「bow」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

It is a sheaf of straw bunched together in a shape of bale to take arrows at point-blank range, as the training of Kyudo-shaho Hassetsu (eight arts of shooting an arrow), checking the characteristic of bow, or warming up in Kyudo or Kyujutsu, the art of Japanese archery. 例文帳に追加

日本の弓道、弓術で弓道射法八節稽古、及び確認、慣らしを行うために至近距離で矢を受ける藁を俵状に束ね巻き束ねたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the legend in Niibo-mura, Sadogashima Island, Niigata Prefecture (current Sado city), ryuto flew to Japanese plum tree in Negoro-ji Temple every night and someone shot it with a bow and arrow and it was proved to be a heron. 例文帳に追加

新潟県佐渡島新穂村（現・佐渡市）の伝説では、根本寺の梅の木に毎晩のように龍燈が飛来しており、ある者が弓矢で射たところ、正体はサギであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eight armed representation is derived from the 'Daibenzaitennyo-hon' (chapter 15) teaching of the "Konko Myosai Sho-kyo" (Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra), and the eight hands hold objects including a bow, arrow, hoko (long-handled Chinese spear), kanawa (iron ring) and lasso. 例文帳に追加

8臂像は『金光明最勝王経』「大弁才天女品（ほん）」所説によるもので、8本の手には弓、矢、矛（ほこ）、鉄輪、羂索（けんさく、投げ縄）などを持つと説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this strength adjustable Japanese bow 1, an end hook 6 for catching an upper chord loop 4 is formed into a plurality of steps every several centimeters, and a hook 8 for catching a lower chord loop 4 is also formed into a plurality of steps every several centimeters.例文帳に追加

従来の和弓の、上の弦輪４を掛ける末弭６を数センチ毎の複数段に、下の弦輪４を掛ける本弭８も数センチ毎の複数段とした強度調整和弓１． - 特許庁

Also, the friction string noise or the like by the bow is picked up to be suppressed by opening a part of the sound holes 3A and 3B without completely covering the holes as necessary.例文帳に追加

また、必要に応じて、防音材５・６等でバイオリン１の∫字孔３Ａ・３Ｂを完全に塞がずに、一部を開放状態とすることにより、弓による擦弦音等も制限的にピックアップする。 - 特許庁

An opening 12 is provided in a position somewhat downward of a stay point 16 serving as a starting point of each stream line along a hull 1 at the end of a bow valve 1b during sailing a ship.例文帳に追加

船首バルブ１ｂ先端部における船舶の航行時に船体１に沿う各流線１１の始点となる停留点１６の少し下方位置に開口部１２を設ける。 - 特許庁

The crankcase emission control system 60 includes an electronic control type PCV valve 63 for adjusting the flow rate of bow-by gas supplied from a crank chamber 32 to an air intake passage 49.例文帳に追加

このブローバイガス還元装置６０は、クランク室３２内から吸気通路４９に供給されるブローバイガスの流量を調整する電子制御式のＰＣＶバルブ６３を備える。 - 特許庁

When the steel plate is formed by being bent into a bow shape as the center frame 20, an excess metal portion can be cleared to prevent the generation of wrinkles in the center frame 20.例文帳に追加

センターフレーム２０として弓形に反らせて曲げられる形状に成形するような場合に、このセンターフレーム２０として皺を生じさせないように肉余り部分を逃がすことができる。 - 特許庁

When a secondary behavior control part 36 receives the interpreted information, it determines the action to utter 'Sorry' and apologize with a bow as the secondary action.例文帳に追加

二次行動制御部３６は、そのような解釈情報を受信すると、例えば、「ごめんなさい」と発話するとともに、頭を下げるといった謝る行動を、二次行動として決定する。 - 特許庁

The accessories for under knee part are formed by connecting bow-like accessories removably provided with fasteners 14, 15 to a belt body 3 wound round the under knee part.例文帳に追加

