| 意味 | 例文 |
be complexの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1452件
To solve a problem wherein when specifying a change place in a software maintenance work, though it is necessary to obtain the entire software structure, if the target software is large enough, it would be quite difficult to obtain the whole software structure since there are too many modules and their relations are complex.例文帳に追加
ソフトウエア保守作業において、変更箇所を特定する場合に、まずソフトウエア全体の構造を把握する必要があるが、対象とするソフトウエアが大規模である場合、モジュールが多数であって、かつ、それらの間の関係が複雑であるため、全体を把握するのが困難である。 - 特許庁
Then, the digital complex machine 1 determines whether the received contents data fits for display capability of the LAN terminal side (S220 to S250) and, when it is determined to be data fit for the capability of the LAN terminal which sent the request signal, transfers the received contents data to the LAN terminal (S260).例文帳に追加
その後、ディジタル複合機1は、受信したコンテンツデータがLAN端末側の表示能力に適合するデータであるか否か判断し(S220〜S250)、リクエスト信号送信元LAN端末の能力に適合するデータであると判断すると、そのLAN端末に、受信したコンテンツデータを転送する(S260)。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device excellent in visibility when the display direction is changed over to a facing direction and in the state of normal use, and to eliminate the need for complex operation, in an information processing device having a mounted liquid crystal display device which can be used in a facing mode.例文帳に追加
対面形式での使用が可能な液晶表示装置を搭載した情報処理装置において、表示方向を対面方向に切換えたときと通常の使用状態で、視認性の良好な液晶表示装置を提供するとともに、煩雑な操作を不必要にする。 - 特許庁
To provide an injection molding machine and injection molding method with which such problems can be handled as weight increase and cost increase of a mold by making the mold structure complex caused by installing a parting block at a part of the mold defining a space between the fixed platen and the movable platen.例文帳に追加
成形金型の一部に固定盤と可動盤の間隔を規定するパーティングブロックが設けられていることにより成形金型の重量アップや成形金型の構造が複雑化しコストアップする問題に対応することのできる射出成形機および射出成形方法を提供する。 - 特許庁
To provided a method for forming a coating film and a method for manufacturing a powder coating material wherein a long and complex manufacturing process is not required and there is no risk that gelating is caused in the manufacturing and moreover a powder coating material to be obtained can form a coating film having improved smoothness.例文帳に追加
長くて複雑な製造工程を得ることなく、容易にかつ製造時にゲル化を起こす恐れがなく、しかも得られる粉体塗料が平滑性に優れる塗膜を形成するような、塗膜の形成方法および粉体塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁
In a digital complex machine 1, portions up to a paper discharge cassette 22 which stores post-processed sheets S are integrated with the lower portion of the sheet post-processing part 21 to form a sheet post-processing unit 23, which is incorporated below an image processing part 5 inside an image forming part 2 in such a way as to be stacked over the image processing part 5.例文帳に追加
デジタル複合機1では、後処理後のシートSを収容する排紙カセット22までをシート後処理部21の下部に一体化してシート後処理ユニット23とし、これを画像形成部2内部の画像プロセス部5の下方に画像プロセス部5と積層するように組み込まれている。 - 特許庁
A frequency characteristic arithmetic part 4 computes the frequency characteristic of the noise signal to be outputted according to the phase information set by the phase setting part 3 and frequency spectrum information A_n for limiting the band of the noise signal and converts the frequency characteristic into a complex random-number sequence of a frequency area.例文帳に追加
周波数特性演算部4は、位相設定部3で設定された位相情報と、雑音信号の帯域制限を行うための周波数スペクトル情報A_nとに従って、出力する雑音信号の周波数特性を演算し、周波数領域の複素乱数数列に変換する。 - 特許庁
