「casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoelectric generator with a thermoelectric power generation unit, casting blast furnace slag congelation, capable of converting heat energy into electric energy for recovery by using a temperature difference between a heat source temperature in a process and an atmospheric temperature around the process in order to recover generated waste heat.例文帳に追加

高炉スラグ凝固物を鋳造する装置において、発生する廃熱を回収するために、プロセス内の熱源温度とプロセス周辺の雰囲気温度との温度差を利用し、熱エネルギーを電気エネルギーに変換して回収する熱電発電ユニットを備える熱電発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a billet for semi-solid molding which can obtain more minute and uniform spherical particles, and which can realize advantages such as the improvement of energy efficiency, the saving and the reduction in manufacturing costs, the improvement of mechanical properties, the simplification of a casting process, and the shortening of manufacturing time.例文帳に追加

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる半溶融成形用ビレットの製造装置を提供する。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing game balls as game media on the front side and when a substantial number of game balls are loaded in with a game ball loader from the storage tray body 20, the start of a game is made ready.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としての遊技球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から相当の数量の遊技球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

To form the molding by a slip casting method, a porous mold 24 having slurry 23 therein is placed on a stand 22, the stand 22 is rotated at low speed so as not to cause a flow in the slurry, and a magnetic field is applied by making superconductive current flow to a superconductive coil 21.例文帳に追加

スリップキャスティング法で成型体を成型するには、スラリー２３を入れた多孔質鋳型２４を載置台２２に搭載し、載置台２２をスラリーに流動が生じない程度の遅い速度で回転させると共に、超伝導コイル２１に超伝導電流を流して磁場を印加する。 - 特許庁

To provide a pressure reducing method for a reduced pressure mold and its suction piping device with which even in the case the thickness of a forming film or casting film onto a lost foam patter is not made thick, the penetration of molten metal during pouring can be prevented and the exhausting capacity of generated gas in not lowered.例文帳に追加

成形フィルム又は消失模型への塗型の膜厚を厚くしなくても注湯中の溶湯の差し込みを防止でき、かつ発生するガスの排出能力を低下させることのない減圧鋳型の減圧方法及びその吸引配管装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the roller with fine pattern includes a step S101 for casting a ceramic layer on a surface of the roller, steps S102 and S103 for grinding and polishing the surface of the roller, a step S104 for forming patterns on the surface of the roller by a laser, and a step for washing the surface of the roller.例文帳に追加

精密な模様を有するローラーの製造方法は、ローラー表面上にセラミック層を鋳造するステップと、前記ローラーの表面を研削及び研磨するステップと、レーザーでローラー表面に模様を形成するステップと、ローラー表面を洗浄するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a hanging-down type molten metal pouring apparatus, with which the molten metal can safely be poured into a mold from a ladle with a suitable molten metal pouring speed corresponding to the pouring quantity by easily tilting the ladle with only one worker regardless of this skillfulness without needing the drastical reconstruction of casting equipment.例文帳に追加

鋳造設備の大幅な改造が必要なく、作業者一人で且つその熟練度に拘らず容易に取鍋を傾転させ、注湯量に見合った適切な注湯速度で、安全に取鍋から型に注湯することができる吊下式注湯装置を提供する。 - 特許庁

The fixing part 1 is characterized by including means 10 (12 and 13) for clipping an axis part which clip the both end parts of an axis part projecting from a molding die by pressing in a direction of an axis line, and the casting device and the molding device include the fixing part 1.例文帳に追加

成形金型より突出した軸体の両端部をその軸線方向から押圧して前記軸体を挟持する軸体挟持手段１０（１２及び１３）を備えたことを特徴とする固定治具１、並びに、この固定治具１を備えた注型装置及び成形装置。 - 特許庁

In the constituting parts of the fastening device 1 for hose, the constituting parts which receive the fastening support reaction at least when a joint metal tool K is fastened, i.e. at least a front face flange 5, a rear face flange 6 and a holder 12 are formed with the high strength casting.例文帳に追加

この発明の実施形態では、ホース加締め装置１の構成部品のうち、少なくとも継手金具Ｋの加締め時に加締め支持反力を受ける構成部品、即ち、少なくとも前面フランジ５、後面フランジ６、ホルダー１２を高強度鋳物により形成するものである。 - 特許庁

