「celestial」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings. 例文帳に追加

それなのに，あの夢を見ている者たちも同じように，肉を汚し，権威をさげすみ，天にいる者たちを中傷しています。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:8』

Simultaneously, removal of radioactivity, foray into other celestial objects, development of a new space craft and the conversion of celestial objects such as red planet into those such as earth are performed by utilizing the creation of materials by plant from moonlight and gravity wave.例文帳に追加

それと同時に、植物が月の光と重力波から物質を作り出していることを利用して、放射能の除去、他の天体への進出、新型宇宙船の開発、また火星とかの天体を地球と同じような星に変えていくことをおこなう。 - 特許庁

To provide an astronomical observation device and a method capable of always observing an observation target area of a celestial body from a close range, and always observing the observation target area of the celestial body performing complicate rotational motion.例文帳に追加

天体の観測対象エリアを至近距離から常時観測することが可能であるうえ、複雑な自転運動を行う天体の観測対象エリアをも常時観測することができる天体観測測装置及び天体観測方法を提供する。 - 特許庁

A mapping processing part 14 maps the masked panoramic image and the celestial sphere image as a texture in a three-dimension panoramic space.例文帳に追加

マッピング処理部１４は、マスク処理後のパノラマ画像および天球画像をテクスチャとして３次元パノラマ空間にマッピングする。 - 特許庁

To provide an astronomical watch for indicating the position of the celestial body of the solar system for the earth and the zodiac.例文帳に追加

本発明は、地球及び黄道帯に対する太陽系の天体の位置を表すことができる天文時計を提供する。 - 特許庁

This celestial body reference sensor has plural sensor heads 18, and the respective heads have a bore site 19 separated by a certain separate angle.例文帳に追加

天体基準センサは、複数のセンサ・ヘッド１８を備え、その各々がある分離角度だけ分離されたボアサイト１９を有する。 - 特許庁

To quickly and accurately acquire a position and three dimensional shape of a target celestial body such as an unknown planet.例文帳に追加

未知の惑星等の対象天体の位置や３次元形状が高精度、かつ、高速に取得することができるようにする。 - 特許庁

In the chapter 18 of volume 'Kiwame' it is written 'this revelation is being given to gods, the Dragon King, inhabitants of heaven, celestial beings, spirits and people.' 例文帳に追加

「この神示は、神と竜神と天人天使と人民たちに与えてあるのぢゃ」と「極め之巻」第十八帖で述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsu hinode refers to the appearance of the celestial object on January 1 (ganjitsu) (when the sun rises from the horizon or sea horizon). 例文帳に追加

初日の出（はつひので）とは、1月1日（元日）の天体の出没（太陽が水平線や地平線から姿を現す様）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring and detection method and a system therefor that can continuously and automatically detect an unknown or known flight object (including a celestial body, an artificial satellite, space debris or the like) and monitor the motion of a known celestial body or artificial object, throughout the sky.例文帳に追加

全天にわたり、常時、自動的に、未知および既知の飛翔物体（天体、人工衛星、スペースデブリなどを含む）を検出すると共に、既知の天体および人工物体の運動を監視することができる監視・検出方法とそのための装置の実現。 - 特許庁

To easily and correctly achieve automatic introduction of a celestial body in an astronomical telescope mount in which an altazimuth mount is rotatable around a polar shaft.例文帳に追加

経緯台が極軸回りに回転可能な天体望遠鏡架台において、天体の自動導入を簡単かつ正確に行う。 - 特許庁

When a shutter key is operated during setting of a celestial body photographic mode, a control section 17 allows an imaging section 11 for carrying out photographing for a plurality of times.例文帳に追加

制御部１７は、天体撮影モード設定時にシャッターキーが操作されると、撮像部１１に複数回、撮影を行わせる。 - 特許庁

According to a Sharman kuchiyose medium, the Emperor's ghost had appeared bewailing 'Someone cursed me by driving nails into the eyes of the Tenko (celestial fox) statue on Mt Atago (Kyoto).' 例文帳に追加

口寄せによって現れた天皇の霊は「何者かが自分を呪うために愛宕山(京都市)の天公像の目に釘を打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Gyro-astro compasses, or devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites 例文帳に追加

ロ　ジャイロ天測航法装置又は天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hakka (Ba gua) including Nijuhasshuku (Twenty-eight mansions), Jikkan (Ten celestial stems), Junishi (Twelve earthly signs) and yosumi (Four cardinal points) are described on the earth board (the seat) and Junigessho etc. are described on the heaven board (the canopy). 例文帳に追加

地盤には、二十八宿、十干、十二支、四隅の八卦が記載され、天盤には十二月将等が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiiwaku: "Kore tada jinten (human world/celestial world) no shoka ni shite yuro no in nari (only creating the cause of earthly desires)." (The master said: "They are small accomplishments within spiritual darkness, and you are only creating the cause of earthly desires.) 例文帳に追加

