「cell method」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method of a light absorption layer for a compound thin film solar cell in which formation of a discontinuous layer (insular In film) can be prevented when a pure In film is deposited by sputtering, and oxidation of Ga can preferably be minimized when a CIGS based light absorption layer, or the like, containing Ga is produced.例文帳に追加

スパッタリング法によって純Ｉｎ膜を成膜したときにおける不連続層生成（島状Ｉｎ膜の形成）を防止でき、好ましくはＧａを含むＣＩＧＳ系光吸収層などを製造する場合には、Ｇａの酸化を抑制することが可能な化合物薄膜太陽電池用光吸収層の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a protective sheet for a solar cell includes the step of applying a composition containing (A) particles including a polysiloxane (and an acrylic polymer), (B) at least one selected from the group consisting of metal oxide particles and an ultraviolet absorber, and (C) the aqueous medium to a transparent base material and drying the applied composition to form a protective layer.例文帳に追加

透明基材に、（Ａ）ポリシロキサン（およびアクリル系重合体）を含む粒子、（Ｂ）金属酸化物粒子および紫外線吸収剤から選ばれる少なくとも１種ならびに（Ｃ）水系媒体を含む組成物を塗布し、乾燥して保護層を形成する工程を有することを特徴とする太陽電池保護シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a fluororesin film in which irregularities (prism shape, etc.) having an inclined surface at a predetermined inclination angle are formed on the surface thereof at high productivity; and to provide an inexpensive film for an agricultural house and skin material film for a solar cell panel constituted of a fluororesin film having a small incidence angle dependence regarding a light transmission amount.例文帳に追加

所定の傾斜角の傾斜面を有する凹凸（プリズム形状等。）が表面に形成されたフッ素樹脂フィルムを生産性よく、かつ低コストで製造できる方法；および光透過量の入射角度依存性が小さいフッ素樹脂フィルムでありながら、低コストである農業ハウス用フィルムならびに太陽電池パネル用表皮材フィルムを提供する。 - 特許庁

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flash memory element manufacturing method for which can minimize the interference effect between adjacent cells, and can improve a coupling ratio by increasing the contact area between a dielectric film and a floating gate, and can make the coupling ratio increased, a gate oxide film in a high voltage transistor area thicker than that of the tunnel oxide film in a cell area too.例文帳に追加

隣接セル間の干渉効果を最小化することができ、誘電体膜とフローティングゲートの接触面積を増加させてカップリング比を向上させることができ、セル領域のトンネル酸化膜より厚い高電圧トランジスタ領域のゲート酸化膜によってもカップリング比を増加させることが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法の提供。 - 特許庁

The method having two independent successive steps is conducted; when blood is added to the first region of the element, the plasma is transferred to the second region of the element, and the blood cell components are substantially completely retained in the first region of the element.例文帳に追加

分離要素は、使用者が第１領域に血液を添加することができるように器具内に配置されており、血液が分離要素の第１領域に添加されると、血漿が分離要素の第２領域へ移送され、血球球成分は分離要素の第１領域に本質的に完全に保持される２つの独立した連続するステップの方法で実施される。 - 特許庁

In this method for measuring a quantity of an impurity in a gas sample filled in an analytical cell 12 for laser absorption spectroscopic analysis, a characteristic representative value in absorption of the gas sample is calculated under prescribed pressure, and the quantity of the impurity is determined quantitatively based on a preliminarily defined formula with respect to change of a characteristic as a function of the impurity.例文帳に追加

レーザー吸収分光分析の分析セルを充満させたガス試料中の不純物量を測定するこの方法は、所与圧力で、ガス試料の吸収の特性代表値を計算し、不純物量の関数としての特性の変化に対してあらかじめ定められた法則に基づいて不純物を定量化することにある。 - 特許庁

The method for producing the rigid polyurethane foam is characterized by reacting the polyol, the organic silicon-based resin in an amount controlled on the basis of the polyol, the silicon-based foam stabilizer in an amount controlled on the basis of the polyol, water and the isocyanate in the presence of a catalyst to form the rigid polyurethane foam having the high closed cell rate and the low foam contraction coefficient.例文帳に追加

