「bow」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Application of the bending moment reengages the continuous glass ribbon with the conformable nosing and conforms the curvature of the continuous glass ribbon to the separation bow of the conformable nosing.例文帳に追加

このとき、曲げモーメントを加えることで、連続ガラスリボンを適合ノージングと再係合させ、かつ連続ガラスリボンの曲率を分割用反りに適合させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a section steel having a flange which enables a bow and a bend of the material to be rolled to be restrained or prevented.例文帳に追加

被圧延材の反りおよび曲りを確実に抑制あるいは防止することが可能な、フランジを有する形鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

The starboard pipe lines extend up to the hull center portion, but the larboard pipe line extends so long as the bow, and an inert gas pipe 58 is threaded in the larboard line.例文帳に追加

右舷パイプ通路は船体中央部までしかないが、左舷パイプ通路は船首近くまで延びており、その左舷通路の中にイナートガス管５８を通す。 - 特許庁

This net suppressing member 4 forms a net suppressing fringe 6 inclined in the downward direction between the upper part 3 of the bow and the tip of the spherical projection 2.例文帳に追加

この網抑え部材４は、船首上部３と球状突起２の先端との間に下向き方向に傾斜する網抑え縁６を形成している。 - 特許庁

The optical waveguide 4 is stably held by the first and the second waveguide holding parts 12, 13, so the bow and the hang down of the optical waveguide 4 are hardly caused.例文帳に追加

光導波路４は、第１，第２の導波路保持部１２，１３によって安定に保持されるため、光導波路４に反りや垂れが生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a press fitting terminal capable of reinforcing weak points of a conventional needle type one and a bow tie type one, and stabilizing the contact load and holding force.例文帳に追加

従来のニードルアイタイプとボウタイタイプの弱点を補強し、接触荷重と保持力の安定化を図れるようにした圧入端子を提供すること。 - 特許庁

The "Bow-Wow Patrol" movement began in Seijo, Tokyo, in March 2003 and now more than 100 local groups all over the country take part in it. 例文帳に追加

｢わんわんパトロール隊｣の運動は2003年３月に東京都の成(せい)城(じょう)で始まり，現在は全国で100以上の地元の団体がそれに参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first link includes a knuckle and a bow-shaped engaging surface constituted so as to engage with a projecting part or a lug of a second link member and adjacent to a stopping part.例文帳に追加

第１リンクは、ナックルと、第２リンク部材の突起部又はラグと係合するように構成された、停止部に隣接する弓状係合面とを含む。 - 特許庁

An adder 13 differentiates the bow azimuth θ_H from a target azimuth θ_r output from an azimuth setting portion 11 to obtain declination θ=θ_r-θ_H.例文帳に追加

加算器１３は、方位設定部１１から出力された目標方位θ_ｒから船首方位θ_Ｈを差分して偏角θ＝θ_ｒ−θ_Ｈを求める。 - 特許庁

A drive unit of the display is arranged in an Otaiko tie (drum-shaped bow) of the Obi, the inside of the Obi, a tucked part of the Kimono, an Obi bustle or any other part of the Kimono.例文帳に追加

ディスプレイの駆動ユニットは帯のお太鼓あるいは帯の内部、もしくはおはしょり、帯あげその他着物のいずれかの部分に配置する。 - 特許庁

In a state in which the heel angle is eliminated by the operation of a steering wheel 7a, the advancing direction of a ship 1 is not matched with the bow direction thereof.例文帳に追加

ステアリングホイール７ａの操作によってヒール角が解消されている状態では、船舶１の進行方向とその船首方向とが不一致となる。 - 特許庁

A bow neck 10 is formed by joining a carbon fiber-reinforced resin layer 19 to the entire circumference of the outer peripheral surface of a core material 18 consisting of timber to cover the core material.例文帳に追加

木材から成る芯材１８の外周面の全周に炭素繊維強化樹脂層１９を接合して被覆するようにした弓棹１０とする。 - 特許庁

By removing the chair 70 from the hull in the using state, the hull of the boat 1 can be separated into the bow 10 and the stern 30.例文帳に追加

使用状態において、椅子７０を船体から取り外すことにより、ボート１の船体を船首部１０と船尾部３０とに分離することができる。 - 特許庁

She was described as a female warrior fighting with a long sword and a strong bow who, together with Yoshinaka shitenno (the four most loyal retainers to Yoshinaka), joined Yoshinaka's subjugation of the Taira family and fought in the Jisho-Juei War. 例文帳に追加

義仲四天王とともに義仲の平氏討伐に従軍し、治承・寿永の乱で戦う大刀と強弓の女武者として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roof locking device for a vehicle having a roof stored in a storage space capable of suppressing a bow of the roof when it is drawn out of the storage space.例文帳に追加

