「be foul」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a game machine preventing clogging due to balls by surely collecting foul balls without allowing a game ball to be shot next to interfere with the foul ball.例文帳に追加

ファール球と次に発射される遊技球が干渉することなくファール球を確実に回収し、球詰まりが発生しない遊技機を提供する。 - 特許庁

A foul passage 34 is provided between an adjustment rail 30 and an outer rail 28, so that when a foul ball is produced, it is removed in an early stage and a possibility of collision between the foul ball and a shot ball can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

ファール通路３４が、調整レール３０と外レール２８との間に設けられているので、ファール球が発生しても、これを早期に取り除くことができ、ファール球と発射球とが衝突する可能性を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

In the method for controlling the operation of the aerating stirrer by feeding air or oxygen into organic foul water such as sewage and treating the foul water by the action of activated sludge microbes, the aerating stirrer is feedback-controlled by measuring or calculating the oxide nitrogen concentration and non-oxide nitrogen concentration of the foul water to be treated.例文帳に追加

下水等の有機性汚水に、空気又は酸素を供給し、活性汚泥微生物の作用により汚水処理を行う曝気攪拌機の運転制御方法において、被処理水中の酸化態窒素濃度と非酸化態窒素濃度を測定、若しくは計算して曝気攪拌機をフィードバック制御するようにする。 - 特許庁

To provide a portable telephone device capable of quantifying a foul breath causative agent with high precision without being affected by an environment to be used and capable of imparting a proper piece of information related to a foul breath to a user.例文帳に追加

使用される環境に左右されることなく高い精度で口臭の原因物質を定量でき、さらに口臭についての適切な通知をユーザに与えることのできる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

Then, the information terminal device controls drive of a printing part 6 to perform printing to the foul notice, and prints the retrieved violation place information in a position where the violation place in the foul notice should be filled in.例文帳に追加

そして、反則通告書に対して印字を行なう印字部６を駆動制御し、検索された違反場所情報を反則通告書中の違反場所を記入すべき位置に印字する。 - 特許庁

a foul that can be assessed on a player or a coach or a team for unsportsmanlike conduct 例文帳に追加

スポーツマンらしくない行為により選手、コーチあるいはチームのいずれかに課されることのあるファウル - 日本語WordNet

The hidari-do has been used even after it became considered to be a foul for behavior with no fighting spirit. 例文帳に追加

後に戦意のない態度として三所隠しが反則とされるようになったあとでも使用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another theory, the foul odour characteristic of leeks was believed to ward off evil spirits and the hoju shape came to be used to get help from the power they held. 例文帳に追加

もう一つはネギのもつ独特の臭気が魔除けにもなると信じられ、その力にあやかって使われるようになったとする説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for analyzing moisture in waste that can be made rapidly at an arbitrary location without filling the location with any foul odor, and its device.例文帳に追加

迅速に、かつ、悪臭のこもらない任意の場所で行うことができる廃棄物中水分分析方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, game balls are infrequently shot with low shooting force, and the game balls loaded onto the upper tray can be prevented from becoming foul balls.例文帳に追加

よって、低い発射力で遊技球が発射されることが稀になり、上皿に投入した遊技球がファール球となることを防止することができる。 - 特許庁

A heat exchanger 25 is an orthogonal type heat exchanger in which a cooled air (foul-odor air) and a medium to be cooled (air in room) flow orthogonal to each other.例文帳に追加

熱交換器２５は、冷却空気（異臭空気）と被冷却媒体（室内空気）とが直交して流れる直交式熱交換器である。 - 特許庁

To provide a method of making preferable fertilizer whereby not only fowl droppings are processed quickly, but also a foul odor can be removed easily from the fertilizer, and making the fertilizer easy to handle.例文帳に追加

鶏糞の処理を迅速にすると共に、悪臭を簡単に取り除き、取り扱いやすい、良好な肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that since a mold grows when temperature is high, rice bran mixed with salt for making pickles has to be mixed and when the mixing is neglected, rice bran mixed with salt for making pickles is decomposed to have a foul smell.例文帳に追加

気温が高いとカビが発生するため、ぬか床をかき混ぜなければならい、これを怠ると ぬか床が腐敗し嫌な匂いがする。 - 特許庁

I wondered vaguely what foul villainy it might be that the Morlocks did under the new moon. 例文帳に追加

