| 例文 |
central controllerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 466件
When contents downloaded from a service server are reproduced or contents previously downloaded and stored in a content data recorder 5a are reproduced, a central controller 7 downloads a reproduction program for reproducing the contents from a service server and stores it in a reproduction program memory 9a.例文帳に追加
中央制御部7は、サービスサーバからダウンロードしたコンテンツを再生するとき、または既にダウンロードされてコンテンツデータ記録部5aに記憶されたコンテンツを再生するとき、そのコンテンツを再生するための再生プログラムをサービスサーバからダウンロードして、再生プログラム記憶部9aに記憶する。 - 特許庁
After being Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices), Sadaiben (Major Controller of the Left), and Sangi (Royal Advisor), he climbed to the position of Shosanmi (Senior Third Rank) Chunagon (vice-councilor of state) under Emperor Kogon, but after the decline of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), promotional job assignments were made invalid by the reinstated Emperor Godaigo and therefore he became a strong opponent of the Kenmu Restoration. 例文帳に追加
後に弁官・左大弁・参議を歴任後、光厳天皇のもとで正三位中納言にまで上るが、鎌倉幕府滅亡後、復位した後醍醐天皇によって昇進人事を無効とされると、建武の新政に激しく反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The central processing unit 330 judges of whether the characteristic quantity shows the noticeable hang-over happening or not, and in the case where either hang- over candidate is the noticeable object, an attention attracting signal is outputted to a man conveyor controller 21a from an interface part 331.例文帳に追加
CPU330は、その特徴量が注意対象とすべき乗り出しであることを表わしているかを判定し、いずれかの乗り出し候補が注意対象とすべき乗り出しである場合、注意喚起のための信号をインタフェース部331からマンコンベア制御装置21aに出力する。 - 特許庁
The central managing device 20 receives identification information and a music name from the portable terminal 60, reads a music number specified with the name of a machine type and the music name corresponding to the received identification information out of a storage device, and sends it to the karaoke controller 40.例文帳に追加
中央管理装置20は、携帯端末装置60からの識別情報及び曲名を受け取り、該受け取った識別情報に対応する機種名と曲名とで特定される曲番号を記憶装置から読み出して、上記識別情報で指示されるカラオケ制御装置40へ送る。 - 特許庁
When a user set a water current by the use of a water force adjusting switch of a remote operating device 300, a controller 4 controls the pressure variation period of the delivery pressure of a pump 13, a pressure variation width, and central pressure on the basis of radio-transmitted signals from the remote operating device 300.例文帳に追加
使用者が遠隔操作装置300の水勢調整スイッチを用いて水勢を設定すると、制御部4は遠隔操作装置300から無線送信される信号に基づきポンプ13の吐出圧力の圧力変動周期、圧力変動幅および中心圧力を制御する。 - 特許庁
A central controller 10 calculates at least one compensating current command between a compensating current command for compensating the reactive power on a three-phase AC power system and a compensating current command for compensating a harmonic current, and converts it into an interphase current command.例文帳に追加
中央制御装置10は、3相交流電力系統上の無効電力を補償するための補償電流指令値および高調波電流を補償するための補償電流指令値の少なくとも一方の補償電流指令値を演算して、相間電流指令値に変換する。 - 特許庁
A central remote controller 10 for remotely controlling a plurality of hot water heating terminals is provided with a display section 13 that displays an operating menu respectively corresponding to each of a plurality of the hot water heating terminals and with an operation section 12 that sequentially select the operating menu displayed on the display section 13.例文帳に追加
複数の温水暖房端末を遠隔操作するための集中リモコン10は、複数の温水暖房端末のそれぞれに対応した操作画面を表示する表示部13や、表示部13に表示された操作画面を順に切り替えるための操作部12を備える。 - 特許庁
A joint bar inserted into a cylinder for a cylinder lock 15 and integrally rotated with a plug and an adjusting collar 40 inserting the front end section of the joint bar at its central hole and being superposed and connected to an end face on the reverse side to the end face with a key hole 16 for the cylinder 26 are fitted to the lock controller.例文帳に追加
