「be complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In this digital spectrum analyzer, high-speed raster conversion process and attenuation process are used for acquiring complex digital data of analyzed input signal on frequency span more than once to be accumulated in raster memory at waveform updating rate.例文帳に追加

デジタル・スペクトラム・アナライザにおいて、高速ラスタ変換処理と減衰処理を用いて、周波数スパンに関して被分析入力信号の複素デジタル・データを複数回取込み、波形更新レートでラスタ・メモリに累積することで、合成波形を生成する。 - 特許庁

The Ag nanoparticles with a particle diameter of 1 to 20 nm comprising the ammine complex of silver nitrate as a dispersing agent can be obtained by mixing silver nitrate, a reducing agent which does not show reducibility in an organic solvent and alkylamine in an organic solvent.例文帳に追加

硝酸銀のアンミン錯体を分散剤として含有する１〜２０ｎｍの粒子径を有するＡｇナノ粒子は、有機溶媒中で、硝酸銀と有機溶媒中で還元能を示さない還元剤及びアルキルアミンを混合して得ることができる。 - 特許庁

For example, by performing the ELISA with the use of an antibody to MPG-1 (anti-MPG-1 antibody) of an α-glucan-protein complex inherent in Tricholoma matsutake, the Tricholoma matsutake derived component can be quantitatively detected with high accuracy.例文帳に追加

例えば、マツタケに固有のαグルカン−タンパク質複合体であるＭＰＧ−１に対する抗体（抗ＭＰＧ−１抗体）を用いてＥＬＩＳＡ法を行うことにより、マツタケ由来成分を、定量的かつ高精度に検出することができる。 - 特許庁

To provide a compact reproducing apparatus in which contents being separated largely from contents being reproduced now can be selected easily without requiring complex key operation by utilizing only the minimum operation key selecting contents.例文帳に追加

コンテンツを選択する最小限の操作キーのみを利用することで、複雑なキー操作を必要とすることなしに、現在再生中のコンテンツから大きく離れたコンテンツを容易に選択することができる小型な再生装置を提供すること。 - 特許庁

In this method for forming a colorant by reacting a color former precursor with a coupler, a mesoionic complex of a metal atom is caused to be present in the reaction system of the precursor and the coupler.例文帳に追加

発色剤前駆体とカプラーとを反応させて色素を形成する色素形成方法であって、前記発色剤前駆体とカプラーとの反応系中に金属原子のメソイオン錯体を存在させることを特徴とする色素形成方法である。 - 特許庁

To provide a laminated body in which even if each of a joining face to be joined has a complex shape, an adhesive is kept only on a necessary part, plural members are surely joined with high accuracy without forming positioning discrepancy, and to provide a method for joining members.例文帳に追加

接合面同士が複雑な形状を備えていても、必要な部分のみに接着剤が維持され、複数の部材が、位置ずれが生じることなく、高精度で確実に接合されてなる積層体及び部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a masking material which preventing a coating material from adhering to a non-coating region, and can be easily peeled off from the non-coating region after coating processing has been completed, even when the non-coating region of a processed material has a complex shape.例文帳に追加

被処理物の非塗布領域が複雑な形状を有する場合であっても、非塗布領域塗布物が付着するのを防止し、塗布処理終了後には非塗布領域からマスキング材を容易に剥離することができる、マスキング材料の提供。 - 特許庁

Since the shield layer 10 is constructed of a material having complex relative permeability ε with a low imaginary part ε", an energy loss of the magnetic field due to installation of the shield layer 11 can be reduced even if the shield layer 11 is arranged in the magnetic field.例文帳に追加

さらにシールド層１０は、複素比透磁率εの虚部ε”が小さい材料から成るので、このシールド層１１を磁界中に設けても、シールド層１１を設けたことによる磁界のエネルギの損失を小さく抑えることができる。 - 特許庁

To make a personal identification device, which uses the information of a subject inside a living body, small in size and thin in thickness, to prevent a processing for the subject from becoming complex, and makes it less apt to be affected by the fluctuations of the subject distance due to the personal difference or the like of skin thickness.例文帳に追加

生体内部の被写体の情報を利用する個人認証装置の小型薄型化を図り、被写体像に対する処理の複雑化を防止し、皮膚厚さの個人差等による被写体距離の変動の影響を受けにくくする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to obtain an air conditioner for automobile that is small-sized, that makes it unnecessary to connect the motor-driven compressor, or to start complex software, and to provide an external power supply for the control part, that can be achieved with a hardware circuit, and that is capable of quickly discharging the capacitor.例文帳に追加

