「cell method」に関連した英語例文の一覧と使い方(454ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cellulose acylate film which helps a liquid crystal cell perform exact optical compensation and thereby realize high contrast and amelioration of viewing-angle-dependent color shift during black display and is in processability into a polarizing plate, to provide a polarizing plate and a liquid crystal display each using the cellulose acylate film, and to provide a method for producing the cellulose acylate film.例文帳に追加

本発明の課題は、液晶セルが正確に光学的に補償し、高いコントラストと黒表示時の視角方向に依存した色ずれを改良し、かつ偏光板加工性の優れたセルロースアシレートフィルム、該セルロースアシレートフィルムを用いた偏光板および液晶表示装置、ならびに該セルロースアシレートフィルムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

In the method of manufacturing for the membrane electrode joint body for the fuel cell in which the catalyst layer is attached to a hydrogen ion conductive polymer electrolyte membrane by heat-bonding, the surface of a jig pressing the catalyst layer has a flatness of 0.010 mm or less, and the flatness of a base film forming the catalyst layer is 0.005 mm or less.例文帳に追加

加熱圧着により水素イオン伝導性高分子電解質膜に触媒層を付与する燃料電池用膜電極接合体の製造方法において、前記触媒層を加圧する治具の面が、平面度０．０１０以下であること、また触媒層を形成する基材フィルムの平面度が０．００５ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing a solar cell includes a first step to form a dielectric film on the main surface of a semiconductor substrate, a second step to screen-print a masking paste containing a titanium oxide precursor on the dielectric film, and a third step to etch the exposed dielectric film after the screen-printing and make the main surface of the semiconductor substrate expose partly.例文帳に追加

半導体基板の主面に誘電体膜を形成する第１工程と、誘電体膜上に酸化チタン前駆体を含むマスキングペーストをスクリーン印刷する第２工程と、スクリーン印刷後に露出している誘電体膜の部分をエッチングして半導体基板の主面の一部を露出させる第３工程と、を含む、太陽電池の製造方法である。 - 特許庁

A method is characterized in that the conversion ratio of a plutonium fuel rod is measured from a lateral face of it without unsealing a fuel rod containing plutonium and that the infinite multiplication factor of a plutonium fuel rod cell is found by using the conversion ratio of the plutonium fuel rod obtained by the measurement, the fission rate of Pu239, the capture rate of Pu239 and the physical multiplier of Pu239.例文帳に追加

プルトニウムを含有する燃料棒を開封することなくその側方からプルトニウム燃料棒の転換比を測定し、この測定により得られるプルトニウム燃料棒の転換比とＰｕ２３９の核分裂率、Ｐｕ２３９の捕獲率、Ｐｕ２３９の物理乗数を用いてプルトニウム燃料棒セルの無限増倍率を求めることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel cell separator comprises (1) a first process controlling the temperature of a plurality of areas 53, 54 of the inner surface of the mold where the separator material is injected so as to become different from each other, and a second process injecting a fluid state separator material from an injection gate into a cavity of the mold.例文帳に追加

（１）セパレータ材料が射出される金型の内部表面の温度を該金型の内部表面の複数の領域５３、５４で互いに異なるように制御する第１の工程と、 流動状のセパレータ材料を射出ゲートから金型内空間に射出する第２の工程と、を有する燃料電池セパレータの製造方法。 - 特許庁

The present invention provides an aniline compound containing disulfide group and obtained by bonding each sulfur atom of a disulfide bond to a (substituted) anilino group through a piezoelectric conjugate unit structure, a polymer or copolymer produced by using the aniline compound as a monomer component, a method for producing the polymer and a positive electrode material and a cell produced by using the polymer, etc.例文帳に追加

ジスルフィド結合の、それぞれの硫黄原子と置換基を有することもあるアニリノ基との間を圧電子共役系単位構造で結合させたことを特徴とするジスルフィド基含有アニリン類、それを単量体成分とする重合体または共重合体、その製造方法、それを用いた正極材料および電池。 - 特許庁

