「casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

The secondary cooling apparatus for subjecting a slab to secondary cooling in continuous casting is provided with: a mist nozzle 20 spraying cooling water mist 20a obtained by mixing air and cooling water, on the slab; and an air flow rate control means capable of controlling an air flow rate in accordance with the temperature change of the cooling water.例文帳に追加

連続鋳造において鋳片を二次冷却するための二次冷却装置であって、空気と冷却水を混合した冷却水ミスト２０ａを前記鋳片に噴霧するミストノズル２０が備えられると共に、前記冷却水の温度変化に応じて空気流量を制御可能な空気流量制御手段が備えられてなる。 - 特許庁

In a method for removing Al_2O_3 base precipitation stuck on the tundish 2 discharging molten steel poured from a ladle 1 into a mold 4 through an immersion nozzle 3, when the molten steel in the tundish 2 becomes in the state of residual molten steel similar to a casting crop, Ca is added into this tundish 2 by 10-50 ppm.例文帳に追加

取鍋１から注入された溶鋼を浸漬ノズル３を介して鋳型４に排出するタンディッシュ２に付着するＡｌ_2 Ｏ_3 系析出物を除去する方法であって、前記タンディッシュ２内の溶鋼が鋳込みのクロップに相当する残溶鋼の状態となったときに、該タンディッシュ２内に１０〜５０ｐｐｍのＣａを添加する。 - 特許庁

The lead-free alloy for casting includes 0.05-1.5% S (by mass%, hereafter the same), 3.5% or less Bi (excluding 0%), 0.5% or less Fe (excluding 0%) and/or 3.0% or less Ni (excluding 0%); and has sulfides dispersed therein.例文帳に追加

本発明の鋳物用無鉛銅合金は、Ｓ：０．０５〜１．５％（質量％の意味、以下同じ）およびＢｉ：３．５％以下（０％を含まない）を含有すると共に、Ｆｅ：０．５％以下（０％を含まない）および／またはＮｉ：３．０％以下（０％を含まない）を含有し、且つ硫化物が分散されたものである。 - 特許庁

The polyimide precursor film is obtained by subjecting a gel polyimide precursor film which is obtained by casting a polyamic acid solution of the poly(p-phenylene-pyromellitimide) and contains a dehydrating condensing agent and a ring-opening catalyst, and treating the cast polyamic acid solution at a low temperature to heat treatment, and the method for producing the polyimide film uses this polyimide precursor film.例文帳に追加

脱水縮合剤および閉環触媒を含有するポリ（パラフェニレン−ピロメリットイミド）のポリアミド酸溶液を流延し低温で処理することで得られたゲル状ポリイミド前駆体フイルムを熱処理することを特徴とするポリイミド前駆体フイルムおよびそれを用いたポリイミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

The method of evaluating the high temperature embrittlement of the continuous cast slab is the method for evaluating the occurrence of the transverse crack on the continuous cast slab, and based on the premeasured critical strain for crack formation in steel of the same steel grade as the cast slab during casting, the transverse crack sensibility in the cast slab is evaluated.例文帳に追加

本発明の連続鋳造鋳片の高温脆化評価方法は、連続鋳造鋳片の横割れの発生を評価する高温脆化評価方法であって、鋳造中の鋳片と同一鋼種において予め測定した割れ発生限界歪に基づいて、鋳片の横割れ感受性を評価する。 - 特許庁

The scroll formed by the casting device of the constitution stated above causes no surface raggedness due to a conventional plurality of extrusion pin traces, and the tip 20a of the spiral of the scroll being the extruded face appears in the shape having a continuous flat part with uniform height by the integrated extrusion material 15.例文帳に追加

前記構成の鋳造装置により成形されたスクロールは、従来の複数の押出しピン跡による表面の凹凸が生じず、一体である押出し材１５により被押出し面であるスクロールの渦巻き先端部２０ａが均一の高さの連続的な平面部を有する形状となって現れる。 - 特許庁

To obtain an acrylic syrup resin composition, in which a cured product under UV irradiation, or the like, becomes colorless, transparent, flexible, and tough, to prepare a colorless, transparent, flexible, and tough UV-cured acrylic sheet formed by using the acrylic syrup resin composition, for example, by casting method under UV irradiation, or the like, and to provide a production method for the sheet.例文帳に追加

ＵＶ照射下等の硬化物が、無色透明で、可撓性で、強靱性である硬化物となるアクリルシロップ樹脂組成物及びそのシロップ樹脂組成物をＵＶ照射等下に流延法等で形成させる無色透明で、可撓性で、強靱性のＵＶ硬化アクリルシート及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

In this metal support member 3 which directly supports a rotary shaft 4 or through a bearing 8 and includes a plurality of projections 6 at its outer circumference surface 5, the plurality of projections 6 are formed at the outer circumference surface 5 as a whole at the time of casting the support member 3 and at least part of the projections 6 have thin-waisted shapes.例文帳に追加

回転軸４を直接又は軸受け８を介して支持し、外周面５に複数の突起６を有する金属製の支持部材３において、前記複数の突起６は支持部材３の鋳造時に外周面５全体に形成され、少なくとも一部の突起６が括れ形状を有している。 - 特許庁

In a cooling method where the cast metal 2 is cast by a continuous casting machine 1, and thereafter, the cast metal 2 is cut, and the cut cast metal 2 is cooled before being charged to a heating furnace 3, the cooling rate for cooling the surface of the cast metal 2 before being charged to the heating furnace 3 is controlled to 4 to 6°C/min.例文帳に追加

連続鋳造機１で鋳片２を鋳造した後に当該鋳片２を切断して、当該切断した鋳片２を、加熱炉３に装入する前に冷却する冷却方法において、加熱炉３への装入前の鋳片２の表面温度を冷却する冷却速度を４℃／ｍｉｎ以上で且つ６℃／ｍｉｎ以下とする。 - 特許庁

In this steam trap where a valve hole 9 and an outlet 6 are not coaxially formed, and the condensed water flow from the valve hole 9 is collided with an outlet passage 4 for casting, a swirling blade 16 is mounted between the valve hole 9 and the outlet passage 4 for swirling the condensed water and circumferentially shaking out the condensed water to a peripheral wall of the outlet passage 4.例文帳に追加

弁孔９と出口６とが同軸に形成されていなくて、弁孔９からの復水流が衝突する鋳造の出口通路４を有するものにおいて、弁孔９と出口通路４の間に復水を旋回させて出口通路４の周壁に円周上に振り出す旋回羽根１６を配置する。 - 特許庁

To propose a method for determining a surface check of a continuously cast slab in which the occurrence of a surface check is estimated by taking into consideration the (cross-sectional) temperature distribution in the thickness direction of the cast slab in a straightening correction zone of a continuous casting machine and the state of the thermal stress originating from the temperature distribution for the occurrence of a surface check.例文帳に追加

表面割れ発生については連続鋳造機の矯正帯における鋳片の厚さ方向（断面）温度分布およびその温度分布に起因する熱応力の状態をも考慮して、表面割れの発生を推定するという、連続鋳造鋳片の表面割れ判定方法を提案すること。 - 特許庁

To obtain a metallic mold for casting a light alloy wheel with low pressure and a method for producing the light alloy wheel with which the necessary strength can be secured as the wheel without remaining shrinkage hole at the crossing part of a design part and a rim part after processing the wheel blank and the lightening can be obtained by thinning the thickness of the crossing part.例文帳に追加

ホイール素材を加工後に、デザイン部とリム部の交差部に引け巣が残ることを無くして、ホイールとして必要な強度を確保でき、しかも、デザイン部とリム部の交差部を薄肉にして軽量化が図れる、軽合金ホイール低圧鋳造用金型および軽合金ホイールの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing artificial powder snow suitable for skiing on a slope and approximated to natural snow and casting the artificial snow far in a wide scope by a rotating blade and forced blast by efficiently supplying primarily crushed flaky or plate-like ice pieces by forced blast and secondarily crushing the primarily crushed pieces into finer pieces.例文帳に追加