A novel polymerizable compound provides a novel polymer containing an iridium complex portion, and an organic light-emitting device capable of emitting light at a high efficiency and being formed in a larger area and suitable for mass-production can be obtained by using the novel polymer as a light-emitting material of an organic light-emitting device.例文帳に追加
新規な重合性化合物はイリジウム錯体部分を含む新規な重合体を与え、これを有機発光素子の発光材料として使用することにより高効率で発光し、かつ大面積化が可能で量産に適した有機発光素子を提供することができる。 - 特許庁
In the separation and removal of iron by the ion exchange resin, nitric acid and oxalic acid are added to a sample solution at the time of ion exchange and iron is preferably converted to an oxalite complex of Fe3+ being an anion so as not to be absorbed by a cation exchange resin before separated and removed.例文帳に追加
イオン交換樹脂による鉄の分離除去において、イオン交換時の試料溶液中に硝酸とシュウ酸を含有させ、鉄を陰イオンであるFe^3+のオキサラト錯体とすることにより、陽イオン交換樹脂に吸着されないようにして分離除去することが好ましい。 - 特許庁
To provide a solid polymer electrolyte complex film containing a phosphate-group-containing (co)polymer and a porous film excellent in an adhesive property to the (co)polymer, which can be manufactured at relatively low cost, having high proton conductivity at wide-ranged temperature and humidity, and to provide a usage of the same.例文帳に追加
リン酸基含有(共)重合体及びこれとの接着性に優れた多孔質膜を含み、比較的低コストで製造でき、幅広い温度範囲及び湿度範囲で高いプロトン伝導性を有する固体高分子電解質複合膜及びその用途を提供する。 - 特許庁
To provide an oxidation-reduction current measurement method and a measurement device therefor, having a simple structure and capable of measuring the concentration of a component to be measured with high precision, without requiring a complex structure and part and short-life consumables in order to feed a test water (sample solution) at a constant flow rate.例文帳に追加
検水(試料液)を定流量で送液するために複雑な構造や部品、及び、短寿命の消耗品を必要としない、構造が簡単で、高精度にて測定対象成分の濃度を測定することのできる酸化還元電流測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁
As the iridium compound, an iridium complex represented by L^1L^2L^3Ir, (L^1, L^2 or L^3 are organic bidentate ligands coordinated to iridium, and at least one of these ligands coordinates with a nitrogen atom and a carbon atom) preferably, represented by formula (2) can be cited.例文帳に追加
イリジウム化合物としてはL^1L^2L^3Ir(式中、L^1、L^2及びL^3はイリジウムに配位している二座の有機配位子であり、これらのうち少なくとも一つは窒素原子と炭素原子で配位している。)のイリジウム錯体、好ましくは下記式(2)のイリジウム錯体が挙げられる。 - 特許庁
The bandlike complex sensor 6 constituted to interpose the optical fiber 10 between the first bandlike body 7 and the second bandlike body 8 is allowed to be wound preliminarily because the sensor 6 is substantially bandlike, and is carried easily and efficiently to a using objective portion (the water barrier sheet 5).例文帳に追加
第1帯状体7と第2帯状体8との間に光ファイバ10を介装して構成される帯状複合体センサ6は、大略帯状となるので、予め巻回しておくことが可能となり、使用対象箇所(遮水シート5)への運搬を容易にかつ効率良く行なえる。 - 特許庁
The radio wave absorber is provided with a magnetic powder/resin complex in which the magnetic powder is dispersed in resin whose dielectric constant is ≤5 so that the fill density of the magnetic powder can be continuously increased along the traveling direction of a radio wave, and in which the impedance of the incident face of the radio wave is 300 to 377 Ω.例文帳に追加
比誘電率が5以下の樹脂中に磁性粉を、磁性粉の充填密度が電波の進行方向に沿って連続的に増加する様にして分散させ、さらに電波の入射面のインピーダンスが300Ω〜377Ωである磁性粉/樹脂複合体を有している電波吸収体。 - 特許庁
To use a β-diketone europium complex for detecting a nucleic acid in a region at a low concentration which cannot be detected with a conventional fluorescent dye in a DNA chip or a DNA microarray and to provide a method for assaying an immobilized DNA immobilized on a stationary phase such as a glass or a membrane.例文帳に追加