ロック制御装置には、シリンダ錠15のシリンダに内挿されプラグと一体に回動するジョイント棒と、中心穴にジョイント棒の先端部を嵌挿してシリンダ26の鍵穴16を有した端面とは反対側の端面に重ねて連結するアジャストカラー40とを設けた。 - 特許庁
When a flushing operation to jet a liquid droplet out of the nozzle opening forcibly is executed, a controller 16 implements control so that a liquid jetting volume per nozzle opening of the central portion nozzle opening group is smaller than a liquid jetting volume per nozzle opening of the end nozzle opening group.例文帳に追加
制御部16は、ノズル開口から液滴を強制的に吐出させるフラッシング動作を実行するときに、端部ノズル開口群のノズル開口毎の液体吐出量よりも、中央部ノズル開口群のノズル開口毎の液体吐出量が少量になるように制御する。 - 特許庁
A multi-gate driver module 23 is provided to transmit a converted power signal to each of a plurality of the full-bridge resonant converters 22 under the control of the central controller 21, and a reception signal processor module 24 coupled to a plurality of the charger blocks 14 is provided.例文帳に追加
中央制御部21の制御によって複数のフルブリッジ共振型コンバーター22に個別的にそれぞれ変換された電力信号が伝送されるように、マルチゲートドライバーモジュール23及び複数個の充電ブロック14と繋がれる受信信号処理モジュール24を備える。 - 特許庁
A report control section 4 reports an abnormality detected at the state monitoring section 3 to a central controller 10 through a report transmitting/receiving section 6 automatically when automatic report is selected, and manually via a specified input operation when manual report is selected.例文帳に追加
通報制御部4は、自動通報が選択された時には自動的に、手動通報が選択された時には所定の入力操作が行われた時にそれぞれ状態監視部3で検出された異常を通報送受信部6によって集中管理装置10へ通報する。 - 特許庁
In the method of a cross coupling control and a gain exchange control, only a gain exchange of a central speed controller is carried out, but a gain of a right and left deviation control is increased in acceleration and is decreased after ending of acceleration so that overshoot when arriving at the coating speed is controlled and the unevenness of the speed is controlled thereafter.例文帳に追加
クロスカップリング制御とゲイン切替制御の方式において、塗布速度到達時のオーバーシュートをおさえ、それ以降は速度ムラをおさえるために、中心速度コントローラのゲイン切替のみを行っていたが、左右偏差コントロールのゲインを加速時に大きくして加速終了後に小さくした。 - 特許庁
Ujitada was born to TACHIBANA no Fuyuaki, who was Shosanmi (Senior Third Rank) dainagon (a chief councilor of state) and Chue no daisho (Major Captain of the Imperial Guard) and the imperial princess of Asuka in the era of Fujiwara no Miya and was known for his excellent looks and wit, and he assumed the position of shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonies), ushoben (Minor Controller of the Right) and Nakatsukasa no Shosho (Minor Captain of the Ministry of Central Affairs) concurrently and his rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)at the age of sixteen. 例文帳に追加
藤原の宮の時、正三位大納言兼中衛大将橘冬明と明日香の皇女との間に生まれた氏忠は、容貌才覚共にすぐれ、16歳で、式部少輔右少弁中務少将を兼任、従五位上にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The convenience of a user is further enhanced by making the terminal equipment such as a human detection sensor 5 and the household electric appliances such as a washing machine 2 work together and also making remote controllers of each household electric appliance such as a remote controller 11 of an air conditioner 3 work together by a central processor 1.例文帳に追加
中央処理装置1を介して、人感センサ5などの端末機器と洗濯機2などの家電機器を連携させる他、エアコン3のリモコン11のような各家電機器の専用のリモコンを連携させることにより、ユーザの利便性を更に一段と向上できるものである。 - 特許庁
The battery management system further includes a central controller coupled to the local monitors and operable for broadcasting a sample command to the local monitors synchronously, wherein the local monitors start to sample the status information for the battery cells in response to the sample command.例文帳に追加
