「cell method」に関連した英語例文の一覧と使い方(459ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method and device for the manufacturing a liquid crystal panel, by sealing the periphery of a first substrate and a second substrate with an adhesive, while a prescribed gap is left and injecting a liquid crystal, one substrate is pressed gradually from its center to its edge by an air bag against the other substrate to discharge the air between the two substrates to form the cell gap.例文帳に追加

第一の基板と第二の基板の周辺を所定の隙間を設けて接着剤で封止し、液晶を注入する液晶表示パネルの製造方法において、エアーバックで一方の基板の中心から徐々に周縁まで他方の基板に押し付けて２枚の基板間の空気を抜き、セルギャップを形成する液晶表示パネルの製造方法とその装置とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the substrate for the liquid crystal cell comprises the steps of: forming on the substrate an image which has two or more hues different from one another and thickness different for different area of hues; and forming on each area of hues on the formed image, at least one of uniaxial or biaxial optically-anisotropic layers which have film thicknesses different from one another.例文帳に追加

基板上に、互いに異なる二種以上の色相を有するとともに、各色相の領域ごとに異なる厚さを有する画像を形成する工程、及び該画像上の各色相の領域上に、互いに異なる膜厚を有する、一軸性又は二軸性の光学異方性層を少なくとも一層形成する工程を含む液晶セル用基板の製造方法である。 - 特許庁

Organic functional material ink is supplied to letterpress convex parts with the use of a printing machine equipped with a plurality of anilox rolls, which then are endowed with at least either the different number of wires, different cell angles, or different sculpturing patterns, and then is transferred from the letterpress to a substrate to form an organic functional layer, in the manufacturing method of the organic functional element.例文帳に追加

複数のアニロックスロールを備え、さらにそのアニロックスロールが、互いに異なる線数、異なるセル角度、異なる彫刻パターン、の少なくともいずれかを備えていることを特徴とする印刷機を用いて、凸版凸部に有機機能性材料インキを供給し、凸版から基板上にインキを転写して有機機能層を形成することを特徴とする有機機能性素子の製造方法。 - 特許庁

Only a manganese material including cobalt-containing trimanganese tetroxide (valence of Mn is 2.8 or less), is used as a manganese starting material, and is brought into reaction with low temperature LiOH by a hydrothermal method, whereby the orthorhombic cobalt-containing lithium manganese compound oxide of high crystallinity, high capacity and high charging and discharging cycle characteristic in a battery cell assembled with a counter electrode Li can be prepared.例文帳に追加

マンガン出発原料にコバルト含有四酸化三マンガンを含むマンガン原料（但し、Mnの価数が2.8 以下である）のみを用い、水熱法で低温LiOHと反応させることにより、結晶性が高く、高容量で、しかも対極Liで組んだ電池セルでの充放電サイクル特性が非常に優れて良い、斜方晶コバルト含有リチウムマンガン複合酸化物を得ることができる。 - 特許庁

The method for preparing the artificial bone includes the step of providing the cells capable of being differentiated to a hard tissue and the artificial bone base material, the step of sealing the carrier to which the cells are attached in the container, and the step of culturing the cell with the induced cells stored in the container for proliferating the cells under cultivation and differentiating the same to osteoblasts.例文帳に追加

本発明の人工骨の調製方法は、硬組織に分化することができる細胞と、本発明の人工骨基材とを用意するステップと、前記細胞を付着させた前記担体を前記容器に密封するステップと、前記細胞を培養下で増殖し骨芽細胞へ分化させるために誘導前記細胞が前記容器に収容された状態で培養するステップとを含む。 - 特許庁

A substance containing or including a body hair cell inhibiting substance as a transporter at the inside and outside of a lipid double membrane prepared by a physicochemical method of supercritical liquid, etc., is surely transported to a hairy root part and a hair papillary area and the body hair growth inhibiting substance is gradually released by utilizing the gradual decomposition of the lipid double membrane in the hairy root.例文帳に追加

超臨界流体等の物理化学的方法によって作製した脂質２重膜の内外に、体毛細胞阻害物質を包含あるいは包接した物質をトランスポーターとし、毛根部および毛乳頭部に確実に運搬されるようにし、脂質２重膜が毛根内で徐々に分解されることを利用し、体毛成長阻害物質を徐々に除放する。 - 特許庁

