「casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

In the nozzle 1 for continuous casting, the slag line part 5 is constituted by the refractory material containing 5-25 wt.% of graphite, 45-90 wt.% of zirconia, and 5-30 wt.% of alumina and/or spinel, wherein alumina and/or spinel of 75 μm or less is prepared in a range not exceeding 15 wt.%.例文帳に追加

本発明の連続鋳造用ノズル１は、スラグライン部５が、黒鉛５〜２５重量％と、ジルコニア４５〜９０重量％と、アルミナまたは／およびスピネル５〜３０重量％とからなり、７５μｍ以下のアルミナまたは／およびスピネルが１５重量％を越えない範囲で調製された耐火物にて構成されている。 - 特許庁

Thus, the mobile member 25 is smoothly moved without having to relate to the energizing force or form of a spring member 60 acting on the mobile member 25 in the final period of casting, when the rotation rate of the spool 3 is lowered, and a conductor 40 can thereby slowly be separated from a magnetic field in a not suddenly changing state.例文帳に追加

そのため、スプール３の回転速度が低下するキャスティング終期においては、移動体２５に対して作用するバネ部材６０の付勢力あるいは付勢形態にかかわらず移動体２５を滑らかに移動させて、導電体４０を急激な変化のない状態でゆっくりと磁界内から離間させることができる。 - 特許庁

Further, the quenching apparatus for light metal casting in the one having a storing pool 11 having inlets 18, 24 and an outlet 25 for quenching liquid (water) 16 and provided with a generating device of gas bubbles 17 having an air supplying chamber 14 at the base part of the storing pool and a cover 13 forming plural gas outlet opening parts.例文帳に追加

及び、焼き入れ用液体（水）１６の入り口１８，２４と出口２５を備えた溜め１１を有し、この溜めの基部に空気供給室１４と、複数のガス出口開口が形成されているカバー１３とを有するガスバブル１７発生装置を備えている軽金属鋳造物の焼き入れ装置。 - 特許庁

This is the casting/molding method of slab gel in a spacer assembly equipped with a pair of plates having clearance in between, which comprises a mold installation step of installing slab gel mold in a molding machine equipped with frame and cam means, a step of installing gel formation solution in the clearance, and a step of allowing solidification of the gel formation solution into gel.例文帳に追加

間に隙間を有する対の板を具備するスペーサアセンブリにおいて、スラブゲルを鋳物成形する方法は、フレームとカム手段とを具備する鋳型装置にスラブゲルモールドを設置するモールド設置手順と、ゲル形成溶液を前記隙間内に設置する手順と、ゲル形成溶液をゲルに固化可能にする手順とを具備する。 - 特許庁

Especially, on the tip part of the spray nozzle for secondary cooling used for water-cooling the surface of the cast slab in the continuous casting process, the excellent preventive effect for clogging of the water-cooling spray nozzle, is obtained by applying the metallic surface film having 10-50 μm film thickness with electrolytic plating or non-electrolytic plating processing.例文帳に追加

とりわけ、連続鋳造工程において鋳片の表面を水冷却するために用いる二次冷却用スプレーノズルのチップ部に、電解めっきまたは無電解めっき処理により、皮膜厚さが１０〜５０μｍの金属の表面皮膜を施すことにより、水冷却スプレーノズルの優れた閉塞防止効果が得られる。 - 特許庁

To provide a solid lubricant enveloped casting material efficiently and inexpensively in order to eliminate the process for boring a hole to be embedded with a solid lubricant in the metal base of a round pipe, and embedding and securing the solid lubricant in the hole with adhesive interposed therebetween when a composite bush bearing embedded with solid lubricant is manufactured.例文帳に追加

固体潤滑剤埋め込み複合ブッシュ軸受の製造に際して、丸管金属基体への固体潤滑材の埋設孔を開け、該埋設孔に固体潤滑剤を接着剤を介して埋設固定する工程の省略を可能ならしめるための、固体潤滑剤鋳ぐるみ素材を効率的かつ安価に提供すること。 - 特許庁