ポリオール、前記ポリオールに対して制御された量の有機珪素系樹脂、前記ポリオールに対して制御された量のシリコン系整泡剤、水およびイソシアネートを、触媒の存在下で反応させることによって、高独立気泡率かつ低収縮性の硬質ポリウレタンフォームを形成させることを特徴とする、硬質ポリウレタンフォームの製造法。 - 特許庁

To measure accurately the lateral force of a wheel by removing the influence of dispersion of a frictional force working between a roller 1F and a guide member 4, in a measuring method of the lateral force of the wheel based on an axial direction moving force of the roller detected by a load cell 5 by rotating the wheel WF on the roller 1F supported movably in the axial direction.例文帳に追加

軸方向に移動自在に支持されるローラ１Ｆ上で車輪ＷＦを回転させ、ロードセル５で検出されるローラの軸方向移動力に基づいて車輪の横力を測定する方法において、ローラ１Ｆとそのガイド部材４との間に働く摩擦力のばらつきの影響を排除して、車輪の横力を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

In a method for controlling a natural gas pump in a fuel cell system comprising reforming unit 21, a combustion unit 20, a fuel supply unit 13, a fuel pump 11 for combustion, a fuel pump 12 for reforming, and a first shut-off valve 16 in a second fuel line 18, a bypass line 19 connecting a first fuel line 17 and the second fuel line 18 is installed.例文帳に追加

改質部２１と、燃焼部２０と、燃料供給部１３と、燃焼用燃料ポンプ１１と、改質用燃料ポンプ１２と、第２燃料ライン１８中に第１遮断弁１６とを備える燃料電池システム天然ガスポンプ制御方法において、第１燃料ライン１７と第２燃料ライン１８とを接続するバイパスライン１９を備える。 - 特許庁

The method includes, within an OFDM cell, transmitting MCCH scheduling information in a system information block in an OFDM broadcast channel, and using the MCCH scheduling information to receive the MCCH containing MTCH scheduling information to indicate to the UE which sub-frame carries MTCH.例文帳に追加

本方法は、ＯＦＤＭセル内で、システム情報ブロック内のＭＣＣＨスケジューリング情報をＯＦＤＭブロードキャストチャネルにおいて送信すること、及び、ＭＣＣＨスケジューリング情報を使用して、ＭＣＣＨを受信することを含み、当該ＭＣＣＨは、いずれのサブフレームがＭＴＣＨを搬送するかをＵＥに対し示すＭＴＣＨスケジューリング情報を含む。 - 特許庁

In this method for measuring the intracellular calcium ion concentration in the cultured cells by a micro-fluorometer by using a fluorescent indicator for emitting fluorescence by forming a chelate with calcium ion, the calcium ion concentration is measured in a state where the cultured cells are immobilized by coating an incubator with cell adhesion molecules.例文帳に追加

カルシウムイオンとキレートを形成して蛍光を発する蛍光指示薬を用いてマイクロフルオロメーターにより培養細胞中の細胞内カルシウムイオンの濃度を測定する方法において、蛍光指示薬として両性イオン指示薬を用い、培養容器に細胞接着分子を被覆することにより培養細胞を固定した状態でカルシウムイオン濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing metal catalyst-supporting carbon powder to be used for a catalyst layer of a solid polymer fuel cell, capable of improving catalyst activity by preventing oxidation of the surface of a metal catalyst, and promoting alloying when supporting another metal catalyst.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池の触媒層に用いる、金属触媒が担持されたカーボン粉末において、金属触媒の表面の酸化を防ぎ、また他の金属触媒も担持させる場合には合金化を促進することによって触媒活性を向上させることができる、上記金属触媒担持カーボン粉末の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for collecting productive cells comprises recovering cells having productive cell differentiation ability by using an expression of a marker gene as an index from a transgenic non-human mammal to which a recombinant expression vector incorporated with a marker gene under control of the promoter sequence of a mammal-derived Vasa homolog gene is transferred.例文帳に追加

哺乳動物由来のＶａｓａホモログ遺伝子のプロモーター配列の制御下に置かれるようにマーカー遺伝子が組み込まれている組み換え発現ベクターを導入したトランスジェニック非ヒト哺乳動物から、該マーカー遺伝子の発現を指標として生殖細胞分化能を有する細胞を回収することを特徴とする、生殖細胞の取得方法。 - 特許庁

