「bubbles」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to dispose a plurality of fine bubbles 16B in the convex dot pattern 16A, laser beam irradiation time is adjusted to 6 to 15 μs when the oscillation wavelength of a laser oscillator 44 is in a 9 μm band.例文帳に追加

凸状のドットパターン１６Ａで内部に複数の微細な気泡１６Ｂを設けるために、レーザービームの照射時間を、レーザー発振器４４の発振波長が９μｍ帯の場合は６μ秒から１５μ秒の範囲とした。 - 特許庁

To provide a substrate plate for a microchip useful for manufacturing the microchip having a flow channel and capable of remolving air bubbles between the substrate plates to a degree incapable of almost recognizing the presence thereof, a method for bonding the same and the microchip.例文帳に追加

流路を有するマイクロチップを作製する際に有用な、基板間の気泡がその存在がほとんど認められない程度まで除去することが可能なマイクロチップ用基板とその接合方法並びにマイクロチップを提供する。 - 特許庁

Since an instrument panel body of the instrument panel 1 is formed by calcium silicate hydrate having bubbles, the heat insulation property is enhanced and rising of temperature of air in an air conditioning duct 4 existing at the inside is suppressed to enhance cooling effect.例文帳に追加

インストルメントパネル１のインストルメントパネル本体を、気泡を有する珪酸カルシウム水和物で形成したため、断熱性が向上し、内部にある空調ダクト４等内の空気の温度そのものの上昇を抑制し、冷房効果を高める。 - 特許庁

A reaction zone is made into a state that a solid catalyst exists in a liquid phase containing acetic acid and butadiene and an oxygen-containing gas containing ≥7 mol% oxygen is introduced into the liquid phase so as to form fine bubbles.例文帳に追加

反応帯域を酢酸及びブタジエンを含む液相中に固体触媒が存在している状態に形成し、この液相中に７モル％以上の酸素を含む酸素含有ガスを微細な気泡を形成するように導入する。 - 特許庁

The liquid jetting apparatus includes a plurality of ultrasonic output parts for outputting ultrasonic waves toward the inside of the liquid chamber, and the positions of the bubbles inside the liquid chamber are detected based on reflected ultrasonic waves output from at least one of the output parts.例文帳に追加

液体室の内部に向けて超音波を出力する複数の超音波出力部を設けて、そのうちの少なくとも１つから出力された超音波の反射波に基づいて、液体室内の気泡の位置を検出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a multilayer laminated film by laminating a transparent film to a resin film having high moisture percentage which can suppress bubbles occurring between the resin film and the transparent film.例文帳に追加

水分率が多い樹脂フィルムに透明フィルムを貼り合わせる多層積層フィルムの製造方法であって、樹脂フィルムと透明フィルムの間に発生する気泡を抑えることができる多層積層フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

During the recession immediately following the March 2001 collapse of the IT and stock price bubbles, the consumption expenditure of US households remained strong. Underlying this, we can see that the rapid and substantial easing of monetary conditions by the FRB was having a significant influence.例文帳に追加

2001年3月のIT・株価バブル崩壊直後の景気後退局面において、米国家計の消費支出が堅調を維持した背景として、FRBによる急速かつ大幅な金融緩和が大きく影響していると見ることができる15。 - 経済産業省

Mitarashi dango were originally made at the Kamo Mitarashi Tea House at Shimogamo, Sakyo Ward, Kyoto City, and apparently these dumplings were made to look like bubbles in the Mitarashi no ike Pond, which is in the precincts of Shimogamo-jinja Shrine. 例文帳に追加

みたらし団子は、京都市左京区下鴨の加茂みたらし茶屋が発祥で、この店の近所に鎮座する下鴨神社境内にある御手洗池（みたらしのいけ）の水泡を模して、この団子がつくられたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper additive making it possible to produce soft paper of high bulkiness and scarcely forming bubbles in pulp slurry in a paper-making process, and to provide a method for producing the paper, capable of efficiently producing the soft paper of high bulkiness by using the additive.例文帳に追加

