「changing completely」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Changing the subject completely... you know it won't alter anything, right, me and mary getting married?例文帳に追加

話はまったく変わるけど... 何も変わらないことを知ってるだろ 僕とメアリーが結婚しても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve the quality of a color image read by changing a color near to the ground color of a recording paper document to an achromatic color completely.例文帳に追加

記録紙原稿の地色に近い色を完全に無彩色化することにより読み取ったカラー画像の画質を向上させる。 - 特許庁

After all the "changing setting" is completely read, character data is generated according to the applied setting, and printing data is generated (S107).例文帳に追加

そして、全ての「変更設定」を読み込み終えたら、適用された設定によって文字データを生成し、印刷データを生成する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a portable object with stable electrical connection, dispensing with completely detaching a case when changing an antenna disposed on each wristband.例文帳に追加

リストバンドに配置されたアンテナを交換する際にケースを完全に取り外さなくて済み、電気的接続が安定した携帯品を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor where an element is completely protected from condensed water or the like by a relatively simple method without changing the structure of the element.例文帳に追加

素子の構造を変更することなく、比較的簡単な手法により凝縮水等から素子が完全に保護されたガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a walking device smoothly changing the position of the gravity by a moving body, alternately raising left/right legs, and completely performing the bipedality.例文帳に追加

移動体によって重心の位置をスムーズに変え、左右の脚を交互に持ち上げて、完全な二足歩行をすることができる歩行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gathering apparatus capable of eliminating necessity of checking presence of loading paper at a changing portion of a work group, especially on a paper feeding portion and capable of completely preventing erroneous operation.例文帳に追加

作業グループの変り目で、特に給紙部上の積載用紙を確認する必要がなく、かつミスを完全に防ぐことのできる丁合装置の実現。 - 特許庁

The correct answer image after half of a year is changed into an image that is completely different from the correct answer image displayed at the first log-in as a result of changing little by little every week.例文帳に追加

半年後の正解画像は、毎週少しずつ変化した結果、最初のログイン時に表示される正解画像とは、全く異なるものに変化する。 - 特許庁

Use of matchlock guns spread at a high speed that was unusual compared even with world standards, and they became used throughout Japan in quite a short time, completely changing fighting styles during the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

火縄銃は、世界的に見ても異常な速度で瞬く間に日本全土に普及し、戦国時代の戦闘の形態を一新させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By repeating the steps S11 to S17 while changing the thickness of the resist layer 22, the proturberance can be completely removed while preventing unnecessary etching of a wafer.例文帳に追加

レジスト層２２の厚さを変えながらステップＳ１１〜Ｓ１７を繰り返すことにより、ウエハの不必要なエッチングを防止しつつ、突起物をより完全に除去できる。 - 特許庁

To solve the problem that the requirement of all the bolts fixed to a main body of nozzle apparatus to be completely removed for changing a coating pattern costs much and has a difficulty.例文帳に追加

塗布パターンの変更のために、ノズル装置の本体に取り付けられているボルトを１つ残らず完全に外す必要があるということは費用がかかりかつ困難になる。 - 特許庁

When the substrate Sn completely passes through the attitude changing conveyors 21, 22 of the conveying attitude changing device 20, they are returned to the giving state to the receiving state in the order from the attitude changing conveyor becoming in the state where the substrate S_n is not placed and it receives the subsequent substrate S_n+1 (Figure (c), (d), (e)).例文帳に追加

ここで、基板Ｓ_ｎが搬送姿勢変更装置２０の姿勢変更用コンベア２１，２２を完全に通過した場合、基板Ｓ_ｎが載置されない状態となった姿勢変更用コンベアから順に引渡状態から受取状態へ戻し、次の基板Ｓ_ｎ＋１を受け取れるようにする（図１（ｃ）（ｄ）（ｅ））。 - 特許庁

To provide a power amplifier for completely reflecting second harmonic without giving effect on a fundamental wave and easily changing a phase condition associated with the second harmonic so as to improve efficiency.例文帳に追加