In an execution method of foam having delayed shape recovery properties, the foam having delayed shape recovery properties at the normal temp. under a normal pressure constituted by shrinking a raw material foam being a closed cell resin foam is arranged between members and heated to temp. exceeding atmospheric temp. to recover the shape of the foam.例文帳に追加

独立気泡樹脂発泡体である原料発泡体を収縮させてなる、常温常圧にて遅延した形状回復性を有する発泡体ａを、部材と部材との間に配置させた後に、該発泡体を大気温を越える温度に加熱して、形状を回復させる遅延した形状回復性を有する発泡体の施工方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the dripping amount of liquid crystal, which is prepared to confirm if the assembling and setting of a liquid crystal syringe are proper before the liquid crystal syringe is mounted on a liquid crystal dispenser, in a liquid crystal cell process, and to provide a method of manufacturing a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

本発明は液晶シリンジを液晶ディスペンシング装置に取り付ける前に、別の液晶滴下量測定装置を備えることによって液晶シリンジの組立及びセッティング状態が適切か否かを確認する液晶セル工程を進行する液晶滴下量測定装置及びこれを用いた液晶表示装置の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a fuel reformer capable of efficiently and accurately reducing the concentration of carbon monoxide in a formed reformed gas to a prescribed value, and capable of reducing cost and making compact, and further to provide a method for operating the reformer, and a compact fuel cell apparatus having the fuel reformer at a low cost.例文帳に追加

生成される改質ガス中の一酸化炭素濃度を所定値にまで効率よくかつ精度よく低減することが可能であると共に、容易にコストダウン化及びコンパクト化を図ることができる燃料改質装置、その運転方法、及び、燃料改質装置を備える低コストでコンパクトな燃料電池装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hepatitis B virus-infected model cell is obtained by a method including: a first step of producing a chimera non-human animal by transplanting human hepatocytes to a non-human animal with an immunodeficient hepatopathy; a second step of separating human hepatocytes grown in the body of the chimera non-human animal; and a third step of infecting the separated human hepatocytes with the HBV.例文帳に追加

免疫不全肝障害非ヒト動物にヒト肝細胞を移植してキメラ非ヒト動物を作製する第１工程と、キメラ非ヒト動物体内で増殖したヒト肝細胞を分離する第２工程と、分離したヒト肝細胞にHBVを感染させる第３工程とを含む方法により得られるB型肝炎ウィルス感染モデル細胞。 - 特許庁

This method for strictly sorting the human myocardial precursor cells having the high differentiating capacity to the myocardial cells is provided by sorting a human stem cell cohort easily differentiating to the myocardial cells by using human N-cadherin as a cellular surface marker expressing specifically in the human myocardial precursor cells and also utilizing an anti-human N-cadherin antibody, etc., having a specific affinity to the human N-cadherin.例文帳に追加

ヒト心筋前駆細胞特異的に発現する細胞表面マーカーとしてヒトＮ−カドヘリンを用い、ヒトＮ−カドヘリンに特異的な親和性を有する抗ヒトＮ−カドヘリン抗体等を利用することで、心筋に分化しやすいヒト幹細胞集団を選別し、心筋細胞への分化能の高い厳密なヒト心筋前駆細胞を分離する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a steam-reforming catalyst having long-term durability while withstanding the poisoning, which is caused by a sulfur-containing compound contained in a hydrocarbon compound being the fuel at a simple catalyst production step, and the catalyst component deterioration or coking, which is caused by a temperature/atmosphere change in repetition of running/stopping of a fuel cell system.例文帳に追加

簡便な触媒製造工程にて燃料である炭化水素系化合物に含まれる硫黄含有化合物による被毒、燃料電池システムの稼動停止の繰り返しでの温度や雰囲気変化による触媒成分変質やコーキングに対して長期耐久性を有した水蒸気改質触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing the solid electrolyte fuel cell with the interconnector, composed of La1-xMxCrO3, M:Ca or Sr comprises making a film of a fine air pole on a porous air pole, followed by co-firing, and then firing, and then filming the interconnector on the fine air pole, followed by firing.例文帳に追加