This invention relates to the followings: a nucleating agent for producing a polyurethane foam containing nanoparticles; the polyurethane foam containing nanoparticles; the use of the nucleating agent for producing the polyurethane foam; a method for controlling a cell structure using the nucleating agent; a process for producing the polyurethane foam; and a system for performing a process including independent individual components.例文帳に追加

本発明は、ナノ粒子を含むポリウレタンフォーム製造のための成核剤、ナノ粒子を含むポリウレタンフォーム、ポリウレタンフォームを製造するための成核剤の使用、成核剤を使用した、セル構造を調節するための方法、ポリウレタンフォームを製造するためのプロセス、および、独立した個々の成分を含むプロセスを実施するためのシステムに関する。 - 特許庁

The method for screening the compound for preventing, mitigating or treating the pancreatic islet lesion of the pancreas includes verifying the regulatory effect exhibited by a test compound against the expression of 4F2hc induced by the contact of a human peripheral blood mononucleosis or a human established cell line having properties of a human monocyte or a human macrophage, with a macrophage-activating material.例文帳に追加

ヒト末梢血単核球またはヒト単球もしくはヒトマクロファージの性質を有するヒト培養細胞樹立株と、マクロファージ活性化物質とが接触して惹起される４Ｆ２ｈｃの発現に対して被検化合物が示す調節作用を検定することを特徴とする膵臓の膵島病変を予防、緩和または治療する化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

The manufacturing method for the separator 1 for the fuel cell comprises a separator base plate 2, a noble metal film 3 formed on the separator base plate 2, and a carbon film coating 5 formed by applying carbon paint 4 onto the noble metal film 3 and includes a process of applying the carbon paint 4, consisting of fine particles with diameters of 60 μm or smaller, onto the noble metal film 3.例文帳に追加

セパレータ基材２と、該セパレータ基材２上に形成される貴金属被膜３と、該貴金属被膜３上にカーボン塗料４を塗装して形成されるカーボン塗膜５とを備える燃料電池用セパレータ１の製造方法において、該貴金属被膜３上に、カーボン塗料４を６０μｍ以下の微粒子にして塗装する。 - 特許庁

This method for producing the biological tissue includes: adding a culture solution containing cells to a culture container having a non-cell-adhesive inner bottom surface; culturing the added cells to adhere the cells to each other to form the tissue, while applying centrifugal force to the cells in the container toward the inner bottom surface; and then peeling and recovering the obtained tissue from the inner bottom surface.例文帳に追加

本発明の方法は、細胞非接着性である内底面を有する培養容器に細胞を含有する培養液を加え、容器内の細胞に内底面方向への遠心力を作用させながら細胞培養を行い細胞間を接着させて組織を形成させ、得られた組織を前記内底面から剥離し回収することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention provides a nonhuman animal in which a gene encoding calpastatin is modified, its descendent animal, a neurodegenerative disorder-affected model animal obtained by crossing the nonhuman animal with the same kind of model animal affected by other disease and a tissue or a cell obtained from the nonhuman animal and a method for screening a substance for improving neurodegenerative disorders by using the above animal.例文帳に追加

カルパスタチンをコードする遺伝子を改変してなる非ヒト動物、その子孫動物、前記非ヒト動物を同種の他の疾患モデルと交配して得られる神経変性疾患モデル動物、前記非ヒト動物から得られる組織または細胞、ならびに前記動物を用いることを特徴とする神経変性疾患を改善する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

In the method, hardness information of in-vitro incubated tissue, having a three-dimensional structure in which hardness or elasticity thereof changes with passing of a cultivation period, is measured; the states of cell multiplication and the quantity of a product substrate are grasped from the measurement results; and transplantation aptitude of the incubated tissue judged from the states.例文帳に追加

インビトロで培養され、培養期間の経過に伴って硬さまたは弾性が変化する三次元構造を有する培養組織の硬さ情報を測定し、該測定結果に基づいて細胞の増殖および産生基質の量の状態を把握し、当該状態に基づいて、培養組織の移植適性を判定する培養組織の品質管理方法。 - 特許庁