基本波に影響を与えることなく２倍波を完全反射し、また、２倍波に対する位相条件を容易に変更して効率を向上する電力増幅器を実現する。 - 特許庁

To accurately and easily manufacture an optical waveguide which is composed of a completely single layer having no interface in the inside and has a spot size changing part having a smooth tapered form in the direction of the thickness.例文帳に追加

内部に境界面がなく完全単一層からなり、厚さ方向に滑らかなテーパ形状を持つスポットサイズ変換部を有する光導波路を、微細精度よく簡便に作製する。 - 特許庁

To provide a living room structure capable of promptly changing a living room of a house in accordance with necessity or taste to a completely Western style or a partly Japanese style space structure.例文帳に追加

住宅のリビングルームを全面洋式か一部に和式空間を設けた構造に必要や好みに応じて即座に切り替え可能なリビングルームの構造の提供を課題とする。 - 特許庁

These thin layers are made with flexible films capable of creating a completely airtight state and thus the flexible films are capable of changing their shape to the one suited for supporting a pressure difference between the inside and outside of the flexible films by means of their tensile forces.例文帳に追加

この膜は完全に気密状態にできる柔軟性膜で製作されているので、膜内外の圧力差を膜張力で負担する形状に変化する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of completely or partially eliminating electrification noise caused at the time of image formation by selectively changing over an AC output and a DC output.例文帳に追加

画像形成時に発生する帯電音を、ＡＣ出力とＤＣ出力とを使い分けることにより、一部完全に消去することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Experiments were run changing residence time in the UV chamber in an attempt to determine if certain chemicals in the system are more completely destroyed as the residence time is increased.例文帳に追加

滞留時間が増えるにつれて，システム内のある特定の化学物質がより完全に分解されるかどうかを明らかにするために，UV反応器の滞留時間を変えて実験が実施された。 - 英語論文検索例文集

Since a traditional analog capture board can be used as the capture board 3, equipment investment when changing the analog camera system into a digital system can be minimized than in changing all the equipment completely, and digitization by step-by-step equipment investment can be achieved.例文帳に追加

アナログ方式のカメラシステムをデジタル方式に変更する場合において、キャプチャーボード３は従来のアナログ方式のもので良いので、設備を一新する場合に比べて設備投資を抑えることができ、段階的な設備投資でのデジタル化を図ることが出来る。 - 特許庁

Before a next plane is subjected to a printing process after printing data of one plane is completely outputted to a printer control part, register changing data is read out from the line memory to change the set value of the register.例文帳に追加

そして、プリンタ印刷部へ１プレーン分の印刷データを出力し終えて、次のプレーンの印字処理を行う前にラインメモリからレジスタ変更データを読み出し、レジスタの設定値を変更するようにする。 - 特許庁

Experiments were run changing residence time in the UV chamber in an attempt to determine if certain chemicals in the system are more completely destroyed as the residence time is increased.例文帳に追加

滞留時間が増えるにつれて，システム内のある特定の化学物質がいっそう完全に分解されるかどうかを決定する試みで，UV反応器の滞留時間を変えて実験が実施された。 - 英語論文検索例文集

Experiments were run changing residence time in the UV chamber in an attempt to determine if certain chemicals in the system are more completely destroyed as the residence time is increased.例文帳に追加

滞留時間が増えるにつれて，システム内のある特定の化学物質がいっそう完全に分解されるかどうかを決定する試みで，UV反応器の滞留時間を変えて実験が実施された。 - 英語論文検索例文集

Experiments were run changing residence time in the UV chamber in an attempt to determine if certain chemicals in the system are more completely destroyed as the residence time is increased.例文帳に追加

滞留時間が増えるにつれて，システム内のある特定の化学物質がいっそう完全に分解されるかどうかを決定する試みで，UV反応器の滞留時間を変えて実験が実施された。 - 英語論文検索例文集

To provide an imaging apparatus having a focus function capable of more easily changing a subject to be brought into focus, and completely holding the subject to be brought into focus even by camera work to such an extent that the angle of view is changed.例文帳に追加