Ｌａ_1-xＭ_xＣｒＯ_3，Ｍ：Ｃａ、又はＳｒの組成からなるインターコネクターを有する固体電解質型燃料電池の製造方法において、多孔質空気極上に緻密質空気極を成膜し、共焼成を行った後、緻密質空気極上にインターコネクターを成膜、焼成することを特徴とする固体電解質型燃料電池の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for constructing an external structure on a tile roof, which prevents the fixed external structure from being blown off by strong wind or gusty wind from a typhoon or the like, has stable strength without a burden on roof tiles constituting the tile roof, and allows a solar cell system, a greening structure, or the like to be fixed; and an exterior structure.例文帳に追加

取り付けた外設構造が台風等の強風や突風にて吹き飛ばされる恐れがなく、瓦屋根を構成する屋根瓦に負担を与えることもなく、安定した強度を得ることができ、太陽電池システムや緑化構造等をも取り付けることができる瓦屋根への外設構造の構築法、及び外装構造を提供する。 - 特許庁

An electrode catalyst for a fuel cell includes a nitrogen-containing carbon compound which contains 1-20 mass% of nitrogen, has a graphite structure with a distance on the d002 face measured by a powder X-ray diffraction method of 3.40-4.00 Å, and has at least three peaks in a range of 1,200-1,600 cm^-1 of a Raman shift wavenumber in a Raman spectrum.例文帳に追加

１〜２０質量％の窒素を含有し、粉末Ｘ線回折法により測定されるｄ００２面の間隔が３．４０〜４．００Åであるグラファイト構造を有し、ラマンスペクトルのラマンシフト波数の１２００〜１６００ｃｍ^−１の範囲に少なくとも３つピークを有する含窒素炭素化合物を含む燃料電池用電極触媒。 - 特許庁

This monoclonal antibody which reacts with nNOS and does not react with endothelial type nitrogen monoxide synthetase (eNOS) and induction type nitrogen monoxide synthetase (iNOS); the hybridoma cell system having an ability to synthesize the antibody; a detection reagent or detection kit for the immunologic detection of nNOS containing the antibody; and a method for the immunologic detection of nNOS with the reagent or the kit.例文帳に追加

nNOSに反応し、血管内皮型一酸化窒素合成酵素(eNOS)および誘導型一酸化窒素合成酵素(iNOS)とは反応しないモノクローナル抗体；該抗体の産生能を有するハイブリドーマ細胞系；該抗体を含有するnNOSの免疫学的検出のための検出試薬、検出キットおよび該抗体、該試薬または該キットを利用するnNOSの免疫学的検出方法。 - 特許庁

To provide a joining method enabling a stable joint of a solid polymer electrolyte film, especially, a hydrocarbon system polymer electrolyte film with a catalyst layer of an electrode, and thereby enabled to manufacture a solid polymer fuel cell with high output performance and reliability at low cost under high productivity, as well as a joining apparatus used for such a joint.例文帳に追加

固体高分子電解質膜、特に炭化水素系の高分子電解質膜と電極の触媒層との安定した接合を可能にし、もって出力性能や信頼性の高い固体高分子形燃料電池を高い生産性のもとに低コストに製造することができる接合方法と、このような接合に用いる接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high ion-conductive solid electrolyte of low cost, showing high conductivity even in an alkaline type, and capable of stably maintaining high conductivity due to little flow-out of compounds bearing conductivity even in a wet state, its manufacturing method, and a fuel cell and other electrochemical systems using such a solid electrolyte.例文帳に追加

低価格であり、アルカリ型でも高い伝導度を示し、かつ、湿潤状態においても伝導性を担う化合物の流出が少ないために高い伝導性が安定的に維持できる高イオン伝導性固体電解質及びその製造方法並びに該固体電解質を使用した燃料電池その他の電気化学システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a molding method and a molding apparatus for molding a synthetic resin product capable of making a surface quality of a molded article high under keeping a molding cycle short and homogenizing a size of a foamed cell of the foamed molded article as a whole and stabilizing its physical properties all over the molded article.例文帳に追加

成形のサイクルを短く維持したまま、成形品の表面品質を高めることができ、発泡成形品の発泡セルの大きさを成形品全体に亙って均一化し、物理的特性を成形品の全体に亙って安定化することのできる合成樹脂成形品を成形する成形方法及び成形装置を提供することである。 - 特許庁

