「case because」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The check sheet is excellent in simplicity because the writing instruments such as a pencil and a ball-point pen are not required as in the case of the conventional questionnaire.例文帳に追加

従来の問診表のように鉛筆やボールペンなどの筆記用具を必要とすることがなく、簡便さに優れる。 - 特許庁

Because the case members 14 with the same shape which are integrally provided with the tabs 40 are used by two, the number of parts is not increased.例文帳に追加

タブ４０を一体的に備えた同一形状のケース部材１４を２つ使用するので、部品点数が増大しない。 - 特許庁

Maybe he cosigned that loan for that guy in norway because he wanted him to help with his father's case.例文帳に追加

彼がノルウェーに住む例の人物のローンの 連帯保証人になったのは 父親の病気を治すのに 力を貸して欲しかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're throwing a contest today because we need your help to find a car, a very important car that will help us break a very important case.例文帳に追加

今日は コンテストを開きます というのは 君たちの力が必要なんだ 車を見つけて欲しい とても重要な車で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, the direction for applying light can be fixed for many hours because the wedge-like member is not loosened with age as in a case where a screw is used for tightening and fixing.例文帳に追加

また、ネジで締め付けて固定する場合のように経時的に緩むことがないので、長時間の固定も可能となる。 - 特許庁

Spilled oil is reusable because of the direct collection using the specific gravity difference without using a treatment agent in a case of oil-spill collection.例文帳に追加

流出油回収では処理剤を使用せずに比重差を利用した直接回収のため、再利用が可能である。 - 特許庁

In this case, there would not be a problem regarding the infringement of portrait rights because the infringed party in itself cannot be identified. 例文帳に追加

この場合、誰が被侵害者なのか特定できないことから、肖像権の侵害が問題となることは考えられない。 - 経済産業省

Air vent holes 2c are provided to a part of the case main body 2 where the lid 3 is fitted, by which the lid 3 is easily opened because air flows easily into the inside of the case 1 when the lid 3 is opened.例文帳に追加

ウエハーケースのケース本体の蓋体はめ合い部に空気の連通孔２ｃを形成し、蓋体を開ける際に空気が流入し易くして蓋体を開け易くしている。 - 特許庁

On the other hand, when it is no good to deliver the voice of the opposite party externally from the reception hole 9 because of the situation in surrounding environment or the like, the user separates the cover case 5 from a main body case 1 and touches the reception hole 9 to the ear.例文帳に追加

一方、周囲の環境等から相手の声が受話孔９から聞こえるのが困る場合には、カバーケース５を本体ケース１から分離して受話孔９を耳に当てる。 - 特許庁

It is because the lever handle 2 and the pedestal 5 are overlapped completely from a front view in case of the accurate combination of each member but both are not overlapped completely in case of inaccuracy.例文帳に追加

なぜなら、各部材の組み合わせが正確である場合には、正面から見て、ハンドル２と台座５が完全に重なるが、正確でない場合には完全には重ならないからである。 - 特許庁

Therefore, the size of the electronic equipment can be reduced as compared with the conventional case, because the external form of the LCD 3 etc., can be farther reduced than the conventional case even when the size of the displaying section is increased.例文帳に追加

このため表示部を大型化しても、ＬＣＤ等の外形を従来より小さくすることが可能となり、装置サイズも従来よりも小さくすることが可能である。 - 特許庁

In this case, when the generation of noises is determined in the case of generating the still image because of a motion in the concerned image, these data of the concerned image are discriminated as the reloading object.例文帳に追加

ここで、注目画像に動きがあるために静止画像生成の際にノイズが生じると判断される場合にはその注目画像のデータは書き換え対象になると判定する。 - 特許庁

To solve such a problem caused in the case of providing a connector for toner cartridge in which a memory is incorporated that the assembly is difficult because the layout of a circuit board is remarkably restricted in the case of being a connector housing of one-piece structure.例文帳に追加

メモリを組み込むトナーカートリッジ用コネクタを提供する場合、ワンピース構造のコネクタハウジングであると、回路基板のレイアウトが著しく制限され、組み立て難くなる。 - 特許庁

Because of the pipe-shaped antenna element 2, this element is not deformed by molding pressure in the case of covering it with insulting covers 5 and 11 or external force in the case of assembly so that the electric characteristics are not changed.例文帳に追加

パイプ状のアンテナエレメント（２）としたので、絶縁カバー（５、１１）で覆う際の成形圧や組み立ての際の外力により変形することがなく、電気特性が変化しない。 - 特許庁

In this case, damage on an armored case of the secondary battery 1 is prevented from causing, when an elastic body is interposed between the region where the battery 1 is to be placed and the pack case 2, because supersonic vibration applied to the battery 1 is damped.例文帳に追加

このとき二次電池１の所要部位とパックケース２との間に弾性体を介在させると、二次電池１に加わる超音波振動が減衰して二次電池１の外装ケースに損傷が生じることが防止できる。 - 特許庁