After the detection of the abnormal behavior, the frequency of the oscillation is made to increase in proportion to the amount of the abnormal behavior, and the amplitude is made to decrease, or the casting speed and the frequency of the oscillation are made to decrease, and the amplitude of the oscillation and the inputting amount of mold powder are made to increase.例文帳に追加

異常挙動の検出後、この異常挙動量に比例して、オシレーションの振動数を増加させると共に振幅を減少させ、かつ、モールドパウダーの投入量を増加させたり、鋳込み速度とオシレーションの振動数を低下させると共にオシレーションの振幅とモールドパウダーの投入量を増加させる。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride group cermet tool for exhibiting superior abrasion resistance, losing resistance and chipping resistance, when used for cutting work of steel and a casting and an abrasion resistance tool part, by largely improving strength and toughness, while making the most of welding resistance, acid resistance and heat conductivity possessed by aluminum nitride.例文帳に追加

窒化アルミニウムが有する耐溶着性，耐酸化性，熱伝導性など活かしつつ、大幅に強度と靱性を改善することによって、鋼，鋳物の切削加工や耐摩耗性用工具部品に使用した場合に、優れた耐摩耗性，耐欠損性，耐チッピング性を発揮する窒化アルミニウム基サーメット工具の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve difficulty and problems existing in a range of combined portions between an inner plate of a mold made of copper or copper alloy, and a supporting plate made of copper or steel or a water box plate, while temperature change in a plate mold cooled by liquid is adjusted during casting operation.例文帳に追加

本発明は、液体冷却されるプレート金型における、鋳造運転中に調整される温度変動の際の、銅若しくは銅合金から成る金型内方プレートと、銅又は鋼から成る支持プレート若しくはウオータボックスプレートとの結合部の領域における困難性及び問題を、解決することを課題の基礎とする。 - 特許庁

When the thin steel plate is produced by continuously casting the aluminum-killed steel containing ≤0.1 mass% C, ≤0.5 mass% Mn, 0.01-0.08 mass% Al and ≥0.01 mass% N and successively, applying hot-rolling and cold- rolling, the continuously cast slab is once cooled to ≤A3 transformation point.例文帳に追加

Ｃ：０．１質量％以下、Ｍｎ：０．５質量％以下、Ａｌ：０．０１〜０．０８質量％およびＮ：０．０１質量％以上を含有するアルミキルド鋼を連続鋳造し、引き続き熱間圧延および冷間圧延を施して薄鋼板を製造するに当り、連続鋳造鋳片を一旦Ａ_３変態点以下に冷却する。 - 特許庁

The die casting machine is provided with: the discharging device 1 for the cast product; and a device 2 detecting the cast product 13 discharged from dies 18, 19 and indicating its release from a chuck device 5 on the side opposite to a runner from one lateral face side of the mating faces between a fixed board die 18 and a movable board die 19.例文帳に追加

鋳造製品の取り出し装置１と、金型１８、１９から取り出された鋳造製品１３を検知して前記チャック装置５からの解放を指示する装置２とを、固定盤金型１８と可動盤金型１９との合わせ面の一側面側からの湯道口の反対側に備えたダイカスト機である。 - 特許庁

When a weir 5 is recovered from the inside of a tundish 1 after continuous casting for the maintenance and then is fitted into the tundish 1 to be reused, a coating layer 8 is formed with a spraying material on the surface of the refractory at the inside face of the tundish and then the weir 5 after the maintenance is fitted to the inside of the coating layer 8 to be reused.例文帳に追加

連続鋳造後のタンディッシュ１内から堰５を回収し、整備した後、タンディッシュ１内に取付けて再使用するに際し、タンディッシュ内面の耐火物表面に吹付け材でコーティング層８を形成した後に、該コーティング層８の内側に整備後の堰５を取付けて再使用する。 - 特許庁

This light alloy wheel manufacturing method has a process for casting a wheel raw material formed of a rim part 34 and a disc part 32, a process for lathing at least one part of the rim part 34 so that thickness is uniformed along the circumferential direction, a post-heating process, and a process for machining the rim part 34 to a final product shape.例文帳に追加