β-ジケトン型ユーロピウム錯体を、DNAチップまたはDNAマイクロアレイにおいて、これまでの蛍光色素では検出不可能であった低濃度域の核酸検出の目的に用いること、および、ガラスまたはメンブラン等の固定相上に固定化されたDNAの定量を行なう方法を提供すること。 - 特許庁
Compounds of this formula can be synthesized more facilely than in conventional approaches and synthetic options allow insertion of fluorescent molecules into a phosphorescent complex, ligands to fine tune the color of emission, and ligands to trap carriers.例文帳に追加
この式の化合物は、従来の方法によるものよりも一層容易に合成することができ、合成の自由な選択により燐光錯体中への蛍光分子の挿入、発光色の微細な調節をするための配位子及びキャリヤーをトラップするための配位子の挿入を行うことができる。 - 特許庁
Upon the production of the precursor 28, in the b complex ligands 25, mutual coupling is suppressed by the hardly coordinatable parts 23, and the c component lies therebetween, thus the phenomenon that the b components as an additional component are made adjacent does not occur, and the adjoining presence of the b components can be sufficiently suppressed.例文帳に追加
前駆体28の生成時に、b錯体配位子25同士は難配位部位23により結合が抑制され、これらの間にc成分が介在するから、添加成分であるb成分同士が隣接することがなく、b成分が隣りあって存在するのが十分抑制される。 - 特許庁
Construction of the main hall took 128 years to complete and the magnificent building was considered to be one of the Three Great Architectural Structures of Japan along with the mausoleum at Tosho-gu Shrine in Nikko and the Sanmon gate at Chion-in Temple, but almost the entire temple complex, including the main hall, was burned to the ground in an accidental fire in November 1902. 例文帳に追加
本堂は起工から128年の年数をかけ、日光の本廟・知恩院の三門とともに、日本三建築の一つと称せられた壮大華麗な大伽藍であったが、1902年(明治35年)11月、不慮の火災により、本堂その他ほとんどを灰燼に帰する不幸が起る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing pyruvic ester by hydrogen peroxide oxidation using a transition metal complex catalyst of methacrylic acid ester, wherein separation/aftertreatment of the transition metal catalyst after the reaction is simple and the catalyst can be reused.例文帳に追加
本発明は、メタクリル酸エステルの過酸化水素酸化を用いた遷移金属錯体触媒によるピルビン酸エステルの製造方法において、反応後の遷移金属錯体触媒の分離・後処理が簡便で、かつ触媒をリサイクル使用できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Furthermore, in order for the authority to gain sufficient understanding of actual trade conditions, it is important that they acquire information in a form which helps comprehend complex trade relationships and enables the identification of risk factors; and in order to achieve this, the content of the trade information provided to the authority also needs to be standardized. 例文帳に追加
また、当局による取引実態の十分な把握のためには、錯綜した取引関係を整理し、リスク要因の特定が可能となる形での情報の取得が重要となるが、その要請を満たすためには、当局に提出される取引情報の内容の定型化も必要となる。 - 金融庁
The organic group-modified silicate composite comprises dispersing a metal complex or an organic dyestuff in an organic-inorganic hybrid matrix containing silica or an organic siloxane, and a silanol group existing in the matrix is formed to be a water repellent nature.例文帳に追加
本発明の有機基修飾ケイ酸塩複合体は、シリカ又は有機シロキサンを含有する有機—無機ハイブリッドマトリックス中に金属錯体又は有機色素が分散している有機修飾ケイ酸塩複合体であって、前記マトリックス中に存在するシラノール基を撥水化したことを特徴とする。 - 特許庁
The acyltetrahydrofuran derivative can be obtained in high yield by adding an alkyl transition metal complex such as a dialkylcopperlithium, a dialkylzinc and an alkylcopper to a halide derivative of tetrahydrofurancarboxylic acid prepared by a method such as the one of mixing a tetrahydrofurancarboxylic acid derivative with a halogenation reagent.例文帳に追加
テトラヒドロフランカルボン酸誘導体とハロゲン化剤とを混合する等の方法から調製したテトラヒドロフランカルボン酸ハライド誘導体を、ジアルキル銅リチウム、ジアルキル亜鉛、アルキル銅などのアルキル遷移金属錯体を添加する事により高収率でアシルテトラヒドロフラン誘導体を得ることができる。 - 特許庁