嵩高く柔軟な紙を製造することが可能であり、抄紙工程において、パルプスラリー中で起泡性の低い紙用添加剤、およびそれを用いて嵩高く柔軟な紙を効率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display panel with improved reliability by preventing breaking of a formed seal or generation of air bubbles in the seal in a step to attach substrates by hardening a sealant and sealing.例文帳に追加

シール剤を硬化させて基板を封着する工程で、形成されたシールの破断あるいはシール中における気泡の発生を防止し、信頼性の向上した液晶表示セルを製造可能な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve problems of a retainer material of a polishing object wherein bubbles are produced in polishing the polishing object due to dispersion stabilizer and wet type solidification auxiliary of various types of surfactant to reduce the quality of the polishing object and deteriorate the yield of the product.例文帳に追加

被研磨部材の保持材は、各種界面活性剤等の分散安定剤及び湿式凝固助剤により被研磨部材の研磨において泡が発生し、被研磨部材の品質低下、製品の歩留まりの悪化を来す。 - 特許庁

To provide a recoating method for preventing the occurrence of uneven thickness while preventing mixture of bubbles into a resin coat, for uniforming the thickness of the resin coat and for suppressing the occurrence of peeling of the resin coat even when a high-temperature/high-humidity test is performed.例文帳に追加

本発明は、樹脂被覆への泡の混入を防止しつつ、偏肉が無く、樹脂被覆の厚みが均一であるとともに、高温高湿試験を行っても樹脂被覆の剥離が発生し難いリコート方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Accordingly, while a concentration of the liquid chemical in the liquid chemical tank 1 is made approximately uniform, the liquid chemical can be prevented from being discharged in an amount required or more (wastefully) and the bubbles of the liquid chemical being remained on a surface of an evaporator.例文帳に追加

したがって、薬液槽１内の薬液濃度を略均一としながら、薬液が必要以上（無駄）に排出されてしまうこと、および薬液の泡が蒸発器の表面に残存してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a weight-saving material made of a foamed resin molding capable of eliminating the occurrence of any traces of air bubbles and pores in concrete when the weight-saving material made of the foamed resin molding is used.例文帳に追加

発泡樹脂成形体よりなる軽量化材を用いた場合においてコンクリート内に発生する気泡痕及び細孔の発生を解消し得る発泡樹脂成形体よりなる鉄筋コンクリート用の軽量化材を提供すること。 - 特許庁

Further, when the flange 11 of the ferrule 10 is immersed in the adhesive 15, the adhesive 15 is sucked up inside the flange 11 while pushing out the internal air, therefore, the danger that air bubbles mixes into the flange 11 hardly occurs.例文帳に追加

さらに、フェルール１０のフランジ１１を接着剤１５に浸漬させた場合には、接着剤１５はフランジ１１の内部の空気を押し出しながら吸い上がってくるため、空気泡が混入する危険が極めて少なくなる。 - 特許庁

In order to spray-dry the slurry while maintaining the change of density of the slurry to a predetermined range with stirring the slurry, it is important that the stirring rate is delayed within the range to obtain the effect of stirring so that the entrapping of bubbles of the slurry is hard to occur.例文帳に追加

スラリの密度変化を所定範囲内に維持しながらスラリを攪拌しつつスラリを噴霧乾燥するには、スラリの気泡抱き込みが生じにくいように、攪拌速度を攪拌の効果が得られる範囲で遅くすることが重要である。 - 特許庁

To eliminate the defect that bubbles concentrate to the outside surface of an arc plate-shaped concrete liner to cause the deterioration in appearance and dimensional precision of the outside surface in a method for producing the liner in which a non-concrete layer is formed on the side of an inside surface.例文帳に追加

内周面側に非コンクリート層を設けた円弧板状のコンクリートライナの製造方法に当り、気泡がライナ外周面に集中し、外観も不良で外面寸法精度が低いという欠点を解消する。 - 特許庁

As a result, a rise in an internal pressure of a humidifying pipe 18 causes air to leak into filled water 17 from fine holes of the humidifying pipe 18 to form bubbles so that the air is humidified and turned almost to saturated vapor to be accumulated at a space part 35.例文帳に追加

