「changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(565ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk reproducing method and an optical disk drive which can improve the reproduction compatibility between various optical disk drives by enabling the correction of the substantial changes in defect transition decision thresholds even when reproducing an optical disk recorded in another optical disk drive by using a format having an optical disk defect control function.例文帳に追加

光ディスクの欠陥管理機能を有するフォーマットで記録された光ディスクを、記録された光ディスク装置以外で再生する場合であっても、欠陥遷移判定基準閾値の実質的な変化を補正することが可能となり、光ディスク装置間の再生互換性を向上させる光ディスク再生方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image processing control unit 43 switches (changes) to a corresponding image processing program among a plurality kinds of image processing programs on the basis of the image processing information set in the panel 51, and allows the sections 212-215 to successively execute the image processing for the switched image processing program.例文帳に追加

画像処理制御部４３は、操作パネル部５１で設定された画像処理情報に基づいて、複数の種類の画像処理プログラムの中から該当する画像処理プログラムに切り替えて（変更させて）、この切り替えられた画像処理プログラムに対する画像処理を、第１演算部２１２からに順に第４演算部２１５まで実行させる。 - 特許庁

Since each battery state monitoring circuit with respect to each battery has the same circuit configuration, the battery device can easily cope with the fluctuation of the number of the batteries caused by changes in specifications of the battery device only by adding or deleting the battery state monitoring circuit having the same circuit configuration on the basis of the fluctuation of the number of the batteries.例文帳に追加

各バッテリに対する各バッテリ状態監視回路は同一の回路構成であるので、バッテリ装置の仕様変更によってバッテリ数が変動したことに対し、その変動に基づいてバッテリ装置は同一の回路構成のバッテリ状態監視回路を追加または削除することのみにより、バッテリ装置は容易に対応できる。 - 特許庁

The image processing unit is provided with luminance component calculation section 4 that calculates luminance data by each pixel on the basis of RGB image data by each pixel being a component of an image recorded on a photo film and with a contrast correction section 5 that changes only luminance data belonging to part of density blocks when the luminance data are cross-referenced with density blocks.例文帳に追加

写真フィルムに記録された画像を構成する各画素のＲＧＢの画像データに基づいて輝度データを各画素ごとに算出する輝度成分算出部４と、上記輝度データをその値に応じて複数の濃度区間に対応付けたときに、一部の濃度区間に属する輝度データのみを変更するコントラスト補正部５とを設ける。 - 特許庁

Then, corresponding to changes of the calculated residual hydrogen amount Rgh in the off gas, by adjusting a supply amount of the fuel supplied to a heating means and by controlling generated calories, the temperature of the whole reformer unit can be controlled stably corresponding to the load variations, and furthermore the wasteful consumption of the fuel can be avoided.例文帳に追加

そして、算出されるオフガス中の残留水素量Ｒｇｈの変化に応じて、加熱手段に供給される燃料の供給量を調節して発生熱量を制御することにより、負荷変動に対応して改質器ユニット全体の温度を安定的に制御することが出来る上、燃料の浪費を回避することも出来る。 - 特許庁

A means for making infusion circuit that sets and changes the connecting condition of infusion line from multiple pumps and administration route to patient and/or administration site is prepared in order to display data of the infusion circuit made by the means for making infusion circuit on the monitor display operated by the medical pump monitoring system operator.例文帳に追加

複数のポンプからの輸液ラインの接続状態、患者への投与経路及び／または投与位置を設定・変更する輸液回路作成手段を設け、該輸液回路作成手段において作成した輸液回路データを該医療用ポンプモニタシステム操作者の操作によりモニタ画面に表示可能にすることを特徴とする医療用ポンプモニタシステム。 - 特許庁

Laser beams 13 and 14 of signal light emitted from a plurality of semiconductor lasers 11 and 12 on which emitted light wavelengths in a common temperature are mutually different are made incident to one multi-mode optical fiber 18 of which the propagation loss changes in accordance with the wavelength of propagating light, and the laser beams 13 and 14 are commonly modulated by a modulation means 20.例文帳に追加