By polymerizing the conjugated diene compound and the unconjugated olefin under the existence of a specific catalyst such as a metallocene-based complex catalyst, there can be provided the copolymer which is composed of the conjugated diene compound, and in which the content of the unconjugated olefin is 11 to 50 mol%.例文帳に追加
例えば,メタロセン系複合触媒などの特定の触媒の存在下,共役ジエン化合物及び非共役オレフィンを重合させることで,非共役オレフィンの含有量が11〜50mol%である共役ジエン化合物と非共役オレフィンとの共重合体を提供できる。 - 特許庁
The polymerization catalyst to be used for polymerization of polar vinyl monomers and/or olefins, comprises a copper complex containing a terdentate phosphine ligand, and the method for producing a polymer is characterized by polymerizing polar vinyl monomers and/or olefins in the presence of the above polymerization catalyst.例文帳に追加
極性ビニル系モノマー類および(または)オレフィン類の重合に用いる、3座配位ホスフィン配位子を含む銅錯体からなる重合用触媒および該重合用触媒の存在下、極性ビニル系モノマー類および(または)オレフィン類を重合させることを特徴とするポリマーの製法。 - 特許庁
When the filter for eliminating the active oxygen is used as a filter pipe for eliminating the active oxygen, oxygen radical can be removed by feeding water in a prescribed amount immediately before smoking to a filter-containing section containing the water-soluble chitosan-manganese complex.例文帳に追加
この発明の活性酸素除去用フイルターは、活性化酸素除去用フィルターパイプとして使用する場合には、そのの水溶性キトサンマンガン錯体を含有するフィルター含有区画へ喫煙直前に所定量の水分を供給することによって酸素ラジカルを除去することができる。 - 特許庁
The sub-nano order palladium catalyst can be manufactured by the manufacturing method comprising a process for obtaining palladium (II) type montmorillonite by treating alkaline earth metal type montmorillonite with a divalent palladium complex, and a process for treating the obtained palladium (II) type montmorillonite with a reducing agent.例文帳に追加
上記モンモリロナイト層間固定化サブナノオーダーパラジウム触媒は、アルカリ土類金属型モンモリロナイトを2価パラジウム錯体で処理しパラジウム(II)型モンモリロナイトを得る工程、及び得られたパラジウム(II)型モンモリロナイトを還元剤で処理することにより製造することができる。 - 特許庁
Cold strength (drum strength) and strength after hot reaction (CSR) of a coke after carbonization are estimated by measured values of storage elasticity G', loss elasticity G", loss tangent tanδ=G"/G', and complex viscosity η*of a coal to be charged into a coke oven.例文帳に追加
コークス炉に装入する石炭の貯蔵弾性率G' 、損失弾性率G''、損失正接tan δ=G''/G' および複素粘性率η* の測定値により、乾留後のコークスの冷間強度(ドラム強度)および熱間反応後強度(CSR)を推定することを特徴とするコークス強度の推定方法。 - 特許庁
When the code of the frequency component of a beat signal being the difference between the frequency of a transmission signal and the frequency of a receiving signal is detected to be negative, the correction of amplitude and a phase performed with respect to a signal subjected to complex Fourier transform is performed according to a calibration pattern II.例文帳に追加
送信信号の周波数と受信信号の周波数との差であるビート信号の周波数成分の符号が負であることが検出された場合には、複素フーリエ変換された信号に対して行われる振幅、位相の補正が校正パターンIIに従って行われる。 - 特許庁
Hence, by using not complex constitution wherein current detecting circuits are arranged individually on the respective outputs of a secondary side and stopping and control of output are performed individually based on current detected values, but cross regulation, simple and a secure overcurrent protective operation can be realized with simple constitution.例文帳に追加
これによって、2次側の各々の出力に個別に電流検出回路を設け、その電流検出値を基に個別に出力の停止や制御を行ったりする複雑な構成ではなく、クロスレギュレーションを利用して、簡単な構成で確実な過電流保護動作を実現できる。 - 特許庁
The imaging means collects magnetic resonance data corresponding to an asymmetric sampling region in the wave number direction in the k-space from a body to be examined, and forms the imaging data based on the magnetic resonance data by a data processing including a phase correction and a filter processing taking a complex conjugate.例文帳に追加