This method for production of the target substance by utilizing microorganisms comprises cultivation of the Escherichia genus bacteria in a medium, accumulating the target substance in the medium or the bacterial cells and collecting the target substance, wherein a strain in which FIS (factor for inversion stimulation) protein does not normally function in the cell due to disruption of fis gene on the chromosome, is used for the Escherichia genus bacteria.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のｆｉｓ遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でＦＩＳタンパク質が正常に機能しない株を用いる。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode joint and a PEFC allowing the use of a perfluorosulfonic ionomer having high proton conductivity and superior performance in a gas diffusion electrode joint producing method for a polymer fuel cell, and the uniform formation of a thin polymer electrolytic membrane on a catalyst layer, having lower internal resistance, low-humidification or non-humidification operating adaptability and high output.例文帳に追加

高分子型燃料電池のガス拡散電極接合体の製造方法において、プロトン伝導度の高い性能の優れたパーフロオロスルホン酸イオノマーを使用でき、かつ膜厚の薄い高分子電解質膜を触媒層上に均一に形成でき、内部抵抗の低い、低加湿または無加湿作動に適した、高出力のガス拡散電極接合体、およびＰＥＦＣを提供する。 - 特許庁

The method for efficiently producing the FDP involves reacting the mevalonic acid in a cell-free system by using a mevalonic acid phosphate kinase (MVK), a phosphomevalonic acid phosphate kinase (PMVK), a diphosphomevalonic acid decarboxylase (DPMVC), an isopentenyl diphosphate isomerase (IPPI) and a farnesyl diphosphate synthase (FPS) which are enzymes for biosynthesis of the FDP from the mevalonic acid.例文帳に追加

メバロン酸からＦＤＰを生合成するための酵素である、メバロン酸リン酸転移酵素（ＭＶＫ）、ホスホメバロン酸リン酸転移酵素（ＰＭＶＫ）、ジホスホメバロン酸脱炭酸酵素（ＤＰＭＶＣ）、イソペンテニル二リン酸異性化酵素（ＩＰＰＩ）及びファルネシル二リン酸合成酵素（ＦＰＳ）を用いて、無細胞系で、メバロン酸に作用させることにより、ファルネシル二リン酸を効率よく合成できる。 - 特許庁

This manufacturing method of a PtP-based catalyst used for a fuel cell includes at least steps of: dispersing a carrier into a solution; then adding a P supply source in the solution; then adding a Pt supply source in the solution; and irradiating the solution, added with the carrier, the P supply source and the Pt supply source previously therein, with an electron beam.例文帳に追加

燃料電池に使用されるＰｔＰ系触媒の製造方法であって、少なくとも、担体を溶液に分散させるステップと、次いで、Ｐ供給源を溶液に添加するステップと、次いで、Ｐｔ供給源を溶液に添加するステップと、担体、Ｐ供給源、Ｐｔ供給源が予め添加された溶液に対して電子線を照射するステップと、を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of this fuel cell has a first process to bend the protective member, and a second process to bend the protective member in a direction different from the bending direction in the first process.例文帳に追加

また燃料電池の製造方法において燃料を保持する燃料タンクと、前記燃料タンクから供給された前記燃料を酸素と反応させて電力を生成する本体部と、前記本体部を覆う保護部材を備えた燃料電池の製造方法において、前記保護部材を曲げる第１の工程と、前記第１の工程とは別の方向に前記保護部材を曲げる第２の工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photoelectrode for a dye sensitized solar cell including a photoelectrode having a high degree of light transmission by improving the bondability between a substrate and a porous membrane, improving energy conversion efficiency by breaking the direct contact between the substrate and an electrolyte, and preventing light from being scattered on the rough surface of the substrate, and to provide a manufacturing method of the photoelectrode.例文帳に追加

本発明は、基板と多孔質膜の接合性の向上に、基板と電解質の直接的な接触を遮断することによるエネルギー転換効率の向上及び、基板の粗表面での光散乱を防止することによる高い透光度を有する光電極を含む色素増感太陽電池用の光電極（ｐｈｏｔｏ−ｅｌｅｃｔｒｏｄｅ）及びその製造方法を提供するためのものである。 - 特許庁

