「cannot enough」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I cannot thank you enough for your kindness.例文帳に追加

あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。 - Tatoeba例文

Students cannot find enough time to study their own fields. 例文帳に追加

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。 - Weblio Email例文集

I cannot say enough in praise of his work. 例文帳に追加

彼の仕事はいくらほめてもほめたりないくらい(りっぱ)だ. - 研究社 新英和中辞典

I cannot thank you enough for your kindness. 例文帳に追加

ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。 - Tanaka Corpus

I cannot thank you enough for your kindness. 例文帳に追加

あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。 - Tanaka Corpus

I cannot thank you enough for the guidance. 例文帳に追加

平素はひとかたならぬご指導をいただき恐縮しており ます - Weblio Email例文集

I cannot thank you enough for your kindness.例文帳に追加

あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。 - Tatoeba例文

You cannot praise a child enough for doing something well.例文帳に追加

子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。 - Tatoeba例文

I cannot thank you enough for your kindness.例文帳に追加

ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。 - Tatoeba例文

I cannot thank you enough for your support over the past ～ years.例文帳に追加

この～年間にわたってのご協力には感謝しきれません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I cannot thank you enough for your kindness. 例文帳に追加

あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。 - Tanaka Corpus

I cannot thank you enough for your great support. 例文帳に追加

この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。 - Weblio Email例文集

We cannot take you to a hospital cos we may as well take you to jail. can you hang on long enough to stay out ofjail?例文帳に追加

刑務所送りになるから 病院には行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot thank you enough for your kindness.例文帳に追加

あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。 - Tatoeba例文

I cannot convey my feelings to him enough in English. 例文帳に追加

英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。 - Weblio Email例文集

This fact cannot be explained well enough by the results of this survey.例文帳に追加

その調査結果では、この事実を十分には説明できない。 - Weblio Email例文集

I cannot [can never] thank you enough for the kind help you have given me. 例文帳に追加

皆さんが与えて下さった援助に対して感謝に堪えません. - 研究社 新和英中辞典

So, we still think the french criminals cannot get enough of my brother's caprese?例文帳に追加

じゃ まだフランスの犯罪組織は 兄貴の店のカプレーゼに飽きてないんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot stress enough the importance that this remain secret.例文帳に追加

この件を秘密にしておく重要性は どれだけ強調しても し足りないくらいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To efficiently perform substitution permutation operation under an environment where enough memory capacity cannot be secured.例文帳に追加

十分なメモリ容量を確保できない環境下において、効率良く換字置換演算を行う。 - 特許庁

Even though we tried to accommodate your request, we have to turn it down because we cannot secure enough number of staff and our schedule cannot be successfully adjusted. 例文帳に追加

ご依頼内容について検討しましたが、人員の確保とスケジュール面で折り合いがつきませんでしたので、今回はお断り致します。 - Weblio Email例文集

You cannot change the size of a volume, so you must allocate enough space when you create it. 例文帳に追加

ボリュームの大きさは変更できないので, 作成時に十分な大きさを割り当てておく必要がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

She will have enough for both, nand one cannot be better than happy." 例文帳に追加

アロアは二人でやっていけるものは十分あるし、それになんていったって幸せなのが一番ですからね。」 - Ouida『フランダースの犬』

Look at the soots that fly off from the flame: see what an imperfect combustion it is, because it cannot get enough air. 例文帳に追加

ほら、炎からすすが飛んでますねぇ。不完全燃焼ってのがよくわかるでしょう。空気が十分にないからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To enhance a skid preventing effect of a connected vehicle even in the status where the frictional force with the road surface cannot be obtained enough.例文帳に追加

路面との摩擦力が十分に得られない状況であっても、連結車両の横滑り防止効果を高めること。 - 特許庁

To provide an optical connector cleaning tool, facilitating cleaning work even when enough work space cannot be secured.例文帳に追加

十分な作業スペースが確保できない場合でも清掃作業を容易に行うことができる光コネクタ清掃工具の提供。 - 特許庁

Since such a fellow like Naoie cannot afford to employ enough retainers of his own, there is nothing he can do but render distinguish services by himself and gain fame. 例文帳に追加

「だたしこのような者はろくに郎党を持てないために自分で勲功をあげ、高名手柄にするしかないのでしょう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However it is not a favorable choice, as it damages the surface of flute, and the sound is bad because the cellophane tape cannot produce enough vibration. 例文帳に追加

しかし、十分な振動が得られないため音が悪く、笛の表面を傷めることもあるため、好ましくない行為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current electronic amplifiers and switches just cannot operate quickly enough for the short pulses and high speeds that optical solitons can provide. 例文帳に追加

現行の電子的増幅器やスイッチは, 光ソリトンが提供できる短いパルスや早い速度に対応するほど早くは動作できない. - コンピューター用語辞典

To help a user apply hygienically enough pressure to an acupoint in the back or the like which he cannot directly reach.例文帳に追加