師曰く「此れ但だ人天（人間界・天上界）の小果にして有漏の因なり（煩悩の因を作っているだけだ）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cycle of 60 years based on the ten celestial signs and the twelve horary signs, each year is named a combination of one of the 12 kinds of animals and one of the ten kinds of elements (eto). 例文帳に追加

十干十二支の60年サイクルで各年に12種類の動物と10種類の要素の組み合わせ（干支）の名前が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation demand receiving part 11 receives operation demand data describing a plurality of commands corresponding to a state of the artificial celestial body.例文帳に追加

運用要求受付部１１は、人工天体の状態に対応して複数のコマンドを記述する運用要求データを受け付ける。 - 特許庁

In a cellular phone capable of grasping a present position by the GPS or the like, its positional information is extracted and used for setting data of the celestial (constellation) navigation software, and thereby celestial (constellation) information can easily be obtained anywhere at any time by the cellular phone.例文帳に追加

ＧＰＳ等により現在位置が把握できる携帯電話において、その位置情報を抽出し、天体（星座）ナビゲーションソフトの設定データとして利用することにより、携帯電話により、いつでも、どこでも、容易に天体（星座）情報を得ることを実現させるものである。 - 特許庁

(iii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of inertial navigators, gyroscopes for celestial navigation, or devices that derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites (excluding those listed in (i) above) 例文帳に追加

（三）　慣性航法装置、ジャイロ天測航法装置又は天体若しくは人工衛星の自動追跡により位置若しくは針路を測定することができる装置の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basically, a chinichi (a specific day on which a heavenly body exerts an influence on the Earth) is determined based on the movements of the celestial bodies—such as the Big Dipper, Kuyo (the nine primary celestial beings), the twelve signs of the zodiac, nijunanashuku (twenty-seven mansions of the Chinese constellation) or nijuhachishuku (twenty-eight mansions of the Chinese constellation)—and the rotation of what were known as the "seven luminaries", and if Kyo (bad fortune) was predicted, the gods of the star in question were enshrined to bring good fortune. 例文帳に追加

基本的に、北斗七星・九曜・十二宮・二十七宿または二十八宿などの天体の動きや七曜の曜日の巡りによってその直日を定め、それが凶であった場合は、その星の神々を祀る事によって運勢を好転させようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The camera 201 mounted on the panhead 22 for the camera is turned at the same speed as the rotating speed of the celestial body while its shutter is held open.例文帳に追加

カメラ用雲台２２に取り付けられたカメラ２０１はシャッタが開かれたまま、天体の回転する速度と同じ速度で回動される。 - 特許庁

To cool an image pickup element without enlarging device constitution or raising the cost and to perform long time exposure like celestial photographing.例文帳に追加

装置構成の大型化やコスト高を招くことなく撮像素子を冷却することができ、天体撮影のような長時間露出を可能にする。 - 特許庁

In astronomy the Shubun is defined as being the moment the sun transits the autumn equinoctial point, namely, the very moment that the sun is considered to be positioned at 180 degree celestial longitude. 例文帳に追加

天文学では、太陽が秋分点を通過した瞬間、すなわち太陽の視位置黄経が180度となった瞬間を秋分と定義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Japanese clocks are manufactured under the futeijiho (varying length system), which divides seasonally changing sun's celestial objects infestation into 6 equal parts. 例文帳に追加

それに対し、季節によって変化する太陽の天体の出没の間をそれぞれ6等分した不定時法を前提として製作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to cool an image sensing element without increasing the size and cost of the device and enable to a long time exposure such as photographing of celestial objects.例文帳に追加

装置構成の大型化やコスト高を招くことなく撮像素子を冷却することができ、天体撮影のような長時間露出を可能にする。 - 特許庁

An optical source module 8Sa is installed on the opposite side of the projection unit 1Na installed in a north celestial pole structure shell 2N, across the stellar projector center.例文帳に追加

北天構造シェル２Ｎに設置される投影ユニット１Ｎａに対し、恒星投影機の中心を挟んで反対側に光源モジュール８Ｓａが設置される。 - 特許庁

To realize the best divided-exposure imaging for tracing type photography wherein a subject in constant motion like celestial bodies is photographed without any blur.例文帳に追加

天体などのように一定の動きを持つ被写体を像ぶれなく撮影するという追尾型撮影に最適な分割露光撮像を実現する。 - 特許庁

To provide an information communication system providing analysis of viewed image area data of image data from different view point positions such as in a panorama or a celestial sphere dynamic image.例文帳に追加

パノラマ、全天球動画など異なる視点位置からの画像データの視聴画像領域データの解析を可能とした情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a celestial globe which searches a heavenly body, which a user wants to know, or informs the user of the name of a heavenly body existing in the sky by easy operation.例文帳に追加