The method of manufacturing a liquid supply type fuel cell which uses a membrane electrode assembly consisting of an anode and a cathode arranged at least on both sides of a polymer electrolyte membrane is characterized by including a treatment step which passes current to the anode from the cathode of the membrane electrode assembly while supplying hydrogen content gas to the anode of the membrane electrode composite.例文帳に追加

少なくとも高分子電解質膜を挟んで配置したアノードとカソードからなる膜電極複合体を使用した液体型燃料電池の製造方法であって、前記膜電極複合体のアノードに水素含有ガスを供給しながら、前記膜電極複合体のカソードからアノードに電流を流す処理工程を有することを特徴とする液体供給型燃料電池の製造方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing an enclosed type cell, which gives seam welding by continuously applying laser beam from laser welding device, a 2-focal processing lens is used as a condenser 13 of the laser welding device, and a laser spot shape is made longitudinal to a laser scanning direction by overlapping two laser beams 14 and 15 emitted from the 2-focal processing lens 13.例文帳に追加

レーザー溶接装置からレーザービームを連続して照射することによりシーム溶接を行う密閉型電池の製造方法において、上記レーザー溶接装置の集光レンズ１３として２焦点加工レンズを用い、且つこの２焦点加工レンズ１３から出射する２つのレーザービーム１４・１５をオーバラッップさせることにより、レーザースポット形状がレーザーの走査方向に長手形状となるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing recombinant polypeptides comprises (a) a process for culturing a cell transformed or transfected with a vector or its segment having the multiple copies of transcription units encoding polypeptides of interest and separated by at least one selective marker gene in selected conditions, and (b) a process for expressing the polypeptides from the multiple copies of transcription units.例文帳に追加

本発明は、組み換えポリペプチドの製造方法に関し、この方法は、（ａ）少なくとも１個の選択マーカー遺伝子で区切られた転写ユニットの多重コピーを有するベクターまたはそのセグメントで形質転換または形質移入した細胞を選択条件下で培養する工程であって、該転写ユニットはポリペプチドをコードしている工程；および（ｂ）該ポリペプチドを該転写ユニットの多重コピーから発現する工程を包含する。 - 特許庁

This method for creating a gene-targeting vector capable of being used for mouse embryonic stem cells includes screening a noted genome clone and replacing a constant site of a noted gene by a positive selected marker capable of being used on the cell cultures of both E. coli and a mammal by the employment of a homologous recombination in yeast, thus forming a gene-targeting vector.例文帳に追加

本発明はマウス胚性幹細胞に使用し得る遺伝子ターゲッティングベクターを創出する方法を提供し、この方法は、注目するゲノムクローンについてスクリーニングすること、および、酵母における相同的組換えを使用して、E．coli と哺乳動物の両方の細胞培養で使用し得るポジティブ選択マーカーで注目遺伝子の一定部位を置換することにより遺伝子ターゲッティングベクターを構築することを含む。 - 特許庁

For the manufacturing method of the sodium-sulfur cell comprising a negative pole container housing negative activator, a positive pole container housing negative activator, a solid electrolyte with sodium ion conductivity, and an insulation ring material joined to the upper part of a solid electrolyte tube housing the solid electrolyte, sodium poly sulfide is used as a positive pole activator.例文帳に追加

負極活物質を収納する負極容器と、正極活物質を収納する正極容器と、ナトリウムイオン伝導性を有する固体電解質と、該固体電解質を収納する固体電解質管の上部に絶縁リング材を接合してなるナトリウム−硫黄電池の製造方法において、前記の正極活物質に多硫化ナトリウムを用いることを特徴とするナトリウムー硫黄電池のリサイクルシステム。 - 特許庁

The manufacturing method of the membrane electrode assembly for fuel cell having at least the solid polyelectrolyte, the catalyst, and the oxide semiconductor of wire-shape or tube-shape comprises a process in which the catalyst, the oxide semiconductor, and a solid polyelectrolyte solution are mixed and a slurry is obtained, and a process in which the slurry is installed on the solid polyelectrolyte membrane.例文帳に追加

