「casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

The casting of the molten glass 2 and the molding to the flat plate shape are carried out while locally cooling, when the top surface is viewed from above, a position of the top surface directly below the orifice 3 and a region which extends from the position directly below the orifice 3 in the molding direction and has much the same width.例文帳に追加

熔融ガラス２の鋳込みと平板状への成形は、上面を平面視したときに、上面のオリフィス３直下の位置およびオリフィス３直下の位置から成形方向に向かって延在する、略同一の幅を有する領域を局所的に冷却しながら行う。 - 特許庁

To change the number of cylinder bores on a caliper body while minimizing the increase of the number of components and processing man-hour, without increasing kinds of casting dies and kinds of products beyond necessity, and to surely prevent the corrosion or the like caused by intrusion of foreign matters.例文帳に追加

鋳型の種類や製品の種類を必要以上に増加させることなく、部品点数の増加や加工工数の増加も最小に抑えながら、キャリパボディに設けるシリンダ孔の数を変更することができ、異物の侵入による腐食等の発生も確実に防止する。 - 特許庁

To provide a cooling drum which is enhanced in a thermal insulating effect and is prolonged in the life of the cooling drum by providing the inside of the drum surface layer of the cooling drum for twin-roll type continuos casting with a multiplicity of holes of a suitable size within and further subjecting the surface to dimpling and method for manufacturing the same.例文帳に追加

双ロール式連続鋳造用冷却ドラムのドラム表層内部に適切な大きさの空孔を多数設け、更に表面にディンプル加工を施すことにより断熱効果が高め、冷却ドラム寿命の延長をした冷却ドラムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the thermoplastically casting the alloy in either a continuous or batch process by maintaining the alloy at a temperature in a thermoplastic zone, which is below at temperature, Tnose, (wherein, the resistance to crystallization is minimum) and above the glass transition temperature Tg, followed by a quenching step where the item is cooled to the ambient temperature.例文帳に追加

この方法は、結晶化抵抗が最小である温度Ｔnoseより低くガラス転移温度Ｔｇより高い熱可塑ゾーン内の温度に合金を保持して連続処理またはバッチ処理する熱可塑鋳造を行なった後に、急冷工程により外囲温度にまで冷却する。 - 特許庁

The production of the cycloolefinic resin molded article, is carried out by casting a mixed liquid prepared by mixing at least (A) a cycloolefin monomer and (B) a compound of a group 4-6 transition metal in the periodic table having an aromatic dioxy group as a ligand, into a mold, followed by carrying out bulk ring-opening metathesis polymerization of the cycloolefin monomer in the mold.例文帳に追加

少なくとも、環状オレフィンモノマー（Ａ）と、芳香族ジオキシ基を配位子として有する周期表第４族〜第６族遷移金属化合物（Ｂ）とを混合してなる混合液を成形型内に注入し、その型内で環状オレフィンモノマーを塊状開環メタセシス重合させる。 - 特許庁

And the molding sand 2 is housed in the casting frame 1, a large cast product 3B housed in the molding sand 2 is pushed up by the punch up table 4 together with the molding sand 2, transferred to a second shaker by holding by a holding means 13 of a transfer means 10, and oscillated to separate the molding sand 2.例文帳に追加

また、鋳造枠１内に型砂２を収容し、この型砂２に収容した大きい鋳造製品３Bを、パンチアップテーブル４で型砂２とともに押し上げ、移載手段１０の把持手段１３で把持して第２シェイカー７に移載して、加振して型砂２を分離する。 - 特許庁

Since the refractory grain 111 having smaller average grain diameter in comparison with the conventional core is used, in this core 1 with the washing layer, even in the case of using this core to a high pressure casting, the invasion of the molten metal 3 can be prevented not only into the core base body 12 but also, into the washing layer 11.例文帳に追加

従来に比べて平均粒子径の小さな耐火物粒子１１１を用いているので、この塗型付中子１によると、高圧鋳造に用いられた場合にも、中子基体１２のみならず塗型層１１への溶湯３の侵入をも防止することができる。 - 特許庁

