視光に応答する黒色二酸化チタンアナターゼ複合物粉体を作成するに適した溶液組成物を合成できる。 - 特許庁

This optically active fluorine-containing alkynylated product can be produced by reacting a fluorine-containing α-keto ester with a silylacetylene in the presence of [a transition metal complex having optically active ligands] and subsequently hydrolyzing the resultant reaction product.例文帳に追加

含フッ素α−ケトエステルとシリルアセチレンを「光学活性な配位子を有する遷移金属錯体」の存在下に反応させ、引き続いて加水分解することにより光学活性含フッ素アルキニル化生成物を製造することができる。 - 特許庁

The metal complex using the biphenyl compound as the ligand exhibits high enantio selectivity and reaction activity when used as a catalyst for an asymmetric synthesis reaction, and can be applied for various kinds of the asymmetric synthesis reactions.例文帳に追加

さらに、このビフェニル化合物を配位子とする金属錯体は、不斉合成反応の触媒として用いた場合に高いエナンチオ選択性及び反応活性を示し、各種不斉合成反応に幅広く適用することができる。 - 特許庁