伝搬損失が伝搬光の波長に応じて変化する１本のマルチモード光ファイバー１８に、共通温度下での発光波長が互いに異なる複数の半導体レーザー１１、１２が発する信号光としてのレーザービーム１３、１４を入射させ、これらのレーザービーム１３、１４は変調手段２０によって共通に変調する。 - 特許庁

To enable to position the electronic components of various sizes without making any changes on a mounting object even with change of sizes of the electronic components, concerning a processing method and jigs for electronic components for processing a positioning of the electronic components typified by an LSI on a mounting object such as an IC socket.例文帳に追加

本発明はＬＳＩに代表される電子部品をＩＣソケット等の被装着物に位置決め処理する電子部品の処理方法及びこれに用いる電子部品用治具に関し、電子部品のサイズの変更があっても、被装着物に変更を行なうことなく各種サイズの電子部品の位置決めを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a bare bellows type air spring of single body completion type which securely and speedily changes a vehicle height adjusting suspension device into a vehicle height adjusting suspension device at low cost by easy work by effectively utilizing a pure suspension device mounted currently on a vehicle, and also provide the vehicle height adjusting suspension device by use of the bare bellows type air spring.例文帳に追加

車高調整懸架装置は容易な作業で確実且つ迅速に現在車両に装着されている純正懸架装置を有効利用して安価な費用で車高調整懸架装置に変更することができる単体完結型のベアベローズ式エアースプリングびそのベアベローズ式エアースプリングを用いた車高調整懸架装置を提供する。 - 特許庁

This image forming system changes the value to update the counts according to the start time interval of the fixing unit, updates the counts using the updating value each time the fixing unit starts, sets a target temperature of the first rotating heater using the updated counts (S14, S15), and adjusts the temperature of the fixing unit (S16-S18).例文帳に追加

定着ユニットの起動時間間隔に応じて、計数値を更新する更新値を変更し、定着ユニットが起動される度に、その更新値に従って計数値を更新し、その更新された計数値に従って第１回転体のヒータの目標温度を設定して（Ｓ１４，Ｓ１５）、定着ユニットの温度調整を行う（Ｓ１６〜Ｓ１８）。 - 特許庁

When the boundary surface of the sample changes in the height direction by Δz, the reflecting light is regarded to appear from a position shifted by Δx to be provided by Δx=2Δz×tanθ in the horizontal direction in the boundary surface of the sample and larger variation of Δx is obtained even to variation of Δz by increasing an angle of incidence θ.例文帳に追加

試料境界面が高さ方向にΔｚ変化すると、反射光は試料境界面内で横方向にΔｘ＝ ２Δｚ×ｔａｎθで与えられるΔｘずれた位置から出てくると見なされ、入射角θを大きくすることにより、Δｚの変化量に対しても、より大きなΔｘの変化量を得ることができる。 - 特許庁

Thus, a discrepancy of a theoretical value from an actual value of a synchronous motor parameter (resistance, inductance, induced voltage constant or the like) generated by variations in the magnetic force of a permanent magnet mounted on a rotor of the synchronous motor and temperature changes when operating the synchronous motor or the like is restrained, the current can be estimated, and the cost can be reduced.例文帳に追加

この構成により、同期電動機の回転子に取り付けられている永久磁石の磁力のバラツキや同期電動機運転中の温度変化等によって生じる同期電動機パラメータ（抵抗、インダクタンス、誘起電圧定数等）の理論値と実際値のずれの影響を抑え、電流を推定することができ、かつコストが低減できる。 - 特許庁

To provide a system capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and getting a player's support and affection to the game machine of the game machine maker, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカとの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービスを提供することが可能なサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

Also, the information distribution system includes a content controller and the video display device, and the content controller receives information indicating the number of pieces of identification information received by the video display device from the video display device to identify the mobile terminal and changes the content to be distributed to the video display device using the above received information.例文帳に追加