To prevent generation of cracks of a neck part without leakage of steel from a sliding surface, and impeding the sliding condition in the case of changing an immersed nozzle provided with the sliding surface to be applied to a device to change the immersed nozzle without interrupting a casting work.例文帳に追加

鋳造作業を中断することなく浸漬ノズルの交換を行う装置に適用される頭部に摺動面を設けた浸漬ノズルにおいて、摺動面からの漏鋼を招くことなく、また浸漬ノズル交換時の摺動状態を阻害することなく、首部の亀裂の発生を防止する。 - 特許庁

A controller 22 determines that the sleeve 2 is loaded in a correct attitude, in the casting mold 10, if the pressure in the inner part air passage 16 is lowered by allowing the air to be jetted from an air injecting hole 17 when the tip end part of a detection pin 5 is abutted on a sleeve 2.例文帳に追加

コントローラ２２は、検知ピン５の先端がスリーブ２に当接したときに、空気噴出口１７から空気が噴出することにより内部空気通路１６内の圧力が低下するとスリーブ２が正しい姿勢で鋳型１０内に装着されていると判断する。 - 特許庁

In the mold for continuously casting a steel, composed of a copper or a copper alloy, on a part or the whole of contacting surface with molten steel in the mold, alloy plating of nickel and/or cobalt and tungsten, is applied, and a tungsten carbide is contained by forming solid-solution on this plated coating.例文帳に追加

銅または銅合金からなる鉄鋼連続鋳造鋳型において、該鋳型の溶鋼接触面の一部または全面に、ニッケルまたはコバルトのいずれか一方または両方とタングステンとの合金めっきを被覆し、該めっき被覆に炭化タングステンを固溶化して含有せしめる。 - 特許庁

To provide a method for exactly grasping a weld line generation phenomenon generated during a packing process for casting a molten material in a molding mold and analyzing the weld line easily and promptly, an apparatus for the method, and a storage medium in which a computer program for materializing the analysis method is stored.例文帳に追加

成形型に溶融材料を流し込む充填工程中に発生するウェルドライン生成現象を正確に把握し、ウェルドラインを容易にかつ迅速に検討する解析方法及び装置ならびにそのような解析手法を実現するコンピュータプログラムを記憶した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having excellent workability in casting, a reduced tendency toward the settling of an inorganic filler during storage, and excellent insulation properties and to provide a method for insulating an electric machine therewith to obtain an electric equipment excellent in insulation properties and dimensional stability.例文帳に追加

注型作業性に優れ、なおかつ保管時の無機充填剤の沈降が少なく、絶縁性に優れたエポキシ樹脂組成物及びこの組成物を用いて電気機器を絶縁処理し、絶縁性及び寸法安定性に優れた電気機器を得ることのできる方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the artificial marble in which the artificial marble is produced by injecting a material for producing the artificial marble obtained by additionally adding the patterning materials 1 into the matrix compound composed by mixing additives such as fillers and hardeners in a thermosetting resin into a casting mold, shaping and hardening it.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填剤と硬化剤などの添加物を配合したマトリックスコンパウンドに更に柄材１を添加して得た人造大理石成形用材料を注型用金型に注入して成形硬化させて人造大理石を製造する人造大理石の製造方法である。 - 特許庁

A cavity part can be formed at the casting by the internally insert-cast hollow member, and there is no need of performing exhaust treatment to the hollow member like cores, thus there is no need of receiving limitation on the material of the hollow member, and the further lightening of a cast component is made attainable.例文帳に追加

鋳包まれた中空部材により鋳造品に空洞部を形成することができ、中空部材を中子のように排出処理を行う必要が無いため、中空部材の材料に制限を受けることが無く、鋳造部品のより一層の軽量化が可能となる。 - 特許庁

Further, the fixing jig 50 for the meter inspection tool is prevented from coming off even when upward force acts on the fixing jig 50 for the meter inspection tool, because a mounting adaptor 51 and a casting upper case 15 of the city water meter 10 are clamped between an outer fitting ring 60 and a locking plate 77, from both upper and under directions.例文帳に追加

しかも、載置アダプタ５１と水道メータ１０の鋳物上ケース１５とが外嵌リング６０と係止板７７との間で上下方向で挟持されるから、メータ検査器固定治具５０に上向きの力が働いても水道メータ１０から脱落することが防がれる。 - 特許庁