イメージング手段は、k空間において波数方向に非対称なサンプリング領域に対応する磁気共鳴データを被検体から収集し、位相補正及び複素共役をとるフィルタ処理を含むデータ処理によって前記磁気共鳴データに基づく画像データを生成する。 - 特許庁
To solve the problem of difficulty performing complex operations if equipment is operated only through gesture recognition based on images taken by an image pickup means and the problem of limitations on functions that can be operated only through gesture recognition, regarding a device and a method that use gesture inputs in the operation of the equipment.例文帳に追加
機器操作にジェスチャー入力を用いる装置、及び方法において、撮像手段により撮影された映像に基づくジェスチャー認識のみから機器の操作を行うのでは、複雑な操作をすることは難しく、また、ジェスチャー認識のみで操作できる機能に限られる。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit for operation panel control which can be utilized for each model in common despite the type of input/output information assigned to each of input/output terminals of an operation panel is changed corresponding to the model of a complex machine mounting the operation panel.例文帳に追加
操作パネルの入出力端子のそれぞれに割り当てられる入出力情報の種類がその操作パネルが搭載される複合機の機種に応じて変化するにも拘わらず、各機種に共通して利用できる操作パネル制御用の半導体集積回路を、提供する。 - 特許庁
To provide a light diffusion sheet where members for a back light unit can be reduced while having improved diffusion performance and maintaining basic optical characteristics capable of obtaining high transmissivity related to whole light and high luminance, and to provide a complex light diffusing plate, and to provide a backlight unit using those.例文帳に追加
光拡散性に優れると共に高い全光線透過率および輝度が得られるという基本的な光学特性を維持しながら、バックライトユニットの部材を削減することができる光拡散シートおよび複合光拡散板、ならびにそれらを用いたバックライトユニットを提供すること。 - 特許庁
A complex, which is obtained from a copper salt and can become the central metal of the copper phthalocyanine, is attached to be held on the surface of a solid carrier, and in such a condition, phthalic anhydride or its derivative and carbamylurea as a nitrogen source are subjected to reaction with metal fine particles formed on the surface of the solid carrier.例文帳に追加
銅フタロシアニンの中心金属となり得る銅塩から得られる錯体を固体担体の表面上に付着させて担持させ、その状態で、無水フタル酸若しくはその誘導体と、窒素源としてカルバミル尿素とを固体担体の表面上に形成された金属微粒子に反応させる。 - 特許庁
This method for producing the aqueous solution or the aqueous paste of the complex of the furnaric acid and the chitosan comprises adding the fumaric acid and the chitosan to water, and stirring the resultant mixture at a temp, of 40-100°C, and is characterized by the content of the fumaric acid in the aqueous solution regulated so as to be ≥1 g per 100 g water.例文帳に追加
水にフマル酸とキトサンとを添加し、40〜100℃で撹拌することからなり、該フマル酸の水性液中含有率が水100g当り1g以上であることを特徴とするフマル酸とキトサンとの複合体を含有する水溶液又は水性ペーストの製造方法。 - 特許庁
To provide a titanium dioxide composite in which an organic compound is made complex with a titanium dioxide-containing carrier which is safe for living body and has satisfactory dispersiblity in a dispersion medium having pH close to neutrality, and the organic compound can be converted into an active type by excitation of the titanium dioxide in the carrier.例文帳に追加
生体に安全で、中性付近のpHの分散媒中においても良好な分散性を示す、二酸化チタンを含む担体を得て、これに有機化合物を複合化させ、該有機化合物を担体中の二酸化チタンの励起により活性型に変換し得る二酸化チタン複合体を提供する。 - 特許庁
The perovskite complex oxide is generated by adding a hydroxide of an alkaline earth element to titanium oxide slurry and reacting it therewith, which is obtained by dispersing a titanium oxide powder, for which an integration width of a diffraction peak on a (101) plane to be measured by X-ray diffraction is less than or equal to 2.0°, in water.例文帳に追加