前記バッテリ管理システムは、前記ローカルモニタに結合され、かつサンプルコマンドを前記ローカルモニタに同期的に配信するように動作可能な中央コントローラをさらに含み、前記ローカルモニタは、前記サンプルコマンドに応答して、前記バッテリセルに関する状態情報のサンプリングを開始する。 - 特許庁
When two or more LED fixtures among the plurality of LED fixtures are instructed to perform lighting, the central controller 2 controls power supply control data to be transmitted sequentially, with a predetermined time lag, to the plurality of power supply control terminals corresponding to the two or more LED fixtures.例文帳に追加
中央制御装置2は、複数のLED器具中の2以上のLED器具に対して点灯の指示があったとき、2以上のLED器具に対応する複数の電源制御端末器に対する電源制御データを所定時間遅らせて順次伝送するように制御する。 - 特許庁
A single rotation sensor such as a tachometer may reside in a central control unit remote from the processing chambers such that rotation data may be processed by a single system and thereafter routed according to a variety of different network communication protocols to the main system controller or a factory interface, or both of them.例文帳に追加
タコメータ等の単一の回転センサが、処理チャンバから離れた中央コントロールユニット内に存在しているため、回転データは単一のシステムにより処理され、その後、様々な異なるネットワーク通信プロトコルに従ってメインシステムコントローラ、ファクトリインターフェース又はその両方にルーティングされる。 - 特許庁
A gaming system comprises: a slot machine which transmits a signal for switching the game to a roulette game when a "BONUS" symbol combination has come to a stop along an active pay line; a second gaming apparatus which executes the roulette game; second gaming terminals used as dedicated terminals for the roulette game; and a central controller.例文帳に追加
ゲームシステムは、ベーシックゲームを行い、「BONUS」のシンボルのコンビネーションがウィニングラインに停止したことによりルーレットゲームに移行する信号を送信するスロットマシンと、ルーレットゲームを行うセカンドゲーム装置と、ルーレットゲーム専用に用いられるセカンドゲーム用端末と、センターコントローラとを備える。 - 特許庁
A central controller 1 provided in a game control system A extracts application data related to an interactive application linked to a television broadcast program such as a game from a storage device 4 and transmits the data to a home unit 9 that is a user interface respectively possessed by a plurality of users.例文帳に追加
ゲーム制御システムAに設けられたセントラルコントローラ1は、テレビ放送番組とリンクしたゲームなどの対話型アプリケーションに関連するアプリケーションデータを記憶装置4から取り出し、複数のユーザーがそれぞれ保有するユーザーインタフェースであるホームユニット9に送信する。 - 特許庁
The management server 6 receives the ID of the IC tag 5 and the ID of the seat S from the tag reader 2 and instructs the central controller 7 to start the operation of the luminaire 3 and air-conditioning and heating instrument 4 of the seat S of the ID of the seat S according to the taste of the user of the ID of the IC tag 5.例文帳に追加
また、タグリーダ2からICタグ5のID及び座席SのIDを受信し、ICタグ5のIDの利用者の嗜好に応じて、座席SのIDの座席Sの照明器具3及び冷暖房器具4の運転を開始するように、中央制御装置7に指示する。 - 特許庁
An electrode drive controller 9 controls so as to apply a drive voltage to each dot in a display panel 10 in such a manner that the polarity of the drive voltage is inverted between positive and negative around a central voltage at intervals of two or more frames of the second video signal.例文帳に追加
電極駆動制御部9は、表示パネル10のそれぞれのドットに対して、中心電圧に対する正方向の正極性電圧と負方向の負極性電圧とが第2の映像信号の2またはそれ以上のフレーム毎に反転する駆動電圧を印加するよう制御する。 - 特許庁
This system 120 which is used on a network 100 is provided with a local transceiver 122 for establishing the wireless link of a limited band width between a wireless central monitoring station inside the wireless network in response to a received stimulus and a local controller 124 connected to the transceiver for receiving a command from the wireless central monitoring station through the wireless link so as to perform two-way communications with the transceiver.例文帳に追加
本発明のワイアレスネットワーク上で使用されるアラームシステムは、受信したスティミュラスに応答して、限定されたバンド幅のワイアレスリンクをワイアレスネットワーク内のワイアレス中央監視局との間で確立するローカルトランシーバ122と、このトランシーバに接続され、そのトランシーバとの間に双方向の通信を行うために前記ワイアレス中央監視局から前記ワイアレスリンクを介してコマンドを受領するローカルコントローラ124とを有する。 - 特許庁
