「be fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The relay connector is composed of a connector main body 1 transmitting a signal between harnesses facing each other by setting it between the harnesses, and elastic fitting means 4, 5, 6 which can be fitted in and removed from a hole 7a of a fixing plate 7.例文帳に追加

対向するハーネスの間にセットすることにより、対向するハーネス間の信号の受け渡しを行うコネクタ本体１と、コネクタ本体１の下部に設けられ、固定板７の穴７ａに着脱される弾性を有する係止手段４、５、６とを備えた。 - 特許庁

Since this constitution can connect the pattern 82 for a terminal directly to a connector terminal 91b by fitting an edge part 81b of the switch substrate 81 in the card edge connector 91, electrical connection, where a wire harness W is abolished, between the two substrates 90 and 81 can be realized.例文帳に追加

これにより、スイッチ基板８１のエッジ部８１ｂをカードエッジコネクタ９１に嵌合させて、端子用パターン８２をコネクタ端子９１ｂに直接接続することができるので、ワイヤハーネスＷを廃止した両基板９０、８１の電気接続を実現できる。 - 特許庁

A guide groove 15 for slindingly and internally fitting left/right both side edge parts of a shutter 8 arranged in a pair on the inside both side edges of an opening part of a storage main body and formed so as to be freely bendable, is composed of an outside groove wall 16 and an inside groove wall 17.例文帳に追加

物置本体の開口部の内側両側縁に対をなして設けられ、屈曲自在に形成されたシャッター８の左右両側縁部が摺動自在に内嵌される案内溝１５を外側溝壁１６と内側溝壁１７によって構成する。 - 特許庁

The tool insertion part 4a is formed to the fitting body 4 abutting to a front face 4d of the insertion part 4b, and a tool 7 for releasing engagement of the locked part K and the lock pawl 5a can be inserted from the front face 4d side of the insertion part 4b.例文帳に追加

そして、工具挿入部４ａは、継手本体４に挿入部４ｂの前面４ｄに臨んで形成されて、被係止部Ｋと係止爪５ａとの係合を解除するための工具７が、挿入部４ｂの前面４ｄ側から挿入可能となっている。 - 特許庁

A supporting truck 3 having a winch 7 for elevating/lowering the cover 6 and a hook 8 and provided with a winch 9 for tilting the ladle 11, and a trunk 4 for fitting the ladle 11 and a slag receiving pan 12 are vertically disposed, and each truck can automatically be run on the respective rails 1, 2.例文帳に追加

蓋６を昇降させるウィンチ７と、フック８を有し、取鍋１１を傾動させるウィンチ９を備えた支持台車３と、取鍋１１と、スラグ受け鍋１２を装着する取付台車４を上下に配置し、それぞれレール１、２上を自走できるようにする。 - 特許庁

A plug connector 1 has a plug body (an insulator) 2 for holding a contact, a cover 4 held by the plug body so as to be slidable in the fitting separating direction to a receptacle connector 11 and a link 5 provided with a first projecting part 5A rotatably held by the plug body.例文帳に追加

プラグコネクタ１は、コンタクトを保持するプラグ本体（インシュレータ）２と、レセプタクルコネクタ１１に対する嵌合離脱方向に摺動可能にプラグ本体に保持されるカバー４と、プラグ本体に回転可能に保持される第１凸部５Ａが設けられたリンク５とを有する。 - 特許庁

The conversation is made possible easily with a touch type bone conduction speaker only by fitting the speaker to a temple of an ear, and moreover, it can be used by an unspecified number of persons by cleaning dirt and the like on a front surface of the speaker part with tissue and the like simply.例文帳に追加

本発明のタッチ式骨伝導スピーカーは耳のこめかみ部へスピーカーを当てるだけで容易に会話でき、又スピーカー部の表面の汚れ等を使用の都度ティシュー等にて簡単に清掃することにより不特定多数の方が利用できるようにしたものである。 - 特許庁