X線回折によって測定される(101)面の回折ピークの積分幅が2.0°以下である酸化チタン粉末を水に分散させた酸化チタンスラリーに、アルカリ土類元素の水酸化物を添加して反応させることによりペロブスカイト型複合酸化物を生成させる。 - 特許庁
The heat-resistant moistureproof insulation coating material comprises a polymer to be obtained by reacting a hydride of a hydroxyl group- containing polyisoprene with a polyisocyanate, a solvent, and a chromium complex salt of an azo compound, and the method for manufacturing electronic parts comprises using the above heat-resistant moistureproof insulating coation material.例文帳に追加
水酸基含有ポリイソプレンの水素化物およびポリイソシアネートを反応させて得られるポリマーならびに溶剤、およびアゾ化合物のクロム錯塩を含有してなる耐熱性防湿絶縁塗料、及び前記耐熱性防湿絶縁塗料を用いた電子部品の製造法。 - 特許庁
To provide a scaffold which is a porous structure of through-holes through which blood or a body fluids can pass, has compression strength applicable to a fracture site of a joint or a spine, and can be easily shaped to a complex shape of the fracture site, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
血液や体液が通過できるような連通孔のポーラス構造体であって、関節や脊椎の欠損部に適用できるような圧縮強度を有し、欠損部の複雑な形状に整形することが容易に作製可能なスカフォールドとその製造方法を提供する。 - 特許庁
And the polysiloxane complexed cross-linked particles (B) are produced by making an organosiloxane represented by average composition formula (1) described below absorbed into the cross-linked particles (A), next, by making a polysiloxane which is made by condensing the organosiloxane be the complex with the cross-linked particles (A).例文帳に追加
また、ポリシロキサン複合架橋粒子(B)は、水系分散媒中に分散された架橋粒子(A)に、下記平均組成式(1)で表されるオルガノシロキサンを吸収させ、次いで、該オルガノシロキサンを縮合させて得られるポリシロキサンを、架橋粒子(A)に複合することにより製造される。 - 特許庁
As transactions with unaffiliated Japanese enterprises increased, parts and materials that had almost entirely been procured domestically began to be procured from overseas. In such ways the transaction relationship became increasingly complex. The gradual collapse of the long-term transaction relationship to date is oftentimes pointed out.例文帳に追加
系列外の企業との取引が増加する一方で、ほぼ国内で完結していた部品・材料調達が、海外調達によっても行われるようになるなど、取引関係が複雑化し、これまでの長期的取引関係が徐々に崩壊していったと指摘されることも多い。 - 経済産業省
This waved metal arch type structure reinforced by the complex concrete includes (i) a first set of molded wave type metal plates (78) which are mutually connected and (ii) a second series of molded wave type metal plate (24) mutually connected so as to be overlapped on the first mutually connected plate set.例文帳に追加
本発明の複合コンクリート補強波形金属アーチ型構造は、以下を包含する:i)相互接続された成形波形金属プレート(78)の第1のセット;ii)該第1の相互接続されたプレートのセットに重なるように相互接続された第2の一連の成形波形金属プレート(24)。 - 特許庁
The deodorizing filter, which can efficiently decompose the hydrogen sulfide gas and whose deodorizing effect can be sustained, can be inexpensively and easily provided by making a honey-comb-shaped filter made of cationized activated coal-mixed paper carry a metal phthalocyanine complex, increasing the PH of the filter, and next, making the filter carry weak alkaline metal salt.例文帳に追加
金属フタロシアニン錯体を、カチオン化処理をした活性炭混抄紙で構成したハニカム形状のフィルターに担持させ、次に前記フィルターを高いPH環境にし、さらに弱アルカリ性の金属塩を担持させることによって、硫化水素ガスを効率よく分解し、消臭効果の持続する消臭フィルターを、安価に簡単に提供できることを見出し、本発明に至った。 - 特許庁
To provide an amplifier which can give a highly reproducible signal amplification factor and a highly reproducible noise/signal ratio, can itself be determined and regenerated, can especially bind a 'general' reporter portion to a substance to be analyzed in low concentrations to form a stable complex, and is used for a hybridization assay.例文帳に追加
本発明の第一の目的は、高度に再現性のある信号増幅率と、高度に再現性のあるノイズ対信号比を与え、それ自身を定量可能で再生可能であり、そして、低濃度で存在する被分析物および「普遍的な」レポーター部分と特異的に結合して安定な複合体を形成することが可能な、ハイブリダイゼーションアッセイに用いるための増幅剤を提供することである。 - 特許庁