したがって、小型で、電動コンプレッサの接続・複雑なソフトの起動・外部からの制御部用電源を必要とせず、ハード回路での実現が可能な、コンデンサの放電を迅速に行うことの出来る自動車用空調装置が得られる。 - 特許庁

To provide a production method of a complex ornamental molding with which a combination of a colored resin and a burned product of the noble metal can be a visually interesting jewel of the noble metal, a decorative art or the like such as a ring, a pendant, a breastpin, a bangle or the like.例文帳に追加

着色樹脂と貴金属焼成物とを組み合わせて視覚的興趣に富んだ指輪、ペンダント、ブローチ、バングル等の貴金属宝飾品や美術工芸品等とすることができる複合装飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide washing equipment which is capable of safely washing a material to be washed in a small installation space even if a part with complex configuration and micropores, or a part that fouling difficult to wash is attached such as an adhesive is washed.例文帳に追加

複雑な形状や細孔のある部品や、接着材のような洗浄が困難な汚れが付着している部品を洗浄する場合においても、少ない設置スペースで安全に被洗浄物を洗浄することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Antibody-inducing platforms comprising a B cell affecting molecule and a molecular complex that engages MHC-antigen complexes on a B cell surface can be used to induce and expand B cells that produce antibodies with particular specificities.例文帳に追加

B細胞に影響する分子およびB細胞表面のMHC-抗原複合体に結合する分子複合体を含む抗体誘導プラットフォームを用い、特定の特異性を伴う抗体を産生するB細胞を誘導および拡大することができる。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery that has high capacity and superior cycle characteristics when a lithium-containing complex oxide which can be charged and discharged at a high potential is used as a positive-electrode active material and a negative-electrode active material consisting principally of silicon is combined therewith.例文帳に追加

高電位で充放電可能なリチウム含有複合酸化物を正極活物質とし、これにシリコンを主成分とする負極活物質を組み合わせた場合に、高容量で、しかもサイクル特性にも優れたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of facilitating manufacture when manufacturing coated metal microparticles by a metal amine complex decomposition method, and at the same time to provide the coated metal microparticles that can be sintered readily, particularly at low temperature.例文帳に追加

金属アミン錯体分解法により被覆金属微粒子を製造する際に、製造を円滑にする方法を提供すると同時に、特に低温においても円滑に焼結が可能な被覆金属微粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas cleaning apparatus, wherein harmful substances or the like are decomposed by a complex of discharge and a catalyst, radical species formed by discharge are used, and the operation cost for keeping the catalyst in an active state can be reduced.例文帳に追加

有害成分等の分解を放電と触媒の複合体によって行い、放電によって生成されるラディカル種を利用するとともに、触媒を活性状態に維持するための操作の低コスト化を図ったガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a LIN communication apparatus and a LIN communication control method, with which even a microcomputer that is incompatible with a LIN communication function uses existing functions so as to be capable of attaining a LIN communication function, without cost increase by an additional circuit or the like, or addition of a complex program.例文帳に追加

ＬＩＮ通信機能未対応マイコンでも既存機能を使用し、追加回路などによるコストアップや複雑なプログラムの追加なしにＬＩＮ通信機能を実現できるＬＩＮ通信装置及びＬＩＮ通信制御方法を提供する。 - 特許庁

For securities companies that provide large-scale and complex services, and which operate with group companies in an integrated manner, it appears that solid and comprehensive risk management under proper business management on a group basis needs to be enforced. 例文帳に追加

大規模かつ複雑な業務を行う証券会社であって、グループ会社と一体的に活動しているものについては、適切な経営管理の下、グループ・ベースでの強固で包括的なリスク管理を徹底させることが必要と考えられる。 - 金融庁

The basic policy and procedures pertaining to the SESC’s inspections are in the “Basic Inspection Guidelines” as well as the “Basic Inspection Policy and Inspection Program,” which are prepared each business year (http://www.fsa.go.jp/sesc/english/index.htm). While inspections of credit rating agencies, in principle, shall be conducted in accordance with these basic guidelines and other procedures, the SESC considers that the Inspection Manual, which describes inspection items tailored for each business category, is also practical as a “handbook for inspections” for verifying complex and diverse business operations since the categories of businesses inspected by the SESC vary widely. 例文帳に追加