収納スペースに格納されたルーフをそこから出すときに、そのルーフがおじぎすることを抑制できる車両用ルーフロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement binding wire manufacturing method and its device capable of aiming at the reduction of working hours manufacturing a reinforcement binding wire 1 forming a bow-shaped loop 2 and the simplification of the device.例文帳に追加

本発明は舳状ループ２を形成した鉄筋結束線１の製造の作業時間を短縮し、装置を単純化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a car body structure of an automobile capable of improving torsional rigidity of a roof without accompanying an increase in plate thickness and an increase in a disposing number of a roof bow.例文帳に追加

ルーフボウの板厚増大や配設本数の増加を伴うことなくルーフの捩れ剛性を高められる自動車の車体構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a play apparatus of target hitting, and an arrow thereof, maintaining the appearance of a state where an approach angle of the arrow is retained and the arrow is stuck therein, when playing with a dart, a bow, and a bowgun.例文帳に追加

ダーツや弓、ボーガンなどにおいて、矢の進入角度が保持され刺さった状態の外観が維持できる的当て遊具及び、その矢を提供する。 - 特許庁

A bow tie antenna element is notched to obtain a smooth frequency characteristic over a broadband by not employing the radio wave absorbing body and the resistive element.例文帳に追加

電波吸収体および抵抗素子を設けずに広帯域に亙り平滑な周波数特性を得るため、ボウタイアンテナ素子に切り込みを入れた。 - 特許庁

This small modular sonar assembly used at the bow of a ship has individual transmitting and receiving arrays enclosed in a single acoustic housing.例文帳に追加

本発明は、単一音響ハウジング内部に閉じ込められた個別送信および受信アレイを有する、船の船首で使用するための小型モジュラ・ソナー・アセンブリである。 - 特許庁

Since the head 5 is constituted of elastically deforming plastic, by pushing both sides of the head 5, the head can be bent like a bow.例文帳に追加

頭部５は弾性変形可能なプラスチックで構成されているので、頭部５の両側面を指で押すことにより、頭部５を弓なりに撓めることができる。 - 特許庁

(iii)-3 Inertial systems indicating the traveling direction, the nose (bow) direction, or the true north direction which fall under any of the following or components thereof 例文帳に追加

三の三　進行方向、機首（船首）方向若しくは真北方向を示す慣性装置であって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As this man is guarding the Takiguchi, that is the eastern gate of the seiryoden, he strikes the bow with an arrow stirringly and shouts repeatedly: 'Be aware of fires!,' and then leaves for the house of the caretaker. 例文帳に追加

この、かう申す者は、滝口なりければ、弓弦いとつきづきしくうち鳴らして、「火あやふし」と言ふ言ふ、預りが曹司の方に去ぬなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1573, he was involved in appointing the head priest of the Tendai sect and was granted the rights of using the things including the felt saddle-blanke) and the bag for keeping a bow by the Emperor Ogimachi. 例文帳に追加

天正元年（1573年）には天台座主補任問題にも関わり、正親町天皇より毛氈鞍覆弓袋などの使用許可を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a Shinto priest chants Norito (at Shinto shrines under the umbrella of the Association of Shinto Shrines), he takes a seat and bows twice before chanting Norito and bows twice and clap hands twice (Shinto) and bow once after chanting them. 例文帳に追加

神職が（神社本庁傘下の神社に於いて）奏上する場合、座に着き二拝し奏上した後に二拝二拍手(神道)一拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tametomo escaped but was later captured and was allegedly banished to Izu-oshima Island after his arm tendon was removed to keep him from ever drawing a bow (his claim to fame). 例文帳に追加

為朝は逃れたが、後に捕まり、自慢の弓を射ることができないよう、左腕の筋を抜かれてから伊豆大島に流されたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system for eliminating differential scan line bow from raster output scanners aligns at least the chief exit ray of each scanning light beam with a system axis.例文帳に追加

ラスタ出力スキャナからの差分スキャナライン曲がりを除去するシステムが、各スキャン光ビームの少なくとも主出口光線をシステム軸と整列する。 - 特許庁

Moreover, in foreign countries the bow string is usually pulled back as far as the archer's neck, in Japanese Kyujutsu it is pulled all the way back to the archer's ear.. 例文帳に追加

また世界の射術を見ると概ね弦を首元までしか引かないのに対し、日本の弓術は弦が耳の後ろに来るまで大きく弦を引き取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the "Yakatamochi-no-shinji ritual" of Muroki-jinja Shrine goes back to the Nara Period, which shows that the spiritual power of the bow and arrow was already believed in. 例文帳に追加

室城神社の『矢形餅の神事』などは起源が奈良時代まで遡り、既に弓矢の霊妙な力が信じられていた様子が伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sandalwood plate on the right is composed of small scales to ease bending and stretching when pulling a bow, while the he chest plate on the left is often made with one more iron plate because it is close to a vital spot. 例文帳に追加