モーロックたちは、新月のもとでどんな野蛮な行為を行うのでしょうかと、ぼんやり思いめぐらしたものです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

At one time the flames died down somewhat, and I feared the foul creatures would presently be able to see me. 例文帳に追加

あるとき、炎がちょっとしずまって、醜い生き物たちがすぐにわたしを見られるようになるのが怖かった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Even when the amount of the balls stored in the game ball storing part 118 is filled up with winning balls paid out from the pay-out opening 120 of the winning ball pay-out equipment the foul balls 46C that are taken in the tank from an opening 58 can be contained in the foul ball storing part 116.例文帳に追加

大当たり等により、遊技球貯球部１１８の貯球量が賞球払出装置の払出口１２０から払い出された賞球でほぼ一杯となっても、開口５８からタンク内に取り入れられたファール球４６Ｃはファール球収容部１１６に収容することができる。 - 特許庁

To provide a food packaging bag to be easily unsealed even when the bag is provided with a water absorption sheet and not foul a food to be stored.例文帳に追加

吸水シートが設けられた包装袋においても、開封を容易とし、且つ収容する食品を汚染しない食品用包装袋を提供することにある。 - 特許庁

a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders 例文帳に追加

打者がスウィングして打ち損なった投球、打者がファウル・グラウンドに打った投球、または、打者はスウィングしないが、本塁の上で打者のひざと肩の間の領域を通過したと審判が判断する投球 - 日本語WordNet

To provide a method of improved handling of waste toner by which the handleability of waste toner can be improved without producing a foul smell and a harmful gas, and which is widely applicable to the waste toner.例文帳に追加

異臭や有害ガスの発生のおそれもなく、廃トナーの取扱性を向上させることができ、廃トナーに広く応用可能な廃トナーの取扱性向上処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for etching which does not foul an apparatus, is inexpensive, contains no strong alkali and enables ruthenium to be etched, and to provide a method of etching using the composition.例文帳に追加

装置を汚染せず低コストで、強アルカリを使用することなくルテニウムをエッチングできるエッチング用組成物、及びそれを用いたエッチング方法を提供する。 - 特許庁

Supplying a gas that does not foul a substrate allows the pressure in the loading device to be higher than an atmospheric pressure, thereby suppressing the entry of unnecessary particles or molecules at the time opening and closing the door between different atmospheres and thus preventing the substrate from fouling.例文帳に追加

基板を汚損しないガスを供給することにより装填装置の圧力が大気圧より高くなり、大気間のドアを開閉したときも不要な粒子や分子の進入が抑制され、基板の汚損を防止できる。 - 特許庁

To provide an incinerator 1 that can burn flammable waste containing dead birds and a disposable diaper without generating harmful substances, smuts, and foul odor, has a simple structure, and can be miniaturized easily.例文帳に追加

死鳥や紙おむつ等を含む可燃性廃棄物を有害物質や煤塵、臭気を発生することなく焼却でき、かつ構造が簡単で小型化の容易な焼却炉１を提供する。 - 特許庁

The refined peach resin having no peculiar foul odor can be obtained preferably by heating the acid aqueous solution of pH 2-5 at about 40-60°C under ≤120 kPa reduced pressure.例文帳に追加

好ましくは、酸性水溶液のｐＨは２〜５であり、１２０ｋＰａ以下の減圧下で約４０〜６０℃にて加温することにより、特有の腐敗臭がない精製モモ樹脂を得ることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine composed in a way that a foul ball can be swiftly and securely eliminated from a launching lane by a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造により、ファール球を速やかに且つ確実に発射通路から排出させることができるような構成の弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The casing 4 has a prescribed space between the shooting mechanism part and the control board 40, and has a ball discharging guide 44 inside the space for discharging balls to be discharged such as foul balls and small-diameter balls discharged from the shooting mechanism part.例文帳に追加

ケース４は発射機構部と制御基板４０との間に所要の空間をあけているとともに、該空間内に発射機構部から排出されるファール球や小径球等の要排出球の排出用ガイド４４を備える。 - 特許庁

