「butter?」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

clarified butter browned slowly and seasoned with vinegar or lemon juice and capers 例文帳に追加

火を加え、ゆっくり茶褐色にし、酢かレモン汁とケーパーで調味した透明バター - 日本語WordNet

butter blended with chopped lobster or seasoned with essence from lobster shells 例文帳に追加

刻んだロブスターを混ぜた、あるいはロブスターの殻からとれるエキスで味付けしたバター - 日本語WordNet

spread made of cheese mixed with butter or cream or cream cheese and seasonings 例文帳に追加

チーズでできたスプレッドで、バターか、クリームか、クリームチーズと調味料を混ぜたもの - 日本語WordNet

pounded chicken cutlets rolled around butter (that has been seasoned with herbs) and then covered with crumbs and fried 例文帳に追加

（ハーブで味つけされた）バターを転がし、次にパン粉でおおい、揚げる、叩いたチキンのカツレツ - 日本語WordNet

lobster butter and cream and egg yolks seasoned with onions and sherry or Madeira 例文帳に追加

玉ねぎとシェリー、とマデリアで味付けされたロブスターバター、クリームと卵黄 - 日本語WordNet

steak covered with crushed peppercorns pan-broiled and served with brandy-and-butter sauce 例文帳に追加

ステーキの全面に砕いたコショウの実をまぶしてフライパンで焼き、ブランディーバターソースをかけたもの - 日本語WordNet

a baked German cake made from flour, sugar and butter called a {Baumkuchen} 例文帳に追加

小麦粉,砂糖,バターなどをまぜて焼いた,輪切りにした木の幹をかたどった洋菓子 - EDR日英対訳辞書

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. 例文帳に追加

何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。 - Tanaka Corpus

Contents - Jukuso (Butter), Zen-kyo that advocates En-kyo with Tsu-kyo and Betsu-kyo mixing (including Himitsu-kyo and Fujo-kyo) and the teaching of tota (to select). 例文帳に追加

位-熟酥、円教に通別を帯ばしめて説く漸教（秘密・不定教もあり）、淘汰の教え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for stew, deep fry, grilled dish with butter, ingredients for oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.) or cooked with soup. 例文帳に追加

煮物、揚げ物、フライ、バター焼き、おでんだね、椀だねなどに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a heated flat pan, melt butter and add batter made by beating together buckwheat flour, milk, eggs, and beer and cook until done. 例文帳に追加

そば粉、ミルク、鶏卵、ビールを攪拌したものを、熱してバターを入れた平なべで焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At markets in northern Ghana, you often see women selling shea butter. 例文帳に追加

ガーナ北部の市場では，女性がシアバターを売っている姿がよく見られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of October, the country had 18,800 tons of butter in stock, almost 40 percent less than in 2005. 例文帳に追加

10月末の時点で，国内のバターの在庫は2005年のほぼ40％減となる１万8800トンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

ALTERNATIVE OIL AND FAT FOR COCOA BUTTER HAVING GOOD THERMOSTABILITY AND MELTABILITY IN MOUTH AND CHOCOLATE COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

耐熱性及び口溶性の良いココアバター代替油脂及びそれを含有するチョコレート組成物 - 特許庁

Since the butter B exposed can be applied to breads or the like with the container main body 1 gripped, it does not soil hands.例文帳に追加

露出させたバターＢは、容器本体（１）を握って、パンなどに塗布できるので、手を汚さない。 - 特許庁

BUTTER MILK-DERIVED ANTIVIRAL PEPTIDE AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

バターミルク由来抗ウイルス性ペプチド及びそれを含有する機能性食品 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING AMPHOTERIC GRISATE FROM VEGETABLE OIL AND BUTTER AND ITS USE例文帳に追加

植物油およびバターからの両性グリシン酸塩の調製方法およびその使用 - 特許庁

JAPANESE STEAMED BUN CONTAINING BUTTER AND MISO AS INGREDIENTS AND METHOD FOR PREVENTING SEPARATION OF INGREDIENTS IN JAPANESE STEAMED BUN例文帳に追加

具にバターと味噌とを含む饅頭並びに饅頭の具の分離防止方法 - 特許庁

This puff-improving agent contains a gummy matter extracted from shea butter as an effective ingredient.例文帳に追加

