「bow」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is unnecessary to exert unnatural force on the mirror 38 to curve the mirror 38 in order to correct the bow when the scanner is ordinarily used, and the durability of the mirror 38 is secured and the scanning line curve is stably corrected.例文帳に追加

したがって、装置の通常使用時、ボウ補正のためにシリンドリカルミラー３８に無理な力をかけて湾曲させておく必要がなく、シリンドリカルミラー３８の耐久性が低下することが無く、安定して走査線湾曲補正を行える。 - 特許庁

All the time he was jerking out these phrases he was stumping up and down the tavern on his crutch, slapping tables with his hand, and giving such a show of excitement as would have convinced an Old Bailey judge or a Bow Street runner. 例文帳に追加

シルバーがこんな話をしているあいだずっと、松葉杖で店のなかをどしんどしんと歩き回り、テーブルを手で叩きながら、中央刑事裁判所の裁判官や刑事もだませそうなほど興奮したようすをみせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr. Livesey in the rush for the weather bow. 例文帳に追加

そして僕はすぐさま、たるから飛び出して前の帆の後ろにとびこみ、船尾にとってかえして、甲板の広い所にちょうどよく飛び出して、ハンターさんとリバシー先生が風上の船首に走って行くところに合流した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but the boat I was in, having some start and being at once the lighter and the better manned, shot far ahead of her consort, and the bow had struck among the shore-side trees and I had caught a branch and swung myself out and plunged into the nearest thicket 例文帳に追加

僕の乗っていたボートはスタートも早かったし、軽くてまた漕ぎ手もよかったので、他の船をはるかに引き離し、ボートの先が岸の木の間につっこむと、僕は一本の枝につかまってぶらさがり、手近の茂みに飛びこんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He was proud and sensitive, and yet at every turn he had to return a bow for a grunt and a smile for a command that stood on about the same level in the scale of civility with a huntsman's call to his dog. 例文帳に追加

かれは誇り高く繊細であり、それでいながらことあるごとに、小言に対して会釈を返し、猟師が猟犬に下す命令と同程度の文化性しかない命令に対して笑みを返さなくてはならなかったのだ。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

When the pump bodies are disposed in a part of the ship closer to the bow, a water intake and a discharge port are made open to outside through the hull skin, and shape of a discharge-side casing is arranged so that the discharge bubble flow proceeds along the hull surface toward the stern.例文帳に追加

ポンプ本体を船首側の船内に設置する場合は、取水口と吐出し口は船体外板を通して外部に開放し、吐出流れは船尾に向かって船体表面に沿って流れるように吐出側ケ−シング形状をアレンジする。 - 特許庁

The cable engine comprises a drum 11 paying out the cable 9 to a sheave 7 provided at a bow, motors 13, 15 driving the drum 11 to rotate, and torque detectors 27, 29 equipped to driving shafts 19, 21 of the motors 13, 15.例文帳に追加

船首に設けたシーブ７に対してケーブル９を繰り出すドラム１１と、ドラム１１を回転駆動する電動機１３，１５と、電動機１３，１５の駆動軸１９，２１に装着されたトルク検出器２７，２９と、が備えられていることを特徴とする。 - 特許庁

A bracket 70A mounted to the roof bow 40 has: an upper wall part 71 for supporting an upper flange 60 of the stiffener 35; a vertical wall part 72 laid along a vertical flange 61 of the stiffener 35; and a lower wall part 73 for supporting a lower flange 62 of the stiffener 35.例文帳に追加

ルーフボウ４０に取付けられたブラケット７０Ａは、スティフナ３５の上フランジ６０を支持する上壁部７１と、スティフナ３５の縦フランジ６１に沿う縦壁部７２と、スティフナ３５の下フランジ６２を支持する下壁部７３とを有している。 - 特許庁

Information read by a fingerprint sensor is image-processed by a fingerprint processing substrate, and the fingerprint of a player touching the fingerprint sensor is classified into four types of patterns, a loop (a hoof shape), a whorl (a spiral shape), an arch (a bow shape) and others.例文帳に追加

指紋センサで読み取られた情報は、指紋処理基板にて画像処理が施され、指紋センサに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋（ひづめ形）、渦状紋（うずまき形）、弓状紋（弓形）、および、それ以外の形の４種類に分類される。 - 特許庁

The front side member 5 is arranged on the rear side, the engine room 28 is arranged on the rear side without changing the capacity of the engine room 28, and the bow side partition wall 29 of the engine room 28 is located on the rear side, thus increasing the capacity of the cargo storage hold 30.例文帳に追加