簡単な操作を行うだけで、知りたい天体を探したり、空に存在する天体の名前を知らせてくれる天球儀を提供する。 - 特許庁

The Hayabusa asteroid probe's main mission was to test new technologies that may be used to bring back samples from celestial bodies. 例文帳に追加

小惑星探査機｢はやぶさ｣のおもな任務は，天体から試料を持ち帰るために使用される可能性のある新しい技術を検証することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

And then, the unsuitable positioning satellite is determined based on the celestial position of each captured satellite using the present position as a reference and the selected elevation angle mask datum.例文帳に追加

そして、当該現在位置を基準とした各捕捉衛星の天空位置と、選択された仰角マスクデータとに基づいて、測位不適衛星が判定される。 - 特許庁

To provide a wheel for a celestial-body traveling vehicle capable of allowing the vehicle to deliver its original traveling performance with a sufficient ground contact length.例文帳に追加

十分な接地長を確保して車両本来の走行性能を十分に発揮させることが可能な天体走行車両用車輪を提供する。 - 特許庁

To provide a method used in a satellite for automatically deterring scanning of an Earth sensor, and disposing of sensor erosion due to the sum, the moon, or other celestial bodies.例文帳に追加

衛星において使用され、地球センサのスキャンを自動的に抑止し、太陽、月又は他の天体によるセンサ浸食を処置する方法を提供する。 - 特許庁

a theoretical sun that moves along the celestial equator at a constant speed and completes its annual course in the same amount of time the real sun takes at variable speeds 例文帳に追加

一定の速度で天の赤道に沿って動き、バーチャルスピードで実際の太陽が同じ期間内にその一年の進路を終える理論に基づいた太陽 - 日本語WordNet

the equatorial coordinate specifying the angle, measured eastward along the celestial equator, from the vernal equinox to the intersection of the hour circle that passes through an object in the sky 例文帳に追加

春分点から空の物体を通り抜ける時圏の交点までに東向きに天の赤道に沿って測定された角度を指定する赤道の座標 - 日本語WordNet

It was the custom of the day to manipulate the calendar in order to pretend that 'sakutan toji' came or did not come regardless of the cycle of celestial bodies (which is called 'kaireki'). 例文帳に追加

更に当時の風習として、「朔旦冬至」の到来や回避を行うため、天体の動きとは無関係に人為的な暦の調整（「改暦」）が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acts of celestial beings and angels are reflected in acts of humans and in contrast how humans show their freedoms and abilities is also reflected in heaven and the spiritual world. 例文帳に追加

天人や天使の行為が人間にうつるのであるが、逆に人間の自由や能力の如何によっての行為も天界や霊界に反映する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the choka 'Yuen aru Zoka' (time-honored Zoka) in Volume 16 which contains references to an old bamboo cutter and a celestial nymph, it has been pointed out that the Manyoshu is linked to Taketori monogatari. 例文帳に追加

巻16「由縁ある雑歌」には竹取の翁と天女が登場する長歌があり、竹取物語（かぐや姫物語）との関連が指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photographic apparatus, capable of generating images that can be obtained by carrying-out photographing under a long time exposure, in a state with mobile objects, such as celestial bodies, stopped.例文帳に追加

天体等の移動物体を停止させた状態にして長時間露出の撮影を行って得られる画像を生成できる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earth map model-cum-celestial body model assembling sheet which can be used as a package of various merchandises while being displayed and, after the content is taken out, as an earth map model in the daytime and as a celestial body model in the nighttime to enable a user to obtain the knowledge of the world and starry heavens.例文帳に追加

種々の商品の包装として使用することができ、しかも展示中のみならず内容物を取り出した後でも昼間は地球の地図模型として、また夜間は天体模型として世界や星空の知識を得ることができるようにした地球の地図模型兼天体模型組立シートの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a wide viewing angle image processing method and a wide viewing angle image photographing device in which a wide viewing angle video wider than the half-celestial sphere is obtained with high resolution with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、半天球以上の広視野角映像を高解像度で得ることができる広視野角画像処理方法と撮影装置を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that celestial (constellation) navigation software can be started by a personal computer, but is inconvenient to carry, and causes a trouble to investigate and input a position (coordinates) at a visiting destination.例文帳に追加

天体（星座）ナビゲーションソフトは、パソコンにより起動させることができるが、持ち運びに不便なことや、移動先において位置（座標）を調査し入力する手間が生じる。 - 特許庁

The envelope structure 2 is formed to be annular, and its center-of-gravity X can be positioned in the vicinity of the center-of-gravity Y of the celestial body P.例文帳に追加

包囲構造体２は環状を成していて、天体Ｐを包囲した状態においてその重心Ｘを天体Ｐの重心Ｙの近傍に位置させ得るようになっている。 - 特許庁

To provide a fixed point observation apparatus and a fixed point observation method for accurately observing the motion of the celestial bodies without being affected by restrictions on weather or time.例文帳に追加

天候や時間的制約の影響を受けずに、天体の動きを精度良く観測できる定点観測装置及び定点観測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