シア脂から抽出したガム質を有効成分とするパフ性改良剤。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING BUTTER MOISTURE OR METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING NUMBER OF REVOLUTION OF CHURNING CYLINDER例文帳に追加

バター水分制御方法、又はチャーニングシリンダー回転数制御方法及びその装置 - 特許庁

To provide a flavor composition capable of imparting good flavor of natural butter to food products.例文帳に追加

天然のバターの良好な香味を食品に付与することができる香味組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a grain powder preparation consisting of grain powder and butter and a method for producing the same.例文帳に追加

穀物粉とバターからなる穀物粉調整品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the butter member can be reduced in diameter so as to improve the space efficiency in transportation.例文帳に追加

したがって、緩衝体を小径化できて搬送時のスペース効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an alternative oil and fat for cocoa butter giving chocolate having practically same quality as that of chocolate using cocoa butter, low in POP content, excellent in thermostability, having high POS content similar to the composition of triglyceride of cocoa butter, fresh in melt feeling in the mouth, not hard and having soft palatability, by replacing natural cocoa butter for chocolate or for confectionery coatings.例文帳に追加

チョコレート用又は製菓コーティング用の天然ココアバターに取り替え、ココアバターを使用したチョコレートと実質的に同様の品質のチョコレートを提供することが可能な、POP含量が低く、耐熱性に優れ、POS含量がココアバターのトリグリセリドの組成と類似である程高く、口溶け感が爽やかで、硬くなく、柔らかい食感のココアバター代替油脂を提供すること。 - 特許庁

The butter knife is constituted of a blade part (3), an opening part (4), and a blade bed part (5) on a spatula part (1).例文帳に追加

へら部分（１）に刃部（３）と開口部（４）及び刃台部（５）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

BUN WITH FILLING OF BUTTER OR THE LIKE COVERED WITH POTATO PULVERIZED AFTER HEATING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

バター等の具を加熱後に砕いたイモで包んだ饅頭及びこの製造方法。 - 特許庁

Molten hot cacao butter is cooled to a temperature lower than the melting point of the most stable crystal of the cacao butter by ≥15°C to precipitate unstable crystals and maintained at a temperature lower than the melting point of the most stable crystal of the cacao butter by 1-13°C to precipitate the most-stable crystals in granular form and separate the butter into a crystalline part and a liquid part.例文帳に追加

加熱溶解したカカオ脂を、カカオ脂の最安定結晶の融点より１５℃以上低い温度に冷却し、不安定結晶を析出させた後、カカオ脂の最安定結晶の融点より１〜１３℃低い温度に保持し、粒状の最安定形結晶を析出させ、結晶部と液状部に分離することを特徴とするカカオ脂の分別方法。 - 特許庁

To provide a butter beater with a clip mounted on a grip thereof.例文帳に追加

バタービーターの柄部にクリップを設けたことを特徴とした、バタービーターに関する。 - 特許庁

The Indian had begun already, by often irritating him, and feeding him every three months on sugar and butter, 例文帳に追加

そのため、三ヶ月間砂糖とバターのみを与え続けて、象をいらいらする状態に追い込んでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

So the little pig went off before the time as usual, and got to the fair, and bought a butter-churn, 例文帳に追加

それを聞いた子ぶたは、約束より早くお祭りに出かけて、大きなバター缶を買いました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

the other messenger, was standing watching the fight, with a cup of tea in one hand and a piece of bread-and-butter in the other. 例文帳に追加

ボウシャはけんかを見物しつつ、片手にお茶わんと、もう片手にはバタつきパンを持っています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Hatta made a desperate effort, and swallowed a large piece of bread-and-butter. 例文帳に追加

ボウシャは目を白黒させてがんばって、バタつきパンの大きなかけらを飲み込みました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the March Hare. 例文帳に追加

そして、怒って三月うさぎをにらみつけました。「だからバターじゃダメだって言ったじゃねぇか！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

so she helped herself to some tea and bread-and-butter, and then turned to the Dormouse, and repeated her question. 例文帳に追加

だからお茶とバターパンをちょっと口にして、それからヤマネにむかって質問をくりかえしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee. 例文帳に追加