少なくとも固体高分子電解質と、触媒と、ワイヤ状またはチューブ状の酸化物半導体を有する燃料電池用膜電極接合体の製造方法であって、前記触媒と、酸化物半導体と、固体高分子電解質溶液を混合してスラリーを得る工程と、前記スラリーを固体高分子電解質膜に設置する工程を含む燃料電池用膜電極接合体の製造方法。 - 特許庁

The cell production system process control method creates the master work process to determine an order of processing at least one large process including at least one small process with information of an IC tag for system control read by an IC tag reader by the operator and information of the work IC tag automatically read by the IC tag reader through the work of the operator.例文帳に追加

本発明に係るセル生産方式工程管理方法は、作業者により前記ＩＣタグリーダで読み込ませた前記システム制御用ＩＣタグの情報と、作業者の作業により前記ＩＣタグリーダで自動的に読み取られる前記作業ＩＣタグの情報と、で少なくとも１つの小工程が含まれる少なくとも１つの大工程の工程順が定められるマスタ作業工程を作成することとした。 - 特許庁

To provide a production method of the hydrogen supplied to a fuel cell and the manufacturing equipment which allows for complete removal of carbon monoxide and carbon dioxide even if reformed gas containing carbon monoxide and carbon dioxide leaks to a permeated side because of pinholes formed in a membrane of a hydrogen membrane separator, and allows for thin film production, improvement of yield, reduction of manufacturing cost, and reduction in size of the equipment.例文帳に追加

水素分離膜装置の分離膜にピンホ−ルが生じ、一酸化炭素や二酸化炭素を含有する改質ガスが透過側にリ−クしたとしても、確実に除去することができ、また、分離膜の膜厚を薄く製造できると共に歩留りを向上させ、製造コストの低減が図れ、装置を小型化することができる燃料電池に供給する水素の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing four color images comprises a step for relating three halftone screens to three color separations, and a step for relatijng a fourth halftone screen to a fourth color separation, in which the fourth halftone screen has a halftone cell designated by two vectors separated with an angle θa and the two vectors have corresponding frequency vectors F_a1and F_a2 corresponding thereto.例文帳に追加

３つのハーフトーン・スクリーンを、３つのカラー分離と対応付けるステップと、第４のハーフトーン・スクリーンを、第４のカラー分離と対応付けるステップであって、第４のハーフトーン・スクリーンが、角度θａによって分離された２つのベクトルによって指定されたハーフトーン・セルを備え、当該２つのベクトルが、それらと対応付けられた、対応する周波数ベクトルＦ_a1およびＦ_a2を持つような、ステップ、を含む４つのカラーの画像を生成するための方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the solar cell at least having a front electrode at a light reception surface side, a semiconductor substrate having a pn junction, and a rear electrode comprising the aluminum electrode includes a process for applying aluminum paste to the rear electrode side of the semiconductor substrate, repeating heat treatment operation for a plurality of times, and forming the rear electrode.例文帳に追加

受光面側の表面電極、ｐｎ接合を有する半導体基板、およびアルミニウム電極からなる裏面電極を少なくとも具備する太陽電池の製造方法であって、半導体基板の裏面電極側にアルミニウムペーストを塗布し、熱処理する操作を複数回繰り返して、裏面電極を形成する工程を含むことを特徴とする太陽電池の製造方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing an Fv polypeptide containing immunoglobulin H chain Fv region and immunoglobulin L chain Fv region, wherein the H chain or the L chain contains an unpaired cysteine residue as a free thiol, comprises manifesting and secreting the Fv polypeptide in periplasm of a recombination colon bacillus cell culture solution and collecting the polypeptide under a condition of practically maintaining the cysteine residue as the isolated thiol.例文帳に追加

免疫グロブリンＨ鎖Ｆｖ領域および免疫グロブリンＬ鎖Ｆｖ領域を含有し、該Ｈ鎖または該Ｌ鎖が不対システイン残基を遊離チオールとして含むＦｖポリペプチドの製造法であって、該Ｆｖポリペプチドを組換え大腸菌細胞培養液のペリプラズム中に発現および分泌し、ついで該システイン残基を遊離チオールとして実質的に維持する条件下で該ポリペプチドを回収することからなる方法。 - 特許庁