また、コンテンツ制御装置と映像表示装置とを備えてなる情報配信システムであって、コンテンツ制御装置は、映像表示装置が携帯端末を識別する識別情報を受信した数を示す受信数情報を映像表示装置から受信し、受信数情報を用いて映像表示装置に配信するコンテンツを変更する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and getting a player's support and affection to the game machine of the game machine maker, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することが可能であり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

A display controlling means which changes an expression of a pattern displayed in a displaying region 50 of a judgement result displaying means consisting of a displaying device except an LED displaying device from either one of a pseudo-dot matrix type LED pattern expression or an ordinary pattern expression being different from the pseudo-dot matrix type LED pattern expression to the other one is provided.例文帳に追加

ＬＥＤ表示装置以外の表示装置からなる判定結果表示手段の表示領域５０で表示される図柄の表現を、擬似ドットマトリクス式ＬＥＤ図柄表現と、該擬似ドットマトリクス式ＬＥＤ図柄表現とは異なる通常図柄表現との何れか一方から他方へ変化させる表示制御手段を備えている。 - 特許庁

The motor-driven shock absorber uses a dynamic brake characteristic to be generated by forming a short-circuit between both ends of a driving coil 2 of the motor 30 through a variable resistor 11, and changes attenuating force by changing a resistance value of the variable resistor to control impedance of a part, wherein a short-circuit is generated, to change the dynamic brake characteristic.例文帳に追加

本発明による電動式ショックアブソーバは、モータ(30)の駆動巻線(2)の両端を可変抵抗器(11)を介してショートさせることにより発生するダイナミックブレーキ特性を用い、可変抵抗器の抵抗値を可変とすることにより、ショートした部分のインピーダンスを制御し、ダイナミックブレーキ特性を可変として減衰力を変える構成である。 - 特許庁

Upon cutoff of a load or receipt of an FCB command, a second signal changeover device 20 holds a feedwater valve opening signal D' updated right before input of the FCB command and a third signal changeover device 21 similarly holds a boiler pressure F and changes it over to respective holding values and outputs the respective values to an adder 23 and a function generator 14.例文帳に追加

負荷遮断またはＦＣＢの指令を受けた時は、第２の信号切替器２０はＦＣＢ指令の入力直前に更新した給水弁開度信号Ｄ’を、第３の信号切替器２１は同様にボイラ圧力Ｆをそれぞれ保持し、その保持した値に切り替えて加算器２３と関数発生器１４にそれぞれ出力する。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a paper feeding roller 106 contacting with the stack of sheets 100 and feeding out the sheets 100 one by one from the uppermost one and a shutter mechanism 200 in which a shielding member 202 changes a relative position with respect to an air blowing port 122 by interlocking with an abutting roller member 201 following the uppermost face of floating paper sheets.例文帳に追加

積層されたシート１００に接触して一番上のシートを１枚ずつ送り出す給紙ローラ１０６を備えた給紙装置において、浮揚した用紙の最上面に追従する当接ローラ２０１部材と連動して、遮蔽部材２０２が送風口１２２に対する相対的な位置を変化するシャッタ機構２００を設けた。 - 特許庁

In a driving-signal generation circuit 24 that receives a PWM control signal and outputs a PWM driving signal, when a voltage Vb changes from H to L, a charging current flows into a capacitor 30 from a power-supply line 27 through a transistor TP2 and a resistor 29, so that the rising gradient of a voltage Vc decreases and inversion timing to H is delayed.例文帳に追加

ＰＷＭ制御信号を入力してＰＷＭ駆動信号を出力する駆動信号生成回路２４において、電圧ＶｂがＨからＬに変化した時、電源線２７からトランジスタＴＰ２と抵抗２９を通してコンデンサ３０に充電電流が流れるので、電圧Ｖｃの立ち上がる傾きが減少してＨへの反転タイミングが遅れる。 - 特許庁