To provide a seal 1 for a continuous casting machine capable of precluding deposition of foreign matter consisting of scale etc. on the water/scale side A of the seal 1 and also occurrence of a premature wear in the seal 1 and/or a roll 10 resulting from the deposition of the foreign matter.例文帳に追加

連鋳機用シール１の水・スケール側Ａにスケール等よりなる異物が堆積するのを防止することができ、もってこの異物の堆積を原因としてシール１やロール１０に早期摩耗が発生するのを防止することができる連鋳機用シール１を提供する。 - 特許庁

The method for semi-molten metal or semi-solid metal forming in used for casting a formed product 50 comprising a flat plate portion 52 and a protrusion 51 protruding from a surface of the flat plate portion 52 by using semi-molten or semi-solid metal.例文帳に追加

半溶融あるいは半凝固成形法は、平板部分５２と、平板部分５２の一方の表面から突出した突出部分５１とを有する成形品５０を半溶融あるいは半凝固金属で鋳造するための半溶融あるいは半凝固成形法である。 - 特許庁

To provide an apparatus for hermetically sealing a roller bearing which supports the middle portion of the roll for the continuously casting equipment which can prevent a sealing lifetime from deteriorating in hot environment and can also prevent both leakage of lubricant from the inside of the roller bearing and intrusion of foreign objects into the roller bearing.例文帳に追加

高温環境で用いてもシール寿命の低下を防止でき、かつロール軸受内からの潤滑剤の漏洩とロール軸受内への異物の進入との両方を防止可能な連続鋳造機用ロールの中間部を軸支するロール軸受の密封装置を提供する。 - 特許庁

In a female die with a design and shape copied from a cast product, high fluid, non-contractive mortar of 220 to 360 in fluidity is filled, set copying its surface pattern, and later taken out or stripped from the female die to be a concrete casting die.例文帳に追加

流動度２２０〜３６０の高流動性及び無収縮性モルタルを用いて、鋳物製品の意匠形状に対応させて形成したメス型に、このモルタルを充填し、凝固硬化させて意匠面を転写し、後に抜き取り又は解砕し、鋳造用コンクリート型を得たものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film used in an optical field and not almost having foreign matter said to be bright spot foreign matter at an extremely low production cost especially using a solution casting film forming method.例文帳に追加

光学用途に利用される光学フィルムの製造方法、とくに溶液流延製膜法により光学フィルムを製造する方法において、輝点異物といわれる異物の少ない光学フィルムを得ることができ、しかも製造コストが非常に安くつく、光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance durability of a foot roll by enhancing resistance against corrosion and abrasion of the surface condition of the foot roll surface on which a large thermal load is imposed at an initial stage of solidification right under a mold of a continuous casting device of steel for eliminating generation of unevenness on the roll surface and abrasion for a long period of time.例文帳に追加

鋼の連続鋳造装置のモールド直下の初期凝固段階における熱負荷の大きな部分のフットロールの表面の表面性状の耐食性およびび耐摩耗性などを高めて長期にわたりロール表面の凹凸の発生や摩耗をなくしてフットロールの耐用性を高める。 - 特許庁

To provide an aluminum ingot having metallic structure wherein a cube bearing grain is made clear in the whole area even in forming an ingot into a foil coil, and a continuous casting method therefor, and a manufacturing method for the aluminum foil for an electrode of an electrolytic capacitor using such an ingot.例文帳に追加

鋳塊を箔コイルに成形した際でもその全領域で立方体方位粒が顕在化した金属組織を有するアルミニウム鋳塊およびその連続鋳造方法ならびに係る鋳塊を用いた電解コンデンサの電極用アルミニウム箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively recovering indium in the form of a hydroxide usable for an electrolytic collecting process of the indium by using raw materials containing a large amount of impurities of a low grade, such as waste water sludge containing the indium, the indium with which furnace materials are impregnated, casting scrap and the like.例文帳に追加