Thus, a labyrinth structure is formed between the filter cover 40 and the case 10 to encircle the opening portion 10a by irregularity fitting, and so the leakage of a blown air out of the opening portion 10a to the outside of the case 10 is minimized to be negligible.例文帳に追加

これにより、フィルターカバー４０とケース１０との間には、凹凸嵌合によるラビリンス構造が開口部１０ａを囲うように形成されるので、ケース１０外方に送風空気が開口部１０ａから漏れ出ることを無視できる程度の最小限にできる。 - 特許庁

The rod 96 can be rotated against the arm 94 by fitting a diametrically contracted part 96a formed near its head end part in the guide hole 104, and the weight 90 is inversed and varies its setting position by half-rotating the rod 96.例文帳に追加

ロッド９６は、その先端部近傍に形成された縮径部９６ａをガイド穴１０４に嵌め合わせることにより、アーム９４に対して回転させることができ、このロッド９６を半回転させることにより、錘９０が反転されて設置位置を可変する。 - 特許庁

When an operation lever 504 is operated to be rotated, a bracket 105 is rotated together with a lock bracket 101, and a right slide rail 501 is moved and a fitting projection 502 gets over a pawl 101a at the edge of the bracket 101 so that the pullout unit 500 is prevented from moving back by the pawl 101a.例文帳に追加

操作レバー５０４を回転動作させると、ロックブラケット１０１ごとブラケット１０５が回転し、スライドレール右５０１が移動して嵌合突起５０２がロックブラケット１０１先端の爪１０１ａを越え、爪１０１ａが引き出しユニット５００の後戻り防ぐ。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of compatibly realizing the fitting property in the rim assembly and the rim detachment resistance after the rim assembly in a tire to be fitted to an offset type wheel, and capable of improving these characteristics and the reduction of the in-vehicle noise with excellent balance.例文帳に追加

オフセットタイプのホイールに装着するタイヤにおけるリム組み時における嵌合性とリム組み後における耐リム外れ性とを両立させると共に、これら両特性と車内騒音の低減とをバランスよく改善するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure allowing heat insulating material to be fitted stably for a long period of time without being compressed more than necessity in case of fitting the heat insulating material and external facing material in a layered state to the outside of a building frame in a building of outer heat insulating structure.例文帳に追加

外断熱構造の建物などにおいて、建物躯体の外側に断熱材、外装材を積層して取り付ける場合に、断熱材を必要以上に圧縮せず、長期に安定して取り付けることができる外壁の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor-equipped wheel bearing device, allowing its magnetic characteristics to be independent of a fitting position due to the pressing-in, etc. of an encoder, although it has an arrangement of a magnetic sensor installed in a tilted position, and providing the desired magnetic characteristic without increasing assembly man-hours.例文帳に追加

磁気センサを傾斜して設置した構成を採りながら、磁気特性をエンコーダの圧入等による嵌合位置に依存しないものとできて、組立工数を増加させずに目標の磁気特性が得られるセンサ付車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The ring member 4 has a cylinder part 4c covering the whole circumference of the outermost peripheral part 2g of the first coupling member 2, and a plurality of fitting parts 4d projecting to be fitted into the engagement parts 2h are formed on the inner surface of the cylinder part 4c.例文帳に追加

リング部材４は、第一の連結部材２の最外周部２ｇを全周に渡って覆う円筒部４ｃを有しており、円筒部４ｃの内周面には、凸状に形成されかつ係合部２ｈに嵌合する嵌合部４ｄが複数形成されている。 - 特許庁

Fitting grooves 5 are provided near both ends of the plug portion 4 of the main board 1 so that the edges 8a on both sides of the socket portion 8 can be put in contact with and supported by the plug portion 4 of the main board 1 when the socket portion 8 of the FPC 7 is mounted thereon.例文帳に追加

そして、上記メイン基板１のプラグ部４に対してＦＰＣ７のソケット部８を装着した際に、該ソケット部８の両側の縁部８ａが当接支持されるように、メイン基板１のプラグ部４の両端近傍に、嵌合溝５が設けられている。 - 特許庁