The cryogenic cold-storing medium refrigerates a substance to be refrigerated by contacting thereto and comprises a complex comprising solid nitrogen and 0.1-50 wt.% neon based on the solid nitrogen, wherein a part of the neon is inserted between the substance to be refrigerated and the solid nitrogen as a solid or a liquid.例文帳に追加
被冷却体に接触して冷却する極低温蓄冷媒体であって、固体窒素と、当該固体窒素に対して0.1〜50重量%であるネオンとの複合体からなり、当該ネオンの少なくとも一部が、固体または液体の状態で、上記被冷却体と上記固体窒素との間に挿入されていることを特徴とする極低温蓄冷媒体とした。 - 特許庁
To provide a method for producing a metal oxide film by which even if a substrate has a complex structural portion, a uniform metal oxide film can be obtained by a simple and easy process and a metal oxide film excellent in crystallinity can also be obtained, as a method for producing a metal oxide film by which a metal oxide film is formed on a substrate surface.例文帳に追加
基材表面上に金属酸化物膜を形成する金属酸化物膜の製造方法であって、基材が複雑な構造部を有する場合においても、簡便なプロセスで均一な金属酸化物膜を得ることが可能であり、さらに結晶性に優れた金属酸化物膜を得ることができる金属酸化物膜の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁
To provide a synthetic method of an amino acid acryloyl monomer or amino acid methacryloyl monomer and its telomer or polymer wherein an optically active site which sufficiently expresses property of an amino acid is protected by formation of a copper complex, acryloylation or methacryloylation can be also performed inexpensively and safely in water, and they can be resinified by a radical polymerization method similarly to a synthetic method of polyvinyl chloride or polystyrene.例文帳に追加
アミノ酸の性質を十分に発現させる光学活性部位を銅錯体形成により保護し、水中でしかも安価に安全にアクリロイル化あるいはメタクリロイル化することができ、また、ポリ塩化ピニルやポリスチレンの合成方法と同様なラジカル重合方法で樹脂化できるアミノ酸アクリロイルモノマーあるいはアミノ酸メタクリロイルモノマー並びにそのテロマーあるいはポリマーの合成方法の提供。 - 特許庁
By this, even when there are a plurality of special symbols they do not fluctuate simultaneously and only one special symbol and one of the decoration symbols that corresponds to such special symbol fluctuate so that a player only needs to recognize only the decoration symbol that fluctuates and also the entire Pachinko game can be prevented from getting complex and the space of a game board can be efficiently used.例文帳に追加
これにより、複数の特別図柄を有していてもそれらが同時に変動することは無く、1つの特別図柄とそれに対応した1つの装飾図柄のみが変動するので、遊技者は変動する装飾図柄のみを認識していれば良く、パチンコ遊技全体の複雑化を防止することができ、また、遊技盤面のスペースの効率化を図ることができる。 - 特許庁
Because this metallic complex adsorbs oxygen in accordance with an increase in the oxygen partial pressure of the fuel electrode 7 and desorbs oxygen in accordance with a decrease in the oxygen partial pressure within an actuating temperature range of the fuel cell, oxygen generated at the time of generation of a reverse voltage can be removed efficiently, and deterioration and breakage of the catalyst substance and the electrolyte film of the fuel cell can be prevented.例文帳に追加
この金属錯体は、燃料電池の作動温度範囲において、燃料極7の酸素分圧の上昇に応じて酸素を吸着し、酸素分圧の減少に応じて酸素を脱離するので、逆電圧発生時に発生する酸素を効率的に除去することができ、燃料電池の触媒物質や電解質膜の劣化や破損を防止できる。 - 特許庁
To provide a method for an element separation formation and an element used for the method hardly generating defects such as misalignment wherein the capacity of a diffusion layer does not increase, and takes place even if a complex mask is employed while well ion implantation and thermal process can be omitted after formation of STI.例文帳に追加
拡散層容量が増加することがなく、複雑なマスクの使用による目ずれの発生する虞がなく、しかもSTI形成後にウェルイオン注入+熱処理省略可能とした、転位等の欠陥が生じることの少ない素子分離形成方法および該方法に使用される素子の提供。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|