This identification method of a compound obstructing the interaction of C3a and C3a receptor by bringing a test compound into contact with a cell or membrane manifesting the C3a receptor on the surface under the condition allowing the coupling of the C3a receptor with C3a, and examining the presence of a signal transmitted from the receptor, is provided.例文帳に追加

Ｃ３ａ受容体とＣ３ａとの結合を可能にする条件下でＣ３ａ受容体を表面に発現する細胞または膜に試験化合物を接触させ、該受容体から発せられるシグナルの存在または不存在を調べることによる、Ｃ３ａとＣ３ａ受容体との相互作用を阻害する化合物の同定方法。 - 特許庁

To provide a ferrite composite sheet capable of expressing a maximum communication function in a communication device for mobile terminal in which a ferrite composite sheet is inserted between a spiral antenna for reader/writer communication and a metal face of a mobile terminal chassis cell, and to provide a method of manufacturing the same, and a communication device for mobile terminal using the same.例文帳に追加

リーダー／ライター交信用スパイラルアンテナと携帯端末筐体セルの金属面との間にフェライト系コンポジットシートを挿入した携帯端末用通信装置において、最大の通信機能が発現されるフェライト系コンポジットシート及びその製造方法及びそれを使用した携帯端末用通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor memory device in which writing and erasing speed can be kept constant by setting the internal voltage for writing and erasing to the optimum value, even when writing and erasing characteristics of the memory cell are varied due to the change of processes, in a semiconductor memory device such as a flash memory or the like.例文帳に追加

フラッシュメモリ等の半導体記憶装置において、プロセスばらつきにより、メモリセルの書込み及び消去特性が変動した場合であっても、書込み及び消去のための内部電圧を最適値に設定することにより、書込み及び消去スピードを一定に保つことができる半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a proton conductive polymer membrane wherein peeling-off of bonded interface of membrane-electrode junction is suppressed even in a hot press method similar to a conventional technology and wherein a superior and stable membrane-electrode junction is capable of preparing, and provide the membrane-electrode junction using the same, and further provide a solid polymer fuel cell using the same.例文帳に追加

従来技術と類似したホットプレス法であっても、膜−電極接合体の接合界面の剥がれを抑制し、良好かつ安定な膜−電極接合体を調製するのが可能なプロトン伝導性高分子膜、これを使用した膜−電極接合体、更にはそれを使用した固体高分子型燃料電池を提供する - 特許庁

To provide a power generating system capable of stably outputting intended electric energy by supplying reformed gas of which density of carbon monoxide generated together with hydrogen is restrained below a prescribed value to a power generating cell part in a process of reforming fuel for power generation and generating reformed gas containing hydrogen, and to provide a control method of the same.例文帳に追加

発電用燃料を改質して水素を含む改質ガスを生成する過程で水素とともに発生する一酸化炭素の濃度を規定値以下に抑制した改質ガスを発電セル部に常時供給して、所望の電気エネルギーを安定的に出力することができる電源システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of the electrode for a polymer electrolyte fuel cell is characterized by passing through: a first process for applying catalyst paste to a base material; a second process for arranging a film on the catalyst paste; a third process for removing a liquid constituent in the catalyst paste; and a fourth process for removing the film.例文帳に追加

また、固体高分子形燃料電池用電極の製造方法において、基材に触媒ペーストを塗布する第１の工程と、前記触媒ペースト上にフィルムを配する第２の工程と、前記触媒ペースト中の液体成分を除去する第３の工程と、前記フィルムを取り除く第４の工程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane electrode assembly with excellent durability in which an electrolyte membrane and a catalyst layer can be jointed at a low temperature and the electrolyte membrane is not broken by mechanical stress given to the electrolyte membrane when an operational condition is changed, if the membrane electrode assembly is produced and then used in a fuel cell.例文帳に追加

本発明では、低温度で電解質膜と触媒層とを接合でき、膜電極接合体を作製した後燃料電池に用いた場合、運転条件が変化した時に発生する電解質膜への機械的なストレスにより電解質膜が破断しない、耐久性に優れた膜電極接合体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device and a cleaning method used for manufacturing a panel for information display capable of sufficiently cleaning particles of the surface of a cleaning roller without removing particles regarded as a display medium in a cell even when cleaning is performed, and without deteriorating display image quality as the panel for the information display.例文帳に追加