The method of forming the solid oxide fuel cell electrode layer 13 having a porous base member 11 and a metal oxide film 12 formed on the porous base member 11 includes a step of forming a metal oxide film 12 by contacting the heated porous base member 11 with a metal oxide forming solution 1.例文帳に追加

本発明の固体酸化物形燃料電池用電極層(13)の製造方法は、多孔質基材(11)と、多孔質基材(11)上に形成された金属酸化物膜(12)とを有する固体酸化物形燃料電池用電極層(13)の製造方法であって、金属源を含む金属酸化物膜形成用溶液(1)を、加熱した多孔質基材(11)上に接触させることによって金属酸化物膜(12)を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a porous conductive substrate in which damage to a polymer electrolyte membrane is reduced and flooding caused by remaining of water in the substrate is suppressed while peeling off is suppressed by a simple method without comprising a calcination process of the substrate, and which has a superior mechanical strength and electric performance, a gas diffusion electrode using this substrate, and a membrane-electrode assembly and a fuel cell using this electrode.例文帳に追加

高分子電解質膜へのダメージを低減し、基材中に水が滞留することによるフラッディングを抑制しつつ、かつ、基材の焼成工程を経ることなく簡便な方法で、剥がれが抑制され、かつ優れた機械的強度と電気特性を有する多孔質導電性基材、該基材を用いたガス拡散電極、該電極を用いた膜・電極接合体および燃料電池を提供すること。 - 特許庁

In the maintenance method of the fuel cell stack containing polymer electrolyte as an electrode material, for instance, structured by pinching a film made of polymer electrolyte with a pair of catalyst layers, the electrode is heated up to above a glass transition temperature of the polymer electrolyte, for instance, from 100°C to 180°C, after elapse of each given period, for instance, each month to each 5 years.例文帳に追加

電極材料に高分子電解質を含む、例えば、高分子電解質からなる膜を一対の触媒層で挟んで構成されている燃料電池スタックのメンテナンス方法であって、所定期間経過毎、例えば、１ヶ月から５年毎に、前記電極を前記高分子電解質のガラス転移温度以上、例えば、１００℃から１８０℃に加温する燃料電池スタックのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a conductive thin film, which has an excellent texture structure without requiring high temperature during film formation, can have the average surface roughness and shape of the texture structure controlled, and further includes a texture structure using Ag containing aluminum oxide as a substitute for a raw material, and to provide a thin film solar cell using the conductive thin film.例文帳に追加

成膜時に高温を必要とせずに良好なテクスチャー構造を有し、さらにはテクスチャー構造の平均表面粗さ及び形状を制御することが可能であって、しかも、酸化アルミニウムを含有したＡｇを原材料としたものに代わる材料を用いたテクスチャー構造を有する、導電性薄膜の形成方法と該導電性薄膜を用いた薄膜太陽電池を提供することにある。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrolyte impregnation electrode of a molten carbonate fuel cell includes: a stage for manufacturing electrolyte slurry, nickel slurry, and organic matter slurry; a stage for mixing each slurry; a stage for deaerating the mixed slurry; a stage for performing tape casting for forming the mixed slurry; and a stage for drying and baking in the tape casting state.例文帳に追加

溶融炭酸塩燃料電池の電解質含浸電極を製造する方法であって、電解質スラリー、ニッケルスラリー及び有機物スラリーをそれぞれ製造する段階、前記それぞれのスラリーを混合する段階、前記混合されたスラリーを脱泡する段階、前記混合されたスラリーの成形のためのテープキャスティングを行う段階、及び前記テープキャスティングされた状態で乾燥及び焼結する段階を含む。 - 特許庁

Endothelial cell proliferation, migration and ductule forming are inhibited by administrating an antibody specific to a tumor endothelium marker (TEM), and angioplastic forming and tumor growth are inhibited by administrating a TEM specific antibody and an antibody composition useful for such a method, wherein the disease relating to angioplasty (containing cancer, polycystic kidney, diabetic retinopathy, rheumatoid arthritis and psoriasis) is treated.例文帳に追加