The casting control knob 19 has a component body 10 made of a synthetic resin, and a metallic diamond-cut part 11 formed at the surface layer side of the component body 10, formed so that the cross section may form a regular tetracosagon and having luster planes 11a, 11b...11x of 24 facets.例文帳に追加

キャスコンつまみ１９は、合成樹脂製の部品本体１０と、部品本体１０の表層側に設けられ断面が正２４角形になるように形成され２４面の光沢平面１１ａ、１１ｂ〜１１ｘを有する金属製のダイヤモンドカット部１１とを有している。 - 特許庁

The chamfering curvature radius is set to be ≥1.5 mm for the lower corner of the intersection between the vertical lattice of the lattice substrate situated lowest in casting and the frame lattice of horizontal direction above the vertical lattice, and consequently is set to be larger than the chamfering curvature of corners in the intersections of the other lattice in all substrates.例文帳に追加

鋳造時に最下部に位置する格子基板の縦格子と、その上部の横方向の枠格子との交差部の下角部の面取りの曲率半径を１．５ｍｍ以上とし、全ての基板内のそれ以外の格子の交差部における角部の面取りの曲率よりも大きくする。 - 特許庁

The rapidly cooling and casting apparatus 1 is provided with a cooling roll 2 for producing the metal strip 57 by cooling and solidifying while coming in contacting with the molten metal 52 tapped from a melting furnace, and a heater 7 for heating the contacting position 4a of the cooling roll 2 with the molten metal 52.例文帳に追加

溶解炉から出湯された溶湯５２と接触し冷却凝固させて金属薄帯５７を生成する冷却ロール２と、冷却ロール２の溶湯５２との接触部位４ａを加熱させるヒータ７とを備えていることを特徴とする急冷鋳造装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage type casting mold assembly capable of manufacturing molded products such as artificial marble products or the like uniform in properties, for example, appearance such as transparency or the like, strength such as rigidity or the like and others as a whole and excellent in quality according to a multi-cavity system with good production efficiency.例文帳に追加

透明性等の外観や剛性等の強度などその性状が製品全体に均一で優れた品質の人工大理石製品等の成型品を複数個取りで生産効率良く製造することができる多段式の注型成型装置を提案する。 - 特許庁

A lubricating device for a die casting machine is constituted in a way that the distal end of a lubricant port 12 faces an annular groove 9 as a lubricant spouting hole 13 and the lubricant port 12 is connected to a pump 16 for supplying the lubricant and a vacuum pump 19 for sucking the lubricant through piping 14 in a selectively switchable manner.例文帳に追加

潤滑剤ポート１２の先端を潤滑剤吐出口１３として環状溝９に臨ませる一方、潤滑剤ポート１２を配管１４を介して潤滑剤供給用のポンプ１６と潤滑剤吸引用の真空ポンプ１９に選択切換可能に接続する。 - 特許庁

In this lotus root-shaped porous metal manufacturing method, an advancing direction of a solid-liquid interface at solidifying as a determination factor of a growing direction of a pore is controlled to be slant, whereby the panel having the insertion hole can be manufactured only by the simple casting and the fabrication.例文帳に追加

ロータス型ポーラス金属作製方法において、気孔の成長方向の決定因子である凝固時の固液界面の進行方向を斜めに制御することにより、単純な鋳造と成形加工のみで貫通孔を有するパネルを作製することを可能とする。 - 特許庁

To provide a focusing ion beam working method and a device wherein a three-dimensional shape at beam working can be measured in an in-line system with a high precision, and nano three-dimensional casting mold with the high precision can be carried out without slanting or moving a worked object mechanically, and even if one secondary electron detector is used.例文帳に追加

加工物を機械的に傾斜や移動させることなく、しかも１個の２次電子検出器を用いてでも、ビーム加工中の３次元形状をインラインで高精度に測定することができ、高精度なナノ３次元造型を実施できる集束イオンビーム加工方法と装置を提供する。 - 特許庁