膝下部に巻回されるベルト本体３に、着脱自在の留め具１４、１５を設けた弓状の装飾具２０を接続することにより形成されている膝下部用の装身具を提供する。 - 特許庁

Then Ulysses and Diomede leaped on the backs of the horses, as they had not time to bring away the chariot, and they galloped to the ships, stopping to pick up the spear, and bow, and cap of Dolon. 例文帳に追加

それからユリシーズとディオメーデースは、戦車を取って来る暇がなかったので、馬の背に跳びのって、船へと疾駆し、途中留ってドローンの槍と弓と帽子をとってきたのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In an outboard motor 1 having a crankshaft 9 vertically arranged in an engine 3, the engine 3 is provided with a cylinder head 19 having an intake port 33, the cylinder head 19 is disposed in the bow side, a carburetor 37 is connected to the cylinder head 19, and a drive shaft 11 connected to the crankshaft 9 is offset disposed in the bow side more than the crankshaft 9.例文帳に追加

エンジン３内にクランクシャフト９を縦に配置した船外機１において、エンジン３は吸気ポート３３を備えたシリンダヘッド１９を有し、このシリンダヘッド１９を船外機１の船首側に配置すると共に、このシリンダヘッド１９にキャブレタ３７を接続する一方、クランクシャフト９に接続されるドライブシャフト１１をクランクシャフト９より船首側にオフセット配置したものである。 - 特許庁

At the time the actual viewing took place, the stool was removed, and the bow was placed upright. The hilt of long sword held in the right hand was grasped and the long sword slightly drawn, the enemy was faced and then a turn made to the right, glanced through the left eye, the drawn sword replaced, the bow taken in the right hand and placed upright, the fan held in the left hand opened, and if during the daytime, the sun was faced, if at night keep the moon kept to the back and the fan opened using the left hand. 例文帳に追加

実検の時には、床机をはずし、立って弓杖をつき、右手を太刀の柄にかけすこし太刀を抜きかけ、敵に向かうこころで右の方へ顔を外向け、左の目尻でただ一目見て、抜きかけの太刀をおさめ、弓を右手にとって弓杖につき、左手で扇を開き、昼ならば日の方を、夜ならば月を外にして左扇をつかう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various kinds of spears including Great Spear, whose ear tip (blade area) is long and Kamayari (spear with a sickle on both sides of the blade) whose root of the blade area is diverging, and Kamayari was further classified into Kata Kamayari (single-sided sickle spear) and Ryo Kamayari, which is often called Jumonji kamayari (a cross-shaped spear with a sickle on both sides of the blade), and other kinds of spears including Kudayari (tube spear), in which a mobile tube is attached to the tsuka (hilt) for easiness in sticking out, Hazuyari (a bow with a spearhead) in which a covering ear tip is applied to hazu (nock) of a Japanese bow, and Tetsukiyari (fishing spear), which has a short hilt. 例文帳に追加

穂（刃部）が長い大身槍、穂の根元が分岐している鎌槍（分岐の形状によって、片鎌槍や「十文字槍」と呼ばれる事の多い両鎌槍などに分類される）、柄に可動性の管を装着して突き出し易くした管槍、和弓の弭に被せ式の穂を装着した弭槍、柄が短い手突槍など、さまざまな種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the auxiliary rudder 31 can solely generate a sufficient steering force, the pod propelling device P is not required to turn, and there is no drop in the forward propelling force T and the vessel speed can be maintained constant even during turning the bow.例文帳に追加

また、補助舵３１のみで繰舵力が足りる場合は、ポッド推進装置Ｐを旋回させなくてよいので、前進推力Ｔの低下がなく旋回中にも船速を一定に維持できる。 - 特許庁

In the bow 1, the outer shell is composed such that a fiber reinforced resin layer 20 is formed by carrying out lamination and winding by the fiber reinforced resin material, and a hollow part 2 is formed in an outer shell interior.例文帳に追加