When the relation of the pushing load and the level drag is plotted for each part to be evaluated, the level drag changes abruptly at a point of the part to be evaluated where fracture or exfoliation occurred and when the pushing load at that point is employed as an evaluation index indicative of the structural strength, the structural strength of the evaluation sample 1 can be evaluated locally and quantitatively.例文帳に追加

評価対象部分ごとに、押し込み荷重と水平抗力の関係をグラフ化すると、評価対象部分に破断や剥離が生じた点で水平抗力が急激に変化するので、その点の押し込み荷重を構造強度を表す評価指標とすれば、評価サンプル１の構造強度を局所的かつ定量的に評価できる。 - 特許庁

The data storing circuit comprises first and second sub-data circuits 20, 21 for storing first and second sub-data, detects the write state of a selected memory cell and the logic level of a read signal on a transfer line decided from the second and first sub-data, and changes the first and second sub-data so as to control write when write is sufficient.例文帳に追加

データ記憶回路は、第１、第２のサブデータを記憶する第１、第２のサブデータ回路２０、２１を含み、選択されたメモリセルの書き込み状態と第２、第１のサブデータから決まる転送線上の読み出し信号の論理レベルを検出し、選択されたメモリセルの書き込みが十分であると書き込みを抑制するように第１、第２のサブデータを変更する。 - 特許庁

The induction heating device changes variable factors of a switching means 4a through a control circuit 7, so that an output value of a control object value detecting means 10 comes to a prescribed value; and constructed so that selection is made whether the variable factors of the switching means 4a should be changed in compliance with output values of an input voltage detection means 9 or not.例文帳に追加

制御回路７により、制御対象値検知手段１０の出力値が第１の所定の値になるように、スイッチング手段４ａの可変要素を可変すると共に、入力電圧検知手段９の出力値に応じて、スイッチング手段４ａの可変要素を変化させるかどうかを選択するようにしたものである。 - 特許庁

The photography apparatus includes a photography section 1010 which captures subject light, and generates and processes an image signal, a temperature sensor 1004 which measures the temperature of an imaging device 1041 provided in the photography section 1010, and an imaging circuit clock section 1103 which changes a clock for operating the imaging device 1041 according to the temperature measured by the temperature sensor 1004.例文帳に追加

被写体光を捉えて画像信号を生成して処理する撮影部１０１０と、撮影部１０１０に備えられた撮像素子１０４１の温度を測定する温度センサ１００４と、温度センサ１００４により測定された温度に応じて、撮像素子１０４１を動作させるためのクロックを変更する撮像回路クロック部１１０３とを備えた。 - 特許庁

To provide an optical read code which is still displayed on a form even if the background color of the form changes owing to heat or oil or water sticks on the form and the form with the optical code which can keep high the contract between the optical read code displayed on the form and its background and suitably prevents a code read error due to a decrease in the contrast.例文帳に追加

熱により用紙の地色が変色した場合や、用紙に油や水が付着した場合でも、その用紙に表示されている光学式読取りコードとその背景とのコントラストを高く維持することができ、コントラストの低下によるコード読取りエラーの発生を防止するのに好適な光学式読取りコード付用紙を提供する。 - 特許庁

A maximum available motor torque characteristic α is a function of a motor speed Nm varied with changes in a gear ratio Gp (shifts) as maintaining a constant vehicle speed VSP, and a motor torque (driving motor torque) line for maintaining a constant value of wheel driving torque is represented as δ with respect to the motor speed Nm under the shifts.例文帳に追加

出力可能最大モータトルク特性αは、車速VSPが一定に保たれた状態で変速比Gpの変化（変速）によりモータ回転数Nmを変化させた場合の特性で、車輪駆動トルクを或る一定値に保つためのモータトルク（走行用モータトルク）線は、上記の変速に起因してモータ回転数Nmに対しδで示すごときものとなる。 - 特許庁

To provide a hard coat laminate obtained by forming a hard coat layer on a supporting material formed from a thermoplastic resin composition containing a polymer having a lactone ring unit or a glutaric acid anhydride unit, capable of maintaining a high transparency even under a state having various environmental changes, and further having a high surface hardness and a low curl.例文帳に追加