インジウムを含有する排水汚泥、炉材に含浸されたインジウム、鋳造屑等の低品位で多量の不純物を含んだ原料を使用して、インジウムの電解採取工程に使用可能な水酸化物の形態のインジウムを効率良く回収する方法を提供する。 - 特許庁

The production method for the tantalum sputtering target includes forging and recrystallization-annealing a tantalum ingot or a billet obtained by melting and casting, and rolling it to form a crystal structure in which an orientation (222) is preferential toward the central plane of the target from the position of 10% of a target thickness.例文帳に追加

溶解鋳造したタンタルインゴット又はビレットを鍛造及び再結晶焼鈍した後圧延し、ターゲット厚さの１０％の位置からターゲットの中心面に向かって、（２２２）配向が優先的である結晶組織を形成するタンタルスパッタリングターゲットの製造方法。 - 特許庁

To obtain a one-pack type epoxy resin composition having excellent workability and slight in waste resin by improvement in storage stability and high-temperature electric characteristics (tanδ) in an epoxy cationic polymerization resin, a rotating electric machine coil, a casting resin composition and a rotating electric machine.例文帳に追加

エポキシのカチオン重合樹脂における保存安定性の向上、高温電気特性（ｔａｎδ）の改善によって、作業性に優れ、廃棄樹脂の少ない１液性のエポキシ樹脂組成物および回転電機コイルおよび注型樹脂組成物および回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a precipitation hardening martensitic stainless steel capable of attaining high strength only by performing aging treatment after a solution treatment with no need of cold working, having wide aging treatment conditions, capable of being manufactured by a continuous casting method, and excellent in manufacturability.例文帳に追加

冷間加工を施す必要がなく、固溶化処理後に時効処理を施すだけで高強度が得られると共に、時効処理条件が広く、しかも、連続鋳造法で製造することが可能で、製造性にも優れる析出硬化型マルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

Thereafter, if a molten aluminum alloy is pref injected, a casting mold 2 before the machining of a tire mold is cast and the metal pipe 5 before the insertion of the metal core material is cast on the side of the tire mold to be fixed.例文帳に追加

その後、好ましくはアルミニウム合金からなる溶湯を注入すれば、タイヤ成形用金型の機械加工前の鋳物状金型２を鋳造するとともに、金属芯材４を挿通した状態の前記金属パイプ５をタイヤ成形用金型側に鋳ぐるんで固定することになる。 - 特許庁

To provide a Cu-Ga alloy cutting method capable of cutting (machining) even a Cu-Ga alloy lump manufactured by, for example, dissolution casting and having a relatively large Ga composition ratio to a desired shape without causing cracking or chipping.例文帳に追加

例えば溶解鋳造によって製造されたＧａの組成比が比較的大きいＣｕ−Ｇａ合金塊であっても、ヒビが入ったり、割れたりかけたりすることなく切断して所望の形状に切断（加工）することができるＣｕ−Ｇａ合金の切断方法を提供する。 - 特許庁

This steel pipe pile 1 includes the cylindrical steel pipe body 2 to the front end of which a disk-like engagement plate 5 is fixed and a casting blade member 3 having a shape in which the spiral blade 11 projects from a bottomed joint body 10 outward.例文帳に追加

鋼管杭１は、鋼鉄によって形成された円筒形で先端に円盤状の係合板５を固着させた管本体２と、有底筒状の結合体１０から外側へ螺旋翼１１を突出させた形状を有する鋳物製の羽根部材３とによって構成されている。 - 特許庁

A process generally includes the steps of casting a planarizing composition containing at least one molecular glass and at least one solvent on a surface containing a lithographic structure and heating the flattened composition to a temperature higher than the glass transition temperature of at least one molecular glass.例文帳に追加

プロセスは一般に、少なくとも１つの分子性ガラス及び少なくとも１つの溶媒を含む平坦化組成物を、リソグラフィ構造体を含む表面上にキャストするステップと、平坦化組成物を、少なくとも１つの分子性ガラスのガラス転移温度より高い温度に加熱するステップとを含む。 - 特許庁

In the tuyere for the blast furnace having a main body 1 of the tuyere made from copper or a copper alloy, when the main body 1 is formed by casting, this tuyere has a steel hardware 2 simultaneously cast so as to wrap the outer surface of the top cooling room 1a down to a body cooling room 1b of the main body 1.例文帳に追加