クリーニングを行ってもセル内の表示媒体とする粒子を除去することはなく、情報表示用パネルとしての表示画質を低下させることがないとともに、クリーニングローラ表面の粒子のクリーニングを十分に行うことができる情報表示用パネルの製造に用いるクリーニング装置およびクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

This method for assaying the drug resistance against HIV is characterized by bringing an animal cell capable of expressing a secretory reporter protein due to HIV-1 infection into contact with a sample containing HIV-1 in the presence of the test drug and detecting the reporter protein secreted on a culture supernatant due to the HIV-1 infection.例文帳に追加

ＨＩＶ−１感染により分泌型レポータータンパク質を発現することができる動物細胞を被験薬剤の存在下においてＨＩＶ−１を含む試料と接触ささせ、ＨＩＶ−１感染により培養上清に分泌されるレポータータンパク質を検出することを特徴とする、ＨＩＶの薬剤耐性の試験方法。 - 特許庁

The fuel cell catalyst layer forming method forms a catalyst layer 4 by blasting catalyst supporting carbon particles 2 at a predetermined speed by means of a shot peening system 1 to implant them in a surface of a solid polymer electrolyte membrane 3, so that the catalyst layer 4 and the solid polymer electrolyte membrane 3 are brought into close contact with each other at the interface thereof.例文帳に追加

本発明の燃料電池の触媒層形成方法は、ショットピーニング装置１によって触媒担持カーボン粒子２を所定の速度で噴射し、固体高分子電解質膜３の表面に打ち込むことによって触媒層４を形成することにより、触媒層４と固体高分子電解質膜３との間の界面を密着させるようにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter substrate and a color filter, for making ink be excellently discharged on a cell in an effective pixel region, increasing the area ratio of the effective pixel region to the whole substrate surface and improving efficiency of an area practically usable for a product using the same substrate area.例文帳に追加

有効画素領域のセルにインクを良好に吐出させることができながら、基板全体における有効画素領域の面積割合を大きく取ることができて、同じ基板面積において実際に製品として利用できる面積効率を向上させることができるカラーフィルタ基板およびカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this physical property measurement method of the liquid crystal material and the physical property measurement system, the elastic constant ratio, the anchoring intensity, and a cell thickness are determined by measuring the optical properties of hybrid aligned liquid crystal cells consisting of a substrate having generally horizontal liquid crystal alignment and generally vertical liquid crystal alignment with at least two incident angles for a substrate surface.例文帳に追加

基板表面に対し、略水平な液晶配向と略垂直な液晶配向を有する基板からなるハイブリッド配向液晶セルの光学特性を、少なくとも２以上の入射角で測定することにより弾性定数比とアンカリング強度とセル厚みとを求める液晶材料の物性測定方法及び物性測定システム。 - 特許庁

The method for manufacturing the catalyst carrier is to apply a primary coat formation material containing a secondary particle with not less than two particle diameter peaks, to the monolithic structural type carrier with the cells, when manufacturing the catalyst carrier equipped with the monolithic structural type carrier with a plurality of cells and the turbulence generation part which is arranged on the inner wall of the cell and structured of the primary coat.例文帳に追加

触媒担体の製造方法は、複数のセルを有する一体構造型担体と、セルの内壁に配設され下地層から成る乱流発生部とを備える触媒担体を製造するに当たり、セルを有する一体構造型担体に、２つ以上の粒径ピークを有する２次粒子を含有する下地層形成用材料をコートする。 - 特許庁

The method of manufacturing the fuel cell includes a preparation process to prepare a porous metal base material (20) obtained by sintering of metal particles (10), a film-forming process to film-form the electrode (30) and the electrolyte (40) containing ceramics on the metal base material, and a cofiring process to apply a cofiring treating to the metal base material, the electrode, and the electrolyte.例文帳に追加