The product set in the protection case 1 realizes a quite high protection performance against shock at the time of conveyance and transportation because the protection case 1 can be expanded after setting the product and the product can be more easily put in the protection case 1 than that of the conventional method and the shock-absorbing material 4 is closely contacted with the protection case.例文帳に追加

また保護ケース１の中に入れる製品は，製品を入れてから膨らますことができるため，従来の方法より保護ケース１に製品を入れやすくかつ衝撃吸収材４が密着するため，運搬，輸送などの際の衝撃に対して非常に高い保護性能を発揮する。 - 特許庁

By making an air current flow into the shielding case 51 also from the aperture part 56, sucking of the toner is restrained in comparison with a case where the air current flows into the shielding case 51 only from an open surface, because the aperture part 56 is separated from the surface of the photoreceptor drum 3 further than the open surface of the shielding case 51.例文帳に追加

開口部５６からも気流がシールドケース５１内に流入するようにすると、開口部５６はシールドケース５１の開放面よりも感光体ドラム３表面から離れているので、開放面からのみ気流が流入する場合と比較して、トナーの吸い上げを抑えることができる。 - 特許庁

The using conveniences are improved because it comes clear that until what time one has wait in case cleaning or the like of the top plate 3 is carried out.例文帳に追加

従って、トッププレート３の清掃等を行う場合に何時まで待てば良いのか分かるようになるので、使い勝手が向上する。 - 特許庁

In the case of this constitution, because rigidity of the upper rod 38 improves, the upper rod 38 becomes hard to bend by the load of the spring 53 for adjusting purpose.例文帳に追加

この構成の場合、アッパロッド３８の剛性が向上するので、アッパロッド３８が節度用のスプリング５３の荷重で撓み難くなる。 - 特許庁

In case of shaft swinging, degradation of detection precision due to the shaft swinging can be avoided because the rotation of the stator 7 of the phase detection apparatus is prevented.例文帳に追加

軸揺れの際には、位相検出器固定子７の回転を阻止するので軸揺れにより検出精度が低下することがなくなる。 - 特許庁

Additionally, the semiconductor package can be miniaturized in the case of necessity of a plurality of input/output terminals because a lead structure is employed.例文帳に追加

加えて、リード構造を採用しているため、複数の入出力端子が必要な場合に、半導体パッケージの小型化が可能である。 - 特許庁

Thereby the radio wave can be suitably received because the antenna case 41 is positioned at a position of about 90° when using.例文帳に追加

これにより、使用時にはアンテナケース４１が略９０°の位置に位置決めされるため、無線電波を好適に受信することができる。 - 特許庁

Because in the case of the insufficientness of the vocalization the subject actively vocalizes, the brain function can be more efficiently improved.例文帳に追加

発声が不足している場合、対象者は積極的に発声を行うので、より効果的に脳機能を改善することができる。 - 特許庁

However, a decree by ex-Emperor Yokoin made it possible for her to visit the Imperial Palace as a special case without appointing adoptive parents because she was a descendant of TAIRA no Shigemori. 例文帳に追加

しかし、陽光院勅定により平重盛の子孫のため仮親を立てずとも参内可能という特例を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his older brother, Tadatsune, was given the sanction of 'kaieki' in 1725, Tadayoshi was granted 7,000 koku and were also allowed to maintain their family name as a special case because their family was renowned. 例文帳に追加

享保10年に兄忠恒が改易となったが、名門と言うことで忠穀に7000石が与えられ家名の存続を認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of fushin (construction) of Nagoya-jo Castle, the Toyotomi family was ordered to be mobilized, however because of the rejection of Yodo-dono the order was canceled 例文帳に追加

名古屋城普請の際には豊臣家へも動員が命じられたが、淀殿がこれに拒否反応を示し、沙汰止みになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the image on the substrate can be observed in a wide range because the circular stops have the aperture area larger than that of the hexagonal field stops.例文帳に追加

この場合に、円形絞りは６角視野絞りよりも開口面積が広いので、基板上の画像を広範囲に観察できる。 - 特許庁

To obtain an effect without using a floating mechanism which is similar to the case when the floating mechanism is used because a cradle using the floating mechanism is costly.例文帳に追加

フローティング機構を使用したクレイドルは、コストが高くなるので、フローティング機構を使用せずに、使用したのと同様の効果を得る。 - 特許庁

It if cannot accept the interrupt because of any reason in this case, the other interrupt handling device is allowed to accept the interrupt.例文帳に追加

この場合に、何らかの理由で割り込みを受け付けられない場合には、他方の割り込み処理装置に割り込み受け付け許可を与える。 - 特許庁

The pronouncement may be deferred - for not more than eight days - only in respect of the ruling and only in the event if it is indispensable because of the complexity of the case. 例文帳に追加

公表は，決定に限り，またその事案の複雑さに鑑み不可欠の場合に限り8日以内で延期することができる。 - 特許庁

To solve the problem of causing many cases of out of focus because a just focus point is hardly recognized particularly from an HDTV camera in the case of focus matching of a video camera.例文帳に追加