リム部３４とディスク部３２からなるホイール素材を鋳造する工程と、前記リム部３４の少なくとも一部を周方向に沿って肉厚が均一になるように旋盤加工する工程と、その後熱処理を行う工程と、リム部３４を最終製品形状に加工する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Relating to the ceramic complex injection sleeve used for the cold crucible type semi-molten and semi-solidifying formation executing the casting while granulating the primary crystal by using the electromagnetic stirring in the sleeve, the outer cylinder 5b supporting the ceramic inner cylinder 5b, is formed of a non-magnetic stainless steel and a part thereof 5c is formed of a tool steel having the magnetism.例文帳に追加

スリーブ内で電磁撹拌を用いて初晶を粒状化させて鋳造を行うコールドクルーシブルタイプの半溶融、半凝固成形法で使用されるセラミックス複合射出スリーブにおいて、セラミックス内筒を支持する外筒を非磁性のステンレスで形成するとともにその一部を、磁性を有する工具鋼で形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the casting mold is characterized in that it has a mold body forming process, in which plural pieces of unit mold blocks integrating refractory particles with binder, are abutted and held to press to form an aggregated mold block, and a working process, in which the above aggregated mold blocks are worked to form the mold surface.例文帳に追加

本発明に係る鋳造鋳型の製造方法は、耐火性粒子をバインダで一体化した単位鋳型ブロックを複数個当接し、加圧保持して集合鋳型ブロックとする鋳型本体形成工程と、前記集合鋳型ブロックを加工して鋳型面を形成する加工工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The casting aluminum alloy with excellent rigidity and low linear expansion coefficient has a composition consisting of, by mass, 13 to 25% Si, 2 to 8% Cu, 0.5 to 3% Fe, 0.3 to 3% Mn, 0.001 to 0.02% P and the balance Al with inevitable impurities and satisfying Fe+Mn≥3.0mass%.例文帳に追加

Si：１３〜２５質量％、Cu：２〜８質量％、Fe：０．５〜３質量％、Mn：０．３〜３質量％、P：０．００１〜０．０２質量％を含み、残部がAlと不可避的不純物からなり、FeとMnの合計量が３．０質量％以上であることを特徴とする剛性に優れ、低線膨張率を有する鋳造用アルミニウム合金。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition suitable for a copper-clad laminate usable for an electronic circuit board, and a sealing material, a molding material, a casting material, an adhesive and a material for an electrically insulating coating material, usable for an electronic parts, having excellent heat resistance and flame retardancy, and free from a halogen-based flame retardant.例文帳に追加

電子回路基板に用いられる銅張積層板や電子部品に用いられる封止材・成形材・注型材・接着剤・電気絶縁塗料用材料に適した、耐熱性、難燃性に優れ、且つハロゲン系難燃剤を使用していない難燃性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The die casting machine is configured so as to have a plurality of the electric servomotors for injection and the ball screw mechanisms for converting the rotations of the electric servomotors for injection into linear motions or is configured so as to have a plurality of the electric servomotors for ejection and the ball screw mechanisms for converting the rotations of the electric servomotors for ejection into linear motions.例文帳に追加

ダイカストマシンにおいて、射出用の電動サーボモータと、該射出用の電動サーボモータの回転を直線運動に変換するボールネジ機構とを、複数設けた構成、あるいは、エジェクト用の電動サーボモータと、該エジェクト用の電動サーボモータの回転を直線運動に変換するボールネジ機構とを、複数設けた構成とする。 - 特許庁

This preparing method includes fixing the colloidal particles of iridium oxide (IrO_2) on the surface of the electrode made from a metallic oxide, by immersing the electrode in an aqueous colloidal solution of iridium oxide (IrO_2) protected with an organic acid or a polymer electrolyte, or by casting the aqueous colloidal solution on the electrode.例文帳に追加