そうすると、加湿パイプ１８内圧力が上昇して加湿パイプ１８の微細孔から空気が充填水１７中に漏れ出し、気泡となって飽和水蒸気近くまで加湿されて空間部３５に溜まる。 - 特許庁

Further, on the injection face side of the transparent partition plate 41, floating up bubbles are quickly removed by a flow generated with a flow generator 100 prior to adhesion to the injection face of the transparent partition plate 41.例文帳に追加

しかも、透明境界板４１の出射面側においては、浮揚してくる気泡は、当該透明境界板４１の出射面に付着する以前に、流れ発生装置１００によって発生された流れにより速やかに除去される。 - 特許庁

As the moisture is included in an air bubble film generated by the foaming agent, the re-emulsification type powdery resin is brought into contact with the air bubbles, thereby, only the surface layer part of the resin granules comes to an emulsified state and is combined with the activated carbon.例文帳に追加

起泡剤により発生した気泡膜中に水分が包含されており，再乳化形粉末樹脂が気泡と接触することによってその樹脂粒子表層部のみが乳化した状態になり活性炭を結合する。 - 特許庁

To provide a lead-free low melting glass fine particle dispersion paste that can degrease at a low temperature when used as a glass sealing material, and is excellent in sintering property, moreover controls generation of bubbles and crystallization of glass in surface of sealing bodies.例文帳に追加

ガラス封着材として用いた場合に、低温で脱脂することができ、焼結性に優れ、かつ、封着体表面の気泡及びガラスの結晶化の発生を抑制する非鉛系低融点ガラス微粒子分散ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic photoreceptor free of unevenness in coating films and having a smooth surface free of pinholes and bubbles in a very short time without deteriorating characteristics as a photoreceptor.例文帳に追加

塗膜のムラがなく、かつピンホール及び気泡の発生のない、平滑な表面を有する有機系感光体を、きわめて短時間に、かつ感光体としての特性を損なうことなく製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a micro-fluid system for stably feeding a specimen with controlled speed to a minute flow path of a micro-fluid chip, less causing gas bubbles to enter the flow path, and having less dead volume.例文帳に追加

本発明は、マイクロ流体チップの微細流路に安定かつ速度を制御して試料を送液することが可能であり、流路に気泡が入りにくく、デッドボリュームも少ない、マイクロ流体システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This descaling method includes placing the steel plate in the pickling liquid in the pickling tank, and pickling the steel plate while blowing the bubbles into the pickling liquid toward the bottom surface of the steel plate from the bottom side of the pickling tank at a rate of 1,000 L/min or more per cubic meter of the liquid.例文帳に追加

酸洗槽内の酸洗液中に鋼板を配置し、酸洗槽の底側から鋼板の下面に向けて、酸洗液に１ｍ^3 当たり１０００Ｌ／ｍｉｎ以上の気泡を吹き込みながら、鋼板を酸洗する。 - 特許庁

The gas-liquid mixture 23 becomes a swirling stream when passing the screw part 25, the swirling stream comes into collision with a projection 32 of the cutter part 26 and, therefore, the superfine air bubbles of the order of 0.5-3 μm can be continuously generated.例文帳に追加

気液混合体２３は、スクリュー部２５を通過する際に旋回流となり、この旋回流がカッタ部２６の突起３２に衝突するので、０．５〜３μｍ程度の超微細気泡を連続して発生させることができる。 - 特許庁

To provide a wiring board whereinto an IC chip can be integrated with cracks and bubbles being hardly generated in a resin for fastening the IC chip to the board, with respect to a wiring board having the IC chip integrated into its body for fastening the IC chip to it with a fastening resin.例文帳に追加

ＩＣチップを基板本体に内蔵し固定用樹脂により固定された配線基板について、固定用樹脂にクラックや気泡を生じにくくしてＩＣチップを内蔵できる配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid discharge device capable of exhausting bubbles incorporated in a liquid supplied by circulating between a liquid discharge part and a liquid storage part and detecting the clogging of a filter or the abnormality of a liquid pressure with a simple structure.例文帳に追加