When the points gained are added following occurrence of foul balls, the pseudo balls start to be moved within a pseudo ball unit 120 for addition, and display of the points gained is updated under the conditions of detection of the pseudo balls equivalent to the number of balls added.例文帳に追加

ファール玉の発生に伴い持点を加算する場合に、加算用擬似玉ユニット１２０内で擬似玉の移動を開始させ、加算数相当の擬似玉が検出されたことを条件にして持点表示を更新する。 - 特許庁

To provide a new dentifrice capable of enabling salted ume juice which is conventionally disposed to be effectively utilized, and capable of preventing and treating foul breath, periodontal disease, a decayed tooth or the like, and further to provide a method for producing the dentifrice.例文帳に追加

従来廃棄処分されていた梅酢を有効利用でき、また唾液の分泌を促して口臭、歯周病、虫歯等を予防・治療できる、新規な歯磨剤およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, since there is no member equivalent to the shooting rail between the ball mounting member 57 and the outer rail 23 and a distance between the ball mounting member 57 and the outer rail 23 can be increased, a foul ball is surely eliminated by the space.例文帳に追加

球載部材５７と外レール２３との間には、発射レールに相当する部材はなく、球載部材５７と外レール２３との間の距離を大きくできるから、その空間によってファール球を確実に排除できる。 - 特許庁

In addition, the shooting port 35 of the shooter 31 is oriented in the direction that allows the game balls 20 shot laterally to be struck into the playing area 4 from sideways so as to shorten the length of the shooting path, thereby eliminating foul balls with a higher shooting precision.例文帳に追加

加えて、発射装置３１の発射口３５を、横打ちされた遊技球２０が遊技領域４内に側方から打ち込まれる方向に向けることで、発射通路長を短縮して、発射精度を向上しファール球をなくす。 - 特許庁

In addition, the shooting port 35 of the shootor 31 is oriented in the direction that allows the game balls 20 shot laterally to be struck into the playing area 4 from sideways so as to shorten the length of the shooting path, thereby eliminating foul balls with a higher shooting precision.例文帳に追加

加えて、発射装置３１の発射口３５を、横打ちされた遊技球２０が遊技領域４内に側方から打ち込まれる方向に向けることで、発射通路長を短縮し、発射精度を向上してファール球をなくす。 - 特許庁

To provide an oral cavity care composition high in deodorizing effect of foul breath just after use, also enabling the deodorizing effect to be sustained, and giving a good sense of use as well.例文帳に追加

使用直後の口臭の消臭効果が高く、更にその消臭効果を持続させることができ、かつ使用感も良好な口腔ケア組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an intraoral mounting instrument imparting irritation when mounted into the oral cavity 4 to urge the secretion of saliva and removing a resin smell or foul breath to eliminate an unpleasant feeling at the time of mounting to be made comfortable usable over a long time.例文帳に追加

口腔４内に装着したとき、刺激を与えて唾液が出るのを促し、また樹脂の臭いや口臭を出来るだけ消して装着時の不快感をなくし、長時間にわたって快適に使用できる口腔内装着具１を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printing equipment by a method wherein a favorable printed matter can be obtained through the same prevention of the development of a foul image and curling-up only through the necessary minimum provision of a paper holding-down roller.例文帳に追加

必要最小限の用紙押さえローラーを有するのみで画像汚れや巻き上がりの発生を確実に防止して良好な印刷物を得ることが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catch glove capable of receiving a homerun ball and a foul ball without hurting a user and to be easily carried by deflating air therefrom and making it small.例文帳に追加

ホームランボール、ファールボールを、けがをしないで受けとめられ、又空気を抜くと、小さくなり、持ち運びがしやすくなる、ホームラン、ファールボールの捕球グローブを提供する。 - 特許庁

To manufacture a thermal transfer recording medium forming little pressure weld foul on a paper to be transferred generated at the time of thermal printing by an end face line type thermal head and provided with good thermal transfer printability.例文帳に追加

端面ライン型サーマルヘッドで熱印字する際発生する被転写紙に対する圧接汚れが少なく、かつ、熱転写印字性の良好な熱転写記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a temperature sensing device for preventing ill effect generated by maintaining precision of temperature control of an object to be heated in a constant range to foul a first temperature sensing means, and to provide a temperature controller, and an image forming apparatus.例文帳に追加