A W/R and ECC (error correcting code) controller 20 selectively designates a storage region for detecting and correcting errors of a plurality of optional data amounts and a storage region not for detecting and correcting the errors in a memory device 50 on the basis of an instruction of a central control unit 10 and writes input data (write data).例文帳に追加
中央制御装置10の指示に基づいて、W/R・ECC制御装置20が、メモリ装置50に対し、複数の任意データ量の誤り検出訂正を行う記憶領域と誤り検出訂正を行わない記憶領域を選択的に指定して入力データ(書込データ)を書き込む。 - 特許庁
A central controller 307 monitors message display data 500 stored in a storage device 308 by use of clock information 310 and when it determined that a message is required to display, it extracts display data from the message display data 500 and displays the message in an internal line terminal 305.例文帳に追加
中央制御装置307は、記憶装置308に記憶されているメッセージ表示データ500を、時計情報310を用いて監視しメッセージの表示が必要であると判断したときにはメッセージ表示データ500から表示データを抽出し、内線端末機305へメッセージの表示を行う。 - 特許庁
On receiving a cooling operation request as a remote control signal from a central supervisory board 1, the internal controller 12' sends an inverter output to a fan 13 so that while the cooling operation request is on, the temperature tpv within the room 17 to be controlled coincides with the set cooling temperature tspC'.例文帳に追加
内部制御装置12’は、中央監視盤1から遠隔制御信号として冷房運転要求を受信すると、この冷房運転要求がONとされている間、被制御対象室17内の温度tpvを冷房設定温度tspC ’と一致させるように、ファン13へインバータ出力を送る。 - 特許庁
Once the field broadcasting device 16(i) receives a control signal from the central controller 12 through the communication line 14, the speech data generation processing part 36 generates speech data corresponding to road information that the control signal indicates and the field broadcasting device 16(i) broadcasts road information that the speech data represents.例文帳に追加
現場放送装置16(i)が通信回線14を介して中央制御装置12から制御信号を受信すると、音声データ生成処理部36は、前記制御信号の示す道路情報に対応する音声データを生成し、現場放送装置16(i)は、この音声データの示す道路情報を放送する。 - 特許庁
In a private branch exchange 1, when an incoming call from a line wire telephone set 4 is generated in a public line 3, a line wire telephone number transmitted from the public line 3 is received by a telephone number receiving part 11, and the received line telephone number is stored in a main storage device 12 under the control of a central controller 8.例文帳に追加
構内交換装置1で外線電話機4からの着信が公衆回線3で発生すると、中央制御装置8の制御により、公衆回線3から送られている外線電話番号を電話番号受信部11で受信し、受信した外線電話番号を主記憶装置12に格納する。 - 特許庁
To provide a power-saving controller and a power-saving control method, allowing easy mounting of transition processing to a power-saving mode of a CPU (Central Processing Unit) during poling processing, allowing a high-speed bus use load from the CPU during the poling processing to be reduced, and allowing contribution even to performance improvement of the whole system.例文帳に追加
ポーリング処理中におけるCPUの省電力モードへの遷移処理を容易に実装することができ、かつポーリング処理中におけるCPUからの高速なバス使用負荷が軽減されてシステム全体の性能向上にも寄与することができる省電力制御装置、および省電力制御方法を提供する。 - 特許庁
A CPU of the endoscope controller 15 revises an interval (frame rate) to update image data of a central display panel 13 when the inner pressure of an abdominal cavity exceeds a predetermined range in a usual state and transits to a pneumoperitoneum instrument emphasis communication state to increase the communication frequency of a pneumoperitoneum instrument 6.例文帳に追加
内視鏡制御装置15は、通常状態において、腹腔内圧が予め決めておいた範囲から外れると、CPUが集中表示パネル13の画像データを更新する間隔(フレームレート)を変更する処理を行い、気腹器6との通信頻度をあげる気腹器重点通信状態に移行する。 - 特許庁
The scanning exposure apparatus includes: a controller for controlling the light source so that integrated values Sws and Swl obtained by integrating the intensity of the exposure light for each wavelength in the scanning direction in a short-wavelength range and long-wavelength range, respectively, assuming a target central wavelength as a reference satisfy: 0<|(Sws-Swl)/(Sws+Swl)|≤0.1.例文帳に追加