液体吐出部と液体貯留部間を循環して供給される液体に混入した気泡を排出し、かつフィルタの目詰まりや液圧異常などの検出を簡易な構成で実現可能な液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a substrate, whereby cavitation and a large quantity of bubbles or free radicals can be generated in the treating fluid without breaking the element formed on the substrate, and therefore the efficiency in treating a substrate can be improved.例文帳に追加

基板に形成された素子を破壊することなく、処理液中にキャビテーションや気泡またはラジカルを多量に発生させることができて、基板の処理効率を向上させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for foaming the aqueous surfactant solution comprises mixing the aqueous surfactant solution (concentration = 0.05 to 0.8 wt.%) with gas to foam or to allow the solution include bubbles and then mixing the aqueous surfactant solution in the foamed state or the bubble- including state with gas.例文帳に追加

本発泡方法は、界面活性剤水溶液（濃度０．０５〜０．８重量％）と気体を混合して発泡又は含泡させ、次いでこの発泡又は含泡状態の界面活性剤水溶液と気体を混合して発泡させる。 - 特許庁

To provide: a touch panel which reduce a rate of occurrence of air bubbles between an overcoat layer and a transparent electroconductive layer, provided on a light-shield layer of the touch panel, and have a structure with excellent transmittance; a touch panel device; and a touch panel manufacturing method.例文帳に追加

タッチパネルの遮光層上に設けられたオーバーコート層と透明導電層との間に気泡の発生率を抑えるとともに、透過率の優れた構造を有するタッチパネル、タッチパネル装置及びタッチパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the foaming diluent is added, the horizontal axis 14 is rotated and energized to turn the impellers 16a-16f to thereby disperse the foaming diluent (bubbles) into the mixture to form a cement-containing kneaded product CM which is a bubble-containing viscous product.例文帳に追加

この添加の際、水平軸１４を回転付勢することで撹拌翼１６ａ〜１６ｆを回動させ、これにより混合物中に発泡希釈液（気泡）を分散させて、含気泡粘性物である含セメント混練物ＣＭとする。 - 特許庁

If a pin hole or abnormality in the liquid comes to continuously generate numerous bubbles, the number of output counts will continuously exceed the reference count value beyond the specified time, therefore a warning for abnormal bubble generation is issued.例文帳に追加

ピンホ−ルが生じたり液体に異変を生じて多数の気泡が連続して発生すると、規定時間以上連続して出力カウント数が上記基準カウント数を超えるから、異常気泡が発生していると警告を発する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that is stuck to a member, such as a semiconductor wafer, at low temperature and prevents bubbles from being generated easily between an adhesive film and a support member when sticking, for example, the adhesive film to the support member.例文帳に追加

例えば半導体ウェハ等の部材に低温で貼り付けることができると共に、例えば接着フィルムを支持部材に貼り付ける場合にこれらの間に気泡が発生し難い半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the gas-liquid mixed body 23 is made into a rotating flow at the time when it passes through the screw part 25, and collides against the projections 32 in the cutter part 26, superfine bubbles of about 0.5 to 3 μm can be continuously generated.例文帳に追加

気液混合体２３は、スクリュー部２５を通過する際に旋回流となり、この旋回流がカッタ部２６の突起３２に衝突するので、０．５〜３μｍ程度の超微細気泡を連続して発生させることができる。 - 特許庁

In the bubble layer 111 reaching the upper part of the plating tank 101, the bubbles are broken, and it returns to the plating liquid 103, passes through circulation piping 215 and is fed to the plating tank 101 by a pump 214, and the bubble layer 111 is formed once more.例文帳に追加

メッキ槽１０１の上部に達した気泡層１１１は、気泡が壊れてメッキ液１０３に戻り、ポンプ２１４により循環配管２１５を通ってメッキ槽１０１に供給され、再び気泡層１１１が形成される。 - 特許庁

To provide a coated optical fiber having excellent water-resistance in which the forming of bubbles in the inside of a primary coating layer and the exfoliation of a glass fiber/ the primary coating layer interface are suppressed, and the increase in an optical loss is decreased even after being soaked in water for a long time.例文帳に追加