This method for manufacturing an NAND flash memory element includes a step for providing a semiconductor substrate where a drain select transistor DSL, a source select transistor SSL, and memory cell transistors connected in series between them are formed; and a step for forming an oxide film in the surface of the semiconductor substrate at both sides of the gate of the source select transistor.例文帳に追加

ドレイン選択トランジスタＤＳＬ、ソース選択トランジスタＳＳＬおよびこれらの間に直列に連結されたメモリセルトランジスタが形成された半導体基板を提供する段階と、前記ソース選択トランジスタのゲート両側の半導体基板の表面内に酸化膜を形成する段階とを含む、ＮＡＮＤフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the substrate for liquid crystal cell having alignment control grooves, an optically anisotropic layer transferred from a transfer material is formed on the surface of a transparent substrate, simultaneously or thereafter groove shaped lacking sections are provided on the optically anisotropic layer, thereby using the lacking sections as the alignment control grooves.例文帳に追加

配向制御溝を有する液晶セル用基板の製造方法であって、透明基板の表面上に、転写材料から転写された光学異方性層を形成すると同時に、又は形成した後に、該光学異方性層に溝状の欠落部を設け、該欠落部を前記配向制御溝とすること、を含む液晶セル用基板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane for a fuel cell, which provides high proton conductivity at a low graft ratio while inhibiting deterioration of characteristics inherent to a polymer film substrate, inhibits dimensional change, mechanical strength change and permeation of methanol fuels, and moreover has favorable heat resistance and oxidation resistance and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高分子フィルム基材の持つ固有の特性の低下を抑制しつつ、低いグラフト率において、高いプロトン伝導性を与えるとともに寸法変化、機械的な強度変化、メタノール燃料の透過を抑制し、さらに、耐熱性、耐酸化性が良好な燃料電池用高分子電解質膜及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A surface treatment is carried out with the use of a dispersion system with conductive particles having an average particle diameter by the BET method of less than 1,000 nm and a rubber system binder dispersed in a dispersion medium made of an organic solvent, a conductive coating layer containing the conductive particles and the rubber system binder is formed on a surface of a metal separator base material for the solid polymer fuel cell.例文帳に追加

有機溶媒からなる分散媒に、ＢＥＴ法による平均粒径が1,000ナノメートル未満の導電性粒子とゴム系バインダーを分散させた分散系を用いて、表面処理をし、該導電性粒子とゴム系バインダーを含む導電性被覆層を固体高分子形燃料電池用金属セパレータ基材の表面に形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cell sample which can simply be produced in a series of processes from a preliminary treatment process for extracting and purifying a nucleic acid to a process for detecting a nucleic acid amplification reaction and an amplified product, can be stored for a long period, and can be used for process accuracy control, in nucleic acid analysis such as gene expression amount inspection.例文帳に追加

遺伝子発現量検査等の核酸解析において、核酸を抽出・精製する前処理工程から、核酸増幅反応及び増幅産物の検出工程までの一連の工程において、簡便に製造することができ、長期保存も可能であり、さらに工程精度管理に用いることができる細胞試料の製造方法の提供。 - 特許庁

This method is established by ascertaining generation of chloric acid when chlorine ion is electrolyzed above prescribed voltage in a nondiaphragm electrolytic cell and ascertaining generation of chlorine dioxide by the following reaction of chloric acid with hydrochloric acid which is supplied as a raw liquid or is secondarily produced by reaction of chlorine generated by electrolysis and water.例文帳に追加

塩素イオンを無隔膜電解槽で、所定の電圧以上で電解すると、塩素酸が発生することを確認し、該塩素酸と、原液として供給された塩酸もしくは電解により生成した塩素と水との反応で二次的に生成した塩酸と次の反応により二酸化塩素が生成されていることを確認しこの方法を確立した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical member by which an optical film and an optical member having excellent uniformity in the face can be obtained, a liquid crystal element having excellent electro-optical characteristics can be manufactured by assembling the member with a liquid crystal cell, and an electro-optical element having different optical designs assigned in the respective regions on the face can be obtained.例文帳に追加