銅または銅合金製の羽口本体１を備える高炉用羽口において、羽口本体１を鋳込んで形成するときに、羽口本体１の先端冷却室１ａから胴体冷却室１ｂの外表面を包囲する鋼製金物２を同時に鋳込んで設けた。 - 特許庁

In the first male connecting fitting K1 having a fitting body 2 having a hole 1 for inserting a segment connecting bolt and anchor sections 4 continuously connected to the fitting body 2 and being buried and installed to a segment body made of concrete, the anchor sections 4 and the fitting body 2 are formed integrally by casting.例文帳に追加

セグメント連結ボルト挿通用孔１を有した金具本体２と、金具本体２に連設されるアンカー部４とを備えて、コンクリート製のセグメント本体に埋設装備される雄側の第１連結金具Ｋ１において、アンカー部４を金具本体２とを鋳造によって一体形成する。 - 特許庁

Thus, even when the transmission period designated in advance from the optical line terminator is shorter than the time required for transmission of the transmission frames from each optical network unit, each optical network unit can execute the frame transmission operations without casting away the transmission period designated in advance from the optical line terminator.例文帳に追加

このため、端局装置から予め指定された送信期間が各終端装置における送信フレームの送信に要する時間より短い場合にも、各終端装置は、端局装置から予め指定された送信期間を無駄にすることなくフレーム送信動作を実施できる。 - 特許庁

This fuel delivery pipe 1 is formed by joining a plurality of injector mounting boss parts 2 for retaining a fuel injector and the iron pipe 3 having a bellows part 5 formed at a middle part thereof by brazing, and casting the mounting boss parts 2 and the iron pipe 3 into aluminum alloy 4.例文帳に追加

本発明の燃料デリバリパイプ１は、燃料インジェクタを保持する複数箇所のインジェクタ取付ボス部２と、中間部分に蛇腹部５を形成した鉄パイプ３とをろう付けによって接合し、それら取付ボス部２及び鉄パイプ３をアルミ合金４に鋳込むことによって形成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive cylinder and a method for manufacturing a cylinder capable of causing no crack on the cylinder like a casting roll by minimizing upset distortions and causing no loss of materials by a crack scraping or a drilling work and of fully metalizing only the necessary surface of the cylinder.例文帳に追加

据え込み歪を小さくして鋳造ロールのような円筒体に割れが生じないようにすると共に、割れの削り取りや孔明け加工により材料にロスが生じないようにし、しかも必要な表面のみが十分に硬化した安価な円筒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, after forming a cast impeller raw material having the substantially same shape as the cast impeller for the compressor by a lost wax casting method, the cast impeller is provided by a manufacturing method for removing a hardening layer of a surface of the cast impeller raw material so that the hardness of the surface is set to 400 HV or less.例文帳に追加

例えば、ロストワックス鋳造法によりコンプレッサ用鋳造羽根車と実質的に同一の形状を有する鋳造羽根車素材を形成後、表面の硬さを４００ＨＶ以下とするよう鋳造羽根車素材の表面の硬化層を除去する製造方法により得られる。 - 特許庁

The member for the die casting machine comprises a base material 1 made of steel, a surface layer 3 which is formed on the surface of the base material 1 and includes iron nitride and chromium nitride distributed in a mixed state, and an intermediate layer 2 which is formed between the surface layer 3 and the base material 1 and includes chromium nitride distributed in the steel.例文帳に追加

本発明のダイカストマシン用部材は、鋼製の基材１と、この基材１の表面に形成され、窒化鉄と窒化クロムとが混在して分散した表面層３と、この表面層３と基材１の間に形成され、鋼の中に窒化クロムが分散した中間層２とを備えている。 - 特許庁

The ceramic shell mold for casting, having a prescribed shape is composed of alternative repeated layers of a ceramic coating material and a ceramic stucco regulating the whole thickness of the shell mold, and a ceramic base reinforcing sheet disposed in a position at the intermediate thickness in the alternative repeated layers of the above coating material and the stucco.例文帳に追加

