| 例文 |
behavior exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 77件
The favorite behavior of a fruit fly might be this, for example例文帳に追加
たとえば ミバエの好きな行動はこれだとか -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a perfect example of the anti-hero with his tough, belligerent behavior. 例文帳に追加
彼の乱暴で好戦的な態度は反英雄の好例だ。 - Weblio英語基本例文集
Here's a simple example of how to modify pickling behavior for a class.例文帳に追加
以下にあるクラスについてどうやって picklle 化の振る舞いを変更するかのれいを示します。 - Python
The behavior of a non-player character NPC keeping a ball B is, for example, when he/she passes it, a behavior evaluation point of each behavior is calculated based on the superiority of the sample point in a pass destination.例文帳に追加
ボールBをキープしているノンプレーヤキャラクタNPCの挙動は、例えばパスする場合では、パス先の標本地点の優勢度に基づいて各挙動の挙動評価ポイントを算出する。 - 特許庁
Normal behavior is learned as the partial space and any abnormal behavior is detected as an aberration therefrom, so that, for example, even if there are a plurality of persons within a screen, it is possible to detect the abnormal behavior of one person.例文帳に追加
正常動作を部分空間として学習し、異常動作をそこからの逸脱として検出することにより、例えば画面内に複数人いる場合でも1人の異常動作を検出可能である。 - 特許庁
Sometimes the behavior of the make utility depends on its previousactions; for example, on the existence of the file created at the previous step.例文帳に追加
make ユーティリティーの動作が、前の手順で作成されたファイルの有無など、前のアクションに依存する場合がある。 - NetBeans
For example, the apparatus estimates the existence of other vehicle C which travels in a blind spot S, based on the behavior of the other vehicle B.例文帳に追加
例えば、他車両Bの挙動に基づいて死角領域Sを走行する他車両Cの存在を推定する。 - 特許庁
For example,you can specify a validator or converter, or you can specify behavior if the binding source is null or unreadable.例文帳に追加
たとえば、バリデータやコンバータを指定したり、バインドソースが Null または読み取り不能な場合の動作を指定することができます。 - NetBeans
To provide a vehicle braking behavior stabilizer capable of recovering posture of a vehicle in case of vehicle behavior becoming unstable, for example, in case of a rear wheel coming to be in a locked state.例文帳に追加
車両挙動が不安定になった場合、例えば、後輪がロック状態になった場合に車両の姿勢を復元することを可能にした車両制動挙動安定装置を提供する。 - 特許庁
The diagnostic device 30 determines a specified vehicle behavior from the memory medium 20, for example a running behavior at a crossing point draws out only measuring data with a obtained running behavior, and prepares feature information representing the relative features of the driver.例文帳に追加
診断装置30は、メモリ媒体20から所定の車両挙動、例えば交差点での走行挙動を特定し、この走行挙動での計測データのみを抽出して、運転者の相対特徴を表す特徴情報を生成する。 - 特許庁
To provide a video display device easing restrictions on night behavior, for example, in a dark place by imparting optimum luminance information.例文帳に追加
最適な輝度情報を与えることで、例えば暗い場所や夜の行動における制限を緩和させることが可能である。 - 特許庁
An ROM 19b is configured to store a stop behavior template, a turning right and left behavior template and a going straight behavior template showing the typical driving behavior of a driver in a preliminarily set template time range (for example, 5 seconds) from the residual time τ in each of a plurality of different residual time τ.例文帳に追加
ROM19bには、複数の異なる残り時間τ毎に、残り時間τから、予め設定されたテンプレート時間範囲(例えば5秒)までの間における運転者の典型的な運転行動を示す、停止行動テンプレートと右左折行動テンプレートと直進行動テンプレートとが記憶される。 - 特許庁
To provide a vehicle running controller capable of performing proper vehicle behavior control while avoiding occurrence of useless interference when both of vehicle behavior control for controlling behavior of a vehicle by, for example, relying on yawing moment and over speed suppressing control are performed together.例文帳に追加
例えばヨーモーメントに依拠する等して車両の挙動を制御する車両挙動制御と、オーバスピード抑制制御との双方が共に作動したときに無用な干渉が生じることを回避しつつ適切な車両挙動制御が行われるようにする。 - 特許庁
This allows sensing with the two behavior states of the vehicle 30 discriminated, i.e. the behavior for example swinging state on a ferry likely to make erroneous sensing as the vehicle being stolen in case the arrangement is equipped only with the tilt sensor 11 and a vehicle behavior in association with an actual theft attempt.例文帳に追加