The lamp fitting 1 using a light guide 7 for guiding light incident from an LED 2 (a light source) to be emitted outside is to have the light guide 7 arranged outside a sealed space (a lamp chamber 11 of a headlight 10) for housing the LED 2.例文帳に追加

ＬＥＤ（光源）２から入射する光を導光して外部に出射させる導光体７を用いた灯具１を、前記ＬＥＤ２を収容する密閉空間（ヘッドランプ１０の灯室１１）の外部に前記導光体７を配置して構成する。 - 特許庁

Further, a fitting part wherein a lower leg 1f and a mirror frame 4 are fit is formed to be nearly D-letter shaped notched by a line segment tying two points of an outer circumference of a circle of a cross section perpendicular to the optical axis so as to align a lens 1a of the optical member 1 in its turning direction.例文帳に追加

また、下脚部１ｆと、鏡枠４とが嵌合する嵌合部位を光軸と垂直な断面の円の外周の２点を結ぶ線によって切り欠かかれた略Ｄ字形状とし、光学部材１のレンズ部１ａの回転方向の位置決めを行う。 - 特許庁

A fixed L-fitting (Fig. 2, Fig. 4-6) has holes so that the printed board placed on the box body 12 is fixed at both ends downward with the screws and its ends are threaded to both side faces of the box body 11, whereby it can be opened/closed with a line connecting the screws as an axis.例文帳に追加

固定Ｌ金具（図２，図４の６）は、箱状ボディ１２の上に載置されたプリント基板の両端を螺子によって上から固定するための穴を有し、その端部を、箱状ボディ１１の両側面に螺子留めし、該螺子を結ぶ線を軸として開閉可能とした。 - 特許庁

To provide a metal fitting for lifting and connecting a unit, which enables a lower-end male screw part of a bolt member to be smoothly screwed into a nut member provided on the side of an undersurface of an upper frame member etc., by effectively absorbing the construction error, working error, etc. of the upper frame member and a lower frame member.例文帳に追加

上枠部材や下枠部材の施工誤差や加工誤差等を効果的に吸収して、ボルト部材の下端雄ネジ部を上枠部材等の下面側に設けたナット部材にスムーズに螺合してゆくことのできるユニット吊上げ連結金具を提供する - 特許庁

In the fitting which is set in the upper part of a back pad Rp of a satchel R, a pair of connecting members 4 fixed to the upper ends of the shoulder straps 3 are connected to a pair of left and right connecting parts 2 formed in the upper part of a mount 1 so as to be easily attached/detached.例文帳に追加

ランドセルＲの背当て部Ｒｐの上部に設けられるものとしており、取付台１の上部に設けた左右一対の連結部２に、肩ベルト３の上端に固着した一対の連結部材４を、それぞれ着脱自在に連結したものとしている。 - 特許庁

To improve a sewing machine so that a bearing bush can be easily disassembled so as to effectively prevent damage of the bearing bush in fixing it without requiring any special fitting between the bearing bush and a housing hole.例文帳に追加

本発明の課題は、冒頭に記載されたミシンを、軸受ブッシュが簡単に分解されることができ、軸受ブッシュとハウジング孔との間に特別な嵌合は必要とされずかつ固定の際の軸受ブッシュの損傷が有効に排除されるように、改良することである。 - 特許庁

In structure for fitting a resin member to a plate, a plurality of holes are formed independently in the plate, and projections to be press-fitted into the holes are formed in the resin member.例文帳に追加

板状物に樹脂製部材を取り付ける構造であって、前記板状物に複数の孔を各々独立した位置に形成すると共に、それら複数の孔に圧入される突起を前記樹脂製部材に形成した板状物への樹脂製部材の取り付け構造。 - 特許庁

The terminal tackle fixing device 6 includes a base end part 6A that is arranged at the rod tip side of a reel seat 2 and is mounted through a fitting hole 6a to be externally engaged with a butt rod 1, and a tip end part 6B furnished with a fixing hole 6b for fixing the terminal tackle.例文帳に追加