背中等の直接手の届かない経穴に対して、使用者自らが十分な大きさの押圧力を加えることができ、かつ、衛生的であること。 - 特許庁

Furthermore, there are cases that Asian consumers have no enough information on Japanese products so cannot form any image on Japanese products.例文帳に追加

また、そもそも日本製品の情報が不足しており、アジアの消費者から日本製品のイメージそのものが持たれていないケースもみられた。 - 経済産業省

The use of the flex panel is effective in preventing crimes since the metallic net body 15 cannot be cut by a knife in a short time and thus a hole large enough to pass through cannot be formed in a short time.例文帳に追加

これによって、金属製網状体１５を刃物で短時間に切ることができないので、人が通れる程度の大きさの穴を短時間に形成できないから、防犯上好ましい樹脂製のフレックスパネルである。 - 特許庁

When the white balance cannot enough be taken by the color temperature adjustment of the light source color, a white balance amplifier section 210 applies gain adjustment to the color signal.例文帳に追加

この光源色の色温度調整でホワイトバランスをとり切れないときには、ホワイトバランスアンプ部２１０にて、色信号に対するゲイン調整を行なう。 - 特許庁

Make a Backup: It cannot be stressed enough how important it is to make a backup of your system before you do this. 例文帳に追加

バックアップを作成するシステムを再構築する前にバックアップを作成することの重要性は、いくら強調してもし過ぎると言うことはありません。 - FreeBSD

To solve the problem that a receptacle for a sponge pot cleaner used in a kitchen is level put on a container level attached to a sink as it is and water cannot be enough removed.例文帳に追加

お勝手で使うスポンジたわし入れは流しに平らに付けた入れ物にタイラにそのまま乗せておくもので水分が充分取れないものである。 - 特許庁

To overcome the problem such that a player cannot make enough profit due to an overflow in a retention storage means when a game machine is brought into a big-win state during a game.例文帳に追加

遊技機の遊技状態が大当り状態のとき、その保留記憶手段がオーバーフローして、遊技者が十分な利益を享受できない。 - 特許庁

To provide an information collection apparatus, which allows even a device that cannot secure enough storage area in a storage medium to store detailed log information.例文帳に追加

記憶媒体の保存領域を充分に確保できない機器でも詳細なログ情報の蓄積保存が可能な情報収集装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a thermoformed article using a polypropylene sheet cannot have enough low temperature impact resistance nor can be used as a container for dairy products.例文帳に追加

ポリプロピレンシートを使用した熱成形品では低温衝撃耐性が十分に得られず、また、乳製品用の容器として使用することができない。 - 特許庁

To inhibit a degradation of transmission characteristics at data transmission even when enough software buffer memory for retransmission control cannot be secured in a mobile terminal device.例文帳に追加

移動端末装置で十分に再送制御用のソフトバッファメモリが確保されない場合においても、データ伝送時における伝送特性の劣化を抑制すること。 - 特許庁

When new facts come to our knowledge which cannot be covered by it, it will be time enough to reconsider it. 例文帳に追加

しかしもし何か新事実が発見されて、それが僕たちの予想外のことだったとしても、まだもう一度考え直してみる時間は充分あるからね。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Note, however, that at the time of inspection after a temporary assembly, the pressing member 5 cannot be turned completely but turning for fixing the fixing piece 4 is enough so that decomposition is easily done.例文帳に追加

ただし、仮組立した上での検査の際は、抑え部材５を完全に回転させず、コマ４を固定できる程度の回転にとどめることで、分解を容易にできる。 - 特許庁

Besides, if people with disabilities cannot earn enough income, it is important to support them by means of income security and others so that they can lead a stable life例文帳に追加

また、必ずしも十分な所得を得ることができない場合には、所得保障等により、障害者が安定した生活が送れるよう支援することも重要である。 - 厚生労働省

A system is CPU bound (has a CPU bottleneck) if the processor cannot execute fast enough to keep the number of processes on the run queue consistently low. 例文帳に追加

システムは以下の場合CPUバウンドとなる（CPUボトルネックを持つ）。そのプロセッサが走行待ち行列上のプロセスの数を一貫して低く保つのに十分速く実行できないときにである。 - コンピューター用語辞典

Meanwhile, if not enough of the words in the e-mail are known to the filter from training, the filter cannot accurately determine whether the message is a spam.例文帳に追加

一方で、電子メールの語の十分な量が学習によりフィルタにとって既知でない場合、フィルタは、メッセージがスパムであるか否か、正確に判定することができない。 - 特許庁

Lincoln asks for the backing of Preston Blair (Hal Holbrook), the Republican Party founder, but he still cannot get enough congressmen to support passage of the amendment bill.例文帳に追加

リンカーンは共和党の設立者であるプレストン・ブレア(ハル・ホルブルック)に支援を依頼するが，まだ改正案の可決を支持するのに十分な議員を得ることができていない。 - 浜島書店 Catch a Wave