有機酸または高分子電解質で保護された酸化イリジウム（ＩｒＯ_2）のコロイド水溶液に金属酸化物電極を浸漬すること、あるいは、コロイド水溶液を金属酸化物電極上にキャストすることにより、酸化イリジウム（ＩｒＯ_2）のコロイド粒子を金属酸化物電極の表面に固定化した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic or ceramic product in which materials of extensive kinds including from hard-to-work material such as a cemented carbide to precious metals and ceramics are rapidly formed into a complicated three-dimensional shape which can never be achieved by a conventional machining or casting.例文帳に追加

超硬材料のような難加工性材料から貴金属、セラミックスを含む幅広い材料を、ラピッドプロトタイピングにより、従来の機械加工や鋳造では到底容易に得られないような複雑な三次元形状に、しかも迅速に成形することができる金属或いはセラミックス製品の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for forming a film of a resin suitable for obtaining a single film comprising a resin having low take-off property and spread property in extrusion lamination, inflation, extrusion casting or the like; a resin having low crystallinity or non-crystallinity, and having adherence by itself; an easily cross-linkable resin by heat or the like; or other resins.例文帳に追加

押出ラミネーションやインフレーションや押出キャストなど、引き取り性や延展性の低い樹脂や、低結晶性あるいは非結晶性で、その樹脂自体に粘着性のある樹脂、あるいは熱などにより容易に架橋しうる樹脂などの単膜を得るのに好適な樹脂の製膜方法を提供する。 - 特許庁

When the cast slab 7 having a rectangular cross sectional shape is cast, the casting is performed while giving vibration to the cast slab by continuously hitting the short side surface 9 of the cast slab containing unsolidified part 6 with a hit-vibrating device 10 disposed at least in one position at the short side surface 9 side of the cast slab containing the unsolidified part 6.例文帳に追加

横断面形状が矩形の鋳片７を鋳造する際に、未凝固部６を含む鋳片の短辺面９側の少なくとも１カ所に配置した打撃振動装置１０により、未凝固部を含む鋳片の短辺面を連続して打撃することにより、鋳片に振動を付与しつつ鋳造する。 - 特許庁

The melting furnace 1 is provided, under highly clean atmosphere, with a crucible 4 for melting in which the raw metallic material is held, a induction heating coil 6 for making molten metal by heating and melting the raw material held in the crucible 4 for melting, and a mold 5 for making a primary ingot 8 by casting the molten metal in the crucible 4 for melting.例文帳に追加

溶解炉１は、原料金属を収容する溶解用ルツボ４と、溶解用ルツボ４に収容された原料金属を加熱溶解して溶湯とする誘導加熱コイル６と、溶解用ルツボ４の溶湯を鋳造して１次インゴット８とする鋳型５とを高清浄な溶解雰囲気下に存在させるように備えている。 - 特許庁

This drawn film is formed by drawing a film formed by solution casting and with retardation in the thickness direction having an initial value of 30 nm or larger, at temperature T to satisfy the following formula (I), and of which the weight reduction percentage, as measured by TG-DTA, after 60 min, at the temperature T is 5% or less.例文帳に追加

厚さ方向のレターデーションが３０ｎｍ以上の初期値を有する、溶液流延法により形成されたフィルムを、下記式Ｉ）を満たす温度Ｔで延伸してなり、またその温度ＴにおけるＴＧ−ＤＴＡで測定した６０分間の重量減少率が５％以下であることを特徴とする延伸フィルム。 - 特許庁

Further, he trough peripheral structure is constituted so that between the upper surface of the trough wall of the reinforced-concrete-made recessed trough frame and the casting floor, a trough pit side wall is constituted by fitting Z-type shaped metallic material and parallel hanging a heat-preventive plate having 1.5-2 m width per one piece.例文帳に追加

さらに、鉄筋コンクリート製凹型樋枠の樋壁上面と鋳床面との間は、鋳床支持柱に横架された下地材に、Ｚ型形状の金物が取り付けられ１枚当たりの幅が１．５〜２ｍの防熱板を並列して懸架することにより樋ピット側壁を構成した樋周辺の構造である。 - 特許庁