そこで、金商法により新たに信用格付業者が証券監視委の検査対象に加わったことを踏まえ、ここに「信用格付業者検査マニュアル」を策定する。 - 金融庁

The Meiji government exerted great effort to revise the treaties in order to regain sovereignty over the remaining settlements, but one nationalist faction began a movement to insist that on the contrary, Japanese tradition and culture would be best protected by continuing to confine foreigners to the settlements, rendering the situation still more complex. 例文帳に追加

このため明治政府は条約改正に努力したものの、逆に国粋主義者の一部には外国人を居留地に閉じ込めて、日本の伝統・文化を守るべきだと言う対外硬運動も起きて複雑な展開を見せることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enzyme electrode capable of improving the catalytic current can be provided by increasing the rate of charge transfer from the enzyme by using an enzyme/metal particle complex in which part of a metal fine particle is incorporated into the enzyme.例文帳に追加

金属微粒子の一部が酵素の内部に入り込んだ酵素／金属微粒子複合体を使用することで、酵素からの電子の取出しが高速化することにより、触媒電流を向上させることが可能な酵素電極を提供することができる。 - 特許庁

The ion lithium phosphate compound is covered by carbon and a mean particle diameter of a primary particle is 50 to 500 nm, and it is desirable that a mean diameter of a primary particle of the lithium manganese complex oxide may be 1 to 10 μm.例文帳に追加

このリン酸鉄リチウム化合物は炭素により覆われており一次粒子の平均粒径が５０ｎｍ以上５００ｎｍ以下であり、リチウムマンガン複合酸化物は一次粒子の平均粒径が１μｍ以上１０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The mucosal vaccine preparation for preventing or curing an infectious disease caused by microbes to be administered through a mucous membrane contains a complex of the vaccine antigen and a nanogel formed by adding hydrophobic cholesterol as a side chain to a hydrophilic polysaccharide having a cationic functional group.例文帳に追加

カチオン性の官能基を有する親水性の多糖に側鎖として疎水性のコレステロールを付加したナノゲルとワクチン抗原との複合体を含み、粘膜を介して投与される、微生物感染症の予防又は治療用粘膜ワクチン製剤。 - 特許庁

The metal complex dye included in a semiconductor electrode 2 constituting the photoelectrode 10 has a metal or metal ion to be the center of 6-coordination, one 4-coordinated ligand of having at least one-COOH group and two thiocyanate ions.例文帳に追加

光電極１０を構成する半導体電極２に含まれる金属錯体色素は、６配位中心となる金属又は金属イオンと、少なくとも１つの−ＣＯＯＨ基を有する１つの４座配位子と、２つのチオシアンイオンとを有している。 - 特許庁

To provide particulate composed of a germanium base metal, from which a complex having improved dispersibility can be formed without deforming a shape of the particulate by being mixed in a metallic base material and organic base material.例文帳に追加

ゲルマニウム系金属を構成成分とする微粒子であって、金属基材や有機基材に混合することによって、その粒子形状を大きく変形させることなく、その分散性を向上させた複合体を形成可能な微粒子を提供すること。 - 特許庁

The ferric ion can be stably present in the microbicide by adding chloride ion in the microbicide to promote the formation of a complex of the ferric ion and to prevent the ferric ion from precipitating as iron oxide or iron hydroxide.例文帳に追加

さらに、この殺菌剤に塩化物イオンを含ませることで、第２鉄イオンの錯体化を促進し、第２鉄イオンが酸化鉄や水酸化鉄として沈殿するのを抑制し、殺菌剤中に第２鉄イオンを安定的に存在させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an aldehyde compound by which the aldehyde compound can efficiently be produced by reducing water causing the decomposition of a phosphite ligand in a hydroformylation reaction zone in the continuous hydroformylation reaction process using a rhodium-phosphite- based complex as a catalyst.例文帳に追加

ロジウム−ホスファイト系錯体を触媒とする連続ヒドロホルミル化反応プロセスにおいて、ホスファイト配位子の分解の原因となるヒドロホルミル化反応帯域内の水分を低減させることにより、効率よくアルデヒドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solution raw material for organic metal chemical vapor deposition hard to be frozen even in a cold district, and having excellent film compositional controllability and step coverage, and to provide a complex oxide dielectric thin film formed by using such raw material.例文帳に追加

寒冷地であっても凍結し難く、かつ優れた膜の組成制御性及び段差被覆性を有する有機金属化学蒸着法用溶液原料及び該原料を用いて作製された複合酸化物系誘電体薄膜を提供する。 - 特許庁

The semiconductor random access memory having a complex shape is provided with a ROM device storing an all latent row data pattern to be input to a memory cell array during test procedure, a variable step address generator, a comparing device, and a control device.例文帳に追加