腫瘍内皮マーカー（TEM）に特異的な抗体を投与することにより、内皮細胞増殖、遊走、及び細管形成を阻害する方法、又TEM特異的抗体と、このような方法に有用な抗体組成物とを投与することにより、血管形成及び腫瘍成長を阻害する方法であり、血管形成関連の疾患（癌、多発性嚢胞腎、糖尿病網膜症、慢性関節リウマチ、及び乾癬を含む）を治療する。 - 特許庁

To provide an ion-conductive complex and a production method of the complex essentially comprising carbon clusters having ion-dissociable groups, from which an ion-conductive membrane having excellent mechanical characteristics, particularly strong toughness and appropriate flexibility, durable in the process of making a fuel cell assembly, can be formed, and to provide a membrane electrode assembly made by using the ion-conductive complex as an electrolyte, and an electrochemical device.例文帳に追加

イオン解離性の基を有するカーボンクラスターを主成分とし、燃料電池集合体の作製工程に耐え得る、優れた機械的特性、特に強い靱性と適度な可撓性とを兼ね備えたイオン伝導性膜を形成できるイオン伝導性複合体とその製造方法、このイオン伝導性複合体を電解質として用いて作製された膜電極接合体、及び電気化学装置を提供すること。 - 特許庁

There is provided a screening method of candidate compounds of acid-fast bacterium growth inhibitors, screening from the test compound group consisting of one or plural test compounds, the test compounds having selectively inhibiting activity to the reaction synthesizing in the cell of the acid-fast bacterium, phosphatidylinositol phosphate (PIP) from CDP-diacylglycerol and inositol monophosphate, and selecting as the candidate compounds of the acid-fast bacterium growth inhibitors.例文帳に追加

１または複数の被検化合物からなる被検化合物群の中から、抗酸菌の菌体内においてＣＤＰ−ジアシルグリセロールとイノシトール１−リン酸とからホスファチジルイノシトールリン酸（ＰＩＰ）を合成する反応に対する選択的阻害活性を有する被検化合物をスクリーニングし、抗酸菌生育阻害剤の候補化合物として選定する抗酸菌生育阻害剤の候補化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

A helper virus-free method for producing B-type infective influenza viruses in cell culture includes (i) carrying out electroporation of a plurality of plasmid vectors including a nucleic acid sequence of B-type influenza virus genome, into a Vero population, (ii) culturing the Vero population under conditions permissible in viral replication, and (iii) recovering a plurality of B-type infective influenza viruses.例文帳に追加

感染性Ｂ型インフルエンザウイルスを細胞培養で生産するためのヘルパーウイルスフリー方法であって、ｉ）Ｂ型インフルエンザウイルスゲノムの核酸配列を含む複数のプラスミドベクターをＶｅｒｏ細胞集団にエレクトロポレーションする段階と；ｉｉ）Ｖｅｒｏ細胞集団をウイルス複製に許容可能な条件下で培養する段階と；ｉｉｉ）複数の感染性Ｂ型インフルエンザウイルスを回収する段階を含む前記方法。 - 特許庁

Moreover, the manufacturing method of the electrode for the fuel cell uses catalyst ink which is prepared by mixing: the metal oxide particles in which the compound that has at least one proton-dissociating group in the molecule and that contains a nitrogen-containing heterocyclic ring portion is adsorbed to the surface of the metal catalyst particles; an ion conductive electrolyte; and a solvent.例文帳に追加

また、少なくとも一つのプロトン解離基を分子内に有し含窒素複素環部分を含む化合物を金属触媒粒子の表面に吸着させ、化合物をその表面に吸着させた金属触媒属粒子と、イオン伝導性電解質と、溶媒とを混合して調製した触媒インクを用いて製造することを特徴とする燃料電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing an electrode catalyst layer for a fuel cell, by which an electrode catalyst layer is formed using catalyst ink containing carbon carrying a catalyst, dispersing solvent and polymer electrolyte, is characterized in that the polymer electrolyte in the dispersing solvent is an aggregate having its average particle diameter of no less than 1 μm and no more than 5 μm.例文帳に追加

触媒担持カーボンと、分散溶媒と、高分子電解質とを含有する触媒インクを用いて電極触媒層を形成する燃料電池用電極触媒層の製造方法であって、前記分散溶媒中において前記高分子電解質は平均粒子径が１μｍ以上５μｍ以下の凝集体であることを特徴とする燃料電池用電極触媒層の製造方法を提供する。 - 特許庁

