「bow」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This shock absorbing type bow 100 has a ship shell 10, a vertical constitution part 20 and a horizontal constitution part 30 stored in the ship shell 10.例文帳に追加

緩衝型船首１００は、船殻１０と船殻１０内に収められる縦構成部２０と横構成部３０とを備える。 - 特許庁

The bottom part 73a is formed to the height corresponding to the lower surface wall 50d of the roof bow 50 having a large dimension W5 in the vertical direction.例文帳に追加

底部７３ａは、上下方向の寸法Ｗ５が大きいルーフボウ５０の下面壁５０ｄに対応した高さに形成されている。 - 特許庁

To provide a dental face bow suitable for use in dental treatment for edentulous jaw disease, multi-tooth coloboma or the like, and the usage thereof.例文帳に追加

無歯顎症や多数歯欠損症等に対する歯科治療に使用するに適した歯科用フェイスボウとその使用方法を提供する。 - 特許庁

A keel part 22 is formed on the bow side of the air floor 21, and a flat part 23 is formed on the stern side of the air floor 21.例文帳に追加

エアフロア２１の船首側にはキール部２２が形成されており、エアフロア２１の船尾側にはフラット部２３が形成されている。 - 特許庁

To acquire an image to be interfered without using a yaw steering function of a synthetic opening antenna by controlling the bow azimuth of an aircraft.例文帳に追加

航空機の機首方位を制御することにより、合成開口アンテナのヨーステアリング機能を用いずに、干渉させられる画像を得る。 - 特許庁

The roof panel 1 of an automobile is adhered and fixed by using an adhesive 3 with a roof bow which is adhered to the rear surface of the roof panel 1.例文帳に追加

自動車のルーフパネル１とその裏面に接合される補強部材であるルーフボウ５とを、接着剤３で接着固定する。 - 特許庁

The followers of Motofusa, who were offended by Sukemori not performing the geba no rei (step down the horse and bow), forcefully dragged down Sukemori and put him in shame. 例文帳に追加

資盛が下馬の礼をとらないことに怒った基房の従者達が資盛を馬上から引き摺り下ろして辱めを加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the vehicle body structure 1, a side roof rail lean hose 43 is connected to an end 35a of a center roof bow upper 35 to form a connecting part P2.例文帳に追加

車体構造１では、サイドルーフレイルリンホース４３にセンタールーフボウアッパ３５の端部３５ａが結合されて結合部Ｐ２を形成する。 - 特許庁

To obtain an ultrathin dual band slot bow tie antenna.例文帳に追加

公知発明（特願２００１−２６６２７３）のスロット型ボウタイアンテナを改良して、デュアルバンドの超薄型スロット ボウタイ アンテナを得る技術を提供する。 - 特許庁

A wall thickness reduction part to reduce bending rigidity in the lateral direction of a valve is provided on an outer board at the root of the valve in a bulbous bow.例文帳に追加

バルバスバウにおけるバルブの根本部の外板に、バルブの横方向の曲げ剛性を低下させるための肉厚減少部を設ける。 - 特許庁

Even if a central part of the vibrator 3 is deflected by a dead weight thereof, bow of joint parts 3a and 3b can be restricted to the minimum.例文帳に追加

従って、振動体３の中央が自重によって撓む場合、継部３ａ，３ｂの反りを最小限に抑えることが可能になる。 - 特許庁

The threshing apparatus is equipped with a transport auxiliary member N in a position adjacent to a threshing port Y on the basis of the bow-shaped wall part W formed in the receiving net M.例文帳に追加

受網Ｍに形成した弓状壁部Ｗを基準にして扱口Ｙに隣接する位置に搬送補助部材Ｎを備える。 - 特許庁

An imaging lens 33 is held on a holder 51, and a bow (scanning line deflection) on the photoreceptor is adjusted by advancement and retreat of an adjusting screw 54.例文帳に追加