これにより、フェリー上での揺れなど、例えば傾斜センサ11のみを備えている場合に盗難されたと誤検出するような車両30の挙動状態と、盗難に伴う車両30の挙動状態とを区別して検出することができる。 - 特許庁
To generate, for example, an entertaining sentence automatically, in accordance with a user's behavior, without depending on the user's input.例文帳に追加
ユーザの行動に応じた例えばエンターテインメント性のある文章を、ユーザの入力によらずに自動的に生成することができるようにする。 - 特許庁
The selected feeling unit informs the information to the object for demanding output, for example, such as a behavior forming object, etc.例文帳に追加
選択された感情ユニットは、その情報を、例えば行動生成オブジェクト等、出力を要求しているオブジェクトに対して通知する。 - 特許庁
The directive option name can be any of the option flag names explained above.An example's doctest directives modify doctest's behavior for that single example.例文帳に追加
ディレクティブオプション名は上で説明したオプションフラグ名のいずれかです。 ある例題の doctest ディレクティブは、その例題だけの doctest の振る舞いを変えます。 - Python
Then, controlled variables are determined based on the target posture and the target behavior correction amounts δFv, and automatic brake control is executed as one example of the actuator of the vehicle behavior control according to the controlled variables.例文帳に追加
そして、目標挙動と目標挙動修正量δFvとを基に制御量を決定し、この制御量により、具体的な車両挙動制御のアクチュエータの一例としての自動ブレーキ制御を実行させる。 - 特許庁
A navigation device records driver's driving behavior (for example, speed, preparation time required for taking an exit, and the like) and a driver's way to respond to navigation instructions (for example, quickly or always late).例文帳に追加
運転者の運転挙動(例えば、速度、出口を出る準備をするのにかかる時間等)及びナビゲーション命令に対する運転者の応答の仕方(例えば、迅速又は常に遅れる)が記録される。 - 特許庁
That is, for example, an action corresponding to a behavior of the target whose operator probability is the highest or a program recommendation matched to the target's taste is performed.例文帳に追加
すなわち、例えば、オペレータ確率が最も高いターゲットの行動に対応したアクションや、そのターゲットの嗜好に合致した番組の推薦が行われる。 - 特許庁
The communication traffic behavior may be, for example, whether traffic directed to particular user equipment (UE) is part of a burst directed to that UE.例文帳に追加
通信トラフィック挙動とは、たとえば、特定のユーザ機器(UE)に向けられたトラフィックが、当該UEに向けられたバーストの1部分であるか否かである。 - 特許庁
In this method, a GUI element is selected or identified based upon the user's browsing behavior, for example, based upon the user hovering a pointer over the GUI element.例文帳に追加
GUI要素は、たとえばGUI要素上ポインタをホバリングするユーザーに基づくなど、ユーザーのブラウズ動作に基づいて選択または識別される。 - 特許庁
A living area where a user exists at present is specified from living area information showing the living area of the user of a mobile terminal on the basis of the current statuses (for example, current location at current time) of the user, and a behavior (action) which is performed at present by the user is specified from behavior information showing the behavior of the user.例文帳に追加
ユーザの現在の状況(例えば、現在時刻における現在位置)に基づいて、移動端末のユーザの生活圏を示す生活圏情報から、ユーザが現在存在している生活圏を特定するとともに、同ユーザの習慣を示す習慣情報から、ユーザが現在行っている習慣(行動)を特定する。 - 特許庁
When the self-vehicle 1 has the behavior in the transverse direction in its turning, the transversing speed Vxo (i) of the detected walker H is corrected corresponding to the behavior in the transverse direction (for example, yaw rate), or the threshold values Twd, Twa are corrected.例文帳に追加
旋回時等、自車両1が横方向の挙動を示すとき、この横方向の挙動(例えばヨーレート)に応じて、上記検出された歩行者Hの横移動速度Vxo(i)が補正されるか、あるいは上記しきい値Twd、Twaが補正される。 - 特許庁
For example, level 6 exhibits elements B_61, B_62 of error behavior probably generated by an element A_51 of level 5, and level 7 exhibits elements B_71, B_72, etc. that are cause (error cause) of generation of the element B_61 of the error behavior.例文帳に追加
例えば、レベル6は、レベル5の要素A_51によって発生する可能性のあるエラー行動の要素B_61,B_62を提示し、レベル7はエラー行動の要素B_61が発生する原因(エラー原因)となる要素B_71,B_72,…などを提示する。 - 特許庁
When the behavior of the flexible medium to be conveyed in a transfer path is simulated, a transfer path definition part 2 defines components, for example, the transfer guide in the transfer path.例文帳に追加