仕掛け係止具６を、リールシート２の竿先側に配置され、元竿１に外嵌される嵌合孔６ａを介して装着される基端部６Ａと仕掛けを係止する係止孔６ｂを形成した先端部６Ｂとを備えて、構成してある。 - 特許庁

On a cover body 3 by which a container main body, can be closed a plurality of stacking containers 5 are stacked in a dismountable manner by fitting first control part 6 provided on the top face of the cover body 3 and second control part 7 provided on the bottom face of the container 5.例文帳に追加

容器本体を閉蓋し得る蓋体３上に、積重容器５の複数を、蓋体３の上面に設けた第１規制部分６と積重容器５の下面に設けた第２規制部分７との係合によって、着脱自在に積み重ね可能とする。 - 特許庁

In protrusion-recess fitting of the means 6, 6, contacts 54, 54 of the sticking protrusions 51 come into contact with the other sheet to be elastically deformed from an arc surface to a plane, whereby the contacts 54, 54 increase in an contact area and are stuck to each other in this state.例文帳に追加

そして、補助閉鎖手段６、６の凹凸嵌合に際し、粘着用突条５１、５１の当接部５４、５４が他方のシートに当接して円弧面から平面に弾性変形し、当接部５４、５４の当接面積が拡大し、その状態で粘着する。 - 特許庁

The lamp fitting structure includes a sealing material 15 arranged to surround an entire circumference of the engaging part between a lamp lens 11 and a lamp body 12 composing a turn lamp T, and the sealing material 15 is made to be projected outside and this projected part is made to contact with the inner circumference face of a concave part S.例文帳に追加

ターンランプＴを構成するランプレンズ１１とランプボデー１２との組み合わせ部の全周を取り囲む状態でシール材１５を備えると共に、このシール材１５を外方に突出させ、この突出部分を凹部Ｓの内周面に接触させる。 - 特許庁

To provide a motion guide device that increases an axial force fastened with a fastening means: the fastening can be achieved without causing any elastic deformation on the fastening means while the high accuracy of fitting between a moving member and a table member is kept and a seat of the fastening means is secured.例文帳に追加

締結手段に弾性変形を生じさせずに移動部材とテーブル部材との取付精度を向上させたまま締結することができ、締結手段の座面を確保し、締結手段による締結軸力を向上させる運動案内装置を提供する。 - 特許庁

The cemented carbide tool can be manufactured by pressing the retaining member shrinkage-fitted with the cemented carbide chip from an outer peripheral part by a die to enhance adhesion property of the retaining member and the cemented carbide chip, fitting it to a mounting hole provided on the base material and fixing it by welding or the like.例文帳に追加

この超硬工具は、超硬チップを焼嵌めした保持部材を、型で外周部から押圧し、保持部材と超硬チップとの密着性を高めた後、台材に設けた取り付け穴に嵌合して溶接等で固着することにより製造することができる。 - 特許庁

In this pipe repairing material 1 including a saddle part 3 laid along the inner surface shape of a lining pipe 2 lined in an underground main pipe I, and a cylindrical part 4 integrated with the saddle part 3 to be inserted on the inside of the fitting pipe II, a heating wire 33 is buried in the saddle part 3.例文帳に追加

埋設本管Ｉにライニングされた内張り管２の内面形状に沿ったサドル部３と、サドル部３に一体形成され且つ取付管IIの内部に挿通される筒部４とを備えた配管補修材１に対し、サドル部３に電熱線３２を埋設する。 - 特許庁

An engagement part 22 to be engaged with a rotary tool for fitting the bearing cup 19 onto the shaft part 17 while relatively rotating the bearing cup 19 and the shaft part 17 is formed on the disk part 19b of the bearing cup 19.例文帳に追加

前記軸受カップ１９の円板部１９ｂに、当該軸受カップ１９と前記軸部１７とを相対回転させながら前記軸受カップ１９を前記軸部１７に外嵌させるための回転工具が係合される係合部２２が形成されている。 - 特許庁