ラクトン環単位又はグルタル酸無水物単位を有する重合体を含む熱可塑性組成物から形成される支持体にハードコート層を形成したハードコート積層体において、種々の環境変化のある状況においても高透明性を維持することが可能であり、更には高表面硬度および低カールであるハードコート積層体を提供すること。 - 特許庁

The supply unit 10 separates a plurality of stored screws S from one another and feeds them to a feed hose 20 with their heads first, and the transfer unit 50 receives the screws S fed, changes their direction, and feeds them to the next feed hose 40 while again applying compressed air pressure thereto.例文帳に追加

前記供給ユニット１０は、複数貯留したねじＳを１個づつ分離し、その頭部を先にして給送ホース２０に送出するようになっており、また前記中継ユニット５０は、その給送されてくるねじＳを受け取って、これの向きを変え、再度圧縮エア圧をかけて次の給送ホース４０に送出するように構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that print data cannot correctly be printed when reception of all the print data is not finished if a viewer changes a television channel before all the print data are received in the case that a broadcast program includes the print data and a printer connected to a tuner prints out the print data because digital broadcasting broadcasts multiplexed data.例文帳に追加

デジタル放送は多重化されているので、放送に印刷データを含ませ、チューナーに接続させるプリンタで印刷させることが考えられているが、印刷データがすべて受信される前に、視聴者によりテレビチャンネルが変更されると、印刷データの受信がすべて完了していない場合には、正しく印刷することができない。 - 特許庁

To provide an operation control method for a waste treatment plant and its device for developing control purposes and performance while maintaining stable operation for a long period without carrying out parameter setting and readjustment by skilled operators by introducing plant predicting model control for optimally and automatically updating changes in responsiveness and controllability.例文帳に追加

プラントの予測モデル制御を導入し、応答性、制御性の変化を最適且つ自動的に更新し、習熟したオペレータによるパラメータ設定や再調整を実施することなく、長期間安定運転を維持し制御目的及び性能を発揮することができる廃棄物処理プラントの運転制御方法及び運転制御装置を提供する。 - 特許庁

This thermally reversible color changing leather 1 is constituted by forming a thermally reversible color changing ink coated layer 1d obtained by blending a thermally reversible color changing material with a water soluble binder on a leather layer, and the color of the surface of the thermally reversible color changing leather 1 changes reversibly by a temperature change.例文帳に追加

皮革層１ａの上側に、熱可逆変色性材料と水溶性バインダーとを配合した熱可逆変色性インキが塗布された熱可逆変色性インキ塗布層１ｄが形成されて熱可逆変色性皮革１が構成されており、温度変化により可逆的に熱可逆変色性皮革１の表面の色彩が変化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lithium double oxide and its product having high reproducibility of characteristics relating to the quality and excellent mass productivity without causing changes in the mixture composition ratio of lithium to nickel in the method for producing a lithium double oxide including processes of: mixing lithium compound powder and compound powder essentially comprising nickel; granulating; aerating; and calcining the mixture.例文帳に追加

リチウム化合物粉とニッケルを主体とする化合物粉の混合、造粒成形、通気焼成の各工程を備えるリチウム複合酸化物の製造方法において、リチウムとニッケルとの混合組成比が変わらず、また品質面での特性再現性が高くまた量産性にもすぐれたリチウム複合酸化物の製造方法およびその製品の提供。 - 特許庁

To provide a robot toy which enables the robot toy to make varied attacks and defense actions and to make competition with freer actions by making it possible to hold and release the other robot toy as an adversary by means of electromagnets and by combining such actions with changes in the movements and postures of the robot toy.例文帳に追加

本発明の目的は、対戦相手となる相手方のロボット玩具の保持、解放を電磁石で行うことができ、この動作にロボット玩具の移動や姿勢の変化を組み合わせることで、ロボット玩具が多彩な攻撃及び防御動作を取ることができ、より自由な動作で競技を行うことができるロボット玩具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an address changing system for incoming permission capable of allowing a transmission side user to transmit a mail from a changed mail address to a user permitting the incoming even when the transmission side user changes the mail address, when incoming rejection is performed by registering incoming permission addresses in a server and allowing a mail from an unregistered address not to be received.例文帳に追加