前側部材５を後方へ配置させ、機関室２８の容積を変化させること無く機関室２８を後方へ配置させ、機関室２８の船首側縦隔壁２９を後方へ位置し、貨物格納用ホールド３０の容積が大きくなる。 - 特許庁

To position an arrow laterally in a rest when setting the arrow to draw a bow to the full, and to bring instantaneously a state not affecting the launched arrow by contact with a rear part of the arrow, an arrow fletching or the like, when shooting.例文帳に追加

矢をつがえて引き絞る際にレスト上の矢の左右の位置決めをなし、シューティング時には、瞬時に、飛び出す矢に対して矢の後部や矢羽根等の接触による影響を与えない状態にできるアーチェリーの矢保持装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of gas holding structures 41, 42 include a first gas holding structure 41 disposed at the side edge part 13a of the portside of the bottom 13 of the hull and a second gas holding structure 42 allocated at the side edge part 13b of the bow side of the bottom 13 of the hull.例文帳に追加

複数の気体保持構造４１、４２は、船底１３の左舷側縁部分１３ａに配置された第１気体保持構造４１と、船底１３の右舷側縁部分１３ｂに配置された第２気体保持構造４２とを含む。 - 特許庁

To provide a drain plug which can be only attached to the drain hole of a bow locker to allow water overflowing from the drain hole, falling directly to the surface of the sea or ground without letting the water run down on the outer wall of a hull, thereby preventing the outer wall of the hull from being stained.例文帳に追加

水抜き穴に装着するだけで、簡単にバウロッカーの水抜き穴から溢れ出た水が船体外壁を垂れずに直接海面または地面に落下するようにできる、水抜きプラグを提供し、船体外壁の汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a ship bow azimuth control device which is capable of effecting the transverse movement of the ship according to external forces only by inputting the coordinates for movement or positioning even by a non- skilled person.例文帳に追加

本発明は、経験の少ない人間でも、移動したい、あるいは位置保持したい座標を入力するだけで、外力に則した船舶の横移動を行うことを可能とする船舶の船首方位制御設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multilayer piezoelectric element having a high reliability capable of preventing multilayer piezoelectric units or unit stack from deforming like a bow or buckling, even when a force is applied to the multilayer piezoelectric element in a stack direction.例文帳に追加

積層型圧電素子に積層方向に力がかかった場合でも、積層型圧電ユニットあるいはユニット積層体が弓なりに変形したり、座屈することを防止できる、信頼性の高い積層型圧電素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hand grip 17 is attached to a bow hatch 11 or a deck 10 in the vicinity of the center in the forward and backward directions of the deck 10 of the boat body 2 and at a forward position from an operation grip 16 of an arm pole 15 extending backward from a front part of the deck 10.例文帳に追加

ハンドグリップ１７を、艇体２のデッキ１０の前後方向のほぼ中央付近で、かつデッキ１０の前部から後方に延在するアームポール１５の操作グリップ１６よりも前方位置のバウハッチ１１またはデッキ１０に取付ける。 - 特許庁

To provide a rubbed string instrument silencer which can safely be used without damaging the musical instrument, can easily be attached to and detached from the musical instrument, enables a user to view a contact point between a bow and a string well, and enables the user to practice anytime and anywhere with a good sound without bothering other persons.例文帳に追加

楽器を傷つけることなく安全に使え、簡単に着脱ができ、弓と弦とのコンタクトポイントが良く見え、良い音で好きな時に好きな所で他人の迷惑にならずに練習することができる擦弦楽器の消音器を提供する。 - 特許庁

This maritime propulsion efficiency improvement device 20 includes a plurality of stator fins P1-S2 radially arranged so as to be positioned at the side of a bow more than a propeller 11 with respect to the bossing 15 of the marine vessel 10 including the propeller 11 to generate thrust.例文帳に追加

舶用推進効率改善装置２０は、推力を発生するプロペラ１１を含む船舶１０のボッシング１５に対してプロペラ１１よりも船首側に位置するように放射状に配設される複数のステータフィンＰ１〜Ｓ２を含む。 - 特許庁

To provide a bow tube actuator that is wearable and energy efficient and a joint exercise support device using the actuator while paying attention to a moving system of a knee joint section requiring the greatest moveability in a lower limb in an effort to develop into a gait support.例文帳に追加

歩行支援へ発展させるために、下肢で最も大きな可動範囲を必要とする膝関節部の駆動系に着目し、装着性とエネルギー効率性に優れた弓状チューブアクチュエータ及びそれを用いた関節運動支援装置を提供する。 - 特許庁