複雑な形状を持つ半導体ランダムアクセス・メモリが、試験手順の間に記憶セル・アレイに入力すべき悉くの潜在的な行データ・パターンを記憶するＲＯＭ装置、可変ステップ・アドレス発生器、比較装置及び制御装置を備えている。 - 特許庁

To provide a housing complex intercom system which deals with a plurality of buildings, the structure of which is freely constructible for each building by enhancing workability in construction, etc. for starting this system and which makes voice notification to be performed in the case of performing the warning notification of a security abnormality by a management office master unit more detailed.例文帳に追加

当該システムを起動させる施工時等における施工性を高めて棟の構成を自由に構築するとともに、管理室親機にてセキュリティ異常を警報報知するにあたり行われる音声通知をより詳細なものとする。 - 特許庁

The nonaqueous electrolytic solution contains two or more lithium salts as electrolyte salts, and the lithium salt of a boron complex which is one of them, and wherein an α- or β-hydroxy acid as ligand is dissolved to be 0.01 mol/L or more and 1.0 mol/L in concentration.例文帳に追加

非水系電解液は、電解質塩として２種以上のリチウム塩を含み、そのうちの１種であるα−又はβ−ヒドロキシ酸を配位子とするホウ素錯体のリチウム塩が０．０１ｍｏｌ／Ｌ以上１．０ｍｏｌ／Ｌとなるように溶解している。 - 特許庁

It should be noted that the type and level of the process of internal capital adequacy assessment to be used by a financial institution should be determined according to the institution’s corporate management policy, the diversity of its business and the level of complexity of the risks faced by it, and therefore a complex or sophisticated process of internal capital adequacy assessment is not necessarily suited to all financial institutions. 例文帳に追加

なお、金融機関が採用すべき自己資本充実度の評価方法の種類や水準は、金融機関の経営方針等、業務の多様性及び直面するリスクの複雑さによって決められるべきものであり、複雑又は高度な自己資本充実度の評価方法が、全ての金融機関にとって適切な方法であるとは限らないことに留意する。 - 金融庁

It should be noted that the type and level of the operational risk quantification technique to be used by a financial institution should be determined according to the institution's strategic objectives, the diversity of its business and the level of complexity of the operational risks faced by it and therefore complex or sophisticated operational risk quantification technique is not necessarily suited to all financial institutions. 例文帳に追加

なお、金融機関が採用すべきオペレーショナル・リスク定量（計量）化手法の種類や水準は、金融機関の戦略目標、業務の多様性及び直面するオペレーショナル・リスクの複雑さによって決められるべきものであり、複雑又は高度なオペレーショナル・リスク定量（計量）化手法が、全ての金融機関にとって適切な方法であるとは限らないことに留意する。 - 金融庁

To provide an information processor and an information processing program capable of keeping a method of setting a plurality of set items from becoming complex and difficult when a plurality of set items need to be inputted in order to perform predetermined functions.例文帳に追加

所定の機能を実行するために複数の設定項目の入力が必要な場合に、その複数の設定項目の設定方法が煩雑で且つ困難となることを抑制することができる情報処理装置および情報処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

The spectrum of the ratio of the transmission spectrum in a system, comprising the substrate and thin film to the transmission spectrum of only the substrate at a high incident angle allows the maximum and minimum values to be adjacent each other due to the three effects, so that complex dielectric constant of the thin film is obtained.例文帳に追加

これら３つの効果のために、高入射角度で基板のみの透過スペクトルに対する基板と薄膜からなる系の透過スペクトルの比のスペクトルは、最大値と最小値が隣接した構造のスペクトルになり、薄膜の複素誘電率が求まる。 - 特許庁

To provide a television wave absorber which can absorb television waves of VHF and UHF and be worked arbitrarily from a plate-like object having a large area to an object having a complex shape, and is lightweight and easy for constitution.例文帳に追加

本発明の目的は、ＶＨＦおよびＵＨＦのテレビ電波を吸収することができ、しかも大きな面積の板状物から複雑な形状のものまで任意に加工でき、かつ軽量で施工が容易なテレビ電波吸収体を提供することである。 - 特許庁

To provide a member for ejection which dispenses with an adaptor with a complex structure, can enhance the degree of freedom of an installation place for a water treater, and can be easily attached to a branch port attachment with various structures for an existing combination faucet.例文帳に追加