結像レンズ３３はホルダ５１に保持され、調整ねじ５４の進退にて感光体上でのボウ（走査線湾曲）を調整される。 - 特許庁

The air blow block 12 is mounted in a front side position of an opening part 11 provided in a hull shell plate 2 in a tip end part of a bow bulb 1b.例文帳に追加

船首バルブ１ｂ先端部の船体外板２に設けた開口部１１の前側位置に、空気吹き出しブロック１２を取り付ける。 - 特許庁

To obtain a laser scanning optical apparatus in which a deflector is made thin, the cost is reduced and bow is reduced on respective faces to be scanned.例文帳に追加

偏向器を薄型として低コスト化を図り、各被走査面上でのボウの低減を図ることのできるレーザ走査光学装置を得る。 - 特許庁

To improve the bow structure for preventing breakage of a racing boat due to collision of another boat and another device of racing boats and securing the safety of a player.例文帳に追加

レース艇の他艇や他の機器との衝突によるレース艇の破壊の防止、選手の安全の確保に資するバウ構造の改良。 - 特許庁

Then, the Emperor sent the Prince to Izumo with Aketatsu no o and Unakami no o to make them bow to Okami, and the Prince recovered the speech. 例文帳に追加

天皇は皇子を曙立王、菟上王とともに出雲に遣わし、大神を拝させると皇子はしゃべれるようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Armor and a total of 36 or more mirrors including two Naiko Kamonkyo Mirrors (Mirrors with Linked Bow Pattern), a Hokakukikukyo Mirror (Mirror with TLV Pattern), and a Gamontai Shinjukyo Mirror (Mirror with Figures of Deities and Sacred Animals) were excavated. 例文帳に追加

内行花文鏡2面、方格規矩鏡1面、画文帯神獣鏡1面など計36面以上の鏡と武具が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bow was presented to shrines in Kyoto from Kai and Shinano Provinces, and some examples are still in existence today (three bows in Shoso-in chuso storage). 例文帳に追加

甲斐国や信濃国から都に献上され、現在でも遺品として残されている例がいくつかある（正倉院中倉の3張など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the four major festivals, all school staff and students were obliged to make a deep bow and read the Imperial Rescript on Education with respect. 例文帳に追加

四大節祝賀式典の際には、職員生徒全員で御真影に対しての最敬礼と教育勅語の奉読が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an epoxy resin composition a little in bow of a package and also excellent in reflow resistance, and to provide a semiconductor device using the same composition.例文帳に追加

パッケージの反りが少ないうえ、耐リフロー性に優れたエポキシ樹脂組成物、およびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bowing correction appliance for a violin which sets a bow moving straightforward in a direction perpendicular to the direction of chord when a user plays the violin.例文帳に追加

バイオリンを弾くときに、弓が弦と直角方向にまっすぐに動くようにした、バイオリンの運弓矯正器具を提供する。 - 特許庁

Four spuds 3 in total are provided and arranged on a hull 2 at port and starboard sides at a bow, respectively, and at port and starboard sides at a stern.例文帳に追加

船体２に対しスパッド３は、舳先の左右弦側に、艫の左右弦側にそれぞれ設けられ、合計で４本配置されている。 - 特許庁

After Meiji, there were many shops where customers could draw a bow for money downtown, but a few remain today. 例文帳に追加

明治以降も料金を取って弓を引かせる店が繁華街を中心に多く存在したが、今日では数えるほどしか存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, both bow and arrow were basically made of various kinds of 'bamboo,' used differently depending on the physical nature of the materials. 例文帳に追加

日本においては、基本的には弓・矢ともに様々な種類の「竹」を主材とし、その物性（物質の性質）において使い分けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a bow made of layers of flat pieces of wood, bamboo and some wood sections bonded together to provide strength and toughness in the right places. 例文帳に追加

-板状の異なる木または竹の1本または短片を複数張合わせ、それぞれの部分に強度と靭性を分担させた弓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the long bow itself was unique in the world, the unique style to use Chokyu on horseback was established in Japan. 例文帳に追加