走査露光装置は、目標中心波長を基準として短波長側の波長帯域、長波長側の波長帯域において露光光の波長ごとの光強度を走査方向で積分した積分値をそれぞれSws、Swlとしたとき、Sws及びSwlが、0<|(Sws−Swl)/(Sws+Swl)|≦0.1を満たすように、光源を制御する制御器を備える。 - 特許庁
A central controller 2 collects state data showing operation states and hot water storage amount of the respective hot water storage water heaters 1 therefrom, determines an operation mode for each of the hot water storage water heater 1 based on the collected state data and operation mode determining conditions, and notifies the hot water storage water heaters 1 of the determined operation modes.例文帳に追加
集中コントロ−ラ2は、各貯湯式給湯機1から、その運転状態や貯湯量を示す状態データを収集し、収集した状態データと、運転モード決定条件と、に基づいて、各貯湯式給湯機1毎の運転モードを決定し、決定した運転モードを当該貯湯式給湯機1に通知する。 - 特許庁
Furthermore, the gaming system includes a central controller which is communicably connected to the slot machines, the second gaming device, and the image capturing device, transmits an image capturing signal to the image capturing device upon receipt of the second game start signal, and transmits the image data to the slot machines at which players play the second game upon receipt of the captured image data.例文帳に追加
更に、スロットマシン、セカンドゲーム装置及び撮影装置と通信可能に接続され、セカンドゲーム開始信号を受信することに応じて撮影装置に対して撮影信号を送信し、撮影された画像データの受信によりセカンドゲームを行うプレーヤに面するスロットマシンに送信するセンターコントローラを備える。 - 特許庁
A line controller PLC issues an operation command to the working means of each process L1-L8 via individual controllers PLC1-PLC8 according to a casting command from a central management control computer 300, and further repeatedly retrieves, in individual controllers, incompletion signals "0" and completion signals "1" of operation states within a cycle operation section S.例文帳に追加
中央管理制御コンピュータ300からの鋳造指令によりラインコントローラPLCは、個別コントローラPLC1〜PLC8を介して各工程L1〜L8の作業手段に運転指令を発し、且つ各個別コントローラにサイクル運転区間S内での運転状況の未完信号「0」,完了信号「1」を繰り返し検索する。 - 特許庁
When a registration key 33 is depressed and a telephone number is entered in a state of charging, a central controller controlling the telephone number registration device 30 communicates with a system control section 18 of the portable telephone set 1 via the registration/charging section 36 to store a destination telephone number to a storage section 21.例文帳に追加
充電状態において登録キー33が押され番号が入力されると、電話番号登録機30の全体を制御する中央制御装置は、登録/充電部36を経由して携帯移動電話機1のシステム制御部18と通信して、相手先電話番号を記憶部21に記憶させる。 - 特許庁
To provide a multi-protocol gateway and a multi-protocol controller in which the support levels of various functions and services can be easily changed in the case of the version-up of a management side network in a building automation system to be integrally managed by a central monitor panel or in application to various building automation systems.例文帳に追加
中央監視盤が統合的な管理を行うビルオートメーションシステムにおける管理側ネットワークのバージョンアップ、或いは様々なビルオートメーションシステムへ適用する等の際に、各種機能及びサービスのサポートレベルを変更することを容易にしたマルチプロトコルゲートウェイ、及びマルチプロトコルコントローラを提供すること。 - 特許庁
A central controller 5 of an exchange 1 stores that holding is made through which of subscriber numbers of mobile radio units 3, 4 relating to the holding and specifies a mobile radio unit on the basis of a my line of the mobile radio units in the case that the holding is made via a sub line in common use to the other mobile radio units 3, 4.例文帳に追加
交換機1の中央制御装置5には、保留に係る移動無線機3、4の加入者番号のうちのいずれを介して保留が行なわれたかが記憶され、他の移動無線機3、4と共有のサブラインを介して行なわれた場合には、当該移動無線機のマイラインに基づいて該移動無線機を特定する。 - 特許庁