燃料電池の製造方法は、金属粒子（１０）の焼結を介して得られた多孔質状の金属基材（２０）を準備する準備工程と、金属基材上にセラミックスを含む電極（３０）および電解質（４０）を成膜する成膜工程と、金属基材、電極、および電解質に対して共焼成処理を施す共焼成工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a PDP capable of easily and precisely forming phosphor and reflector layers even in the case of a fine cell structure, of forming the phosphor and reflector layers uniformly in slits between barrier ribs even when the barrier ribs have a stripe-like form, and of easily forming the layers on the side walls of the barrier ribs.例文帳に追加

微細なセル構造の場合でも、容易に精度良く蛍光体層や反射層を形成することができ、且つ隔壁がストライプ状の場合に、隔壁間の溝に蛍光体層や反射層を均一的に形成することができ、更に、隔壁の側面に対しても容易にこれを形成できるＰＤＰの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a positive electrode capable of uniformly dispersing electrode plate structuring materials by improving a blend method of a conductive material, a binding material, and a thickener being as structuring materials other than active materials contributing to a cell capacity when a blending quantity of materials other than the above active materails is substantially reduced, and also capable of having less weight variations at coating and having a high capacity.例文帳に追加

電池容量に寄与する活物質以外の構成材料である導電材、結着材、および増粘剤の配合方法を改善することにより、電極板構成材料が均一に分散できるため結着材および増粘剤の減量が可能となり、かつ塗布した際の重量バラツキが少ない高密度正極を提供するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the solar cell comprises the steps of baking the semiconductor substrate with a conductive paste formed on a main surface at a maximum burning temperature of not less than 450°C, and maintaining a cooling speed of not more than 7.5°C/sec for the predetermined time at the temperature range of not less than 250°C from the maximum burning temperature in a cooling process.例文帳に追加

一主面に導電性ペーストが形成された半導体基板を、４５０℃以上の最高焼成温度で焼成する焼成工程と、前記最高焼成温度からの冷却過程の２５０℃以上の温度領域において、７．５℃／秒以下の冷却速度を所定時間維持する維持工程とを備えて成る太陽電池素子の製造方法とする。 - 特許庁

The method includes indicating lower layers of a UE to stop the MIMO operation when an ACTIVE SET UPDATE message, a CELL UPDATE CONFIRM message, or a reconfiguration message not including a MIMO parameter information element (IE) for listing MIMO configuration data thereon is received from a network terminal.例文帳に追加

方法は、ネットワークからのＡＣＴＩＶＥ ＳＥＴ ＵＰＤＡＴＥ（アクティブセット更新）メッセージ、ＣＥＬＬ ＵＰＤＡＴＥ ＣＯＮＦＩＲＭ（セル更新確認）メッセージ、または再設定メッセージに、ＭＩＭＯ構成データを載せるためのＭＩＭＯパラメータ情報要素（ＩＥ）が含まれなかった場合に、ＵＥの下位層に対してＭＩＭＯを終了するように指示する段階を含む。 - 特許庁

To provide a new ecdysone receptor/chimeric retinoid X receptor-based inducible gene expression system, a gene therapy, mass-production of protein and antibodies, a cell-based high throughput screening assay, functional genomics, and a method for modulating gene expression in host cells for application such as adjustment of properties in transgenic organisms.例文帳に追加

新規なエクジソン受容体／キメラレチノイドＸ受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システム、および遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスジェニック生物における特性の調節のごとき適用のための宿主細胞において遺伝子発現を変調する方法を提供する。 - 特許庁

To improve a method for manufacturing a solar cell for attaining an improved surface passivation and volume passivation, besides excellent optical properties of a substrate in manufacturing a semiconductor element, with respect to the process for forming a layer containing a hydrogen-containing silicon on a substrate formed of silicon or a substrate containing silicon such as a wafer or a film substrate.例文帳に追加

本発明はシリコンからなる基板はシリコンを含む基板、例えばウエハ又はフィルムの基板上に水素含有シリコンを含む層を形成して半導体素子を製造する方法に関し、良好な光学的性質のほかに基板の良好な表面不動態化も体積不動態化も可能なように太陽電池の製造方法を改良することを課題とする。 - 特許庁