被加熱体の温度制御の精度を一定の範囲に維持し、第一の温度検出手段が汚れることで発生する弊害を防止可能とした温度検出装置、温度制御装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a perfect circulation type flush toilet system which is not fed with water and does not release water by cleaning the foul water of a flush toilet to such water which may be recycled.例文帳に追加

水洗式トイレの汚水を浄化して再利用できるような水にすることによって無給水，無放流の完全循環型水洗トイレシステムの開発である。 - 特許庁

The men might be foul-mouthed, the women in the kitchen might have bad reputations, her brothers might have illegitimate children. 例文帳に追加

男共が淫らな噂ばかり好み、台所で働く女のあいだに悪評が沸き、或いは、彼女の兄弟たちがよその女に子を孕ませているのだとしても、構わなかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times! 例文帳に追加

朝には，『今日は荒れ模様だろう，空が赤くてどんよりとしているから』と言う。偽善者たち！ あなた方は空模様の見分け方は知っていながら，時のしるしは見分けられないのだ！ - 電網聖書『マタイによる福音書 16:3』

Thus the inside of the switching compartment 6 can be sanitized, and not only the change of color and foul odor caused by microorganism of food and generation of stickiness on a surface of the stored object but also the change of color and degradation of flavor of foods caused by photooxidation can be reduced.例文帳に追加

これにより切替室６内部の衛生性が保たれるとともに、食品の微生物によって生じる変色や腐敗臭、貯蔵品表面のネト発生とともに、光酸化による食品の変色や風味劣化についても低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide ports which are conveniently located on a mask, which are protected from accidental breakage and which do not foul tubing, and a port cap which corresponds to the mask, which is sufficiently large so as to be easy to handle and which is not so small as to be easily lost.例文帳に追加

マスク上の便利な位置に設けられており、偶発的な破損を受けないように保護されており、かつ、チューブを詰まらせることのないマスクポート及び、そのようなポートに対応して、取り扱いやすいように充分に大きく、かつ、紛失しやすい、小ささではないポートキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing odorless garlic, by which saccharides contained in raw garlic can simply be processed to give sweetness to the sense of taste of human being and by which the processed product having the extremely reduced characteristic flavor of garlic, remarkably reducing postprandial foul breath, having an improved good taste, and capable of being easily eaten can be provided.例文帳に追加

本発明は、生にんにくが含有する糖質を、人間の味覚が甘く感じられるように簡便に加工し、にんにく特有の香味や食後の口臭を極力減じるとともに、より美味しく、食べやすいにんにく加工品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the incineration treatment system of waste and its treating device that can suppress the generation of dioxin without reducing temperature in a furnace even in the case of the waste with much water, can prevent foul odor and smoke from being generated, and can be installed indoors by miniaturization and compactness.例文帳に追加

水分の多い廃棄物であっても炉内温度を低下させずにダイオキシンの生成を抑制することができ、かつ悪臭や煙の発生を防止することができ、小型且つコンパクト化することにより室内での設置を可能にした廃棄物の焼却処理システムおよびその処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sink apparatus with a vacuum packing machine capable of discharging odor of raw garbage and the like when vacuum-packed outdoors through a drain pipe of a sink without dispersing the foul odor of the raw garbage and the like to be put in a pack when vacuum-packed in a room installed with the vacuum packing machine.例文帳に追加

真空パック時にパック内に入れる生ゴミ等の腐敗臭を真空パック機を設置した室内に拡散させることなく、流し台の排水管を通して真空パック時の生ゴミ等の臭気を屋外に排出できる真空パック機付き流し台装置を提供する。 - 特許庁

An operation button 5 for varying the reliability of the probability variation, a shooting handle 8 constituting a part of a game ball shooting device, and a lower tray 9 for reserving game balls which cannot be reserved on the shot ball feed tray 7 and overflowing from the tray or foul balls are disposed on the lower part of a front frame 2.例文帳に追加

前面枠２の下部には、確率変動の確度値を変化させる操作ボタン５と、遊技球発射装置の一部を構成する打ち出しハンドル８が配置されると共に、打球供給皿７上に貯留し切れなくなった遊技球やファール球を貯留する下皿９が配置されている。 - 特許庁