During reproduction or after the end of the reproduction, for contents specified from the extension telephone set or the outside line connected to the PBX, the message is preserved in a specified preservation box by using a message distribution operation 1e, if the operation is a distribution operation at preservation through the central controller of the PBX.例文帳に追加
再生中または再生終了後に、PBX4に接続される内線電話機2または外線3から指定された内容をPBX4の中央制御装置4aを通じて、その操作が保存時の振り分け操作であれば、メッセージ振り分け手段1eを用いて、指定された保存ボックスへメッセージを保存する。 - 特許庁
This micro general measurement controller is provided with a single CPU module 10 where a CPU and an ROM and RAM for storing data or a program are mounted on a flat circuit board and at least one device module 20 where any semiconductor device other than a central processing unit is mounted on the circuit board whose shape is almost the same as that of the CPU module.例文帳に追加
平板状の回路基板にCPUとデータやプログラムを記憶するためのROM及びRAMとを実装した単一のCPUモジュール10と、CPUモジュールとほぼ同一形状の回路基板に中央処理装置以外の半導体デバイスを実装した少なくとも1つのデバイスモジュール20とからなる。 - 特許庁
A central equipment C has a storage device 41 for storing vehicle information Y to be obtained through road equipment B, and a controller 42 for totaling information Y on each of the vehicle by each road to grasp the number of vehicles traveling on each road and vehicles scheduled to travel on the road.例文帳に追加
中央設備Cでは、路上設備Bを介して入手する車両情報Yを格納する記憶装置41と、これら各車両の車両情報Yから各道路毎に集計して各道路を通行している及び通行することが予定されている車両の数を把握する制御装置42を有する。 - 特許庁
Upon receiving the calibration information from the central controller via the transmission line, a light control terminal controls the light of a lamp on a predetermined level to calibrate the light control sensor, and after the calibration of the light control sensor, controls the light of a lighting load so that an illuminance detection value detected by the light control sensor matches an illuminance command.例文帳に追加
調光端末器は、伝送線を介して中央制御装置より校正情報を受信したときはランプを予め定められた所定のレベルで調光制御して調光センサを校正し、調光センサの校正後は調光センサにより検出された照度検出値が照度目標値に一致するように照明負荷を調光制御する。 - 特許庁
In the air conditioning system, a floor-placed air conditioner is installed in a storage warehouse, induced draft fans for airflow promotion and monitoring temperature sensors are set at given positions on a ceiling surface, wall surfaces and a floor surface, and a monitoring system is installed for PLC (programable controller)-based central management of equipment monitoring in the warehouse.例文帳に追加
上記課題を解決するため、保管倉庫内に床置型空調装置を設置し、天井面、壁面、及び床面の所定の箇所に気流促進誘引ファン及びモニタリング温度センサーを取り付け、倉庫内の設備監視をPLCによって統括的に一元管理するモニタリングシステムを設置したことを特徴とする空調システムである。 - 特許庁
The controller 20 has an origin position setting means 21, which sets a virtual index at each predetermined moving distance by detecting the index 13 while moving the detecting head 12 from a central side to an end side of the linear case 11, and sets the position of the predetermined virtual index as an origin position.例文帳に追加
コントローラ20には原点位置設定手段21が設けられ、この原点位置設定手段21は、検出ヘッド12をリニアスケール11に対してその中央側から端部側へ移動させつつ、上記指標部13を検出してから所定移動距離毎に仮想指標を設定し、そのうちの所定の仮想指標の位置を原点位置とする。 - 特許庁
A language analyzing device converts an instruction sentence that an operator inputs into a speech frame, a central controller 4 generates an itinerary according to the speech frame, and visiting places, paths between the visiting places, and visit days representing the itinerary are stored as nodes, links, and journeys in a state variable holding device 3 respectively.例文帳に追加
操作者が入力した指示文を言語解析装置2が発話フレームに変換し、この発話フレームに基づいて中央制御装置4が旅行計画を作成し、作成した旅行計画を表す訪問地点と訪問地点間および訪問日をそれぞれノードとリンクおよび行程として状態変数保持装置3に記憶しておく。 - 特許庁
A settlement system 1 includes: a center server 2 as a central controller arranged in an operation area for a management operator carrying out authentication and settlement operations; a web server 3; a roadside server 4 as a road side unit arranged in a parking lot managed by a parking lot operator; and a settlement unit 5 arranged in the parking lot and connected to the roadside server 4.例文帳に追加