In production of polycrystalline silicon, a high-concentration impurity region existing in an outermost surface portion of a bottom material 1b or a casting surface material 2b which is a silicon waste material cut out from a cast polycrystalline silicon ingot 1 is removed by grinding, and then the silicon waste material is used as a recycling raw material.例文帳に追加

多結晶シリコンの製造では、鋳造された多結晶シリコンインゴット１から切り出されたシリコン廃材であるボトム材１ｂ又は鋳肌材２ｂの最表面部位に存在する高濃度不純物領域を研削により除去した後、これらのシリコン廃材をリサイクル原料として使用する。 - 特許庁

In the continuous casting method, after applying a prescribed refining treatment to the molten steel M tapped into the ladle 10 from a melting furnace and before pouring the molten steel M into the tundish 22 from the ladle 10, the molten steel M is gently stirred by blowing inert gas through a porous plug 16 set at the bottom part of the ladle 10.例文帳に追加

溶解炉から取鍋１０に出鋼された溶鋼Ｍに所要の精錬処理を施した後、取鍋１０からタンディッシュ２２に溶鋼Ｍを注入する前に、取鍋１０の底部に設置されたポーラスプラグ１６を介して不活性ガスを吹込むことで溶鋼Ｍを緩く撹拌する。 - 特許庁

To provide an ingot manufactured by continuous casting and steel using it wherein the ingot is formed into a fine and uniform solidification structure, defects in the surface and internal part such as cracks, recessed flaws, wrinkly flaws and segregation are controlled, processability such as rolling is high and defects generating in the steel are reduced.例文帳に追加

鋳片を微細で均一な凝固組織にし、割れやへこみ疵、しわ疵、偏析等の表面及び内部欠陥を抑制し、圧延等の加工性が高く、鋼材に発生する欠陥を少なくすることができる連続鋳造により製造した鋳片及びそれを用いた鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which molten metal surface level in a mold is stably measured in a high temperature atmosphere in which Ar gas etc., is made to flow into and from the mold with the upper part thereof closed, then, the stability of the operation is kept and a high quality cast billet can be obtained.例文帳に追加

鋳型上部が密閉された状態で鋳型内にＡｒガス等を流入、流出させる高温環境下で安定して鋳型内湯面レベルを測定し、操業の安定性を維持するとともに、高品質の鋳片を得ることができる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the low-pressure casting machine having a holding furnace 4 on a lower side of a die base 3, an upper die 9 is fitted to a stay 23 erected from the die base 3 in a cantilever condition in an elevating/lowering manner, and an elevating/lowering cylinder 27 to elevate/lower the upper die is disposed along the stay 23.例文帳に追加

ダイベース３の下部に保持炉４を備える低圧鋳造機において、ダイベース３に立設した支柱２３に対して片持ち状態でかつ昇降自在に上金型９を取り付け、上金型を昇降させる昇降シリンダー２７を支柱２３に沿って配置する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metallic material in solid-liquid coexisting state, by which finer spheroidized grains are obtained, and also the merits such as the improvement of energy efficiency, the saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of casting process and the shortening of producing time are realized.例文帳に追加

より微細な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる固液共存状態金属材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drier for a kitchen which is installed in a sink at home or for business use which allows dishes, cooking utensils, hands, etc., to be dried early with sanitation in the kitchen without casting a physical burden on the kitchen worker.例文帳に追加

本発明は家庭あるいは業務用の台所に設置する厨房用乾燥装置に係わるものであり、キッチンでの食器、調理道具や手などの乾燥を、身体的な負担を軽減し、早期にしかも衛生的に行う厨房用乾燥装置を提供することである。 - 特許庁

After the cast film 24a is separated from the casting band 82 and made into a film 62, it is sent to a tenter 64, and by holding the both end parts by a clip 64a and transferring, the film 62 is extended in width direction and dried by supplying drying air from an air feeding duct 64b.例文帳に追加

流延膜２４ａを流延バンド８２から剥ぎ取ってフィルム６２とした後、これをテンタ６４に送り込み、その両側端部をクリップ６４ａで把持し搬送する間に、フィルム６２を幅方向に延伸し、かつ給気ダクト６４ｂから乾燥風を供給してフィルム６２を乾燥する。 - 特許庁