より簡便に合焦する被写体を変更でき，画角を変更する程度のカメラワークでも，十分に合焦する被写体を保持可能なフォーカス機能を有する撮像装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for easily extracting a conical type screw to completely remove an adherent resin when color is changed by changing the resin in an extruder used to recycle foam etc.例文帳に追加

発泡体などをリサイクルするために用いられる押出機において、樹脂を変更し、色を変更する際に、樹脂の付着を完全に除去するために、コニカル型のスクリューを容易に抜き出す方法を提供する - 特許庁

By changing the opening of the control valve 11 so as to vary the damping coefficient, the hydraulic cylinder 2 can be used as a damper while by completely closing the passage, the hydraulic cylinder 2 can be used as a brake.例文帳に追加

制御バルブ１１の開度を変化させてダンピング係数を変え、油圧シリンダ２をダンパとして用いることができると共に、通路を完全に閉鎖することで油圧シリンダ２をブレーキとして用いることができる。 - 特許庁

To form an alloy thin film having the same composition (the fluctuation degree of the composition is within 3%) as that of an alloy target on a base body without changing film deposition conditions until the target is completely used after the start of use of the target.例文帳に追加

ターゲット使用開始時から消費しきるまで成膜条件を変更することなく、合金ターゲットの組成と同じ組成（組成の変化率３％以内）の合金薄膜を基体に形成させることを可能にする。 - 特許庁

To provide the subject trouser capable of easily executing caregiving without taking from a person to be helped by a caregiver completely off the trouser for care during a caregiving e.g. changing a diaper, and therefore without exposing his/her body so much.例文帳に追加

おむつの交換等の介護処理時において、被介護人から完全に介護用ズボンを脱がす必要がなく、露出度が小さく、しかも容易に介護処理を行うことが可能な介護用ズボンを提供する。 - 特許庁

To provide a convenient laundry drying apparatus capable of being automatically moved between indoors and outdoors by opening/closing an open/close body disposed in an opening without changing the attitude when the laundry to be dried are hung, and capable of completely closing the opening.例文帳に追加

被乾燥物を干すそのままの姿勢で開口の開閉体を開閉して室外と室内との間に自動で移動できて使い勝手が良く、開口を完全に閉じることが可能な物干し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle having an axle lift mechanism capable of completely lifting a driven wheel without changing any rear overhang and departure angle, and ensuring the sufficient drive force when the vehicle is in an unloaded or light-loaded condition.例文帳に追加

リヤオーバハング及びデパーチャアングルを変化させることなく従動輪を完全に持ち上げることができ、空荷時及び軽積載時に十分な駆動力を確保できる車軸リフト機構付き車両を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation in the productivity of an image forming system caused by a time loss necessary for changing the carrying velocity of a post-process apparatus, and to increase an operating ratio of the image forming system, even if the post-process apparatus constituting an image forming unit is designed to completely stop the carrying roller etc., when changing the carrying velocity.例文帳に追加

画像形成ユニットを構成する後処理装置として、搬送速度の切り換え時に搬送ローラ等を完全に停止させるタイプの後処理装置を採用しても、後処理装置の搬送速度の切り換えに要する時間ロスを原因とした画像形成システムの生産性低下を抑制し、稼動率を上げる。 - 特許庁

To provide a microfluid control device easy in changing a pattern such as a forming groove, capable of shortening a work process, requiring no completely disposable form by a reason for pollution, the easily reproduceable to reuse a base board.例文帳に追加

形成する溝などのパターンの変更が容易で、加工工程が短縮化などが可能で、さらに、汚染上の理由によって完全使い捨てにする必要がなく、基板を簡単に再生使用できるマイクロ流体素子を提供する。 - 特許庁

As a result, the predicted power energy is calculated with higher accuracy than in a conventional case where predicted power was calculated based only on the changing rate of actual consumed power energy, thus contract power can be observed more completely.例文帳に追加