The rotor 170 and the armature 174 are provided with waveform electromagnetic magnetic flux paths, and provided with paths or tracks where bow- shaped slots 242, 246 and 252 divided by webs or spokes 244, 248 and 254 are aligned to improve the performance.例文帳に追加

回転子１７０及び電機子１７４には、波形の電磁気磁束経路を形成し、性能を改良する、ウェブ又はスポーク２４４、２４８、２５４により分割された、弓状のスロット２４２、２４６、２５２の整列した経路又はトラックが設けられている。 - 特許庁

An operation part 3 is formed in a bow shape with an arc-shaped peripheral face backward, and is placed on a front face side of a housing 1 to slide in a horizontal direction both rightward and leftward from a center line of the housing 1 along the peripheral face.例文帳に追加

操作部３は後方に円弧状の周面を有する弓型となっており、この周面に沿ってハウジング１の中心線から左右いずれの方向にも水平方向に摺動するように、ハウジング１の前面側に載置されている。 - 特許庁

To provide a marine vessel an enlarging degree of a vessel form of which is large, a bow end of which is a vessel form near to a fore perpendicular (F.P.), capable of reducing long-run average water flow medium wave making resistance, restraining wave intermediate resistance increase and restraining sea water driving.例文帳に追加

船型の肥大度が大きく、かつ、船首端が船首垂線（Ｆ．Ｐ．）に近い船型で、平水中造波抵抗を減少すると共に、波浪中抵抗増加を抑え、かつ、海水打ち込みを抑えることができる船舶を提供する。 - 特許庁

The puffed out bow-like part 1 can be formed in a completed shape before wearing and is immediately put on a base part 5 of the receiving tool of the sash bearer at the center of the back between the sash part 2 for winding around the belly and Kimono (Japanese dressing) to wear the two part type sash.例文帳に追加

太鼓部１は着用する前に出来上がりの形状に設けることもでき、そのままを胴巻用帯部２と、着物の間の背中の中央部に差し込んだ帯枕の受け具の台部５の上に乗せ着用する二部式帯。 - 特許庁

The flared bow 36 is provided with a shell 38, small frame members 42 jointed to the inner face of the shell 38 and large frame members 40 having rigidity higher than that of the small frame members 42 and jointed to the inner face of the shell 38 and the small frame members 42.例文帳に追加

フレア状船首３６は、外板３８と、外板３８の内面と接合された小形骨材４２と、小形骨材４２よりも高い剛性を有し、外板３８の内面及び小形骨材４２と接合された大形骨材４０とを備える。 - 特許庁

A hinge attached to the child door 2 has springs, the suspension wheel is attached to the tip side of the parent door, a rod bow 14 is protruded from both the ends of the parent door 1 and fitted to a lock hole 15 provided at a door stop 8 and a child door end face.例文帳に追加

子ドア２を取付けている蝶番はバネ付き蝶番とし、吊車は親ドア先端側に取付けられ、そして親ドア１の両端からロッドボウ１４を突出して戸当り８及び子ドア端面に設けたロック穴１５に嵌合する。 - 特許庁

The "Gukansho" (literally, Jottings of Personal Views; An Interpretative History of Japan) depicts Tametomo fighting bravely alongside his older brother Yorikata; the August 22, 1191 entry of the "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) relates how Kageyoshi OBA, who was shot by an arrow on the battlefield, described Tametomo as 'the peerless master of the bow.' 例文帳に追加

『愚管抄』にも為朝が兄の頼賢とともに奮戦したと書かれており、『吾妻鏡』建久2年8月1日（1191年8月22日）の条にも戦場で射られた大庭景義が為朝を「無双の弓矢の達者」であると証言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in yumi-hajime (Honorable First Bow) as an archer for Yoritomo in 1190, and he, Jiro FUJISAWA, Saburo MOCHIZUKI (Shigetaka), and NEZU no Jiro were described as masters of archery in the hunting by MINAMOTO no Yoritomo at the foot of Mt. Fuji in May 1193. 例文帳に追加

早くも文治6年（1190年）には、頼朝の射手として弓始めに参加しており、建久4年（1193年）5月の源頼朝による富士の裾野での狩では、藤沢二郎、望月三郎（重隆）、祢津二郎らとともに弓の名手と記述される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists another example that a large ship, which was about 55m in length, about 13m in width, and equipped with 100 oars and watchtowers at the bow and the stern, was built in Sawayama, the lake side of Biwako Lake in 1573 on the order of Nagahide NIWA (from Shincho-koki). 例文帳に追加