みじめな帽子屋さんは、お茶わんとバターパンをおとして、片ひざをついちゃいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In Okinawa there is a dish called 'Bata yaki' (sautéed with butter) that is a fish deep-fried whole in margarine for flavor, it is not, however, a fillet sautéed with butter, similar to meuniere, which is common in mainland Japan. 例文帳に追加

また、沖縄には「バター焼き」と称する料理があるが、これは日本本土で一般的なムニエルのような切身のバターソテーではなく、マーガリンで風味を付けた魚の丸揚げのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the method for producing the new spread described in claim 2, the mixture of the liquid or pasty food and butter or margarine contains ≤50 wt.% of butter or margarine.例文帳に追加

（３）液状又はペースト状の食品とバター又はマーガリンとの混合物の、バター又はマーガリンの含有量が５０重量％以下である請求項２に記載の新規スプレッドの製造方法。 - 特許庁

When the whole cavity of the baking molds is filled with the fresh butter dough, the baking male mold 2 is slightly lifted to form a space between the fresh butter dough 3 and the baking male mold 2.例文帳に追加

当該キャビティ全体にフレッシュバター生地が充満した時点で焼成雄型２を僅かに上昇させ、フレッシュバター生地３と焼成雄型２とに間隙を設ける。 - 特許庁

To provide a baked food of rice powder dough, having a taste similar to that of the baked food coated with butter or margarine without coating the butter or the margarine.例文帳に追加

バターやマーガリン等を塗らずとも、バターやマーガリンを塗った場合と同様の食味性を得ることができる米粉生地焼成食品を提供すること。 - 特許庁

This food processing method as coating butter on edible bread P comprises melting the butter to bring it into a fluid and coating the fluid on the edible bread P from an ink jet head 20.例文帳に追加

食用パンＰにバターを塗布する際、バターを溶融して流動体とし、この流動体をインクジェットヘッド２０より食用パンＰに対して塗布することにより、食用パンＰにバターを塗布する。 - 特許庁

To provide almond butter spread for enhancing almond flavor, having decreased sticky feeling without reducing rough feeling, and to provide an almond butter toast structure having rich flavor by using the same.例文帳に追加

べとつき感を減少させ、他方ざらつき感を減少させず、アーモンド風味を増強させるアーモンドバタースプレッドを提供し、これを使用して風味の高いアーモンドバタートースト構造を提供する。 - 特許庁

To inexpensively obtain a water-in-oil emulsion oil and fat composition for confectionery/breadmaking, having butter flavor, body taste of butter, aftertaste with no harsh taste, neat flavor, and also an excellent aroma after baked.例文帳に追加

バターのコク味があり、後味もエグ味がなくすっきりとした風味であると共に焼成後の芳香も良好なバター風味を有する製菓・製パン用の安価な油中水型乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide butter cream smooth in the mouth, having uniqueness, novel function and good flavor and palate feeling, and obtained under relatively easy working conditions: and to provide a method for producing the butter cream.例文帳に追加

本発明の目的は、独自性があり、新規な機能や良好な風味食感を有し、且つ比較的平易な作業条件にて得られる、口溶けの良いバタークリーム類、及びその製造法を開発することを本発明の目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a hard butter composition by which a hard butter composition rich in SUS (2-unsaturated, 1, 3-disaturated triglyceride) is more easily or more efficiently produced through ester exchange via 1, 3-specific lipase.例文帳に追加

ＳＵＳ（２−不飽和，１，３−ジ飽和トリグリセリド）に富むハードバター組成物を１，３特異性リパーゼによるエステル交換で製造するに際し、より簡便にまたはより効率良く製造出来る方法を提供することにある。 - 特許庁

The alternative oil and fat for cocoa butter contains triglyceride having POP of ≤10 wt.% and POS/SOS weight content ratio of about 1.0-1.5 on the basis of the whole weight of the alternative oil and fat for cocoa butter.例文帳に追加

当該ココアバター代替油脂はココアバター代替油脂の全体重量を基準としてPOPが10重量％以下、POS/SOSの重量含量比が約1.0〜1.5であるトリグリセリドを含有する。 - 特許庁