右の栴檀板は、弓を引く際に屈伸可能なように小札で構成され、急所に近い鳩尾板は1枚の鉄板とする例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, since this way allows the archer to shoot the enemy immediately by employing this body pose on the battlefield, it is advantageous for the archer anchored in the frontal facing posture, to set up the bow. 例文帳に追加

また戦場での体勢で即座に敵を射る為に、矢を番えた弓を体の左斜め前方で構える事が有利であるのも理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that, this facilitates the training of archers in group, and because of the unified standards, bow and arrows, could be mass-produced. 例文帳に追加

これは、弓兵を集団で訓練し運用する事を容易にし、また規格を統一する事で弓具を大量生産する為の名残であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After consideration, Ako Roshi (lordless samurai of Ako domain) prepared thick marutake (hewn bamboo) stretched rope in the form of bow, put its ends on the threshold and kamoi of the shutters and cut the rope. 例文帳に追加

赤穂浪士は思案の末、太い丸竹に綱を弓状に張ったものを準備して、その両端を雨戸の敷居鴨居にあてがい、綱を切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yumiya (bow and arrow) as a tool for pleasure already existed among the common people, and gambling archery halls at public resorts were very popular in urban areas after the revolution. 例文帳に追加

他方で既に遊興の道具としての弓矢は民衆の間で存在しており、盛り場での賭弓場が維新後の都市部で大流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an extreme example, it's considered acceptable for now, when the same bow, arrow and Kyudo gloves are used at the same shooting range, but the techniques are completely opposite. 例文帳に追加

同じ射距離で同じ弓・矢・カケを用いているにも関わらず、極論全く正反対の技術であっても現在のところは通用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In archery, there are bows for both the left and right hand, but in Kyudo the bows are basically only for the left hand (in Kyudo, the bow is held in the left hand and the string is drawn with the right hand). 例文帳に追加

アーチェリーでは左右両手用の弓があるが、和弓では基本的に左手用の弓しかない（弓道では左手に弓を持ち、右手で弦を引く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This laminated bow made with nibe and glue has basically the same structure as laminated lumber and is bonded together, and is the present constructional material for building made of laminated wood. 例文帳に追加

この鮸（にべ）や膠による積層弓は、現在の積層木製建築構造材である集成材や集積材と基本的には同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these, there was a bow called azusayumi made of Japanese cherry birch and used for Shinto rituals and prayers by the Shinto priesthood (Shinto priest or miko - a shrine maiden). 例文帳に追加

その他には、梓弓（あずさゆみ）といわれる梓の木で作られた弓があり、神職（神主、巫女）が神事や祈祷で使用する弓を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Shinto ritual to tell a fortune about a good or bad harvest for the year, and Shinto priests of judge the fortune by the results of a target shot by azusayumi (a bow made of Japanese cherry birch). 例文帳に追加

その土地の一年の豊作を占う神事で、神社の神主や神官が梓弓で的を射抜きその状態で吉凶を判断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 'meigen' (resounding bowstrings), the present 'hamaya' (ritual arrows to drive away devils) and 'hamayumi' (ceremonial bow used to drive off evil) are used as a weapon or musical instrument to exorcize invisible monsters and devils. 例文帳に追加

さらには見えない魔物や魔を祓う、武器や楽器のように使用するものとして、「鳴弦」や現代に伝わる「破魔矢・破魔弓」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a revolt, rebellion or showing the opposite, but originally it referred to meigen, that is, the action of exorcising an evil spirit, devils and impurities by making a sound pulling a bow string. 例文帳に追加

反抗や謀反（むほん）や楯突くことであるが、本来は鳴弦のことで弓の弦を引いて鳴らす事により悪霊や魔や穢れを祓う行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words of a waxing half moon and a waning half moon, used to show phases of the moon such as full moon => waning half moon => new moon => waxing half moon, compare the moon to a bow. 例文帳に追加

満月→下弦の月→新月→上弦の月という、月の満ち欠けの周期の状態を表す言葉の、上弦・下弦とは弓に例えた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called as Daikyu in ancient times, and those that were longer than 2 m was called as Daikyu, and shorter bows (approximately 45 to 160 cm) were labeled as Hankyu small-sized bow. 例文帳に追加

古来は大弓（だいきゅう）と呼ばれており、全長およそ2m以上のものを大弓、それ以下のもの（約45cm〜160cm程度）を半弓として区別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mongolians even added a "string bridge" to make a faster and stronger bow, in order to have a stronger weapon to fight heavily armed troops. 例文帳に追加

モンゴル族はさらに『ストリングブリッジ』を設けるなど、より速く、貫通力を上げることで、重装騎兵団に対しより有効な戦力となって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there are no other differences between Ogasawara and Takeda school except three points: The way of taking out the arrows, Inuoumono shooting style and Yumi bukuro (a bow cover) 例文帳に追加

小笠原と武田の違いは矢の抜き方にあり、犬追物と弓袋に関しての違い２点との計３点の他は異なる点はないとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス