「casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method for the impact absorbing member of a nodular graphite cast iron casting casts a nodular graphite cast iron composition into a material for the impact absorbing member, subjects it to heat treatment for decomposing primary cementite and/or heat treatment for decomposing pearlite and then to blast cleaning using an iron blasting material, and next holds it at 550 to 670°C for one to three hours.例文帳に追加

また球状黒鉛鋳鉄鋳物製衝撃吸収部材の製造方法は、球状黒鉛鋳鉄組成で衝撃吸収部材の素材を鋳造後、一次セメンタイトを分解する熱処理及び／又はパーライトを分解する熱処理を施した後、鉄系ブラスト材でブラスティング清浄を行い、続いて５５０〜６７０℃の温度に１〜３時間保持する。 - 特許庁

The mold for casting having the cavities 5a constituted of each metallic mold, for cooling the molten metal filled in the cavities is provided with the cooling grooves 11 having the opening parts 11a on the surfaces at the opposite side of the cavities and the closing covers 12a air-tightly welded with the opening parts 11a of the cooling grooves 11.例文帳に追加

各金型により構成されたキャビティ５ａを有する鋳造用金型であって、前記キャビティ内に充填された溶湯を冷却する金型に設けられ、前記キャビティの反対側の面に開口部１１ａを有する冷却溝１１と、前記冷却溝１１の開口部１１ａに気密に溶接された密閉蓋１２ａを有する。 - 特許庁

A mortar injection device comprises: a pressure cylinder 2 which is capable of casting mortar; a pressure piston 4 which contacts a surface of the mortar cast by the pressure cylinder 2; a pressure valve 33 which can be connected to a compressor 6 for compressing the pressure piston 4 by pressing force of air; and discharge ports 51 to 54 which discharge the mortar pressed by the pressure piston 4.例文帳に追加

モルタルを投入することができる加圧シリンダー２と、当該加圧シリンダー２に投入されたモルタルの表面に接触する加圧ピストン４と、当該加圧ピストン４をエアーによる押圧力で押圧するコンプレッサー６を接続できるようにした加圧弁３３と、前記加圧ピストン４によって押圧されたモルタルを排出する排出口５１〜５４とを備える。 - 特許庁

This retainer 4 is formed of steel material of low cost with excellent wear resistant property and fatigue resistant property, and graphite 15 μm or less in grain diameter with excellent lubricating action is finely dispersed in the steel material to obtain an excellent lubricating property equivalent to a brass casting in addition to ensuring the wear resistant property and fatigue resistant property.例文帳に追加

保持器４の素材を、安価で耐摩耗特性と疲労特性に優れた鋼系材料とするとともに、優れた潤滑作用を有する粒径１５μｍ以下の黒鉛を、この鋼素地に細かく分散させることにより、耐摩耗特性と疲労特性を確保した上で、黄銅鋳物なみの優れた潤滑特性を得られるようにしたのである。 - 特許庁

In forming the exhaust port 2 in the cylinder head 3, a cast iron exhaust port part 5 forming a double shell structure having a surface layer part 4 of which melting point is raised by decarbonization treatment and having a hollow air heat insulating layer 1 formed by making inner section thereof melt and flow by using melting point difference is cast and embedded during casting the cylinder head 3.例文帳に追加

排気ポート２をシリンダヘッド３内に形成するにあたり、脱炭処理により融点を高められた表層部４を有し且つその内側を融点差を利用して溶融流出させることで中空の空気断熱層１とした二重殻構造を成す鋳鉄製の排気ポート部品５を、シリンダヘッド３の鋳造時に鋳ぐるみして埋設する。 - 特許庁

In the construction method of the building equipped with the peripheral enclosing concrete wall, the peripheral enclosing concrete wall has a uniform cross section over the height thereof and is constructed by a plurality of concrete casting processes, and the peripheral enclosing part (1) of the concrete wall is successively made to cast concrete on the upper part of the finished part of the concrete wall by every process.例文帳に追加

周辺閉鎖コンクリ−ト壁を備える構築物を建設する方法では、周辺閉鎖コンクリ−ト壁がその高さにわたり一様な横断面を有し且つ複数のコンクリ−ト打ち行程で建造され、それぞれの行程でコンクリ−ト壁の周辺閉鎖部分（１）がコンクリ−ト壁の既に仕上げられた部分の上端に引き続いてコンクリ−ト打ちされる。 - 特許庁

In the inkjet recording medium having sequentially at least an ink receiving layer and a gloss revealing layer provided by a casting method on an air-permeable substrate, the total moisture content of a coating object medium before the gloss revealing layer is provided by coating is 8 to less than 20 mass%.例文帳に追加

透気性の支持体上に、少なくともインク受理層及びキャスト法によって設けられた光沢発現層を順次有するインクジェット記録媒体において、前記光沢発現層を塗工する前の被塗工媒体の総含有水分が８質量％以上２０質量％未満であることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

In a case that a piece 3 equipped with a metal sipe 6 is manufactured in the split mold type tire vulcanizing mold, a part of the sipe 6 is embedded in a first piece block 3a of a first shot by injection pressure at the time of die casting when the sipe 6 is cast on the first piece block 3a.例文帳に追加

この発明の実施形態では、上記のような分割型のタイヤ加硫用金型において、金属製のサイプ６を備えたピース３を製造する場合、第１ピースブロック３ａにサイプ６を鋳込む際、第１ショットの第１ピースブロック３ａに対してダイカスト鋳造時の射出圧力によりサイプ６の一部を埋設するものである。 - 特許庁

In the golf club head 1, the rigidity of a weld 8 is made lower than the face member 9 and the head body portion 2 by joining a metal face member 9 of a metal formed by casting, forging or press molding with a head body portion 2 made of a material having a different principal component from the face member 9 by welding.例文帳に追加

鋳造、鍛造、乃至プレス成形にて成形された金属からなるフェース部材９と、前記フェース部材９とは主成分の異なる材料で構成されたヘッド本体部２を、溶接で接合することにより、その溶接部８の剛性を、前記フェース部材９と前記ヘッド本体部２よりも低下させたことを特徴とするゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

To provide grout for repairing concrete preferably used for a repairing method of casting the grout into a formwork provided at a repairing part and/or of injecting the grout, and excellent in fluidity and adhering strength to the concrete in a repair work of a surface and a section of various deteriorated concrete structure.例文帳に追加

本発明は、劣化した各種コンクリート構造物の表面および断面の補修において、補修部に型枠を設けてグラウトを流し込み施工する及び／又は注入施工する補修工法に好適に使用される、流動性に優れかつコンクリートとの付着強度に優れたコンクリート補修用のグラウトを提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon casting a metallic pipe mainly composed of a first metal, the pipe is cast by using the mold 11, in which granulated bodies 16 formed by a second metal different from the first metal or foaming beads containing the second metal are partially embedded in the mold 11.例文帳に追加

また、第１の金属を主体とした金属製の管を鋳造するに際し、第１の金属とは異なる第２の金属にて形成された粒状体１６またはこの第２の金属を含有する消失ビーズが鋳型１１の表面１２からこの鋳型１１の内部に部分的に入り込んだ状態の前記鋳型１１を用いて管を鋳造する。 - 特許庁

To automate connection to an electric power source for electrifying an electromagnetic agitator attached to a molding die of a continuous casting facility to shorten remarkably a die replacing time, to avoid a risk such as a leak current in a high-humidity environment, and to eliminate heavy load of handling a heavy cable connector.例文帳に追加

本発明は、続鋳造設備のモールドに取り付けられた電磁攪拌装置に通電するための電源接続を自動化することにより、鋳型交換時間を大幅に短縮すると共に、高湿度環境下での漏電などの危険性を回避し、重いケーブルコネクタを扱う重労働から開放する電磁攪拌装置のケーブル接続装置を提供する。 - 特許庁

The casting belt 95 is formed from austenite stainless containing at least one of Mn of 1.35 wt.% or more and 2 wt.% or less, Ni of 11 wt.% or more and 14 wt.% or less, Cr of 16 wt.% or more and 17 wt.% or less, and Mo of 2 wt.% or more and 2.07 wt.% or less.例文帳に追加

流延バンド９５を、１．３５重量％以上２重量％以下のＭｎと、１１重量％以上１４重量％以下のＮｉと、１６重量％以上１７重量％以下のＣｒと、２重量％以上２．０７重量％以のＭｏと、のうち少なくとも１つを含むオーステナイト系ステンレスから形成する。 - 特許庁

A lecture is advanced by allowing a board note application which is installed in an instructor terminal and which performs editing and distribution of a board note by handwriting to transmit contents of the board note prepared by an instructor to the note applications installed in participant terminals through the participant terminals by multi-casting and when the instructor terminal performs inquiry to the authentication server, present attendance circumstances are distributed.例文帳に追加

講師端末にインストールされた手書きによる板書の編集と配信を行う板書アプリケーションが、受講者端末インストールされたノートアプリケーションに、講師が板書した内容を、マルチキャストで受講者端末に送信することによって、講義が進められ、講師端末が、認証サーバに問い合わせると現在の出席状況が配信される。 - 特許庁

To provide a member for joining which makes the setting operation of shape materials with prismatic tube-like shape easy and quick, can improve the setting operability thereof, and further, can reduce fit tolerance while the advantageous of a method for producing a welded structure where each shape material is directly welded and joined without using a knot member produced by casting and forging.例文帳に追加

鋳鍛造により製造された結節部材を使用せずに形材同士を直接溶接接合する溶接構造物の製造方法の利点を生かしつつ、角筒状形材のセッティング作業を容易且つ迅速にし、そのセッティング作業性を向上させると共に、はめあい公差を低減することができる接合用部材を提供する。 - 特許庁

This exothermic type mold powder for continuous casting comprises 1-20 mass% metal or alloy, 1-40 mass% manganese oxide and 0.5-13 mass% exothermic-start promoting material of one or more kinds selected from group of alkali-metal carbonate, alkali-metal hydrogen carbonate and alkali-metal nitrate.例文帳に追加

本発明の連続鋳造用発熱型モールドパウダーは、金属または合金を１〜２０質量％、酸化マンガンを１〜４０質量％、及びアルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属炭酸水素塩及びアルカリ金属硝酸塩からなる群から選択された発熱開始促進材の１種または２種以上を０．５〜１３質量％含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

According to this method of manufacturing the annular belt containing condensed polyimide, polyimide precursor which is an intermediate of polyimide is once formed like a sheet by a casting method or an extrusion molding method, and after the polyimide precursor sheet 1 is worked to be annular by bonding both end parts (10x, 10y) thereof to each other, imidation reaction is performed.例文帳に追加

縮合型ポリイミドを含有する環状ベルトの製造方法であって、ポリイミドの中間体であるポリイミド前駆体を、例えばキャスト法または押出成形法により一旦シート状に成形し、当該ポリイミド前駆体シート１を両端部（１０ｘ、１０ｙ）で接合して環状に加工した後、イミド化反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The injection device 1 for die casting includes: an injection cylinder including a piston rod 6; the plunger rod 3 coupled with the piston rod 6 through a coupling 7; and a plunger tip 2 coupled with the tip of the plunger rod 3 and arranged in an injection sleeve 5, wherein a metal melt fed into the injection sleeve 5 is injected into a mold cavity by the plunger tip 2.例文帳に追加

ダイカスト用射出装置１は、ピストンロッド６を備えた射出シリンダと、ピストンロッド６にカップリング７を介して連結されたプランジャロッド３と、プランジャロッド３の先端に連結されて射出スリーブ５内に配置されるプランジャチップ２とを有しており、射出スリーブ５内に給湯された金属溶湯をプランジャチップ２によって金型キャビティ内に射出する。 - 特許庁

A pressure leakage is detected, in a state where prescribed deformation is imparted to a part (planar board section W2) facing a closed space in a casting W; and thereby, since cracks, or the like closed in the steady state can be widened, to a degree which enables detection of pressure leaks, and pressure leaks caused by such cracks becomes detectable.例文帳に追加

鋳造品Ｗのうち、閉空間Ｐに面する部分（平板部Ｗ２）に所定の変形を付与した状態で圧力漏れを検出することにより、定常状態で閉じたひび割れ等を圧力漏れを検出可能な程度に広げることができるため、かかるひび割れ等による圧力漏れを検出することが可能となる。 - 特許庁

In the manufacturing method for the mixed film of a copolymer of vinylidene fluoride and trifluoroethylene or tetrafluoroethylene and fullerene, the copolymer of vinylidene fluoride and trifluoroethylene or tetrafluoroethylene and fullerene hydroxide are dissolved in a solvent, and the resultant solution is allowed to stand for a prescribed time, and the solution is subjected to solution casting, and obtained film (cast film) is extended, then the film is heat-treated and crystalized.例文帳に追加

フッ化ビニリデンと、トリフルオロエチレン又はテトラフルオロチレンの共重合体と水酸化フラーレンと溶媒に溶解後所定時間静置し、これを溶液キャストして得られた膜(キャスト膜)を延伸し、その後、熱処理結晶化することを特徴とするフッ化ビニリデンと、トリフルオロエチレン又はテトラフルオロチレンとの共重合体とフラーレンとの混合膜の製造方法とする。 - 特許庁

To provide refractory particles suitable as casting sand, which are composed of a spherical mullite sintered compact or a spherical mullite-corundum sintered compact in which the high melting point properties of mullite are not impaired, and having no burn-on defect even in the environments of the contact with high temperature molten metal and high pressure, having excellent heat resisting properties, and further having low thermal expansion.例文帳に追加

ムライトが持つ高融点特性を損なうことなく、高温の溶湯との接触・高圧力の環境下においても焼着欠陥を起こさない、耐熱特性に優れ、更に、熱膨張の小さい球状ムライト質焼結体又は球状ムライト・コランダム質焼結体からなる、鋳物砂として好適な耐火粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a molded product that is provided with excellent stain resistance and stain removal performance against stains caused by oil-based ink etc., even when casting and molding of a molding material comprising a resin composition having polysiloxane structure are performed under sealed conditions and that simultaneously achieves high designability and also maintains such effects over a long period of time.例文帳に追加

ポリシロキサン構造を有する樹脂組成物からなる成形材料を密閉条件下で注型・成形した場合でも、油性インク等に由来する汚れに対して、優れた防汚性及び汚染除去性を備え、高意匠性を両立でき、かつかかる効果を長期間にわたって維持できる成形品の製造方法の提供。 - 特許庁

To solve problems in covering a net or a sheet on refuse bags placed in a refuse collection point wherein, in reality, scattering of refuse cannot be completely prevented due to crows and cats or the like getting in from gaps and beautification and sanitation of streets are impaired, or covering or removal of the net and sheet cannot be smoothly carried out at casting or collection of refuse.例文帳に追加

ゴミ収集場所ではゴミ袋を置いた上にネットやシートを被せたのは、その隙間からカラス、猫などが入り完全にゴミ散乱を防ぐことが出来ず、街の美化や衛生を損なっているのが実情である、又ゴミ投入時やゴミ収集時に、ネットやシートの被せや、取り外しがスムーズにいかない事が多いのでそれを解決することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the floating seal by a centrifugal casting method includes: a preheat step for heating a die; a pouring step for pouring a melt into the die while rotating it; and a solidification step for heating the die and solidifying the melt while accelerating cooling at the inner circumferential surface of the melt annually spread in the die.例文帳に追加

遠心鋳造法によるフローティングシールの製造方法は、金型を加熱する予熱工程と、金型を回転させながら、金型内に溶湯を注入する注湯工程と、金型を加熱するとともに、金型内部で円環状に広げられた溶湯の内周面における冷却を促進させながら、溶湯を凝固させる凝固工程と備える。 - 特許庁

To provide an annular weir which is installed in a tundish for continuous casting in order to control the fluidization of molten metal poured into the tundish, prevents the short circuit flow of molten metal, further suppresses high speed flow, and further, eliminates such a risk that the molten metal is scattered to sorrondings even if its fixing to the tundish is separated and it is floated-up.例文帳に追加

連続鋳造用のタンディッシュに注入した溶融金属の流動制御のためにタンディッシュに設置され、溶融金属の短絡流れを防止すると共に、高速流れを抑制し、またタンディッシュへの固定が外れ、浮上するようなことがあっても溶融金属が周囲に飛散する危険性を解消できる環状堰を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof wall base material which allows forming a silicon oxide film well on its surface and thus forming a titanium film on the silicon oxide film and can keep a soundproof wall in a less soiled state for a long period when a casting-polymerized acrylic resin substrate is used as a soundproof wall base material and its manufacturing method.例文帳に追加

防音壁基材としてキャスティング重合されたアクリル樹脂基板を用いる場合において、その表面に酸化ケイ素被膜が良好に形成でき、そのためその上に酸化チタン被膜を形成でき、結果として防音壁を汚れの少ない状態に長期間維持することのできる防音壁基材とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

At least a part of a casting nozzle which is in contact with molten steel contains one or more kinds of magnesia, alumina, spinel, zirconia, mullite and silica as chief components and contains more than 50 wt.% in total and further contains 0.3-15 wt.% of boron nitride and refractories containing an organic binder.例文帳に追加

溶鋼と接する部分の少なくとも一部が、マグネシア、アルミナ、スピネル、ジルコニア、ムライト、シリカのうちのいずれか１種または２種以上の主成分を合量で５０重量％以上、および、チッ化ホウ素を０．３〜１５重量％、ならびに、有機バインダーの結合材を含有する耐火材からなることを特徴とする鋳造用ノズルを用いる。 - 特許庁

This aluminum casting method by a mold 12, comprises a step for depositioning a magnesium nitride compound in the closed mold 12 on the inside surface of mold 12, and a step for pouring the molten aluminum into the mold 12 and reacting the molten aluminum and the magnesium nitride compound so as to manufacture an aluminum product.例文帳に追加

金型１２によるアルミニウム鋳造方法において、密閉された金型１２内に、マグネシウム窒素化合物を該金型１２内部表面上に析出させる工程と、該金型１２内にアルミニウム溶湯を注湯し、アルミニウム溶湯とマグネシウム窒素化合物とを反応させてアルミニウム製品を製造する工程とを具備することを特徴としている。 - 特許庁

By adding a base oil component in an oily release agent for die casting, an extreme-pressure additive including a sulfur compound and a wear preventive including thiophosphoric acid zinc, the reduction in the generation of oil mist (and prevention of fire owing to ignition caused by the generation of oil mist) and the improvement of releasability can be achieved, and a cast product of high quality can be produced.例文帳に追加

ダイカスト油性離型剤の基油成分と、硫黄化合物を含む極圧添加剤と、チオリン酸亜鉛を含む摩耗防止剤とを添加することにより、オイルミスト発生低減（及びこれに起因する引火による火災の防止）並びに離型性向上を実現することができ、高品質の鋳物製品を製造することができる。 - 特許庁

The injection device 1 of a die casting machine DC1 includes: an injection cylinder device 7 arranged with an axial direction AX as a flexible direction, and in which an injection piston rod 19 is fixed to an injection plunger 5; and a conversion cylinder device 9 arranged with an axial direction AX as an extension and contraction direction, and in which a conversion piston rod 25 is fixed to a machine body 111.例文帳に追加

ダイカストマシンＤＣ１の射出装置１は、軸方向ＡＸを伸縮方向として配置され、射出ピストンロッド１９が射出プランジャ５に固定された射出シリンダ装置７と、軸方向ＡＸを伸縮方向として配置され、変換ピストンロッド２５がマシン本体１１１に固定された変換シリンダ装置９とを有する。 - 特許庁

The recessed mirror image marks of the flange face 12a in a core 11 for casting out marks to the edge face of the socket in a cast iron pipe are imparted by a marking device 20 with a marker 24 engraving the flange face 12a one by one after the molding of the core 11, thus individual marks can be easily cast out to the cast mark-fitted cast iron pipe.例文帳に追加

鋳鉄管の受口の端面にマークを鋳出すための中子１１のフランジ面１２ａの凹の鏡像マークを、中子１１の造形後に、フランジ面１２ａに逐次彫り込みを入れるマーカ２４を有するマーキング装置２０によって付与することにより、鋳出しマーク付鋳鉄管に、個別のマークを容易に鋳出すことができるようにした。 - 特許庁

The device for preventing the splash of the liquid includes a body located across the inside of a casting hole of the receiving side vessel in which the liquid is cast and having an opening through which the liquid passes, an inner lid receiving the liquid passing through the opening of the body in the inside of the vessel, and an impact absorbing portion absorbing the impact from the liquid the inner lid receives.例文帳に追加

液体の跳ね防止装置は、液体が注入される受入側容器の注入口の内側に架かり、液体が通過する開口部が形成された本体と、容器の内側で、本体の開口部を通過した液体を受ける内蓋と、内蓋が受ける液体からの衝撃を吸収する衝撃吸収部と、を備えている。 - 特許庁

The die casting device is provided with: a sleeve 104 extending in a vertical direction; a plunger (plunger tip 105) which is moved upward in the vertical direction in the sleeve 104; a lower die 109 and an upper die 110 arranged at the upper side of the sleeve 104; and a sleeve heater 113 heating a metallic material arranged on the plunger tip 105 to dissolve the metallic material.例文帳に追加