長弓自体が世界的にも珍しいにも拘らず、馬上での長弓の使用という日本独自の方法を確立していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a large machine bow made in China which can shoot cannonballs and stones as well as arrows, and called a catapult in Western countries. 例文帳に追加

中国のもので矢の他に砲弾や石なども発射できる大型の機械弓で、西洋ではカタパルトと呼ばれる投石機のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emperor was sick in bed, MINAMOTO no Yoshiie stroked the string of the bow three times, then, the evil spirit disappeared and the Emperor recovered. 例文帳に追加

「帝（みかど）が病魔に侵されていたが、源義家が三度、弓の弦をはじいて鳴らすと悪霊は退散し帝は元に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marukiyumi made of a single material was used until the Heian period, but the wakyu bow shape shifted to the current shape as time passed. 例文帳に追加

平安時代までは単一素材の丸木弓のままだが、時代が下るに従い形状が現代に通じる和弓の形に近づいて来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yugake, also referred as Kake, Sho is a deerskin glove-like gear for drawing Japanese bow used in Japanese kyudo (Japanese art of archery) or the art of Japanese archery. 例文帳に追加

弽（ゆがけ、かけ、しょう）は日本の弓道・弓術に於いて使用される和弓を引くための道具で、鹿革製の手袋状のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a theory, Kokyu is not close to kokin (huqin - any Chinese string instrument played with a bow) related instruments, such as the erhu, but is closer to instruments in Southeast Asia. 例文帳に追加

中国の二胡など胡琴系楽器とはやや縁が遠く、むしろ東南アジアの楽器に近いのではないかという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime Genpachi, visiting Shimotsuke after several provinces, encountered a specter cat in Mt. Koshin and shot it in the left eye with his bow. 例文帳に追加

一方、諸国を経て下野国を訪れた現八は庚申山山中にて妖猫と対峙、現八は弓をもって妖猫の左目を射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take-jizai-ten is expressed as a figure with a bow, and it is a god that controls everything in this world at will, makes others enjoy and enjoys by itself. 例文帳に追加

他化自在天は弓をもった姿で描かれ、この世のすべてを自在に操り他人を楽しませ、自分も楽しむ神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A low-strength part to reduce bending strength in the lateral direction of a valve is provided on an outer board at the root of the valve in a bulbous bow.例文帳に追加

バルバスバウにおけるバルブの根本部の外板に、バルブの横方向の曲げ強度を低下させるための低強度部を設ける。 - 特許庁

where he had learned how to row, and how to sail a boat, and how to shoot with bow and arrow, and to hunt boars and stags, and manage his hounds. 例文帳に追加

その島でユリシーズは、舟の漕ぎ方、帆走のし方、弓矢の射方、猪や牡鹿の狩り方、猟犬の操り方を習ったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Paris himself, with two spears and a bow, and without armour, walked into the space between the hosts, and challenged any Greek prince to single combat. 例文帳に追加

パリス自身は、２本の槍と弓を携え、防具をつけずに、軍勢の間に歩み出て誰であれギリシアの諸侯に一騎打ちを挑んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a bow for archery made of fiber reinforced resin material, which is reduced in weight, and at the same time satisfies characteristics such as flexural strength and a flexural elastic modulus in response to required performance, by forming a hollow bow for archery with an outer shell comprised of the fiber reinforced resin material.例文帳に追加

中空で外殻が繊維強化樹脂材料から成る弓道用の弓を形成することで、要求性能に応じて、軽量化と同時に曲げ強度、曲げ弾性率等の特性を満たすことが可能な繊維強化樹脂材料製の弓道用の弓を提供する。 - 特許庁

This bow-shaped member 1 is provided by being formed as a bow like form, laying over a plurality of element wires 5 from one end part 1a to another end part 1b and twisting the plurality of element wires 5 by rotating centering around an axis in parallel to a line segment L binding the one end part 1a and the other end part 1b.例文帳に追加