A method for producing this food material for iron supplement comprises cultivating at least one kind of basidiomycete selected from the respective genuses mentioned above in a culture medium containing water-soluble iron ingredients to let the basidiomycete assimilate iron ingredients to include iron ingredients in high concentrations in the protein and polysaccharide protein in the basidiomycete cell component and/or extracellular component.例文帳に追加

並びに、同上各属から選ばれた少なくとも一種の担子菌を、水溶性鉄分を含有する培地で培養して、該担子菌に鉄分を資化させて、該担子菌の細胞成分及び／又は菌体外成分中の蛋白質及び多糖蛋白質中に鉄分を高濃度で含有させたことを特徴とする鉄分補給用食品材料の製造方法。 - 特許庁

This preparation method of a polyethylene-based resin open cell foam comprises shaping a composition obtained by adding 4.4'-oxybis(benzene sulfonyl hydrazide) to a polyethylene-based resin obtained by using a metallocene compound as a polymerization catalyst, heating and forming the composition under normal pressure to form a foam and applying mechanical deformation to the foam to communicate foams.例文帳に追加

重合触媒としてメタロセン化合物を用いて得られたポリエチレン系樹脂に、４，４'—オキシビス（ベンゼンスルホニルヒドラジド）を添加した発泡性組成物を整形し、次いで常圧下で加熱発泡して発泡体を成形し、該発泡体に機械的変形を加えて気泡を連通化することを特徴とするポリエチレン系樹脂連続気泡体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the transplantation material includes: a separation process S2 of mixing and agitating collected body tissue and digestive fluid containing digestive enzymes and separating cells; and an inhibitor adding process S3 of adding a digestion inhibitor which inhibits the function of the digestive enzymes to a cell suspension containing the cells separated in the separation process S2.例文帳に追加

採取した生体組織と消化酵素を含む消化液とを混合して攪拌し細胞を分離する分離工程Ｓ２と、該分離工程Ｓ２において分離された細胞を含む細胞懸濁液に消化酵素の機能を阻害する消化阻害剤を添加する阻害剤添加工程Ｓ３とを備える移植材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the capacitor characteristics by preventing scratch of a lower electrode due to CMP, and ensuring uniformity of the thickness of a capacity insulating film in the memory cell array and in the lower electrode, in the manufacturing method of a semiconductor memory device in which the capacity insulating film of ferroelectric, or the like, is formed as a component of a capacitor by application of a liquid material.例文帳に追加

半導体記憶装置のキャパシタの構成要素として、強誘電体等の容量絶縁膜を液状材料の塗布により形成する製造方法において、ＣＭＰによる下部電極へのスクラッチ防止と、容量絶縁膜膜厚のメモリセルアレイ内、下部電極内での均一性を実現し、キャパシタ特性を向上させる。 - 特許庁

Disclosed herein is a method of generating electrical energy, which comprises the process of generating electrical energy from natural gas; adding methane to combustion exhaust gas containing carbon gas from the electrical energy-generating process, and reacting the methane with the carbon gas to reform the exhaust gas; and a process of generating electrical energy with a fuel cell using the reformed gas from the reforming process as a fuel.例文帳に追加

（ｉ）天然ガス発電工程、（ii）該天然ガス発電工程より排出される炭酸ガスを含む燃焼排ガスにメタンを加え、該メタンと該炭酸ガスとを反応させる改質反応工程及び（iii）該改質反応工程で得られる合成ガスを燃料とする燃料電池による発電工程から成ることを特徴とする発電方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a panel for information display, wherein a narrow space in a cell enclosed by partitions on a substrate can be uniformly filled with two display mediums, having charge characteristics different from each other at a prescribed rate, before substrates are stuck to each other and to provide the inexpensive panel for information display having superior image quality of display information.例文帳に追加

基板を重ね合せる前に、基板上の隔壁で囲われたセル内の狭小空間に、帯電特性の異なる２種類の表示媒体を所定の割合で均一に充填できる情報表示用パネルの製造方法を提供し、表示情報の画像品質に優れた安価な情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method, its program, and a digital camera by which correction on the assumption that a light quantity is reflected linearly in image data can be practiced with a high degree of accuracy, in the case of applying various corrections to the image data in which the light quantity incident on each cell of area image sensors is reflected linearly.例文帳に追加