To enhance economy and construction feasibility by obtaining an extrusion molded cement slab floor metal fitting and an attachment structure of an extrusion molded cement slab floor capable of being constructed from above the floor even if construction can not be made from the underfloor when the extrusion molded cement slab floor is attached.例文帳に追加

押出成形セメント板床の留付け時に、床下から施工できない場合であっても、安価に床上から施工することができる押出成形セメント板床用金具及び押出成形セメント板床の留付構造を得、経済性、施工性を向上させる。 - 特許庁

A collector fitting part 20 provided with an engagement groove 20a in which an engagement hook 19a of an IC token collecting box 10 can be inserted from above is disposed below an IC token collecting port 16 to which the lower end of the IC token storing passage 11 is connected.例文帳に追加

ＩＣコイン収納通路１１の下端が繋がっているＩＣコイン回収口１６の下側にはＩＣコイン回収箱１９の係合フック１９ａを上側から差込可能な係合溝２０ａを備えた回収具取付部２０が配置されている。 - 特許庁

Since only the open-close cover 12 is held elastically by fitting the stopper 20 and the grommet 22, not only the open-close cover 12 can be closed easily but also the deformation of the open-close cover 12 is prevented, thus improving appearance.例文帳に追加

また、ストッパ２０とグロメット２２とを嵌合させることによって、開閉カバー１２を弾性的に保持しているだけであるから、開閉カバー１２を容易に閉扉することができる上に、開閉カバー１２の変形を防止し、外観上の美観を良好にすることができる。 - 特許庁

Furthermore, an EPA with ASEAN as a whole would facilitate harmonization over a wide region, which would be difficult to achieve through bilateral EPAs between Japan and the ASEAN member countries, and would contribute to strengthen industrial competitiveness in a form fitting into the actual pattern of economic activities conducted broadly between Japan and the ASEAN.例文帳に追加

さらに、ASEAN 全体とのEPA は、日本とASEAN 各国との二国間EPA では解決が困難な、エリアワイドでの制度統一を取り扱うことを可能とし、日ASEAN ワイドで行われている経済活動の実態により即した形での産業競争力強化に資する。 - 経済産業省

On the other hand, yarido were used as an external partition and seems to be the lightweight form developed from tsumado, and the openable and closable yarido was an innovative fitting as an alternative to the clay wall of plaster which was not adequate for the humid climate of Japan. 例文帳に追加

一方遣戸は、外回りの隔て建具として使用され、妻戸を軽量化した発展的形態と考えられるが、開閉自在の遣戸の誕生は、湿度の高い日本の風土にとって不向きな塗り込めの土壁に代わる革新的建具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently form an antenna without facility cost by enabling a conductive pattern extended to the arrangement position of an IC chip, straddling over one end side of an antenna main body, while insulating a loop part to be formed, without fitting an insulating member or jumper wire.例文帳に追加

絶縁部材やジャンパ線を取り付けることなくアンテナ本体の一端側をループ部に絶縁状態にして跨いでＩＣチップの配置位置まで延設されている導通パターンが形成できるようにし、設備コストをかけずに効率よくアンテナを形成する。 - 特許庁

To provide a ridge fitting of a roof enabling the installation of a receiving antenna at the top of the roof so that radio wave can be received from any direction with high directivity and capable of eliminating the need of opening a hole for passing an antenna cable therethrough in the roof.例文帳に追加

屋根の頂部に受信アンテナを設けることができ、いずれの方向からの電波も指向性高く受信することが可能になり、またアンテナコードを通すための孔を屋根などに開けることが不要にすることができる屋根の棟役物を提供する。 - 特許庁

To provide a long-size molding which prevents an unintended curve from being generated and can be fitted well along the shape of a fitting region as characteristics, despite such a structure of the molding that two or more pieces of moldings whose coefficient of shrinkage varies, are constituents.例文帳に追加