弓１は、外殻を繊維強化樹脂製材料によって積層巻回して繊維強化樹脂層２０が形成され且つ、外殻内部に中空部２が形成された構成となっている。 - 特許庁

A nose engagement part 15 is curved and projected in the same direction as the bow-shaped curve bulge direction of the eye mask main body 1, and is formed from a central part on a long side 17 towards the other long side 19.例文帳に追加

鼻嵌合部１５は当該アイマスク本体１の弓形湾曲膨出方向と同方向に湾曲突出され、一方の長辺１７の中央部から他方の長辺１９に向けて形成される。 - 特許庁

Floats 6 are respectively connected by wires 8 to winches 10 provided on a quay in a bow side and a stern side of the ship 1 moored to the quay 3, and the floats are mutually connected by wires 9.例文帳に追加

岸壁３に係留した船舶１の船首および船尾側の岸壁に設けたウィンチ１０に、それぞれ、フロート６をワイヤー８で連結し、また、フロート６同士を中間ワイヤー９で連結する。 - 特許庁

To provide a bow system having rigidity according to need, capable of improving an appearance, strength, an aerodynamic characteristic and an attenuation property, and of keeping a light weight, and substantially separate from conventional traditional concept and design.例文帳に追加

必要に応じた剛性を備え、外観・強度・空力特性・振動減衰性を向上させ、軽量を維持し、さらに、従来の伝統的概念や設計から実質的に離れた弓システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wave shock relieving device for relieving a shock received from a wave, by dispersing a flow of the wave received from below to the lateral rear, needless to say the wave from the front colliding with a bow part.例文帳に追加

船首部に衝突する前方からの波はもとより、下方から受ける波の流れを左右後方に分散させて、波から受ける衝撃を緩和する波浪衝撃緩和装置を提供する。 - 特許庁

When the face bow is used, the wax rim mounted in the oral cavity of the patient is attached to the wax rim attaching member and the locking parts of the left and right arms are locked with the ear holes of the patient.例文帳に追加

このフェイスボウを用いる場合は、前記ワックスリム取付け部材に患者の口腔内に装着したワックスリムを取り付け、前記左右のアームの係止部をそれぞれの側の耳穴に係止する。 - 特許庁

The cruise ship or the pleasure boat has an open/semi-open typed main public space arranged around a longitudinal surface in the axial direction of the ship, and on a base of superstructures of a port side and a bow side in a longitudinal direction.例文帳に追加

クルーズ船またはプレジャー・ボートは、船舶の軸方向長手面の周囲で、左舷および右舷の長手方向船楼のベースに配置された開放型または半開放型の主公共スペースを有する。 - 特許庁

To provide an exercise belt for the lower half of the body for intensifying muscles of a buttocks, a thigh, an abdominal, or the like by wearing the belt, facilitating muscular exercises of the lower half of the body, and supporting bow legs correction or pelvis correction.例文帳に追加

装着する事で殿部、大腿部、腹部等の筋肉を緊張させ、下半身の筋肉運動を促し且つＯ脚矯正や骨盤矯正をサポートする下半身用エクササイズベルトを提供する。 - 特許庁

The slope 135 is tilted so as to be increased in height from the centerline CL of the hull 10 toward the both boards 14, 15 and also so as to be increased in height from the bow 11 side toward the stern 12 side.例文帳に追加

傾斜部１３５は、船体１０の中心線ＣＬから両舷１４、１５に向かってそれぞれ高くなり、且つ、船首１１側から船尾１２側に向かって高くなるように傾斜している。 - 特許庁

To provide a working method which facilitates insurance of accuracy, attains outstanding shortening of a working time, reduces repairing work and reduces handling labor when a lower block of a bow part is manufactured.例文帳に追加

船首部下部ブロックを製作する場合に精度確保を容易にし、加工時間の大幅な短縮が可能となり、手直し作業が軽減可能で、取り扱い労力が軽減される工作方法を提供する。 - 特許庁

Points d and e are set on two sides, out of six sides of a bow tie shape, facing the Y axis direction while intersecting the X and Y axes obliquely, and a capacity C is formed between these two points.例文帳に追加