エリアイメージセンサの各セルに入射した光の光量が線形に反映されている画像情報に種々の補正を行う場合において、光量が画像情報に線形に反映されていることを前提とする補正を精度良く行うことが可能な画像処理方法、ディジタルカメラ及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This method for detecting the cancer comprises comprehensively finding out specified genes which are amplified or deleted in various kinds of cancer, such as lung cancer, gastric cancer, pancreatic cancer, colorectal cancer, bile duct cancer, brain tumor, and myeloma, by comparing them with a normal cell, and using amplification or deletion of the cancer-related gene as the indicator.例文帳に追加

肺癌、胃癌、膵臓癌、大腸癌、胆管癌、脳腫瘍、骨髄種等の各種の癌において、正常細胞と比較して、増幅又は欠失している特定の遺伝子を網羅的に見いだし、これらの癌関連遺伝子の増幅又は欠失を指標とする癌の検出方法を提供することで、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restoring in a state as it is without disassembling a stack even if pinholes causing cross leakage of gas are generated in an electrolyte membrane, and to provide the restoring method of the electrolyte membrane capable of reproducing the electrolyte membrane deteriorated by generation of the pinholes.例文帳に追加

電解質膜にガスのクロスリークの原因となるピンホールが発生したとしても、スタックを分解することなく、そのままの状態で修復することができ、発電性能を回復することができる燃料電池システムと、ピンホールの発生によって劣化した電解質膜を再生することができる電解質膜の修復方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell catalyst layer forming method blasts ceramic particles 2 by means of a shot peening system 1 to form irregularities 4 in the surface of a solid polymer electrolyte membrane 3, and then forms a catalyst layer 5 on the irregularities 4, so that the irregularities 4 bite and adhere to the surface of the catalyst layer 5.例文帳に追加

本発明の燃料電池の触媒層形成方法は、ショットピーニング装置１によってセラミック粒子２を噴射して固体高分子電解質膜３の表面に凹凸４を形成し、この凹凸４上に触媒層５を形成することによって凹凸４が触媒層５の表面内部に食い込んで密着させるようにした。 - 特許庁

The method for recovering the catalyst for the fuel cell comprises a collection step 101 of incorporating a magnetic material 53 in at least one of the catalyst 51 and the catalyst-deposited carrier 52 and collecting the catalyst by attracting the incorporated magnetic material by magnetic force.例文帳に追加

（１）燃料電池用触媒を回収する燃料電池用触媒の回収方法であって、触媒５１または触媒を担持する担体５２の少なくとも一方に磁性材料５３を含ませておき、該含ませておいた磁性材料を磁力で吸着することにより触媒を収集する収集工程１０１を含む燃料電池用触媒の回収方法。 - 特許庁

The method further includes, next after the removal of the oxide on the electrode catalyst, oxidizing the electrode catalyst of the one electrode catalyst layer until its oxidation state stabilizes by supplying the humidified hydrogen gas to the other electrode catalyst layer, supplying humidified gas to the one electrode catalyst layer, and adjusting the application voltage applied to the fuel cell.例文帳に追加

次に、電極触媒の酸化物を除去後、前記一方の電極触媒層に加湿された水素ガスを供給し、前記他方の電極触媒層に加湿されたガスを供給し、前記燃料電池に印加する印加電圧を調整することにより、前記他方の電極触媒層の電極触媒をその酸化状態が安定するまで酸化させる。 - 特許庁

Concretely, the method for screening the terpene synthase includes, as an index, constructing various pigment biosynthesis routes from the same substrate as terpene enzyme group as a raw material in cells, transferring a terpene synthase gene to the cells to take the raw material from the pigment biosynthesis routes, and thereby decreasing a pigment synthesis amount per cell.例文帳に追加

具体的には、テルペン酵素群と同じ基質を原料とする種々の色素の生合成経路を細胞内に構築し、これらの細胞にテルペン合成酵素の遺伝子を導入して色素合成経路から原料を奪うことにより、細胞あたりの色素合成量が減少することを指標にした、テルペン合成酵素のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