成形収縮率が異なる二以上の成形体から成る長尺状モールディングであるにも関わらず意図しない湾曲の発生を防止すると共に装着部位の形状にうまく沿わせて装着し得る特性の長尺状モールディングを提供すること。 - 特許庁

To provide a handle guiding device for detaching and attaching a spare tire for guiding the tip end of a handle for detaching and attaching the spare tire to a fitting groove of a driving shaft, to be fitted into the groove only by inserting the handle, and reducing the swinging of the handle for detaching and attaching spare tire when turning the handle.例文帳に追加

スペアタイヤ脱着用ハンドルを挿入するだけで、その先端を駆動軸の係合溝に案内係合させ、かつ、スペアタイヤ脱着用ハンドルの回動時にその揺動を減少させるスペアタイヤ脱着用ハンドルガイド装置を提供すること。 - 特許庁

U-shaped sectional connecting holding pieces, connected by fitting the side end sections of the sheet bodies, are connected continuously, sections among the adjacent holding pieces are joined rotatably to rears or parts of side faces by an adhesive member, and each holding piece can be separated mutually.例文帳に追加

板体側端部を被嵌結合する断面コ字型接合挟持片が連接してなり、隣接する該挟持片間を、背面あるいは側面一部に接着部材により回動可能に接合し、かつ、各挟持片は相互に切り離し可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The housing 72 is integrally provided with three protrusions 68 which are to be fitted into fitting edges 63a ad 63b, provided on the back side of each of the insertion holes 63, by being restored after being inserted into each of insertion holes 63 while being elastically deformed when the cover body 71 blocks the opening 72b.例文帳に追加

ハウジング７２は、蓋体７１が開口７２ｂを塞ぐ際、弾性変形しつつ各挿通穴６３に挿通された後、復元して各挿通穴６３の奥側に設けられた嵌合縁部６３ａ、６３ｂに嵌合する３個の突出部６８を一体に有する。 - 特許庁

A substrate storage container has the container body 2 which has an opening 3 and stores a precise substrate W, the cover body 4 which has a fitting case 21 to be fitted to the opening 3 and closes the opening 3, and the centering means of centering the container body 2 and cover body 4.例文帳に追加

開口部３を有して精密基板Ｗを収納する容器本体２と、この開口部３に嵌め合わされる嵌合ケース２１を有して開口部３を閉鎖する蓋体４と、容器本体２と蓋体４との芯出しを行う芯出し手段とを有する。 - 特許庁

The plug body 30 can be displaced to a regular locking position for fitting the short circuit terminals 31, 32 to the circuit terminals 21, 22 to the plug box 30 and a temporary locking position for separating the short circuit terminals 31, 32 from the circuit terminals 21, 22.例文帳に追加

プラグ本体３０が、プラグボックス３０に対して前記短絡端子３１，３２を前記回路端子２１，２２に嵌合させる本係止位置と、前記短絡端子３１，３２を前記回路端子２１，２２から離脱させる仮係止位置とに変位可能とされる。 - 特許庁

The opening 40a of an oil passage 40 in the case 6 can be approached to the seal lip 35 in the Z-axis direction and the radial direction without being hindered by the fitting part 32, so that it is possible to increase the amount of lubricating oil supplied to the seal lip 35.例文帳に追加

ケース６の油路４０の開口部４０ａを、嵌合部３２に邪魔されることなく軸Ｚ方向及び径方向についてシールリップ３５に近接させることができるので、シールリップ３５に供給する潤滑油量を増加させることができる。 - 特許庁

In the image forming device provided with the image forming unit that can be freely exchanged with respect to a device main body and is related to image formation, it is characteristic that a positioning part 51 and a guide part 52 are provided at a leg fitting the image forming unit to the device main body.例文帳に追加

画像形成に関係し装置本体に対して自在に交換可能な画像形成ユニットを備える画像形成装置において、前記画像形成ユニットを装置本体に対して据える脚に、位置決め部５１とガイド部５２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