ボウタイ形状の６辺の内、Ｘ，Ｙ両軸に斜交してＹ軸方向に対向する２辺のそれぞれに点ｄと点ｅとを採り、これら２点の間に静電容量Ｃを形成する。 - 特許庁

To more easily perform adjustment by which a scanning surface is accurately scanned with a scanning line by eliminating both the curvature of image and a bow error in an optical scanning method and a device therefor.例文帳に追加

光走査方法および装置において、像面湾曲とボウ誤差の両方を共になくして、走査面上に走査線を正確に走査させる調整をより容易に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a vessel capable of reducing lowering of voyage performance by interference of anchor and waves by moving the position of the anchor when lifting the anchor in a bow part of an enlarged vessel to an upper side.例文帳に追加

肥大船の船首部における揚錨時の錨の位置を上方に移動することにより、錨と波との干渉による航海性能の低下を低減することができる船舶を提供する。 - 特許庁

Moreover, maintenance of a deformed stopper member can be easily and quickly done by locking the stopper member at the locking part 15 to reform it into an original bow shape by hammering.例文帳に追加

また、係止部１５に移動ローラのストッパー部材を係止させてから、ハンマーなどで叩いて元の弓状に矯正することにより、変形したストッパー部材を簡単に且つ短時間で整備することができる。 - 特許庁

To provide a marine vessel capable of reducing increase in-billow resistance by reducing a crushing phenomenon by reducing a degree of disturbance of a water surface by a hull at a bow part.例文帳に追加

船首部において、船体による水面の攪乱の度合を小さくすることにより、砕破現象を減少する等して、波浪中抵抗増加を低減することができる船舶を提供する。 - 特許庁

A turning state detection means 46 detects that the ship 1 is in the turning state based on a bow azimuth outputted from a gyrocompass 2, and outputs a detection result to the adder 50.例文帳に追加

回頭状態検出手段４６は、ジャイロコンパス２から出力された船首方位に基づいて、船舶１が回頭状態にあることを検出し、検出結果を加算器５０に出力する。 - 特許庁

A driving signal is formed by changing a loop output signal taken out of a loop section including signal delay section 9, 11, 13 and 15 according to the difference from a bow speed Vb and is supplied to the loop section.例文帳に追加

信号遅延部９，１１，１３，１５を含むループ部から取り出されたループ出力信号を、弓速度Ｖｂとの差に応じて変更することにより駆動信号を生成し、ループ部に供給する。 - 特許庁

To provide a structure of a multilayer-structured nitride semiconductor device, wherein the bow of the wafer thereof can be controlled irrespective of the thickness of the nitride semiconductor device in the case the nitride semiconductors are epitaxially grown on a substrate.例文帳に追加

基板上に窒化物半導体をエピタキシャル成長する場合、窒化物半導体素子厚さに依存しない反りの制御が可能になる多層構造窒化物半導体素子の構造を提供する。 - 特許庁

Though he was a great commander, excelling at both the paths of military arts and literary arts, some would overstress his educated character; he refuted these characterizations in a distinguished Waka poem, 'A man who ridicules someone as a Renga poet is not as brave as taking a bow and arrows.' 例文帳に追加

文武の名将ではあるが、教養人の面のみを論う人もいたが本人は、「歌連歌ぬるきものぞと言うものの梓弓矢も取りたるもなし」と見事な和歌で反論している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1181, Kagesue was recognized for his Kyusen (Bow and arrow) expertise and appointed a member of Yoritomo's bedchamber guards along with children of important senior vassals including Yoshitoki HOJO, Yoshimochi WADA, Kiyoshige KASAI, and Yoshitsura MIURA. 例文帳に追加

治承5年（1181年）景季は弓箭に達する者として、北条義時、和田義茂、葛西清重、三浦義連ら有力御家人の子弟とともに頼朝の寝所を警護する武士に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ship model is composed by arranging vertical positions of bossing on nearly a base line BL and lowering the ship bottom 11a at a stern part and a bow part by nearly half of the propeller diameter from the base line.例文帳に追加