As to the mold cooled with liquid for continuously casting the metal, the mold cooled with the liquid is provided with the mold plate 1 composed of copper or a copper alloy, and the mold plate is fixed to the supporting plate 2 by using a fitting tool with a plurality of bolts 6 at the rear part.例文帳に追加

本発明は、金属を連続鋳造するための液体冷却された鋳型に関し、この液体冷却された鋳型が、銅または銅合金から成る鋳型板１を備えており、これら鋳型板が、多数のボルト６によって、後方で、支持板２に止め具で固定されている。 - 特許庁

The method for producing a base film for a self-adhesive sheet includes: (1) a step of heating a coating film-forming material containing energy ray-polymerizable urethane acrylate oligomer to make an application liquid, and casting the application liquid on a base to form a coating film; and (2) a step of irradiating the coating film with an energy ray.例文帳に追加

（１）エネルギー線重合性ウレタンアクリレートオリゴマーを含む塗膜形成材料を加熱して塗布液とし、前記塗布液を支持体上に流延させ、塗膜を形成する工程、および（２）前記塗膜にエネルギー線を照射する工程を有する、粘着シート用基材フィルムの製造方法。 - 特許庁

Three or more electromagnets 31, in which coils 1a-12a, 1b-12b are lined up, are arranged along the long side direction of a continuous casting mold 21, and the peak position of an oscillating magnetic field is moved along the long side direction of the mold 21 while making the electromagnets generate the oscillating magnetic field.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型２１の鋳型長辺方向に沿って３個以上のコイル１ａ〜１２ａ、１ｂ〜１２ｂを並べた電磁石３１を配置し、この電磁石に振動磁界を発生させながら振動磁界のピーク位置を鋳型２１の長辺方向に沿って移動させる。 - 特許庁

To provide a method for controlling molten metal surface level in a continuous casting by which the variation of the molten metal surface level can be suppressed by realizing stable and excellent controllability of the molten metal surface level with respect to the variation of the molten metal surface level of a short period caused by unstationary bulging.例文帳に追加

非定常バルジングに起因する短い周期の湯面レベル変動に対して、安定かつ良好な湯面レベル制御性を実現して、湯面レベル変動を抑制することが可能な、連続鋳造における湯面レベル制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low pressure casting die cooling method and a device thereof in which the cooling time can be shortened compared with that of the natural cooling, the productivity can be improved thereby, the local cooling can be performed compared with water cooling (cooling only with water), and the increase in the cost of a die can be suppressed.例文帳に追加

空冷に比べて冷却時間を短縮できて生産性を上げることができ、水冷（水単独冷却）に比べて局所的冷却が可能でしかも金型コストの上昇を抑制できる、低圧鋳造金型の冷却方法とその装置の提供。 - 特許庁

The aluminum ally for casting has a composition comprising, by weight, 2.0 to 6.0% Si, 0.1 to 1.5% Mg and 0.1 to 1.3% Cr, and the balance Al with inevitable impurities, and in which the content of Fe is allowed to 0.8 wt.% among the inevitable impurities.例文帳に追加

Ｓｉ：２．０〜６．０重量％，Ｍｇ：０．１〜１．５重量％，Ｃｒ：０．１〜１．３重量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避不純物からなると共に、不可避不純物のうちＦｅを０．８重量％まで許容していることを特徴とする鋳造用アルミニウム合金。 - 特許庁

The iron casting machine is constituted with a mold conveyor 1 connected with the molds in the endless state, a head sprocket and a tale sprocket 12 for hanging the mold conveyor 1, respective driving devices 27 etc., for rotating the head sprocket and the tale sprocket 12 and a limiter for limiting the rotating load of the tale sprocket 12 to not more than a fixed value.例文帳に追加

鋳銑機を、モールドをエンドレスに連結したモールドコンベアと、該モールドコンベアが掛け渡されたヘッドスプロケットおよびテールスプロケットと、該ヘッドスプロケットと該テールスプロケットを回転させるそれぞれの駆動装置と、前記テールスプロケットの回転負荷を一定値以下に制限するリミッタと、から構成する。 - 特許庁