また天正元年（1573年）には琵琶湖湖畔の佐和山において、丹羽長秀の指揮のもと、長さ三十間（約55m）幅７間（約１３ｍ）櫓百挺立て、軸櫓に矢倉を設けた大船が建造された例が存在する（信長公記より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shihanmato Kyudo, originating from the Obi district, Miyazaki Prefecture (presently Nichinan City) was said to have allowed archery games by a lord because of the farmer's contribution to a victory in battle using the Hankyu, small-sized bow, during the Sengoku Period. 例文帳に追加

宮崎県飫肥地方（現日南市）発祥の四半的弓道は、戦国時代に農民が半弓を持って戦闘に参加して勝利に貢献した功により、領主から遊戯用として使用を許されたと伝わるもので、同地で愛好されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure and effect (flying capability) of Yumiya has been developed by trial and error in various parts of the world since the period when the idea of dynamics and parabola (differential and integral calculus) were not created, which led to the development of early machine engineering by producing the machine bow and the catapult. 例文帳に追加

弓矢の構造や効果（飛翔性）は、力学や放物線（微分・積分）という概念がない頃から世界各地おいて、それらについて試行錯誤されてきた道具であり、初期の機械工学の発展の要因（機械弓、カタパルト）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakyu bow length depends on the matching body composition and the height of the archer, and the average arrow length of up to 85 cm is determined to be Nami sun, up to 90 cm is Nobi sun, up to 95 cm was Yon sun nobi, and those shorter than 80cm is considered to be seven shaku. 例文帳に追加

それぞれ射手の体格や身長から来る矢和弓の矢の長さに適した長さの弓を選ぶ必要があり、一般的には矢束85cm程度までは並寸、90cm程度までは伸び寸、95cm程度までは四寸伸び、80cm以下で七尺とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hazenoki is often used for the side wood, but a wide variety of wood such as rare imported wood from China, Bombay black wood, and Japanese persimmon is favored or used for decorations since it is the area which will give the least influence to the ability of the bow. 例文帳に追加

材質は側木にも使われる黄櫨が一般的だが、弓の性能に最も影響が少ない部分である為か木材の選択範囲は比較的広く、鑑賞や好みで唐木、タガヤサン、カキノキ等稀少木材が一部で好まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dental occlusal plane form which simultaneously transfers the accurate distances from the midsagittal plane and the temporomandibular joint to the maxillary dental arch of a patient to an articulator and enables the orthotic analysis and the analysis of a smile on the articulator, and a dental face bow.例文帳に追加

患者の正確な正中矢状面と顎関節から上顎歯列弓までの距離を同時に咬合器にトランスファーし、さらに、咬合器上で矯正学的分析とスマイルの分析ができる歯科用咬合平面版および歯科用フェースボー。 - 特許庁

As a result, the bow tie antenna device can be obtained by obtaining the smooth frequency characteristic over the broadband without the need for provision of the radio wave absorbing body and the resistive element and eliminating the need for the radio wave absorbing body and the resistive element.例文帳に追加

この結果、電波吸収体および抵抗素子を設けずに広帯域に亙り平滑な周波数特性が得られ、また前記電波吸収体および抵抗素子を設けていないことから、高効率なボウタイアンテナ装置が得られる。 - 特許庁

As an operation panel 12 of a sheet and the like including not only the main sheet/the halyard but also the jib sheet, a bow line/a stern line and the like that can be operated by the winch are mounted in the cockpit 8, all electric operations of the sheet are enabled for the person who is in the cockpit 8.例文帳に追加

メインシート・ハリヤードだけでなく、ジブシート、バウライン・スターンライン等のウィンチで操作できるシート類の操作パネル１２をコックピット８内に取り付けることで、一人でもコックピット８に居ながらにしてすべてのシートの電動操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a vessel capable of reducing wave making resistance in sailing in ordinary water and an in-wave resistance increase in sailing in an ocean wave by making a vessel form with water level elevation near a stagnation point at a bow taken into account.例文帳に追加

船首部における淀み点近傍の水面上昇を考慮した船型とすることにより、平水中航行時の造波抵抗および波浪中航行時の波浪中抵抗増加を共に減少することができる船舶を提供する。 - 特許庁

A water storage tank 12 which is also capable of regulating the trim of a hull at a higher position than a draft line 17 in a bow part, a drain mechanism 14 connected to its bottom part, a brine lifting pump 11, and a water injecting passage 22 for injecting water into the water storage tank 12 are provided.例文帳に追加