所定の形状を有する鋳造用セラミックシェル鋳型は、シェル鋳型の全厚を規定するセラミック被覆材とセラミックスタッコとの交互反復積層、及び上記被覆材とスタッコとの交互反復積層中の中間の厚さの位置に配置されたセラミック系補強シートを含んでなる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the rare-earth magnet by passing an alloy through respective steps of casting, grinding, compacting and sintering to form a sintered magnet, a fill of powder into a compacting die is weighed on a weight basis when filling the die with alloy powder resultant from the above grinding step while carrying out measuring.例文帳に追加

合金の鋳造，粉砕，成形および焼結の各工程を経て焼結磁石とする希土類磁石の製造法において，前記の粉砕工程を経た合金粉末を計量しながら成形用金型に装填するさいに，該金型への粉体の装填量を重量基準で計量する。 - 特許庁

When the molten steel for producing the steel cast slabs matching to the steel material quantities corresponding to a customer's need is melted in a refining furnace, the melting quantity of the kind of steel in the preceding sequence casting is decided on the basis of the concentration of specific component in the following different kind of the steel.例文帳に追加

顧客ニーズに対応した鋼材量に見合う鋼鋳片を異鋼種連々鋳で製造するための溶鋼を精錬炉で溶製するに際して、先行して連々鋳する鋼種の溶製量を、後行させる異鋼種の特定成分の濃度に基づき定めるようにする。 - 特許庁

To obtain a curable composition which is useful as a raw material for a coating/coating agent, a sheetlike material, sealant, adhesive, molding material, casting material, etc., curable in a thick film without using an organic solvent and provides a cured material having slight ionic impurities and excellent heat resistance.例文帳に追加

塗料・コーティング剤、シート状材料、封止材、接着剤、成形材料、注型材料等の材料として有用な、有機溶剤を使用する事なくて厚膜硬化可能な、イオン性不純物が少なく、耐熱性に優れた硬化物を与える硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The honeycomb structure layer 8 is formed through a casting process in which a polymer solution is cast on the web 12 to form a cast film, a bedewing process in which liquid droplets are formed in the cast film, and a solvent evaporation process in which voids are formed by evaporating the liquid droplets in the cast film.例文帳に追加

ハニカム構造層８は、ウェブ１２上に高分子溶液をキャストしてキャスト膜を形成するキャスト工程と、キャスト膜の中に液滴を形成する結露工程と、キャスト膜中の液滴を蒸発させることによって空隙を形成する溶媒蒸発工程とから形成される。 - 特許庁

To provide a brazing filler metal wire which is excellent in workability and with which brazing of an aluminum alloy casting at a brazing temperature of 530 to 560°C is made possible, the potential difference between a fillet after joining and an aluminum alloy to be a target for brazing is reduced and the occurrence of a contact corrosion after brazing is substantially prevented.例文帳に追加

加工性に優れ、５３０〜５６０℃のろう付け温度でアルミニウム合金鋳物のろう付けが可能となるとともに、接合後のフィレットとろう付けの対象となるアルミニウム合金との電位差を小さくし、ろう付け後に接触腐食を起き難いろう材ワイヤを提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin film is manufactured by laterally stretching the web released from a metal support by the solution casting film forming method in a draw ratio of 20-60% and taking up the film dried after stretching, and the surface free energy of the film is 20-45 dyne/cm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムは、溶液流延製膜法により金属支持体から剥離したウェブを、幅手方向に延伸率２０〜６０％で延伸し、延伸後に乾燥したフィルムを巻き取ることよって製造され、かつフィルムの表面自由エネルギーが、２０〜４５ｄｙｎｅ／ｃｍである。 - 特許庁

To continuously cast a cast slab excellent in the cleanliness and the surface characteristic by reducing inclusion on the surface layer of solidified shell starting the solidification in a mold and also, dispersing and reducing the inclusion in the inner layer in the continuous casting method of the cast slab.例文帳に追加

鋳片の連続鋳造方法において、鋳型内から凝固開始する凝固シェルの表層における介在物を低減すると共に、内層における介在物を分散し低減せしめ、清浄性および表面性状に優れた鋳片を連続鋳造するための方法に関するものである。 - 特許庁