搬送経路内を搬送される柔軟媒体の挙動をシミュレーションする際、搬送経路定義部2は搬送経路内の構成部品、例えば搬送ガイドを定義する。 - 特許庁
For example, the driving voltage may be varied in the form of a triangle so that the lighting time over the frame is reduced while a CRT like behavior is emulated.例文帳に追加
例えば、駆動電圧は、CRTと同様の動作が模倣される間に、フレーム期間中の発光時間が低減されるように、三角状に変更されても良い。 - 特許庁
For example, the action evaluation unit 25 evaluates attendance at an event held in the virtual reality space, user's behavior in the event, and a result of a game in the event.例文帳に追加
例えば、行動評価部25は、仮想現実空間内で開催されるイベントへの参加、そのイベントでのユーザの振る舞い、またはそのイベントにおけるゲームの勝敗を評価する。 - 特許庁
In this manner, based on the data of reference frequency (for example, commercial frequency 50Hz), magnetic field behavior in the other frequency can be expressed.例文帳に追加
これにより、基準とする周波数(例えば商用周波数である50Hz)のデータを基にそれ以外の周波数での磁場の振る舞いを表現することができる。 - 特許庁
To eliminate a load of work imposed, for example when performing detection, collection, and analysis by visual observation by providing a behavior analysis system which analyzes people's behaviors.例文帳に追加
人の行動を分析する行動分析システムを提供することで、例えば、目視により検出や収集や分析を行う場合にかかっていた作業負担を無くす。 - 特許庁
For example, when the driver looks the travel direction longer than a predetermined threshold time or more than a predetermined number of times, the degree of risk of the driving behavior DR1 decreases.例文帳に追加
例えば、進行方向を所定の閾値時間以上見たり、進行方向を所定の閾値回数以上見たときは、運転行動危険度DR1は低くなる。 - 特許庁
For example, the on-vehicle device specifies the dangerous running state according to running behavior based on whether the own vehicle turns right or goes through the crossing having the green arrow light.例文帳に追加
例えば、車載装置は、青矢信号がある交差点で自車両が右折するか、あるいは、直進するか基づいて、その走行挙動に応じた危険走行状態を特定する。 - 特許庁
A ball route re-searching means 7j for altering the ball routes halfway to eliminate the behavior of the balls sheerly impossible among the actual game machines, for example, the game balls slipping through the mobile bodies and other game balls.例文帳に追加
球ルートを途中で変更する球ルート再検索手段7jを設け、遊技球が可動体や他の遊技球をすり抜ける等、実遊技機では生じ得ない球挙動をなくす。 - 特許庁
This is according to the result of the viewing behavior obtained based on the user's viewing history that a user watches the broadcast content "first news in the morning" until eight o'clock in the morning on weekdays, for example.例文帳に追加
これは、ユーザの視聴履歴に基づき、例えば、平日は毎朝8時まで放送コンテンツ「朝一ニュース」を視聴するという視聴動向が得られた結果に基づくものである。 - 特許庁
As compared with a comparison example where the particle behavior is analyzed after forming correspondence information with the particle is formed with respect to all the cells including the excluded cells JS, the use of memory is reduced by the amount of the excluded cells JS.例文帳に追加
除外セルJSも含む全てのセルについて粒子との対応情報を作成して解析を行なう比較例に比べて、除外セルJSの分だけ、メモリ使用量は少なくなる。 - 特許庁
The instruction execution system 10 executes the instructions when the given behavior information satisfies the conditions, for example, transmits e-mail of present contents to a prescribed transmission destination.例文帳に追加
命令実行システム10は、与えられた行動情報がその条件を満たすときに、命令を実行し、例えば予め設定された内容の電子メールを所定の送信先に送信する。 - 特許庁
Taking Chinese market, for example, in addition to advertisement using mass media such as TV, recommendation from a friend or family and words of mouth are giving a great impact to consumers' behavior (Figure 3-2-1-33).例文帳に追加
例えば、中国市場では、テレビ等のマスメディアを用いた広告に加え、友人や家族による推薦、口コミが消費者行動に大きな影響を与えている(第3-2-1-33 図)。 - 経済産業省
To provide an additive composition for use in fuel oil compositions which is improved in such a shortcoming in the conventional technology as an example of a problem of low-temperature behavior, without using a polycyclic carboxylic acid or an acid derivative thereof.例文帳に追加
多環式カルボン酸またはその酸誘導体を使用しないで、従来技術の燃料油組成物用添加剤組成物の欠点、例えば、低温挙動問題を改良する。 - 特許庁