着信許可アドレスをサーバ側に登録し、登録していないメールを着信させないようにすることで着信拒否を実現していた場合に、送信側ユーザがメールアドレスを変更したとしても、変更後のメールアドレスから着信許可を行っているユーザに対してメールを送信できるようにした着信許可アドレス変更システムを得る。 - 特許庁

The driving circuit 22 performs a first control which changes a bit connected to the selected control gate 11 into a low threshold voltage state involving a depression state, or a second control which sets bit by bit a low threshold voltage state or high threshold voltage state of a requested enhancement state by controlling the voltage in rewriting operation.例文帳に追加

駆動回路２２は、書き換え動作の際、電圧を制御することにより、選択されたコントロールゲート１１に接続されているビットを、ディプレッション状態を含む低しきい値電圧状態にする第１制御と、ビット毎に所望のエンハンスメント状態の低しきい値電圧状態、又は高しきい値電圧状態に設定する第２制御と、を行う。 - 特許庁

The method includes: a step of determining parameters of the autoclave 10; a step of modeling an autoclave configuration to determine airflow patterns in the autoclave, temperature variation throughout the autoclave, and the distribution of turbulent intensity in the autoclave; and a step of modifying the autoclave configuration with hardware changes to the autoclave to alter the airflow patterns in the autoclave.例文帳に追加

オートクレーブ１０のプロセスパラメータを決定するステップと、オートクレーブ内の気流パターン、オートクレーブ全体にわたる温度変化、及びオートクレーブ内の乱流強度分布を決定するためにオートクレーブ構成をモデリングするステップと、オートクレーブ内の気流パターンを変更するために機器の変更を加えてオートクレーブ構成を修正するステップとを含む。 - 特許庁

With the use of a principle that heat of dissolution generated at mixing of methanol with water is dependent on molar fraction of the methanol in methanol water solution, that is, calorie of the heat of dissolution changes according to a methanol content, methanol density in the methanol water solution is quantitatively calculated in accordance with the calorie due to the heat of dissolution.例文帳に追加

本発明は、メタノールを水に混合させたときに生じる溶解熱が、メタノール水溶液中のメタノールのモル分率に依存すること、即ちその溶解熱の熱量がメタノール含有量により変化するという原理を利用して、溶解熱による熱量に基づいてメタノール水溶液中のメタノール濃度を定量的に算出することを特徴とする。 - 特許庁

The voltage detection circuit changes the levels of the first reference potential and the second reference potential according to the input of the control signal, while the clock generation circuit increases the frequency of the frequency division clock signal when the levels of the first reference potential and the second reference potential are increased according to the input of the control signal.例文帳に追加

電圧検知回路は、制御信号の入力に応じて第１の基準電位および第２の基準電位のレベルを変更するとともに、クロック生成回路は、制御信号の入力に応じて第１の基準電位および第２の基準電位のレベルが高く変更された場合には、分周クロック信号の周波数を高くする。 - 特許庁

The three terminal-type magnetoresistance effect element includes: a first ferromagnetic layer; a second ferromagnetic layer having a larger magnetic coercive force than that of the first ferromagnetic layer; a nonmagnetic material of which the film thickness provided between the first ferromagnetic layer and the second ferromagnetic layer monotonously changes; and a gate electrode provided on the first ferromagnetic layer via a gate insulating film.例文帳に追加

第１の強磁性体層と、前記第１の強磁性体層より保磁力の大きな第２の強磁性体層と、前記第１の強磁性体層と前記第２の強磁性体層との間に設けられた膜厚が単調に変化する非磁性体と、前記第１の強磁性体層上にゲート絶縁膜を介して設けられたゲート電極とを設ける。 - 特許庁