弓状部材１は、弓状に形成され、かつ、一端部１ａから他端部１ｂに向かって複数の素線５が掛け渡されて、一端部１ａと他端部１ｂとを結ぶ線分Ｌに平行な中心軸を中心に回転することによって複数の素線５を撚り合わせる。 - 特許庁

In the connecting structure of a stern assembly for integrating members in the stern or a bow assembly for integrating members in the bow and a stringer for constituting a ship lateral direction frame skeleton, this knockdown canoe is provided with a pin block having a spherical curved surface and a hold fitted to the pin block.例文帳に追加

船尾で部材を集約するスターン・アセンブリ又は船首で部材を集約するバウ・アセンブリと、船長方向の骨組み骨格を構成するストリンガーとの接続構造において、球状の曲面を有するピン・ブロックと、当該ピン・ブロックと嵌合するホールとを具備する組立型カヌーである。 - 特許庁

A mounting base part 24a of a rear view mirror 24 is loosely fitted into a mounting hole 23b of a bow cover 10 (23), and fixed by a bolt 28 to a rigid bracket 25 fixed to a deck member 3 in the state of sealing packing 27 being interposed between the bottom face of the mirror 24 and the outer surface of the bow cover 10 (23).例文帳に追加

後方確認用ミラー２４の取付け基部２４ａをバウカバー１０（２３）の取付け用穴２３ｂに遊嵌して、ミラー２４の底面とバウカバー１０（２３）の外面との間にシール用パッキン２７を介在した状態で、デッキ部材３に固定した剛性ブラケット２５にボルト２８で固定する。 - 特許庁

Thus, since the conversion processing for horizontal size adjustment and the conversion processing for the correction of the vertical bow-like distortion are possible, it becomes possible to correct the displacement due to the difference of the horizontal size and the vertical bow-like distortion between the left-eye image and the right-eye image on the screen.例文帳に追加

上述したように、水平サイズ調整のための変換処理および垂直弓形歪の補正のための変換処理が可能であることから、スクリーン上の左目画像、右目画像における、水平サイズおよび垂直弓形歪の違いによるずれの補正が可能となる。 - 特許庁

Each vane-shaped part 14 is integrally joined with its platform in a corresponding bow-shaped fillet 38, and dimension of the bow-shaped fillet is larger along a positive pressure side face 20 of the vane-shaped part 14 and is smaller along a negative pressure side face 22 of the part 14 when the dimension is changed around a front fringe 24.例文帳に追加

各翼形部（１４）は、対応する弓形フィレット（３８）においてそのプラットフォームに一体形に接合され、該弓形フィレットは、前縁（２４）の周りでその寸法が変化するとき、翼形部（１４）の正圧側面（２０）に沿ってより大きくまた負圧側面（２２）に沿ってより小さい。 - 特許庁

On the other hand, not only was a bow used as a weapon for hunting and for battle, but also Yumiya/Kyushi (bow and arrow) were believed to have spiritual power, so that in Nara Period dedications of Yumiya and Yumiire shrine rituals were performed, which became the origin of present festivals and shrine rituals in various places. 例文帳に追加

一方で弓は武器として狩猟、戦場で用いられた事は勿論だが、人々の間で弓矢には霊妙な力があると信じられており、奈良時代には弓矢の奉納、弓射神事が行われ、またそれらを起源とした祭りや神事が現在でも各地に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cutout stepped parts 17a, 17b are provided extending over the substantially whole length from a bow 12 to a stern 13, or from the bow 12 to the substantially central part of the ship's body at both corner parts 17a, 17b connecting an upper deck 14-1 of the ship's body 11 and both outboard parts 16a, 16b.例文帳に追加

船体１１の上甲板１４−１と両舷側部１６ａ，１６ｂとを結ぶ両角部１７ａ，１７ｂに、それぞれ船首１２から船尾１３のほぼ全長に、あるいは船首１２からほぼ船体中央部にわたって切欠段部１７ａ，１７ｂを設ける。 - 特許庁