Method of operating the fuel cell stack 10 has a step for measuring temperature distribution of a cooling medium along the stacking direction of the power generation units 12, a step for determining whether the width of the temperature distribution thus measured exceeds a preset threshold or not, and a step for reducing the circulation amount of the cooling medium when the determination is made that the width of the temperature distribution exceeds the threshold.例文帳に追加

この燃料電池スタック１０の運転方法は、発電ユニット１２の積層方向に沿って冷却媒体の温度分布を計測する工程と、計測された前記温度分布の幅が、予め設定された閾値を超えるか否かを判断する工程と、前記温度分布の幅が前記閾値を超えていると判断された際、前記冷却媒体の流通量を減少させる工程とを有している。 - 特許庁

The method for producing induced pluripotent stem cells (iPS cells) includes a somatic cell induction step of inducing at least any of six species of genes of Oct3/4, Klf4, c-Myc, Sox2, Nanog and Lin28, mRNAs of the genes, a combination of at least two species of proteins and a compound to somatic cells by using an automated microinjection means.例文帳に追加

Ｏｃｔ３／４、Ｋｌｆ４、ｃ−Ｍｙｃ、Ｓｏｘ２、Ｎａｎｏｇ、及びＬｉｎ２８の６種の遺伝子、該遺伝子のｍＲＮＡ、及びタンパク質の少なくとも２種の組合せ、並びに、化合物の少なくともいずれかを、自動化マイクロインジェクション手段を用いて体細胞に導入する体細胞導入工程を含むことを特徴とする誘導多能性幹細胞（ｉＰＳ細胞）の製造方法である。 - 特許庁

The method for evaluating the shear force influence includes a shear force generation step of making a liquid of prescribed flow rate flow into a micro channel in which cells are arranged so as to generate shear force to cells and a cell crushing evaluation step of evaluating whether the cells after flowing into the micro channel in the shear force generation step are crushed or not in response to the shear force by liquid inflow.例文帳に追加

せん断力影響評価方法が、細胞が配置されたマイクロ流路に所定の流速の液体を流入させることによって、細胞へのせん断力を発生させるせん断力発生工程と、せん断力発生工程においてマイクロ流路に液体が流入された後の細胞が、液体の流入によるせん断力に応じて破砕されたか否か評価する細胞破砕評価工程と、を具備する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar cell including a photoelectric conversion layer formed of at least one compound semiconductor consisting of a group Ib element, a group IIIb element and a group VIb element, and an insulating layer formed by anodizing Al, in which degradation of insulating characteristics caused by a crack in the insulating layer can be prevented even when the photoelectric conversion layer is formed at a high temperature exceeding 500°C.例文帳に追加

Ｉｂ族元素、IIIｂ族元素およびVIｂ族元素からなる少なくとも１種の化合物半導体からなる光電変換層、および、Ａｌを陽極酸化してなる絶縁層を有する太陽電池の製造において、光電変換層の成膜を５００℃を超える高温で行っても、絶縁層のクラックに起因する絶縁特性の劣化を防止できる太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for predicting the effect of the combined therapy of the interferon and the ribavirin against chronic type C hepatitis includes a step for measuring the expression level of a biological material in a cell of a carrier of a type C hepatitis virus before administering the interferon and the ribavirin to the carrier of the type C hepatitis virus, wherein the biological material is at least one selected from the group consisting of MX1, IFIT1, ISG15 and IFI27.例文帳に追加

インターフェロンとリバビリンとをＣ型肝炎ウイルス保因者に投与する前に前記Ｃ型肝炎ウイルス保因者の細胞中の生体物質の発現レベルを測定する工程を含み、前記生体物質が、ＭＸ１、ＩＦＩＴ１、ＩＳＧ１５、ＩＦＩ２７からなる群より選択される少なくとも１つである、慢性Ｃ型肝炎に対するインターフェロンとリバビリンとの併用治療の効果の予測方法。 - 特許庁

For an organic dye sensitive metal oxide semiconductor electrode containing organic dyestuff absorbed on a surface of a metal oxide semiconductor film 3 which is formed on a transparent electrode 2 on a substrate 1, the metal oxide semiconductor is formed by a vapor deposition method, and a solar cell has the above electrode.例文帳に追加