The fixture 12 is equipped with an outside plate 15 formed along the outer peripheral edge 11 of the primary molded article 10, an inside plate 16 arranged so as to form the casting space S between the outside and inside plates 15 and 16, and a holder 18 capable of holding the spaced-apart width of the plates 15 and 16.例文帳に追加

治具１２は、一次成形品１０の外周縁１１に沿うように形成された外側プレート１５と、この外側プレート１５との間に流し込みスペースＳを形成するように配置される内側プレート１６と、各プレート１５，１６の離間幅を保持可能な保持具１８とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lead-acid storage battery integrally welding/jointing an electrode ear part of an electrode plate group with a strap and pole (an electrode pole) or a connection part by a COS method, prevented from whitening or carbonization of a separator due to radiation heat of a casting mold at welding/jointing.例文帳に追加

極板群の極板耳部とストラップとポール（極柱）あるいは接続部とをＣＯＳ法により一体に溶接・接合する鉛蓄電池の製造方法において、前記溶接・接合時の鋳型の輻射熱によるセパレータの白化あるいは炭化を防止した鉛蓄電池の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent an elevating table from abrupt descending during either filling of molding sand into a molding frame or pre-compression of the sand in the frame, in a molding apparatus for a casting mold which employs compressed air for either filling of molding sand into the frame or pre-compression of molding sand in the frame.例文帳に追加

鋳物砂の鋳枠内への充填あるいは鋳枠内の鋳物砂の予備圧縮を圧縮空気を用いて行なうようにした鋳型造型機において、鋳物砂の鋳枠内への充填時あるいは鋳枠内の鋳物砂の予備圧縮時に、昇降テーブルが瞬間的に下降したりすることのないようにする。 - 特許庁

When manufacturing the rolling roll by forging a composite roll material around the core material of which the outer peripheral part made of high-speed steel is formed, after preliminarily forming the cylindrical outer peripheral part of high-speed steel by centrifugal casting, ductile cast iron is poured into the outer peripheral part and solidified and the obtained composite roll material is forged.例文帳に追加

芯材の周りを高速度鋼からなる外周部で形成した複合ロール材を鍛造して圧延ロールを製造するに際して、予め遠心鋳造で高速度鋼の筒状外周部を形成した後、該外周部の中へダクタイル鋳鉄を注入して凝固させ、得られた複合ロール材を鍛造する。 - 特許庁

The vacuum device comprises an ejector connected to the low-pressure air source via a solenoid switch valve A, a tank having a given capacity which is connected to the ejector via a solenoid switch valve B, a mold for the die casting machine, and a pipe provided with a solenoid switch valve C which connects the tank and the mold.例文帳に追加

電磁切替弁Ａを介して低圧空気源に接続されたエジェクターと、該エジェクターと電磁切替弁Ｂを介して接続された所定の容量を持ったタンクと、ダイカスト鋳造機用金型と、前記タンクと前記金型とを接続する電磁切替弁Ｃを備えた配管とを具備する構成とした。 - 特許庁

Since each cavity part 31 is arranged with the mutual position in the height direction aligned, the casting material injected from the material inlet 32 is elevated in the mold body 26 while resisting its own weight and packed approximately simultaneously into respective cavity parts 31 to start thermosetting.例文帳に追加

このように、各キャビティ部３１が、互いの高さ方向の位置を揃えて各々配置されていることから、材料注入口３２から注入された注形材料は、自重に抗しつつ金型本体２６内を上昇し、さらに個々のキャビティ部３１内へ各々ほぼ同時期に充填されて熱硬化が開始される。 - 特許庁

In the mold for casting the silicon provided with a mold vessel 1 holding and solidifying molten silicon 3 in the inner part, the inner surface of the mold vessel 1 is coated with the parting agent 2 mainly containing silicon nitride and also, the parting agent 2 has the higher hardness at the molten silicon side 2b than that at the vessel side 2a.例文帳に追加

内部にシリコン融液３を保持して凝固させる鋳型容器１を備えたシリコン鋳造用鋳型であって、鋳型容器１の内表面は、窒化珪素を主成分とする離型材２で被覆されるとともに、この離型材２は、容器側２ａよりもシリコン融液側２ｂの硬度を高くした。 - 特許庁