The continuous casting method includes: a step of measuring the displacement amount of plate springs 12 for protecting the soft reduction segments 8 for soft reduction of the cast slab 6 from an excessive load; and a step of adjusting an interval between the soft reduction rollers 7 of the soft reduction segments 8 based on the displacement amount of the plate strings 12.例文帳に追加

連続鋳造方法において、鋳造された鋳片６を軽圧下するための軽圧下セグメント８を過度な荷重から保護するための皿バネ１２の変位量を測定するステップと、皿バネ１２の変位量に基づいて、軽圧下セグメント８の圧下ロール７の間隔を調整するステップと含む。 - 特許庁

The die casting apparatus 100 is provided with rails 160 for carrier extended between a carry-out position P2 and a holding position P5, rails 170 for carrier extended between a position P3 and the holding position P5, and unmanned carriers 140, 150, etc., for carrying the dies D1, D2 to the holding position P5.例文帳に追加

ダイカスト装置１００は、搬出位置Ｐ２と収納位置Ｐ５との間に延びる搬送車用レール１６０、位置Ｐ３と収納位置Ｐ５との間に延びる搬送車用レール１７０、金型Ｄ１，Ｄ２を保管位置Ｐ５まで搬送する無人搬送車１４０，１５０等を備えている。 - 特許庁

To improve the durability of a cooling roll which is clad with metallic layers consisting of an Ni layer of an inner layer and a Cr layer of an outer layer on the outer peripheral surface of a water cooled roll substrate and is used for manufacturing rapidly solidified metallic materials (e.g. rare earth magnet alloys, hydrogen occlusion alloys, etc.), by a strip casting method.例文帳に追加

ストリップキャスティング法により急冷凝固金属材料 (例、希土類磁石合金、水素吸蔵合金等) を製造するのに使われる、水冷ロール基体の外周面に内層のNi層と外層のCr層からなる金属層を被覆した冷却ロールの耐久性を改善する。 - 特許庁

In the throttle body 3 having pipes 11, 12 for connecting elastic hoses thereon projected to an outside, the spool 13 is formed on a tip parts of the pipes 11, 12 by crushing the tip parts of the pipes 11, 12 by a dies or the like after die casting forming of the pipes 11, 12 as one unit with the throttle body 3.例文帳に追加

弾性ホースを連結するためのパイプ１１，１２を外部へ突出してなるスロットルボディ３は、パイプ１１，１２をスロットルボディ３と一体にダイカスト成形した後、パイプ１１，１２の先端部をダイスなどで押し潰すことにより、パイプ１１，１２の先端部にスプール１３を形成する。 - 特許庁

The energy beam irradiator includes an irradiation section 2 casting an energy beam onto the irradiation object M fixedly arranged, a supporting section 3 for supporting the irradiation section 2 movably to the irradiation object M, and a shielding member 6 enclosing the irradiation object M, the irradiation section 2 and the supporting section 3 inside.例文帳に追加

固定配置された被照射体Ｍに向けてエネルギ線を照射する照射部２と、被照射体Ｍに対して照射部２を移動可能に支持する支持部３と、被照射体Ｍ、照射部２および３支持部を内部に納める遮蔽体６と、が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A recessed part 12a is formed in the counterweight 12, a mounting member 18 is formed by casting heat conduction metal into the recessed part 12a, and the controller 19 constituted by mounting electronic parts 19a to 19d is fixed to an exposed surface 18b of the mounting member 18.例文帳に追加

カウンタウエイト１２に凹部１２ａが形成されるとともに、熱伝導性金属を凹部１２ａに鋳込むことによって取付部材１８が形成され、前記取付部材１８の露出面１８ｂに、電子部品１９ａ〜１９ｄの実装により構成されるコントローラ１９が固定される。 - 特許庁

To provide an adhesive comprised of a thermosetting resin composition, which is liquid at room temperature(25°C) and excellent in workability such as casting etc. because of its low viscosity and gives after curing a cured resin product excellent in heat resistance, especially in mechanical properties at a higher temperature, and a semiconductor device using it.例文帳に追加