表面に透明電極２を有する基板１、その透明電極上に形成された金属酸化物半導体膜３、及びその半導体膜表面に吸着した有機色素を含む有機色素増感型金属酸化物半導体電極において、前記金属酸化物半導体が、気相成膜法により形成されていることを特徴とする有機色素増感型金属酸化物半導体電極及びこれを有する太陽電池。 - 特許庁

This method of manufacturing a gas diffusion electrode for polymer electrolyte fuel cell has a process for dipping the conductive porous base material with the water repellent treatment solution, a process for drying the conductive porous base material, a process for forming a carbon layer on the conductive porous base material and a process for baking the conductive porous base material having the carbon layer in this order.例文帳に追加

（ａ）導電性多孔質基材を撥水処理液中に浸漬する工程、（ｂ）前記導電性多孔質基材を乾燥する工程、（ｃ）前記導電性多孔質基材上にカーボン層を形成する工程、および（ｄ）前記カーボン層を有する導電性多孔質基材を焼成する工程を、工程（ａ）〜（ｄ）の順に有する高分子電解質型燃料電池用ガス拡散電極の製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electrode for the fuel cell, a mixture body Y is made through a first process of chemically reducing cation containing a platinum-group metal absorbed in a mixture body X, and a second process of chemically reducing cation which contains a platinum-group metal other than the one above absorbed in the mixture body Y.例文帳に追加

燃料電池用電極の製造方法において、陽イオン交換樹脂とカーボン粒子とを含む混合体Ｘに吸着させた白金族金属を含む陽イオンを化学的に還元する第１の工程を経ることにより混合体Ｙを作製し、前記混合体Ｙに吸着させた、前記白金族金属とは異なる白金族金属を含む陽イオンを化学的に還元する第２の工程を経る。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition simultaneously forming a protrusion for controlling liquid crystal alignment of a liquid crystal display excellent in height and shape stability and a column spacer for cell gap regulation, a liquid crystal display obtained by using the photocurable resin composition, and a method for producing a substrate for a liquid crystal display with a protrusion for liquid crystal alignment and a column spacer formed thereon.例文帳に追加

高さ及び形状安定性に優れる液晶表示装置の液晶配向を制御するための突起及びセルギャップ規制用のカラムスペーサを同時に形成することができる光硬化性樹脂組成物、及び、該光硬化性樹脂組成物を用いてなる液晶表示装置、並びに、液晶配向用突起とカラムスペーサとが形成された液晶表示装置用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of separator for fuel cell comprises: a first process of preparing a plurality of plates including at least one plate on which a caulking part is formed; a second process of laminating the plurality of plates; a third process of mutually binding the plurality of plates by caulking the caulking part; and a fourth process of joining a prescribed part of the bound plurality of plates.例文帳に追加

燃料電池用セパレータを製造する方法であって、かしめ部を有するプレートを少なくとも１つ含む、複数のプレートを用意する第１の工程と、複数のプレートを積層する第２の工程と、かしめ部をかしめることにより積層された複数のプレートを相互に拘束する第３の工程と、拘束された複数のプレートの所定部位を接合する第４の工程と、を備える燃料電池用セパレータ製造方法。 - 特許庁

The method for growing the plant absorbing the CO_2 and the NO_X is characterized by regeneration of a plant body by incorporating a cDNA of an NO_2^- transporter of a cucumber to a vector pBI121 to obtain a recombinant vector, introducing the recombinant vector to an Agrobacterium, infecting a cell of Arabidopsis thaliana with the Agrobacterium to obtain a transformant, and culturing the transformant.例文帳に追加

本発明のＣＯ_２及びＮＯ_Ｘ吸収植物の育成方法は、キュウリのＮＯ_２^−トランスポーターのｃＤＮＡをベクターｐＢＩ１２１に組み込んで組換えベクターを得て、この組換えベクターをアグロバクテリウムに導入し、次いで、このアグロバクテリウムをシロイナズナの細胞に感染させて形質転換体を得て、その後、この形質転換体を培養することにより、植物体を再生させることを特徴とする。 - 特許庁