長時間浸水しても、１次被覆層内部の水泡の生成やガラスファイバ／１次被覆層界面の剥離が抑制され、光損失増が低減された、耐水性に優れる光ファイバ心線を提供する。 - 特許庁

In the first process, the object is irradiated with the high-frequency ultrasonic waves to generate and grow bubbles or a bubble group in a limited area of the liquid present at least partly in the periphery of the object.例文帳に追加

第１工程において、高周波数の超音波を対象物に向けて照射して、当該対象物の周囲の少なくとも一部に存在する液体の限定的な領域中に気泡もしくは気泡群を発生及び成長させる。 - 特許庁

Thus, the sneaking around of the adhesive into the region 107 in which the optical fiber 100 is not arranged from a region 106 in which the optical fiber is arranged is prevented and the formation of bubbles in the vicinity of an optical fiber located at the outermost position is prevented.例文帳に追加

そのため、光ファイバ配列領域１０６から光ファイバ非配列領域１０７への接着剤の回り込みが防止され、一番外側に位置する光ファイバ付近に気泡が形成されることが防止される。 - 特許庁

To prevent a leakage of a lubricating agent filled in a bearing part and air bubbles intruding inside the bearing part even when an open end of the bearing part is blocked by a finger upon assembling a dynamic-pressure fluid bearing device.例文帳に追加

動圧流体軸受装置を組み立てる際などに軸受部の開放端を指などで塞いでしまっても、軸受部に充填された潤滑剤が漏れたり、軸受部内に気泡が入り込んだりすることを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an agricultural film which holds sufficient heat insulating properties in a polyolefin film, is not lowered in transparency, mechanical properties and weatherability and capable of being easily formed without forming air bubbles or the like.例文帳に追加

本発明は、ＰＯフィルムにおいて、十分な保温性を保持し、かつ、フィルムの透明性・機械物性・耐候性を低下させることがなく、更には気泡等の発生も起こさず容易に成膜できる農業用フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a photoresist supply device that is capable of supplying a constant amount of a photoresist and of previously detecting the presence of an abnormality in the constant discharge of a photoresist and the presence of air bubbles, and is employed in a semiconductor photolithography process.例文帳に追加

フォトレジストの定量供給が可能な、且つフォトレジストの定量吐出の異常の有無及び気泡の有無を予め感知できる、半導体素子のフォトリソグラフィ工程に使用されるフォトレジスト供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aerator capable of performing efficient aeration by allowing air bubbles to reach the bottom part of a water tank by obtaining a large flowing amount of water without increasing power even in the deep water tank having a rectangular shape, or the like.例文帳に追加

矩形等の深い水槽においても動力を増すことなく、大きな流水量を得ることができるようにして、気泡を水槽の底部まで達するようにし、効率的な曝気を行うことができる曝気機を提供すること。 - 特許庁

Compressed air 10 introduced from the compressor 7 into the air blow-out pipe 14 is blown out of the air blow-out holes 15 into water, and the surface of the submerged part of the hull 1 is extensively covered with generated small air bubbles 10a.例文帳に追加

コンプレッサー７から空気吹き出し管１４内に導かれた加圧空気１０を空気吹き出し口１５から水中へと吹き出させ、発生させた微小気泡１０ａにより船体１の没水部表面を広く覆う。 - 特許庁

The air present in the cavity 6 containing air bubbles in the molten resin is successively discharged to the outside of the cavity 6 by pressurizing the molten resin 17 through the ceramic member 9, the recessed part 11 and a pipeline 12.例文帳に追加

溶融樹脂１７を加圧することにより、溶融樹脂１７中の気泡１８を含むキャビティ６の内部に存在する気体が、セラミック部材９，凹部１１，管路１２を順次経由してキャビティ６の外部に排出される。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion cosmetic stably holding bubbles in the emulsion in relation to the oil-in-water type emulsion cosmetic having excellent water-holding ability and emulsion stability.例文帳に追加

本発明は、水分保持能および乳化安定性に優れた水中油型乳化化粧料に関し、さらには乳化物中に気泡を安定に保持することが可能な水中油型乳化化粧料を提供することにある。 - 特許庁