室温（２５℃）で液状、かつ、低粘度であるため注型等の作業性に優れ、硬化後、耐熱性、特に高温での力学特性に優れた樹脂硬化物となる熱硬化性樹脂組成物から成る接着剤とそれらを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for reduced pressure casting having a sealing structure with which the fixing property of a sealing material is excellent and a groove for holding the sealing material is easily formed and molten metal intruded into the groove and solidified can be removed in extremely simple method and exchange of the sealing material can easily be performed.例文帳に追加

シール材の固定性に優れるとともに、シール材収納溝の形成が容易であって、溝内に浸入し凝固した金属溶湯を極めて簡便に除去することができ、シール材の交換も容易に行い得るようなシール構造を有する減圧鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

The fused aluminum alloy for the casting is injected into a sample collecting container added preliminarily with a small amount of Al-5% of Ti-1% of B to conduct thermal analysis, and a silicon equivalent is found based on a primary crystal temperature of the fuse, and a content of silicon and the content of copper are calculated based on the equivalent.例文帳に追加

鋳造用アルミニウム合金の溶湯を少量のＡｌ−５％Ｔｉ−１％Ｂを予め添加した試料採取容器に注入して熱分析し、溶湯の初晶温度からシリコン当量を得た後、その当量からシリコンの含有量と銅の含有量とを算出する。 - 特許庁

To provide a continuous casting apparatus, in which it is prevented that electromagnetic force acted in such direction to dam up the side leakage of molten metal, is weakened with induction current flowing on the end surfaces of cooling rolls and electric power needed to dam up the side leakage can be reduced.例文帳に追加

溶融金属の横漏れを塞き止めようとする方向に働く電磁力が冷却ロール端面に流れる誘導電流によって弱められるのを防止し、前記横漏れを塞き止めるのに要する電力を低減することができる連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

Si and one selected from Zr, Ti, TiB, Hf and V are added to an Al-Cu-Mg based alloy to obtain an aluminum alloy for casting containing, by weight, 1.0 to 3.0% Si and one selected from Zr, Ti, TiB, Hf and V by ≤0.3%.例文帳に追加

Ａｌ−Ｃｕ−Ｍｇ系合金にＳｉおよびＺｒ、Ｔｉ、ＴｉＢ、ＨｆおよびＶより選択された１つを添加し、Ｓｉを１．０〜３．０重量％、Ｚｒ、Ｔｉ、ＴｉＢ、ＨｆおよびＶより選択された１つを０．３重量％以下含有した鋳造用アルミニウム合金を得る。 - 特許庁

To provide a flame retardant resin composition which is suitable for a copper-clad laminate used for an electronic circuit load or a sealing material, a molding material, a casting material, an adhesive, an electric insulating coating material used for an electronic component, has excellent thermostability and flame retardancy and is free from a halogenous flame retarder.例文帳に追加

電子回路基板に用いられる銅張積層板や電子部品に用いられる封止材・成形材・注型材・接着剤・電気絶縁塗料用材料に適した、耐熱性、難燃性に優れ、且つハロゲン系難燃剤を使用していない難燃性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a casting lattice for a storage battery wherein a hot point is eliminated and a corrosion resistance of the lattice is made to be improved, further a life performance of a lead acid battery to use this lattice is improved, and an output characteristic reduction of this lead acid battery is made less.例文帳に追加

ホットポイントをなくして格子の耐食性を向上させ、ひいてはその格子を用いた鉛蓄電池の寿命性能を向上し、またその鉛蓄電池の出力特性を低下させることの少ない蓄電池用鋳造格子の製造法を提供する。 - 特許庁

The tundish nozzle provided with a gas blow port on the periphery of at least one nozzle hole of an upper nozzle, fixing plate, and a sliding plate on the bent area side of a molten metal passage is used to pour a molten metal held by the tundish into a casting mold, while blowing inert-gas through the gas blow port.例文帳に追加

タンディッシュに保持した溶融金属を、上ノズル、固定板、摺動板のうちの少なくとも１つのノズル孔周上の、溶湯通路屈曲領域側にガス吹込み口を設けたタンディッシュノズルを用いて、ガス吹込み口から不活性ガスを吹き込みながら鋳造鋳型に注入する。 - 特許庁