ビデオカメラのフォーカス合わせにおいて、特にＨＤＴＶカメラではジャストフォーカスポイントがわかりにくく、ピンぼけとなることが多い。 - 特許庁

To secure the sufficient lighting light with an auxiliary light source even in the case where a discharge lamp can not be lighted because of abnormality of a lighting circuit.例文帳に追加

点灯回路の異常によって放電灯を点灯できなくなっても補助光源によって十分な照明光を確保する。 - 特許庁

Because of the function of this part 5, the bottom of the checkout bag takes a shape like a drawstring pouch, making the box lunch case hardly slipping out of place and effectively preventing the contents from becoming lopsided.例文帳に追加

圧着部５の働きで、レジ袋の底部が巾着状になり弁当ケースがずれにくくなり、内容物も偏りにくい。 - 特許庁

In case of a student not present in the student mater because of fetching of a new student, it is added to the student master (410 and 413).例文帳に追加

新規生徒の取り込みであって、生徒マスタに存在しない生徒の場合は生徒マスタに追加を行う（４１０及び４１３）。 - 特許庁

The average ferrite grain size in the case of a hot rolled steel sheet is preferably ≥6 μm because it greatly affects the value of Δr after annealing.例文帳に追加

また、熱延鋼板時のフェライト平均結晶粒径は焼鈍後のΔｒに大きく影響するので6μｍ以上が好ましい。 - 特許庁

In this case, the quality of the formed film is improved, because low-dislocation regions are formed above the protrusions on which the facet surfaces are formed.例文帳に追加

この場合、ファセット面が形成された凸部上部には低転位領域が形成され、作製した膜の高品質化が図れている。 - 特許庁

Because the air in the case or each component is thereby made into a thermally stable state, in a short time, the time for warm-up is shortened.例文帳に追加

それによってケース内の空気や各部品は短時間で熱的に安定した状態となるので、ウォームアップ時間が短縮化される。 - 特許庁

However, in the case of a funeral held in accordance with the teachings of the Jodoshinshu (True Pure Land Sect of Buddhism), the address "Gobutsuzen" is used for koden, because the deceased is said to become a Buddha immediately after death. 例文帳に追加

ただし、浄土真宗の場合、人は死後すぐに仏になるという思想を持つため、香典であっても「御仏前」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of memory-stationed virus, it is hard to cure by a vaccine program because the Windows operating system supports multi-processing environment. 例文帳に追加

メモリ常駐型のウイルスの場合、ウィンドウズOSが多重処理環境をサポートしているために、ワクチンプログラムで治療するのは難しい。 - コンピューター用語辞典

The internal pressure of a case 2 is made higher than a pressure on the outside of the case because a dry gas generated by a dew-point control means 3 is supplied from an introducing port 4 for the case 2 housing the piezoelectric thin-film element 1 and discharged from a discharge opening 5.例文帳に追加

露点制御手段３で生成された乾燥気体は、圧電体薄膜素子１を収容するケース２の導入口４から供給され、排出口５から排出されることで、ケース２の内圧は、ケース外の圧力よりも高くなる。 - 特許庁

This locking device has operating levers 38, 39 for opening/ closing operation of the threshing case 26 and tips of the levers are connected through linkages 40, 41 to cams 42, 43 and the threshing case 26 is automatically locked only by closing the threshing case 26 because of the cams 42, 43.例文帳に追加

扱室ケース２６を開閉操作する操作レバー３８，３９は、リンク機構４０，４１を介して先端にカム４２，４３が連結されていて、このカム４２，４３により、扱室ケース２６を閉じるだけで該扱室ケース２６が自動的にロックされる。 - 特許庁

To minimally prevent moistening by rain because there is no eave in the case of standing in front of an entrance when a shutter is opened in the case of a rainfall.例文帳に追加

雨降り時にシャッターを開けた入り口から入るため入り口の前に立つと、庇が無いし仮に有っても余り役に立たない程度のものであるため雨に濡れてしまうのを少しでも防ぐため。 - 特許庁

Furthermore, waterproofness is enhanced because tightness of the seal member 27 to the heat dissipation plate 13 is enhanced when the seal member 27 is held between the upper case 3A and the lower case 3B.例文帳に追加

また、シール部材２７がアッパーケース３Ａとロアケース３Ｂとの間で挟まれることにより、シール部材２７の放熱板１３に対する密着性が向上するため、防水性をより高めることができる。 - 特許庁

A bypass passage as a clearance is formed in an upper section in a storage case 6 by loosening of the hollow yarn film 4 because the storage case 6 contracts as an environmental temperature is lowered.例文帳に追加

環境温度が低温温度に近づくにしたがって、収納ケース６の収縮にともなって中空糸膜４が弛むことにより、収納ケース６内の上部に、隙間であるバイパス路が形成される。 - 特許庁

In the case that only the single impulsive noise 2 is inputted, processing of the program is invalidated because the signal level after the time T is reduced (elevated in the case of rise), and thus a malfunction can be prevented.例文帳に追加

単発的なノイズ２だけが入力される場合は、Ｔ経過後の信号レベルが低下（立上がりの場合上昇）するので、プログラムの処理は有効でなくなり、誤動作を防ぐことができる。 - 特許庁