ボッシングの上下位置を略基線ＢＬ上に配置し、且つ船尾部および船首部の船底１１ａを基線からプロペラ直径の略半分下げて構成した船型を特徴としている。 - 特許庁

The cover opening device 6 is equipped with a pair of cover opening members 601 which are arranged opposite to each other along a guide rail 2 and form a ship bow shape having a smooth curved side face 602.例文帳に追加

表紙開き装置６は、案内レール２に沿って対向配置された滑らかな湾曲側面６０２を有する船首形を形成し得る一対の表紙開き部材６０１を備えている。 - 特許庁

The display recording medium 4 is bent to have a bow-shaped cross section between a first and the second guides 32 and 35, and the writing display range 4c lose contact with a lower case upper surface 12a.例文帳に追加

表示記録媒体４が第１および第２のガイド３２，３５間において断面弓状に曲げられ、書込表示領域４ｃが下部筐体上面１２ａと接しない状態となる。 - 特許庁

The bias members 22 are normally flat so as to be closed in a straight parallel state but are openable under inwardly-directed finger pressure applied to their opposite ends to cause them to bow outwardly away from each other.例文帳に追加

バイアス部材２２は通常は真っ直ぐ平行に閉じることができるように平らであるが、相対する端部に内方に向かうように指で力を加えることによって外方向に曲がり開放される。 - 特許庁

The respective vanes have a base part extending in the almost radial direction from the impeller body and a bow-shaped tip part extending from the base part, and the tip part is oriented so as to continue with the base part in the rotational direction of the impeller.例文帳に追加

各該ベーンは該インペラボディから略径方向に延びる基部と該基部から延びる弓形先端部とを有し、該先端部は該インペラの回転方向に該基部につながるように方向づけられている。 - 特許庁

Waste is cut by a rotary blade 16 and a fixed blade 15, here the waste is cut in a closely collected condition by the rotary blade formed in shape with an edge point recessed in bow shape.例文帳に追加

回転刃１６と固定刃１５とで廃物を切断するものとし、このとき刃先が弓状に凹となる形状に形成された回転刃により廃物を密に集合させた状態で切断するものとする。 - 特許庁

Right and left air-filled body portions 21, 21 of the air-filled bodies 3, 3 on the bow and stern sides is maintained to be under such a condition that a rotational force F is applied from the inside of the canoe to the outer side of the canoe with a body portion shaft center P centered.例文帳に追加

船首側，船尾側の気胴３，３の左右気胴部２１，２１は、気胴部軸心Ｐを中心に船内側から船外側に向けて回転力Ｆを付与された状態が維持される。 - 特許庁

The projections keep the state where they contact a surface of the transparent substrate in order to define a shape of an air gap between the bow-shaped plate and the transparent substrate through which a paper can be carried.例文帳に追加

突出部は、弓形板と紙がそれを通って運ばれることを可能にするための透明基板の間の空隙の形を定めるために、透明基板の表面に接触して維持される。 - 特許庁

This driving signal shows the bowing speed and bowing pressure of a bow body in reciprocal motion in tremolo playing and this driving signal drives the sound source to obtain a musical sound like that of a rubbed string instrument.例文帳に追加

この駆動信号はトレモロ演奏時の往復運動する弓体の弓速度・弓圧を示しており、この駆動信号により音源を駆動することにより、擦弦楽器らしい楽音が得られる。 - 特許庁

An adder 2 outputs a feedback signal and the relative speed signal of a bow speed, and an excitation signal is outputted to a linear system through a nonlinear function part 3, a low-pass filter 4, and a coefficient multiplier 5.例文帳に追加

加算器２において、フィードバック信号と弓速度の相対速度信号が出力され、非線形関数部３、ローパスフィルタ４、係数乗算器５を経て、励振信号が線形系に出力される。 - 特許庁