To provide a fish robot, having a simple swinging mechanism in a caudal fin and a trunk rear part, capable of executing complicated swinging of, for example, like an eel in a water tank, and executing behavior closer to natural fish.例文帳に追加
尾鰭や胴後部分の揺動機構が簡単で、しかも水槽内を例えば鰻のように複雑な揺動も可能であって、より自然魚に近い挙動をする魚ロボットを提供する。 - 特許庁
The obscurity is solved by monitoring the user's behavior to the topics, determining the user's interest based on the monitored behavior (a plurality of different topics, for example), and providing the advertisement associated with the user's interest in the determined topics.例文帳に追加
該不明瞭点は、ユーザーの行動をモニタリングし、話題に対するユーザーの関心を該モニタリングされた行動に基づいて(例えば複数の異なった候補話題から)決定し、該決定された話題に対するユーザーの関心に関連する広告を提供することによって解決することができる。 - 特許庁
To provide a method for measuring the flight behavior of a flight object capable of performing the measurement of the flight behavior of the flight object performed indoors heretofore, for example, the measurement of the initial trajectory of a golf ball even in an outdoor environment receiving external light and avoiding the complication of a measuring system or an increast in the cost of an apparatus.例文帳に追加
屋内で行われてきた飛翔体の飛翔挙動の測定、例えばゴルフボールの初期弾道の測定を外光を受ける屋外の環境でも行うことができ、測定システムの複雑化や装置の高価化を避けた飛翔体の飛翔挙動測定方法を提供する。 - 特許庁
For example, a two-liquid mixture type compound is used as the above mentioned compound, and whereby the behavior of the loose tube type unit is made to match with that of the cable and also water feeding characteristic of the loose tube type unit is improved.例文帳に追加
上記コンパウンドとして、例えば2液混合型のコンパウンドを使用し、ルースチューブ型ユニットとケーブルの挙動を一致させるようにすると共に、ルースチューブ型ユニットの送水特性を改善する。 - 特許庁
For example, a stationary recording/reproduction device 11 creates or acquires preference information 22 of a user based on the behavior (operation or the like) of the user to broadcast content 21, and records it in a built-in prescribed memory.例文帳に追加
例えば据置型の記録再生装置11は、放送コンテンツ21に対するユーザの振舞い(操作等)に基づいて、ユーザの嗜好情報22を生成または取得し、内蔵する所定メモリに記録する。 - 特許庁
A control part 11 of a computer stores activity data in a storage part 14, and reads out and displays behavior example data related to the activity data from the storage part 14 on request.例文帳に追加
コンピュータの制御部11は、活動データを記憶部14に記憶しておき、要求を受け付けたことに応じて、当該活動データに関連する行動例データを記憶部14から読み出して表示する。 - 特許庁
To provide a resin composition for paint that has good storage stability and shows a variety of excellent paint performance, for example, the cold curing behavior lower than 80°C, the coating appearance, adhesion to a variety of base materials, weather resistance and the like.例文帳に追加
貯蔵安定性が良好で、低温(80℃以下)での硬化性、塗装外観、各種基材への付着性、耐候性など種々塗料性能に優れた塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
For example, a stationary recording and playback device 11 produces or acquires user preference information 22 on the basis of behavior (operation or the like) of a user to broadcast contents 21 and records the information in an incorporated predetermined memory.例文帳に追加
例えば据置型の記録再生装置11は、放送コンテンツ21に対するユーザの振舞い(操作等)に基づいて、ユーザの嗜好情報22を生成または取得し、内蔵する所定メモリに記録する。 - 特許庁
For example, it is determined that the position of the pedestrian is in the vicinity of a pedestrian crossing if the walking behavior is the starting of walking at the starting time of a green light of a traffic light installed at an intersection having the pedestrian crossing.例文帳に追加
例えば、横断歩道を有する交差点に設置された信号機の青信号点灯開始時点に、歩行挙動が歩行開始であるとき、歩行者の位置を横断歩道付近に特定する。 - 特許庁
That is, since a play in the peripheral direction is reduced in the same way as a conventional example and a contact region of the ball 4 and an inner face of the pocket 10 when the ball is rotated and operated is reduced when compared with the conventional example, the behavior of the ball 4 and the crowned cage 5 is easily stabilized.例文帳に追加
つまり、周方向での遊びが従来例と同様に小さくなるとともに、回転動作時における玉4とポケット10内面との当接領域が従来例に比べて少なくなるから、玉4および冠形保持器5の挙動が安定しやすくなる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)