１次破砕のフレーク状またはプレート状の氷片を強制送風により効率良く供給してさらに細かく２次破砕して、ゲレンデスキーに適した天然雪に近い締まる人工雪にし、回転羽根と強制送風により広い範囲の遠方に人工雪を投雪する装置を提供する。 - 特許庁

When a continuously cast slab 6 is rolled to produce the round billet for producing the steel pipe, in the continuous casting process for slab, a position developing a segregation zone 11 is unevenly distributed at ≥ 5% of the slab thickness from the slab center position as a planning position to the piercing by adjusting cooling water amount in a secondary cooling zone.例文帳に追加

連続鋳造されたスラブ６を圧延して鋼管製造用丸ビレットを製造するに当たり、前記スラブの連続鋳造過程において二次冷却帯の冷却水量を調節して偏析帯１１の生成位置を穿孔予定位置になるスラブ中心位置からスラブ厚さの５％以上偏在させる。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film which dissolves the defect that unevenness of display develops when a polarizing plate, which uses a cellulose acylate film that has been formed into a film by melting, is incorporated in a liquid crystal display, and to provide a cellulose acylate preparation for melt casting which, being melted, can form the cellulose acylate film that dissolves this defect.例文帳に追加

溶融製膜したセルロースアシレートフィルムを用いた偏光板を液晶表示装置に組み込んだ際に表示むらが発生する不具合を解消したセルロースアシレートフィルム、及びこの不具合を解消したセルロースアシレートフィルムを溶融成膜することができる溶融流延用セルロースアシレート製剤を提供する。 - 特許庁

A line controller PLC issues an operation command to the working means of each process L1-L8 via individual controllers PLC1-PLC8 according to a casting command from a central management control computer 300, and further repeatedly retrieves, in individual controllers, incompletion signals "0" and completion signals "1" of operation states within a cycle operation section S.例文帳に追加

中央管理制御コンピュータ３００からの鋳造指令によりラインコントローラＰＬＣは、個別コントローラＰＬＣ１〜ＰＬＣ８を介して各工程Ｌ１〜Ｌ８の作業手段に運転指令を発し、且つ各個別コントローラにサイクル運転区間Ｓ内での運転状況の未完信号「０」，完了信号「１」を繰り返し検索する。 - 特許庁

By this continuous casting method, the dummy bar is passed through while the bottom reduction roll is protruded prior to the pass of the dummy bar through a pair of reduction rolls so that a large-scale reduction facility is not necessary, which is required to protrude the bottom roll after the dummy bar and the first cast piece pass through the position of the pair of reduction rolls.例文帳に追加

本発明の連続鋳造方法によれば、ダミーバーが圧下ロール対を通過する前にその下部ロールを突出させてダミーバーを通過させるため、ダミーバーおよび鋳造最初の鋳片が圧下ロール対の位置を通過した後に、下部ロールを突出させるための大規模な圧下設備を要しない。 - 特許庁

To provide an injection device of a die-casting machine, in which trouble and damage in the injection device are reduced by lessening transmission of impact or vibration to hydraulic components such as a hydraulic valve and a pressure gauge, and to electrical components, such as a position detecting sensor and a pressure detector, which components are integrated into the device.例文帳に追加

ダイカストマシンの射出装置を制御するために組み込まれた油圧バルブや圧力計などの油圧部品、位置検出センサーや圧力検出器などの電気部品への衝撃や振動の伝達を緩和して、故障や損傷が低減されたダイカストマシンの射出装置を提供することにある。 - 特許庁

To realize an improvement in quality of a produced cast slab and the stable operation in a control method for continuous casting facility generating rotating flow in molten steel by arranging a stopper for opening/closing a flow-out hole of the molten steel on the bottom surface of a tundish and rotating blades on the stopper.例文帳に追加

溶鋼の流出口を開閉するストッパーをタンディッシュの底面に設け、該ストッパーに回転翼を設けて溶鋼に回転流を発生させる連続鋳造設備の制御方法であって、製造される鋳片の品質の向上と安定操業を実現することができる連続鋳造設備の制御方法を提供する。 - 特許庁

To avoid crushed deformation or squeeze-out of resin at molding of a connector part of a case body without taking trouble to enhance dimensional accuracy through mechanical processing, even in one manufactured by casting or press molding, for a case made by having a resin-made connector part molded at an opening of a sidewall of the case body.例文帳に追加

ケース本体の側壁の開口部に、樹脂製コネクタ部を成形してなるケースで、その本体が、キャスティングやプレス成形により製造されたものであっても、機械加工をして寸法精度を上げるまでもなく、ケース本体に、コネクタ部の成形時に潰され変形や、樹脂のはみ出しを発生させない。 - 特許庁

In a continuous casting nozzle for steel, the entire inside wall of the nozzle in contact with molten steel or a portion on which precipitation of alumina is apt to proceed are made of a refractory material composed of MgO and MgAl2O4 of 50 mass % or more in total and C of 5 mass % or less, including industrially inevitable impurities.例文帳に追加

鋼の連続鋳造用ノズルにおいて、溶鋼と接触するノズル内壁全体、又はアルミナ付着が進行し易い部分を工業的に不可避の成分を除いて、ＭｇＯ含有率とＭｇＡｌ_2 Ｏ_4 含有率の和を５０質量％以上、Ｃ含有率を５質量％以下とした組成の耐火物で構成した。 - 特許庁

When a wheel 41 is the casting wheel for a vehicle consisting of a rim part 46 mounting the tire 39, a hub provided in the center of the rim part 46, and a spoke part 44 connecting the rim part 46 with the hub part, the pneumatic sensor 55 is disposed on the boundary part 42 of the rim part 46 and the spoke part 44.例文帳に追加

ホイール４１が、タイヤ３９を取付けるリム部４６と、このリム部４６の中心に設けるハブ部と、これらのリム部４６とハブ部とを連結するスポーク部４４とからなる車両用鋳造ホイールであるときに、リム部４６とスポーク部４４との境界部分４２に空気圧センサ５５を配置した。 - 特許庁

The adhesion base is produced by (A) kneading aggregate, cement and water, (B) casting the mixture in a mold to form a formed article having a porous texture at least at the upper part, and finally (C)contacting the formed article with carbonic acid to convert the alkaline component in the formed article into a water-insoluble calcium carbonate.例文帳に追加

骨材、セメントおよび水を混練した後（Ａ）、この混合物を型に注入して、少なくとも上部側がボーラス性状をなす成型体を得（Ｂ）、最終的に前記成型体を炭酸と接触させる炭酸処理を行って、成型体中のアルカリ成分を水に不要な炭酸カルシウムに変質させる。 - 特許庁

The casting device comprises: a vessel body of holding a semiconductor material or a melt at the inside; and an inert gas feeding/exhausting mechanism arranged at the upper part of the vessel, wherein the inert gas feeding/exhausting mechanism is composed of: a gas feed port; and a gas exhaust port formed at the upper part of the gas feed port.例文帳に追加

内部に半導体材料又は融液を保持する容器体と、該容器体上方に配置された不活性ガス供給排気機構と、を有してなる鋳造装置において、前記不活性ガス給排気機構は、ガス供給孔及び該ガス供給孔の上方に形成されたガス排気孔とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a die casting machine in which a die opening/closing direction is orthogonal to an injection direction of molten metal, and even in the case of leaving the solidified molten metal in a plunger sleeve after injecting the molten metal, the damage of the plunger sleeve is prevented without dividing the plunger sleeve and the solidified molten metal can comparatively easily be taken out.例文帳に追加

型開閉方向と金属溶湯の射出方向とが直交するダイカストマシンにおいて、金属溶湯の射出後にプランジャスリーブ内に凝固した金属溶湯が残存しても、プランジャスリーブを分割することなく当該プランジャスリーブの損傷を防ぎ、凝固した金属溶湯の取り出しが比較的容易なダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

A lost foam pattern casting method is executed by forming a lost foam pattern 10 embedding a pipe and connecting cooling pipings 36, 38 with the pipe in the case of embedding this lost foam pattern 10 into molding sand and making flow of coolant into the pipe from these cooling pipings 36, 38, after pouring molten metal.例文帳に追加

本発明に係る消失模型鋳造方法は、パイプ１２が埋め込まれた消失模型１０を成形し、その消失模型１０を鋳砂に埋設する際に、パイプ１２に冷却配管３６，３８を接続し、注湯後、その冷却配管３６，３８からパイプ１２に冷却材を流すことを特徴とする。 - 特許庁

A steel slab continuous casting machine 1 of a bending or a vertical bending type is provided with heating devices 15, 16 for heating the corner parts of the slab, at the inlet side of a bending part 7 or a correcting part 9 in a secondary cooling zone, or at both inlet sides of the bending part and the correcting part.例文帳に追加

上記課題は、湾曲型または垂直曲げ型の鋼のスラブ連続鋳造設備１において、二次冷却帯の曲げ部７または矯正部９の入り側、若しくは曲げ部及び矯正部の双方の入り側に、スラブのコーナー部を加熱するための加熱装置１５，１６を具備する連続鋳造設備により解決される。 - 特許庁

This tile panel manufacturing method has a process for casting the concrete slurry in the form 2 to form a concrete substrate layer 3 and a process for pressing the tile group 4 to the concrete substrate layer 3 in a state that the tile group 4 is sucked and held from the surface side thereof to bond the same on the concrete substrate layer 3.例文帳に追加

本発明のタイルパネルの製造方法は、型枠２内にコンクリートスラリーを打設してコンクリート基板層３を形成する工程と、タイル群４を表面側より吸着し保持した状態で、コンクリート基板層３にタイル群４を押圧してコンクリート基板層３に貼着する工程とを有している。 - 特許庁

The method for using a thermal-oxidative process for removing a refractory metal cast core from a cast part comprises a step for destructively removing the cast core from the cast part by exposing the cast core in a gas-turbine engine part cast using an investment casting method to oxygen at 700-1000°C.例文帳に追加

鋳造部品から耐火性金属鋳造コアを除去するために、熱−酸化工程を使用する方法に於いて、インベストメント鋳造法で鋳造されたガスタービンエンジン部品の鋳造コアを７００℃から１，０００℃の温度で酸素にさらすことによって、鋳造部品から該鋳造コアを破壊的に除去するステップを含む。 - 特許庁

This vinyl chloride resin gasket includes a plasticizer having ≤0.94 g/cm3 of density and the method of casting the acrylic resin sheet injects and polymerizes/cures a polymerizable material to a space formed by the vinyl chloride resin gasket and a pair of templates and then takes off the polymer plate by peeling form the templates.例文帳に追加

密度が０．９４ｇ／ｃｍ^3以下である可塑剤を含有する塩化ビニル樹脂系ガスケット、その塩化ビニル樹脂系ガスケットと一対の鋳型とから形成される空間部に重合性原料を注入し重合硬化させて、鋳型から板状重合体を剥離させて取り出すアクリル樹脂板の製板方法。 - 特許庁

In the roll having an internal layer material of iron-base alloy and an external layer material formed by centrifugal casting, the metal base of the external layer material contains 5 to 70% tungsten carbide particles by volume ratio and the fracture toughness (K1C) of the external layer material is 70 kg/mm^3/2 or more.例文帳に追加

鉄系合金からなる内層材と、遠心鋳造法により形成された外層材を有するロールにおいて、前記外層材はその金属基地に炭化タングステン粒子を体積比で５〜７０％含有し、前記外層材の破壊靭性値（Ｋ１Ｃ）が７０ｋｇ／ｍｍ^3/2以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A precursor material is attached on one or more surfaces of mold structural body for casting the article and in a process for hardening the precursor material attached in such way, this precursor material contains of the facecoat forming components which can convert into the facecoat as hardenable, and the protective film forming agent for cast article.例文帳に追加

物品を鋳造するための鋳型構造体の１以上の表面に前駆材料を付け、こうして付けた前駆材料を硬化させる工程において、この前駆材料は、フェースコートに硬化可能に変換することができるフェースコート形成性成分及び鋳造される物品のための保護皮膜形成剤を含んでいる。 - 特許庁

To provide a sand-introducing-type sand molding machine capable of optimally adjusting filling pressure while a change in pressure inside a sand tank due to compressed air corresponds to a shape of a pattern plate, as an apparatus for forming a mold by introducing and filling casting sand into a flask or a mold by using compressed air.例文帳に追加

鋳物砂を型枠内又は鋳枠内に圧縮空気を用いて導入し充填するようにして鋳型を造型する装置において、圧縮空気によるサンドタンク内の圧力変化を模型板の形状に合わせ最適に充填圧力を調整できる鋳物砂導入式鋳型造型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for operating an upper metallic mold in a metallic mold casting with a horizontally slitting metallic molds which can simply be carried and be made to compact and holds the upper metallic mold to the horizontal-state when the upper metallic mold is vertically moved and can eliminate a trouble caused when the molds are clamped/opened, etc.例文帳に追加

搬送が簡単且つコンパクトな装置にすることができると共に、上金型を昇降させる際に該上金型を水平に保ち、型締め、型開き等の際に発生する不具合を解消することができる水平割金型による金型鋳造の上金型操作方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film which can stably conveying unnecessary parts which do not turn into a product of a film containing a residual solvent in the method for manufacturing the optical film using a solution casting film manufacturing method, the optical film manufactured by the method for manufacturing, and an apparatus for manufacturing the optical film.例文帳に追加

本発明の目的は、溶液流延製膜法を用いた光学フィルムの製造方法において、残留溶媒を含むフィルムの製品とならない不要部分を、安定して搬送できる光学フィルムの製造方法と該製造方法で製造した光学フィルム、光学フィルムの製造装置を提供することである。 - 特許庁

The method for manufacturing a flexographic printing original plate for laser engraving includes at least (1) a step of preparing a reactive resin composition, (2) a step of casting the reactive resin composition on a release body, and (3) a step of forming an independent sheet by drying the cast film and by releasing the same from the release body.例文帳に追加

（１）反応性樹脂組成物を調製する工程、（２）反応性樹脂組成物を離型体上にキャスティングする工程、および（３）キャスティング膜を乾燥して離型体から剥離し、独立したシートを形成する工程、を少なくとも含むレーザー彫刻用フレキソ印刷版原版の製造方法。 - 特許庁

This glass tile has a surface finished for exterior, and a reverse side equipped with a catching groove for adhesives such as cement mortar, and this manufacturing method is for a glass tile equipped with a catching part for adhesives such as cement mortar on its reverse side by pouring molten glass in a casting mold and cured.例文帳に追加

この発明は、表面を外装仕上げし、裏面にセメントモルタルなどの接着材との係止溝を設けたことを特徴とするガラスタイルであり、溶融ガラスを鋳型に注入して硬化させ、裏面にセメントモルタルなどの接着材との係止部を設けることを特徴としたガラスタイルの製造方法 - 特許庁

To provide an organic pigment which has an absorption band corresponding to the so-called blue laser, has high solubility in organic solvents such as cellosolve-based solvents, hardly crystallizes even in a solvent-evaporating time in a thin film-forming process such as casting, and is suitable for being used for optically recording media for blue lasers.例文帳に追加

いわゆる青色レーザー用に対応する吸収帯を有し、セロソルブ系溶媒などの有機溶媒対する溶解度が高く、かつキャスティングなどによる薄膜形成過程における溶媒揮発時においても結晶化しにくい青色レーザー用光記録媒体に用いるのに適する有機色素を提供する。 - 特許庁

In the casting method, a means, with which the semi-molten Al alloy material 16 is charged into a sleeve 14 and successively, the semi- molten Al alloy material 16 is passed through a gate 8 in a metallic mold 6 while pressurizing the material 16 with a pressurizing plunger 15 slid in the sleeve 14 and filled up into a cavity 7 in the metallic mold 6, is adopted.例文帳に追加

鋳造方法においては，スリーブ１４内に半溶融Ａｌ合金材料１６を装入し，次いでスリーブ１４内を摺動する加圧プランジャ１５により半溶融Ａｌ合金材料１６を加圧しつつ金型６のゲート８を通過させて，その金型６のキャビティ７に充填する，といった手段が採用される。 - 特許庁

The armature 25 is formed of a bulk material where a ceramic sheet 35 is buried, and when electric power is applied to an upper coil 28 and a lower coil 27 wound on the cores 26 and 27 respectively, the armature 25 reciprocates along a valve guide 17 as accompanied with an armature stem 21 that is formed in one piece with the armature 25 by casting.例文帳に追加

アーマチャ２５は、セラミックシート３５が埋設されたバルク材からなり、コア２６、２７にそれぞれ巻回されたアッパコイル２８およびロアコイル２９への通電に応じて、アーマチャ２５とともに鋳造により一体に成型されたアーマチャステム２１をともなってバルブガイド１７に沿って往復運動する。 - 特許庁

The dissipating core comprises a core body 4 made of a high polymeric material foam, and a heat resisting coat-and-covering film layer 6 formed at least on the surface of the core body 4 making contact with a molten metal and the core body 4 is made dissipatable caused by the heat of the molten metal in the casting process of the molten metal.例文帳に追加

高分子材料の発泡体からなる中子本体４と、該中子本体４の少なくとも金属溶湯に接触する表面に形成された耐熱性の塗覆膜層６とを有し、金属溶湯の鋳造過程において該金属溶湯の熱にて前記中子本体４が消失せしめられ得るようにした。 - 特許庁

In the rotation transmission device incorporating an engaging element between the outer ring 6 and an inward member 4, the device inserts an inside sleeve 17 consisting of a high-strength member on the inner surface of the outer ring 6 and intends to enhance the tolerance contact pressure by the inside sleeve 17 and makes it possible to form the entire outer ring 6 by an inexpensive casting material.例文帳に追加

外輪６と内方部材４との間に、係合子を組み込んだ回転伝達装置において、外輪６の内面に、高強度部材からなる内側スリーブ１７を挿入し、この内側スリーブ１７により、許容面圧の向上を図り、外輪６全体を安価な鋳物材によって形成することを可能とした。 - 特許庁

The antireflection film comprises a cellulose ester film and at least a hard coat layer deposited on the film, wherein the cellulose ester film is formed by solvent casting film formation of a cellulose ester doped composition containing an ethylenically unsaturated monomer and/or an ethylenically unsaturated monomer having a functional group, and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

エチレン性不飽和モノマー及び／または官能基を有するエチレン性不飽和モノマー及び光重合開始剤を含有するセルロースエステルドープ組成物を溶液流延製膜することにより形成されるセルロースエステルフィルムの上に、少なくともハードコート層を積層してなることを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁

The aluminum alloy for casting comprises, by mass, 9.0 to 11.0% Si, 0.05 to 0.35% Mg, ≤0.1% Cu, 0.05 to 0.40% Fe, 0.3 to 0.5% Mn, 0.0020 to 0.0600% Li, and the balance aluminum with inevitable impurities.例文帳に追加

本発明の鋳造用アルミニウム合金はＳｉ：９．０〜１１．０質量％、Ｍｇ：０．０５〜０．３５質量％、Ｃｕ：０．１質量％以下、Ｆｅ：０．０５〜０．４０質量％、Ｍｎ：０．３〜０．５質量％、Ｌｉ：０．００２０〜０．０６００質量％を含み、残部がアルミニウム及び不可避不純物からなることを特徴とする。 - 特許庁

The creep resistant die-casting magnesium alloy with high strength includes 4.0% to 9.0% aluminum and 0.8% to 2.0% silicon so as to keep the balance with 0.1% to 1.2% magnesium, and further 0.1% to 1.3% calcium and 0.01% or 1.5% a rare earth metal.例文帳に追加

４．０ないし９．０％のアルミニウム、０．８ないし２．０％のシリコンおよび０．１ないし１．２％のマグネシウムとから成り、アルミニウムおよびシリコンが、マグネシウムとのバランスを取りながら含まれるとともに、０．１ないし１．３％のカルシウムが含まれ、０．０１ないし１．５％の希土類金属が含まれている高強度ダイカスト用耐クリープマグネシウム合金。 - 特許庁