面内均一性の優れた光学フィルムおよび光学部材を得ることができ、よって、それらを液晶セルと組み合わせたときに、優れた電気光学特性を持つ液晶素子を作製することができ、さらに、面内の各領域において、異なる光学設計を行う電気光学素子が得られる光学部材の作製方法を提供すること。 - 特許庁

The method is to screen patients on cancer or precancer and includes a process for detecting nucleic acid fragments having length over 200 base pairs in the tissue or body fluid samples of patients containing isolated cells and cell fragments, and the presence of the fragments indicates screen positive on the cancer or the precancer.例文帳に追加

本発明の方法は、癌または前癌について患者をスクリーニングするための方法であって、この方法は、剥離した細胞および細胞細片を含む患者の組織または体液のサンプルにおいて長さが２００塩基対を超える核酸フラグメントを検出する工程を包含し、このフラグメントの存在は、癌または前癌についてスクリーニング陽性であることを示す。 - 特許庁

To provide a variant of a DNA sequence encoding a protease (FSAP) that activates blood coagulation factor VII and single-chain plasminogen- activating factor, a diagnosis method for specifying a patient showing the FSAP expression that is genetically heterozygous or homozygous by detecting FSAP in a body fluid or tissue cell, antibodies against FSAP and a variant thereof, and a diagnosis method that can be used for detecting FSAP and a variant thereof.例文帳に追加

血液凝固第VII因子および単鎖プラスミノーゲン活性化因子を活性化するプロテアーゼ（ＦＳＡＰ）をコードするＤＮＡ配列の変異体、体液または組織細胞でＦＳＡＰを検出し、遺伝的にへテロ接合性またはホモ接合性であるＦＳＡＰ発現を示す患者を特定するために用いる診断方法、ＦＳＡＰおよびその変異体に対する抗体、およびＦＳＡＰおよびその変異体に対する抗体を検出するために用いることができる診断方法の提供。 - 特許庁

In a method of manufacturing an organic thin-film solar cell containing an anode and a cathode which are formed to be spaced from each other, a photoelectric conversion layer of an organic thin film provided between the anode and the cathode, and an electron transport layer formed of TiO_x provided between the photoelectric conversion layer and the cathode, the electron transport layer formed of TiO_x is formed by a combustion chemical vapor deposition method.例文帳に追加

互いに離間して形成された陽極および陰極と、前記陽極と前記陰極との間に設けられた有機薄膜の光電変換層と、前記光電変換層と前記陰極との間に設けられたＴｉＯ_xからなる電子輸送層とを有する有機薄膜太陽電池を製造するにあたり、前記ＴｉＯ_xからなる電子輸送層を燃焼化学気相成長法により形成することを特徴とする有機薄膜太陽電池の製造方法。 - 特許庁

To obtain an adsorbent for removing a sulfur compound, with which the sulfur compound in hydrocarbon fuel, petrochemical raw material or dimethyl ether fuel can easily be removed efficiently even at room temperature until the sulfur compound concentration becomes lower, to provide a method for manufacturing the adsorbent, and to provide a method for economically producing hydrogen for a fuel cell advantageously by reforming the hydrocarbon fuel, petrochemical raw material or dimethyl ether fuel desulfurized by using the adsorbent.例文帳に追加

炭化水素燃料、石油化学原料又はジメチルエーテル燃料中の硫黄化合物を、室温においても低濃度まで容易にかつ効率よく除去することができる硫黄化合物除去用吸着剤及びその製造方法、さらに、該硫黄化合物除去用吸着剤を用いて脱硫された炭化水素燃料、石油化学原料もしくはジメチルエーテル燃料を改質して、燃料電池用水素を経済的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new biologically active recombinant BPI (rBPI) protein, a protein fragment product inhibiting formation of a dimer and a cysteine adduct and providing a product useful for pharmaceutical usage, a new DNA sequence encoding the rBPI product and analogues, a plasmid vector including the DNA, a host cell stably transformed or transmuted by the plasmid, a method of recombinant preparation, a stable medicinal composition, and a method of treatment.例文帳に追加

新規で、生物学的に活性で、組換え生成したＢＰＩ（ｒＢＰＩ）タンパク質、および二量体とシステイン付加体の形成を抑止し、薬学用途に非常に有用な生成物をもたらすタンパク質断片生成物、ｒＢＰＩ生成物および類似体をコードする新規ＤＮＡ配列、このＤＮＡを含むプラスミドベクター、このプラスミドで安定に形質転換あるいは形質変換された宿主細胞、組換え調製法、安定な薬剤組成物、および治療方法を提供すること。 - 特許庁