船首部の喫水線１７よりも高い位置の船体トリム調整を兼ねた貯水タンク１２、その底部に連接した排水機構１４、海水汲み上げ用ポンプ１１、貯水タンク１２に注ぐ注水流路２２を備える。 - 特許庁

A horizontal directional diffusion preventive plate 6 is also arranged, and the stable sailing of the ship can be performed by stabilizing propulsive force by guiding a water flow pushed out backward by rotation of the screw on the bow side just behind without diffusing the water flow horizontally.例文帳に追加

さらに、横方向拡散防止用の板６を設け、船首側のスクリュウの回転で後ろへ押し出された水流を横へ拡散させずに真後ろに誘導することで推進力が安定して船舶の安定航行を図れるようにしたものである。 - 特許庁

A relatively tight mooring with mooring lines 5, 6 is applied on both sides close to a bow of a hull 1, and a relatively loose mooring with a mooring line 7 from a rearward is applied on a stern, thereby allowing the stern side to move rearward aocording to an external force.例文帳に追加

船体１の船首に近い両側を係留ライン５、６により比較的堅い係留を行なうと共に、船尾を係留ライン７により、後方から比較的緩い係留を行ない、船尾側が外力に応じて側方に移動できるようになっている。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus in which a bow adjustment is performed with an excellent workability even in a narrow space without turning a reflection mirror by adjusting the bending quantity of the reflection mirror by turning an adjustment screw with a tool without pressing the screw.例文帳に追加

狭い場所でも調整ねじを工具によって押し付けることなく回すことによって、反射ミラーを回転させることなく該反射ミラーの撓み量を調整してボウ調整を作業性良く行うことができる走査光学装置を提供すること。 - 特許庁

By forming a projection for preventing any capsizing or large inclination on a draft line on both sides of a bow of a ship, any worst situation such as large inclination and capsizing can be avoided even if an unexpected roll is generated in a ship navigating in the heavy weather.例文帳に追加

船舶の船首部両舷側で喫水線上に、転覆や大傾斜を防止する突起物を設けることにより、荒天下で航行する船舶に想定外の横揺れが発生した場合でも大傾斜や転覆といった最悪の事態を回避できるようにした。 - 特許庁

To provide a bowl arrow space bowling facility and its bow/arrow by which the monotonousness of a signpost bowling is eliminated, even a physically weak person can enjoy the power and invigoration of a signpost game safely and simply and a new bowling game can be enjoyed at a cost.例文帳に追加

標柱ボウリングの単調さを解消し、体力がない人でも標柱競技の迫力と爽快感を安全、手軽に味わえ、コストが廉価で、新規なボウリング競技を低コストで楽しめるボール矢スペースボウリング装置およびその弓矢を提供する。 - 特許庁

Three contact protrusions 52, which come in contact with or come closer to an inner circumferential surface 9S of a case member 9, are provided in the spacer 5, thereby positioning the unit 2 in the stack orthogonal direction VS and preventing the unit from deforming like a bow and buckling during compression.例文帳に追加

スペーサ５にはケース部材９の内周面９Ｓに当接あるいは近接する当接突出部５２が３箇所設けられており、これにより、ユニット２の積層直交方向ＶＳの位置決めを行うと共に、圧縮時の弓なりの変形や座屈防止を行う。 - 特許庁

The notebook-sized personal computer 1c is composed of a rubber pad 2 arranged in front, an elastic body 21 arranged in the rear, and formed in a bow shape as a nonslipping member, and a freely rotatably fitted ball 32 arranged in the rear from the center line of this elastic body 21.例文帳に追加

ノートパソコン１ｃは、前方に配設されたゴムパッド２と、後方に配設された、滑り止め部材としての弓状に形成された弾性体２１と、この弾性体２１の中心線より後方に配設された回転自在に嵌入されたボール３２とで構成してある。 - 特許庁

This wiper blade 20 includes: a vertebra body part 21 formed of a long plate curved like a bow to apply uniform energizing force to a wiping surface; and a holder 22 fitted to the vertebra body part 21 to replaceably hold the refill 4.例文帳に追加

本発明に係るワイパーブレード２０は、払拭面に対して均一な付勢力を付加するために弓なりに湾曲した長尺板からなるバーティブラ本体部２１と、バーティブラ本体２１に取り付けられてリフィール４を交換可能に保持するホルダー２２とを備えている。 - 特許庁