複雑な構造のアダプタが不要で、かつ水処理器の設置場所の自由度の向上を図ることができ、しかも既設の混合水栓における各種構造の分岐口アタッチメントに簡単に取付けることができる吐出用部材の提供を目的とする。 - 特許庁

Blood is made to permeate into the hemocyte capturing membrane member as it is the whole blood to make blood components except hemocytes permeate into the impregnating member and is chromatographically developed on the carrier, and a complex of the substance to be tested and the first antibody is captured at the capturing section and colored.例文帳に追加

血液を全血のまま血球捕捉膜部材に浸透させ、血球以外の血液成分を含浸部材へ浸透させて担体上にクロマト展開し、検査対象物質と第一抗体との複合体を捕捉部位で捕捉させて呈色させる。 - 特許庁

Some processing techniques including spectrum estimate processors (270 and 310) such as discrete Fourier transform (DFT) processing or the like, a circulation convolution device (230), signal scale conversion/standardization devices (240, 280 and 320) and a complex self-correlation device (290) are variously combined to be utilized.例文帳に追加

離散形フーリェ変換（ＤＦＴ）処理などのスペクトル推定処理（２７０及び３１０）、循環畳み込み（２３０）、信号スケール変換／規格化（２４０、２８０及び３２０）、複素自己相関（２９０）を含む幾つかの処理技法を様々に組み合わせて利用する。 - 特許庁

This nonaqueous electroless plating solution is obtained by dissolving the salt or complex of metal and a reducing agent into an organic solvent, and a catalyst is, if required, added to the object to be plated with a nonaqueous plating catalytic solution, and thereafter, plating is executed with the nonaqueous electroless plating solution.例文帳に追加

金属の塩又は錯体、及び還元剤を有機溶媒に溶解したものであることを特徴とする非水系無電解めっき液、及び被めっき物を必要に応じて非水系めっき触媒液で触媒付与後、該非水系無電解めっき液でめっきする。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition comprising, as an active component, a new X-ray intercepting gold complex of a chlorin e6 derivative which can sharply image tumor, solid cancer or lesions of arteriosclerosis by radiography and can be used in the therapy thereof by X-ray irradiation.例文帳に追加

腫瘍、固形癌または動脈硬化症病変部をＸ線撮影により鮮やかに造影でき且つＸ線照射により治療できるクロリン e6 誘導体の新規なＸ線遮断性金錯体を有効成分とする医薬組成物を開発する。 - 特許庁

To provide an air conditioner without requiring a complex mechanism for optimizing a lubricating oil or the amount of refrigerant for achieving optimum air conditioning adapted to an air conditioning load pattern to be changed as well as obtaining dehumidification operation without causing decrease in a room temperature.例文帳に追加

圧縮機の潤滑油の適正化や、冷媒量の最適化のための複雑な機構を要せず、変化する空調負荷に応じた最適な空調を実現すると共に、室温の低下を招かない除湿運転が可能な空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The complex comprised of parasporin-2 (PS2) and an Hep27 protein is useful in the field of fundamental biological research, diagnosis or treatment of a disease or a state treatable by parasporin-2, and development of pharmaceutical products, more specifically it can be used in the technique of diagnosing and treating cancer, and in developing an anticancer agent.例文帳に追加

基礎的生物研究分野、パラスポリン-2により処置可能な疾患又は状態の診断、治療、及び医薬品の開発の分野で有用であり、より具体的には、がん診断、がん治療技術、及び抗がん剤の開発のために用いることができる。 - 特許庁

A ring structure of a predicted target compound which is in a two-dimensional structural formula is arranged so as to be in an identical position as a ring structure of a template generated by superimposing the two-dimensional structural formulae of a plurality of compounds capable of forming a complex with a predetermined enzyme.例文帳に追加

所定の酵素と複合体を形成することが可能な複数の化合物の二次元構造式を重ね合わせて作成された鋳型の環構造に対し、予測対象化合物の二次元構造式にある環構造が同一の位置となるように配置する。 - 特許庁

Since a raw material solution obtained by dissolving a dinitrodiammine complex of a platinum group element with a weak acid or a weak base is composed so as to be acescence or alkalescence, its corrosiveness is weak, thus, corrosion resistance is not particularly required for a spraying device, a heating furnace or the like.例文帳に追加

白金族元素のジニトロジアンミン錯体を弱酸または弱塩基で溶解した原料溶液は、弱酸性または弱アルカリ性に構成されていることから、腐食性が弱いので、噴霧装置や加熱炉等に特に耐蝕性が要求されない。 - 特許庁