The radiation controller 134 changes the position of the flash coverage of a radiation 22 which is set so that the distal end of a biopsy needle 50 and a biopsy site may be fitted, along the puncture direction of the biopsy needle 50 by an irradiation range moving part, when a radiation image is acquired in a state in which the biopsy needle 50 is punctured in a mammo 20.例文帳に追加

放射線制御部１３４は、生検針５０をマンモ２０に穿刺した状態において放射線画像を取得する場合に、照射範囲移動部により、生検針５０の先端部と生検部位が収まるように設定された放射線２２の照射範囲の位置を生検針５０の穿刺方向に沿って変更する。 - 特許庁

When adjusting an aberration correction value of an optical disk device 1 with a liquid crystal panel 8 during setup, RAD, ASO, AS45 and TAN are adjusted, and then an adjustment item in broad state, where an RF signal value scarcely changes, out of the results of the adjustment, is detected, and the adjustment item in broad state is redjusted.例文帳に追加

光ディスク装置１において、セットアップ時の液晶パネル８による収差補正値の調整動作を行う際に、一度ＲＡＤ、ＡＳ０、ＡＳ４５、ＴＡＮの調整を行った後に、それらの調整結果のうちブロード（ＲＦ信号値が殆ど変化しない状態）になっている調整項目を検出し、ブロードになっている調整項目を再調整する。 - 特許庁

That is, every time a state of a wireless channel changes, connection setting is performed by transmission / reception of a control signal, for example, between a wireless apparatus and a core network, in the core network, and between the core network and an information server, and the communication quality as to user data with high priority is enhanced by allowing the connection to correspond to the priority of user data processing.例文帳に追加

すなわち、無線チャネル状態が変化する毎に、例えば、無線装置とコアネットワークとの間、コアネットワーク内、及び、コアネットワークと情報サーバとの間において、制御信号の送受によるコネクション設定を行い、そのコネクションがユーザデータ処理の優先度に対応することにより、高優先のユーザデータについての通信品質が向上する。 - 特許庁

This reproducing device reproduces data in a recording medium where the data are recorded in the recording layer and is equipped with an attaching section to which the recording medium is attached; and a detecting section, which simultaneously reads a plurality of data, aggregated in the thickness direction of the recording layer of the recording medium attached to the attaching section and detects the physical changes in the plurality of read data.例文帳に追加

この再生装置は、記録層にデータが記録された記録媒体を再生する再生装置であって、記録媒体が装着される装着部と、装着部に装着された記録媒体の記録層の厚さ方向に集約された複数のデータを同時に読み込み、これら読み込んだ複数のデータの物理的変化を検出する検出部とを具備する。 - 特許庁

An abnormality decision circuit b2, which is composed of a logic circuit, detects a combination of abnormal state or changes of the heater trigger signal s1 and the conduction detection signal s4, based on the conduction detection signal s4 showing the conduction state of the heater obtained from heater drive circuit b1 and the heater trigger signal, and outputs it as a decision signal s5.例文帳に追加

論理回路で構成される異常判定回路ｂ２は、ヒータ駆動回路ｂ１から得られるヒータ導通状態を示す導通検知信号ｓ４と、ヒータトリガ信号ｓ１とに基づいて、ヒータトリガ信号ｓ１および導通検知信号ｓ４の、正常状態ではあり得ない状態および変化の組み合わせを検出し、判定信号ｓ５として出力する。 - 特許庁

Then, once a printer capable of printing even in any label width size of the print data is specified as a distributed printing target and also, the optional width is set as the set label width, the printer is always handled as a printer for executing distributed printing without performing setting that changes the set label width to the set label width coincident with the label width size of the print data in advance.例文帳に追加

従って、印刷データのラベル幅サイズがいずれであっても印刷可能なプリンターについては、分散印刷対象に指定され、且つ、設定ラベル幅として任意幅がひとたび設定されれば、印刷データのラベル幅サイズと一致する設定ラベル幅に変更する設定を予め行うこともなく、分散印刷の実行プリンターとして常に扱われる。 - 特許庁