This cosmetic pack sheet is obtained by swelling the silk fibroin by utilizing a scission activity on hydrogen bonds by a neutral salt, adjusting its molecular weight as ≤40,000, desalting the neutral salt to make an aqueous solution of silk peptides, silk oligo peptides and silk amino acids, casting it on a flat plate, drying to form a film shape and processing as the cosmetic pack sheet.例文帳に追加

絹フィブロインを中性塩による水素結合の切断作用を利用して膨潤させ、分子量を４万以下に調整し、中性塩を脱塩して、絹ペプチド、絹オリゴペプチド、絹アミノ酸の水溶液とし、これを平板上に流延し、乾燥してフィルム状とし、化粧用パックシートに加工する。 - 特許庁

The complex having a predetermined light transmission is produced by dispersing and compatibilizing the anionic polymer having a degree of substitution of ≥0.1 and the cationic polymer having a degree of substitution of ≥0.1 in a solvent containing 5-100 vol.% water at the molecular level, and subjecting the obtained compatibilized solution to a casting, dipping or precipitation method.例文帳に追加

置換度が０．１以上のアニオン性高分子と、置換度が０．１以上のカチオン性高分子とを、水を５〜１００体積％含有する溶媒中で分子レベルで分散・相溶させた相溶溶液を、流延・浸漬法又は沈殿生成法によって、所定の光透過率を有する複合体を製造する。 - 特許庁

The thermostat switch 7 allows power supply from the battery power source 8 to the transmission circuit 6 only when increase in an ambient temperature of continuous casting equipment 10 due to flow of a cast piece (workpiece) W is detected, and the transmission circuit 6 transmits detection data from a vibration sensor (a sensor means) 3.例文帳に追加

そして、このサーモスタットスイッチ７が、鋳片（ワーク）Ｗが流されていることによる連続鋳造設備１０の周囲温度の上昇を検知したときのみ、バッテリー電源８から送信回路６への電力供給を許容して、送信回路６が振動センサ（センサ手段）３からの検出データの送信を行わせる。 - 特許庁

To provide a high grade platinum alloy which uses as a base, a high grade (purity) platinum having ≥99.7 wt.% purity capable of acquiring the hallmarks of Pt 1,000 and has excellent wear resistance and deformation resistance, and in which defects in casting are hard to be caused, and to provide a product thereof.例文帳に追加

Ｐｔ１０００のホールマークを取得可能な白金の純度は９９．７重量％以上とされているが、この品位（純度）を含めて高品位白金合金であって、耐摩耗性及び耐変形性に優れ、鋳造加工での欠陥が発生しにくい高品位白金合金、及び製品を提供する。 - 特許庁

The malleable Mg alloy can be manufactured by dispersing the particles of ≤10 μm particle size which are stable in the molten metal of the Mg-base matrix and function as crystallization nuclei at the solidification of the molten metal in amounts of 0.01-10 vol.% in the molten metal of the Mg-base matrix and then casting the molten metal.例文帳に追加

本発明の展伸用Ｍｇ合金を製造する方法は、Ｍｇ基母材の溶湯中に、該Ｍｇ基母材の溶湯中で安定であって該溶湯の凝固時に結晶生成核となる粒径１０μｍ以下の粒子を０．０１〜１０体積％の量で分散させた後に鋳造することを特徴とする。 - 特許庁

In the wax pattern in the lost wax casting method in which a plurality of product parts as a whole are fitted to a center sprue part or runner parts which is branched from the center sprue part through two or more gate parts in each product part, a notch is formed in the center sprue part or the runner part between the gates of one of the product parts.例文帳に追加

センタースプルー部又はセンタースプルー部から分岐されたランナー部に全体として複数の製品部が各製品部で二つ以上のゲート部を介して取付けられたロストワックス鋳造法におけるワックス模型において、各製品部のいずれかのゲート部間のセンタースプルー部又はランナー部にノッチを形成した。 - 特許庁