決済システム1は、認証及び決済業務を行う管理事業者の業務エリアに配置された中央制御装置としてのセンターサーバ2及びウェブサーバ3と、駐車場事業者の運営する駐車場に配置された路側装置としての路側サーバ4と、駐車場に配置されて路側サーバ4に接続された精算装置5とを備える。 - 特許庁
The central controller 11 is connected to a terminal 13 for performing monitoring control of a prescribed load which is an object for control via a signal line, generates control data for the other terminal 13b based on preset system data and controls the load connected to the other terminal 13b when monitoring data are received from a terminal 13a.例文帳に追加
中央制御装置11は、制御対象である所定の負荷を監視制御するための端末器13に信号線で接続され、端末器13aから監視データを受けると予め設定されたシステムデータに基づいて他の端末器13bへの制御データを生成し、その他の端末器13bに接続された負荷を制御する。 - 特許庁
In the case that the subscriber B has an automatic telephone answering service function and the subscriber B does not have the function, a central controller 22 records the message to an automatic telephone answering recording area of a voice storage device 5 for the subscriber A when the subscriber B is busy and allows the message arrival notice unit 7 to inform the electronic mail address of the subscriber B about the recorded notice.例文帳に追加
中央制御装置22は、加入者Aが留守番電話サービスを保有し加入者Bが保有していない場合、加入者B話中時に伝言メッセージを音声蓄積装置5の加入者Aの留守録エリアに録音させ、その録音済み通知を加入者Bの電子メールアドレスに対しメッセージ着信通知装置7から通知させる。 - 特許庁
An application to the Controller for an order under section 84, section 85, section 91, section 92 or section 92A shall be in Form 17, or Form 19, as the case may be. Except in the case of an application made by the Central Government, the application shall set out the nature of the applicant's interest and terms and conditions of the license the applicant is willing to accept. 例文帳に追加
第84条,第85条,第91条,第92条又は第92A条に基づく命令を求める長官に対する申請は,様式17又は場合により様式19によりしなければならない。中央政府によりされる請求の場合を除き,申請には,申請人の権利の内容及び申請人が受諾しようとするライセンスの条件を記述しなければならない。 - 特許庁
In the printer controller and the method for controlling a printer, a print head is inclined depending on the driving speed V and the ink ejection speed VS of a carriage such that the central axis of the ink ejection nozzle of a print head carried on the carriage is inclined in the advancing direction of the carriage by a specified angle θ from the vertical direction.例文帳に追加
本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、キャリッジの駆動速度V及びインク吐出速度VSに応じて、上記キャリッジに搭載されている印刷ヘッドのインク吐出ノズルの中心軸が鉛直方向から所定角度θだけキャリッジ進行方向に傾斜するように、上記印刷ヘッドを傾斜させるものである。 - 特許庁
To attain high speed transfer of control data, to enhance the reliability and to attain transfer of the control data without external radio wave radiation with respect to the control system for a device inside of an exchange that transfer the control data to apply supervisory control of the exchange internal device such as a channel system device from a central controller by DMA communication and an SD/SCN signal.例文帳に追加
中央制御装置により通話路系装置等の交換機内部装置を監視制御するための制御データを、DMA通信及びSD/SCN信号により転送する交換機内部装置制御システムに関し、制御データ転送の高速化と信頼性の向上を図り、また、外部への電波放射の無い制御データ転送を可能にする。 - 特許庁
The programmable controller, which introduces an input signal from the external equipment to a central processing unit via the input interface means and provides the result of operation to the external equipment via the output interface means, has a plurality of signal generating modules mounted to at least either the input interface means or the output interface means.例文帳に追加
外部機器からの入力信号を、入力インターフェース手段を介して中央演算処理装置に導き、その演算結果を出力インターフェース手段介して外部機器に与えるプログラマブルコントローラにおいて、 前記入力インターフェース手段又は前記出力インターフェース手段の少なくともいずれかに実装された複数の信号生成モジュールを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|