To bake a surface by irradiating a laser beam on a surface of a carbon plate molding in which a thermosetting resin is made a binder, to improve adhesive force between a gasket and the carbon plate to be adhered to that surface as a surface treatment method, and to apply these to the surface of the carbon plate used mainly for a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

熱硬化性樹脂をバインダーとしたカーボンプレート成形品の表面上にレーザーを照射することにより表面を焼成し、その表面に対し接着されるガスケットとカーボンプレートとの接着力を向上させることを目的とした表面処理方法であり、主に固体高分子型燃料電池に用いられるカーボンプレートの表面に対し適用されることを目的としている。 - 特許庁

To provide a high-durability hydrogen permeable structure featuring high adhesion strength of a hydrogen permeability substrate to a proton conductive membrane, suppression of separation in the interface between the substrate and the membrane, and long stable service performance, to provide a method of manufacturing the hydrogen permeable structure, and to provide a high-durability fuel cell using the hydrogen permeable structure.例文帳に追加

水素透過性基材とプロトン導電性膜との密着力が優れ、両者界面での剥離が抑制され、長期間安定した性能を維持できる、耐久性に優れた水素透過構造体を提供すること、この水素透過構造体の製造方法、さらに、この水素透過構造体を用いた耐久性に優れた燃料電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method includes a first process of melting the solder and a second process of keeping the solar cell element for a predetermined period of time at an ambient temperature, which is lower than the melting point of the solder and is higher than the room temperature.例文帳に追加

太陽電池素子の表面に設けられ、且つ出力を外部へ取り出すためのバスバー電極と、前記バスバー電極に半田を介してインターコネクタを接合してなる太陽電池モジュールの製造方法であって、前記半田を溶融する第１工程と、前記半田の溶融温度よりも低く室温よりも高い雰囲気温度で、前記太陽電池素子を所定時間保持する第２工程と、を有するようにした。 - 特許庁

This method for producing the catechin-β-glucoside utilizing a cell-culturing technique of a plant comprises culturing culture cells derived from a tissue fragment of a Eucalyptus plant in a medium free from an iron component, continuing the culture by adding catechin to carry out glucosidation, collecting the cultured cells, and extracting the catechin-β-glucoside therefrom with a solvent.例文帳に追加

本発明のカテキン‐β‐グルコシドの製造方法は、植物の細胞培養技術を利用したものであり、ユーカリ属（Ｅｕｃａｌｙｐｔｕｓ）植物の組織片から誘導した培養細胞を、鉄分を含まない培地で培養し、これにカテキンを添加してさらに培養を続けることにより配糖化を行わせ、培養した細胞を収穫し、溶媒抽出してカテキン‐β‐グルコシドを得ることによりおこなわれる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrode catalyst for the fuel cell including a catalyst support process for supporting the catalyst component containing a noble metal component on a carrier composed of conductive particles, a conductive particle component is further vapor-deposited on the surface of the catalyst component containing the noble metal component after supporting the catalyst component containing the noble metal component on the surface of the conductive particles.例文帳に追加

貴金属成分を含む触媒成分を導電性粒子からなる担体に担持させる触媒担持工程を含む燃料電池用電極触媒の製造方法において、該導電性粒子の表面に該貴金属成分を含む触媒成分を担持させた後、該貴金属成分を含む触媒成分の表面に更に導電性粒子成分を蒸着させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the membrane-electrode assembly for the fuel cell having a catalyst layer on the surface of an electrolyte membrane contains a process arranging the electrolyte membrane on a substrate which has a surface hardness of pencil hardness 5B or less, and applying catalyst ink containing at least a catalyst component and a solvent to the electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜の表面に触媒層を備えた燃料電池用膜・電極接合体の製造方法であって、表面硬度が鉛筆硬度５Ｂ以下である基材上に、前記電解質膜を配置した状態で、少なくとも触媒成分及び溶媒を含む触媒インクを、該電解質膜に塗布する工程を含むことを特徴とする、燃料電池用膜・電極接合体の製造方法。 - 特許庁