This coil device is manufactured by integrally forming a coil 10 formed by winding a conductor 1 coated for insulation around a core 11 made of a nonconductive material many times and a coating member 12 which covers the coil 10 in a state where the coil 10 maintains its shape and has a flow-passage wall 12a on its surface by casting.例文帳に追加

注型成形法により、非導電性材料の芯１１と、該芯１１の周囲に表面が絶縁被膜された導線１を幾重にも巻いて形成されたコイル１０と、前記コイル１０の形状を保持したまま被覆してその表面に流路壁１２ａを有する被覆部材１２とを一体で成形する。 - 特許庁

In the method for adjusting a control nozzle opening degree at the ladle outlet depending on the weight measuring results of an in-tundish molten steel to control the in-tundish molten steel weight within a defined range, the control nozzle opening degree is adjusted based on the relation among an in-ladle molten steel head, the control nozzle opening degree and a ladle casting flow rate.例文帳に追加

タンディッシュ内溶鋼重量の測定結果に応じレードル出口の操作ノズル開度を調整することで該タンディッシュ内溶鋼重量を所定のバンド幅内に制御する方法において、レードル内溶鋼ヘッドと前記操作ノズル開度とレードル注出流量との関係に基づいて該操作ノズル開度を調整する。 - 特許庁

In the method for producing the metallic formed body, a setting process for setting a metallic plate 10 for improving running of molten metal 30' in a metallic mold 1 and a forming process for forming a casting part 30 by injecting the molten metal 30' into the metallic mold 1, are contained.例文帳に追加

金属成形体の製造方法において、溶融金属３０’の湯回り性を向上させるための金属板１０を金型内１に配設するための配設工程と、溶融金属３０’を金型内１に射出することによって鋳造部を３０形成するための成形工程とを含むこととした。 - 特許庁

To provide a method for constructing cast-iron pipe exterior concrete capable of shortening a time for repairing operation for a recess or a crack generated on the surface of the exterior concrete when performing the exterior work of the concrete to the outer periphery of the cast-iron pipe, and a casting device of the cast-iron pipe exterior concrete used for the method.例文帳に追加

鋳鉄管の外周にコンクリートの外装を施す際に、外装コンクリートの表面に生じる凹みやクラックに対する補修作業の時間を短縮することのできる鋳鉄管外装コンクリートの施工方法及びその方法に用いられる鋳鉄管外装コンクリートの打設装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sipe blade for a tire mold capable of simply and efficiently manufacturing the sipe blade [generating flexure by the difference between the shrink quantities (developed lengths)of a casting-in part and a sipe forming part when a material for the sipe blade is subjected to bending molding as it is] having a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状を有するサイプブレード（サイプブレード用素材をそのまま曲げ成形をすると鋳包み部側とサイプ形成部側との縮み量（展開長）に差が生じて、湾曲変形が発生するようなサイプブレード）を、簡易かつ効率的に製造することができるタイヤ金型用サイプブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁

The outer tube 12 is made by casting, a middle part 17 in an axial direction of an inner circumference surface 15 of the outer tube 13 has a shape roughly parallel with the pivot axial center 6 and each end part 18, 19 in an axial direction has tapered shape enabling mold omission toward one direction A of each axial direction.例文帳に追加

外筒１３を鋳造製とし、この外筒１３の内周面１５のうち、その軸方向の中途部１７を枢支軸心６とほぼ平行な形状とし、軸方向の各端部１８，１９をそれぞれ上記軸方向の一方向Ａに向かっての型抜きを可能とさせるテーパ形状にする。 - 特許庁

The casting mold is provided with a metal base 4 which has a product cavity face 1 similarly larger than the external shape of the product and a ventilating mechanism to communicate with the back face of the product cavity face 1 provided thereto, and a coated coating layer 7 made of the foundry sand having air permeability at the product cavity face 1.例文帳に追加

製品の外形よりほぼ相似的に大きい寸法の製品キャビティ面１を有しかつ製品キャビティ面１にこれの背面と連通する通気機構を設けた金属製の母体４と、製品キャビティ面１に被覆された通気性を有する鋳物砂製の被覆層７と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