鉛直方向に延びるスリーブ１０４と、スリーブ１０４内を鉛直方向上方に移動するプランジャー（プランジャーチップ１０５）と、スリーブ１０４の上側に配置される下金型１０９及び上金型１１０と、プランジャーチップ１０５上に配置される金属材料を加熱して、金属材料を溶解させるスリーブヒータ１１３とをダイキャスト装置が備える。 - 特許庁

The sand supply port open-close device includes a casing 2 communicated with a sand tank 1 in the casting mold forming apparatus, a gate member 4 which is provided inside of the casing and opens and closes a sand supply port by moving, an actuator 5 which moves the gate member, and a roller 8 which is arranged beneath the gate member and is mounted on the casing, and receives the gate member.例文帳に追加

鋳型造型装置におけるサンドタンク１に連通されたケーシング２と、該ケーシングの内部に配設されると共に移動することにより砂供給口を開閉させるゲート部材４と、該ゲート部材を移動させるアクチュエータ５と、前記ゲート部材の下方に配置されると共に前記ケーシングに装着され、前記ゲート部材を受けるローラ８と、を具備する。 - 特許庁

To provide a roll stand for rolling a cast slab in continuous casting equipment, which can be constructed by one expansion means for one movement-side roll, and can be arranged at small interval of strands, and in which a plurality of slab rolling amounts can be set in a width range and also at high precision even if it has a low rigidity structurally or thermal expansion caused by a temperature change is generated.例文帳に追加

移動側ロール１本に対して伸縮手段１台で構成でき、ストランド間隔も小さく配置可能であって、構造的に低剛性であったり温度変化による熱膨張を生じたとしても、複数の鋳片圧下量を広範囲にかつ高精度に設定可能な連続鋳造設備の鋳片圧下ロールスタンドを提供する。 - 特許庁

In a guide roll segment for continuous casting in which upper and lower frames are fastened with four column shafts provided on the periphery of the frames, the upper limit position of the upper frame is set by varying the thickness of a spacer between an upper limit positioning nut for an upper frame and the upper frame, and the space between the rolls is adjusted by lifting the upper frame with an upper frame lifting/lowering cylinder.例文帳に追加

上下フレームが周囲４本のコラム軸でそれぞれ締結された連続鋳造用ガイドロールセグメントにおいて上フレーム上限位置決めナットと上フレームとの間に設置したスペーサーの厚みを変更して、上フレームの上限位置を設定し、上フレーム昇降シリンダーで上フレームを上昇させることでロール間隔を調整する。 - 特許庁

The nozzle 1 for continuous casting includes: a nozzle body 2; and a nozzle inner hole 3 formed through the inside of the nozzle body 2, and through which molten steel circulates, and a refractory obtained by adding calcium silicate or die calcium silicate, magnesia, graphite and a binder, performing kneading, and subjecting the kneaded matter to molding and heat treatment is disposed on the inner hole face 3a of the nozzle inner hole 3.例文帳に追加

本発明の連続鋳造用ノズル１は、ノズル本体２と、ノズル本体２内を貫通して形成され溶鋼が流通するためのノズル内孔３とを有し、ノズル内孔３の内孔面３ａには、カルシウムシリケートまたはダイカルシウムシリケート、マグネシア、黒鉛およびバインダーを添加して混練、成形および熱処理した耐火物が配されている。 - 特許庁

To provide a heat sink for an LED in which as for the heat sink consisting of a tabular heat-transfer part having a convex part for mounting an LED substrate on the upper face and a heat dissipation part having a plurality of heat dissipation fins, and formed by metal-casting, abrasive finishing in order to smoothen the upper part of the convex part on which the LED substrate is mounted becomes unnecessary.例文帳に追加

上面にＬＥＤ基板搭載用の凸部を備える平板状の伝熱部と、複数の放熱フィンを備える放熱部とからなると共に、金属鋳造により成形されるヒートシンクにおいて、ＬＥＤ基板が搭載される凸部の上面を平滑化するための研磨仕上げが不要となるＬＥＤ用ヒートシンクを提供する。 - 特許庁

Then, when the thickness of the coagulated shell is thin exceeding a prescribed numerical value in the second mold width direction position with respect to the thickness of the coagulated shell at the first mold width direction position, it is estimated that the delay of the coagulation is generated in the vicinity of the corner of the mold 4, and then a growing time of the coagulated shell 2 is secured by decreasing casting speed.例文帳に追加

そして、第１の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みに対して第２の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みが所定の数値を超えて薄いとき、鋳型４のコーナ近傍で凝固遅れが発生していると推定されるので、鋳造速度を減少させて、凝固シェル２の成長時間を確保する。 - 特許庁

To provide a facility for continuous casting which have a zone for soft reduction with rolls for soft reduction and which adequately and efficiently heats the shorter side of the zone according to the temperature distribution regardless of cooling the full width of the longer side of the zone or cooling the longer side of the zone with smaller amount of water as a secondary cooling without increasing the roll force for soft reduction, which reduces the central segregation caused by soft reduction.例文帳に追加

軽圧下ロールを備えた軽圧下ゾーンを有する連続鋳造設備において、二次冷却が全幅冷却、幅切り冷却のいずれであっても、その温度分布に応じて適切にかつ効率よく短辺部分を加熱して、軽圧下ロールの圧下力を増強することなく、軽圧下による中心偏析の低減を図る。 - 特許庁

This casting device is provided with a tundish 2 for temporarily storing and flowing out a molten metal 3 tapped from a melting furnace, and a water-cooled roll 1 for stirring up the molten metal flowed out of the tap 2c of tundish 2 and for quickly cooling the molten metal halfway.例文帳に追加

溶解炉から出湯された溶湯３を一時的に貯留状態にして流出させるためのタンディッシュ２と、タンディッシュ２の溶湯流出口２ｃから流出された溶湯３を掻き上げて連れ回し、その途中で急冷させるための水冷ロール１とを備えた回転急冷鋳造装置であって、タンディッシュ２の溶湯流出口２ｃに仕切板５を配設した。 - 特許庁

When the void forms 1 are fixed through the truss reinforcing bars 10 long arranged on the floor form 3, each truss reinforcing bar 10 fixes at least both ends thereof to the floor form to prevent the uplift movement resulting from the concrete casting, and when the void forms 1 are locked with the reinforcing bars 10, the void forms 1 are also fixed to the floor form 3.例文帳に追加

床型枠３上に長く配筋されるトラス鉄筋１０を介してボイド型枠１を固定すれば、そのトラス鉄筋１０は、少なくともその両端を床型枠に固定することにより、コンクリート打設による浮き上がりが防止され、その鉄筋１０にボイド型枠１を係止して固定すれば、ボイド型枠１も床型枠３に固定される。 - 特許庁

This cellulose acylate film 1 produced by a film formation with melt-casting is provided by having die lines 2 in parallel to the film-forming direction (arrow mark X) and having ≤0.5 μm maximum depth or maximum height and ≥500 μm minimum width by ≤10 lines per 1 cm of the width direction (arrow mark Y) of the film.例文帳に追加

溶融流延によって製膜されたセルロースアシレートフィルム１であって、前記フィルムの製膜方向（矢印Ｘ）に平行であり且つ最大深さまたは最大高さが０．５μｍ以下および最小幅が５００μｍ以上のダイライン２が、前記フィルムの幅方向（矢印Ｙ）の長さ１ｃｍ当たり１０本以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

According to the casting method for polycrystalline silicon, in addition to preventing rapid cooling of the ingot surface at the time of solidifying the molten silicon and producing the ingot, the stirring of the molten silicon inside the crucible is suppressed to thereby promote the growth of large diameter crystals, with the result that the conversion efficiency of the cast polycrystalline silicon used as solar cells is increased.例文帳に追加

本発明の多結晶シリコンの鋳造方法によれば、溶融シリコンを凝固させインゴットを製造する際に、インゴット表面の急冷を防止するとともに、ルツボ内の溶融シリコンの撹拌を抑制して、粒径の大きな結晶の成長を促進することにより、鋳造される多結晶シリコンの太陽電池としての変換効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a semimolten metal feeding device in which semimolten metal which has a uniform structure including primary crystal spheroidized from molten metal and is suitable for molding is obtained, and the molding material in a semimolten metal state is automatically, continuously, rapidly and smoothly stored in an injection sleeve of a die casting machine or the like without causing any shape breaking.例文帳に追加

溶湯から球状化した初晶を含む均一な組織を有する成形に適した半溶融金属を得て、この半溶融金属状態の成形材料を、例えば、ダイカストマシン等の射出スリーブへ、自動的かつ連続的、迅速に、かつ円滑に、形くずれを起こすことなく収納することのできる半溶融金属供給装置を提供する。 - 特許庁