実際の消費電力量の変化率のみに基づいて予測電力を計算していた従来の例に比べて、精度の高い予想電力量の算出が可能となり、より確実に契約電力を遵守することができる。 - 特許庁

To provide a toasted laver sheet with patterned openings, capable of being widely applied to up-to-date cooking styles composing a food culture, by completely changing an orthodox image, which is brought about by conventional toasted laver sheets, as a food material, and capable of still more increasing cooking novelties in which the toasted laver is used.例文帳に追加

従来の焼き海苔の持つ、食材としてのオーソドックスなイメージを一新して、食文化である今風の料理に広く活用を求め、焼き海苔を利用したアイデア料理をいっそう推進する、焼き海苔（Ａ）を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure capable of preventing the leakage of lubricating oil to the outside and capable of almost completely preventing the invasion of external foreign matter or water simply and inexpensively without changing existing geared motor dimensions.例文帳に追加

既存のギヤードモータ寸法を変更することなく、簡単、安価な方法で、潤滑油の外部への漏出を防止すると共に、外部からの異物や水の浸入をほぼ完全に防止することができるシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for multidimensional programming for preparing a multidimensional flowchart for horizontal writing capable of eliminating the inconvenience of a program flowchart for vertical writing and completely changing a technique for programming.例文帳に追加

縦書きプログラム流れ図等の不都合を解消し、且つ、プログラミングの手法を一変させるような、多次元の横書き流れ図を作成するための多次元プログラミング装置及び多次元プログラミング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply unit capable of improving efficiency in changing a battery, and completely equalizing diversion of ripple current from an inverter to DC capacitors on DC negative side, thus attaining high cooling efficiency and downsizing.例文帳に追加

バッテリー交換作業を効率的にし、インバータからのリップル電流の直流負極側直流コンデンサへの分流を確実に均等にすることができ、冷却効率を高めて寸法を小さくした無停電電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a pickling method capable of completely removing lead present on the surface of a plumbing member composed of a copper alloy containing lead without changing the ratio among other metals forming the alloy.例文帳に追加

鉛を含有する銅合金からなる配管部材の表面に存在する鉛を完全に除去し、その際、合金を形成している他の金属の間の比率を変化させることなく、その除去を行うことを可能にする酸洗い方法を提供する。 - 特許庁

Studies in the later years have also presented with opinions that the origin of the Abe clan could be sought through ABE no Hirafu (the Fujisaki genealogy) who forced the Ezo (natives in the northern districts of Japan) in Akita into submission; or by changing the reading of the name from "abe" to "ape" from the standpoint of identifying the Ezo with the ancestors of the Ainu tribe, the Abe clan could be seen as completely indigenous. 例文帳に追加

後世の研究では、秋田の蝦夷の帰順を得た阿倍比羅夫（藤崎系図）に起源をもとめたり、蝦夷をアイヌの祖先と同一視する立場からabeをapeと読み替えて完全な土着の先住民とみる説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when an address, an IED, the reserve area of 5 bytes, user data, and an EDC are completely equal, by randomly changing the value of 1 byte, an ECC-encoded signal is randomly changed, and mark and space patterns are randomly changed for each overwriting.例文帳に追加

アドレス，ＩＥＤ，５バイトのリザーブ領域，ユーザーデータ，及びＥＤＣが全く同じであっても、上記の１バイトの値をランダムに変えることで、ＥＣＣエンコードされた信号はランダムに変わり、マークとスペースのパターンがオーバーライト毎にランダムに変わる。 - 特許庁

To provide a silicon and/or germanium clathrate compound which has a completely different bonding mode from that of a conventional silicon or germanium crystal and the physical properties of which can greatly be changed without changing its basic structure, and also to provide a production process of the clathrate compound.例文帳に追加

従来のシリコン結晶またはゲルマニウム結晶とはそれぞれ結合様式が全く異なり、その基本構造を変化させることなく、その物性を大きく変化させることができる、シリコンおよびゲルマニウムクラスレート化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Methods for preventing signal interference are a method of completely separating the voice signal from the DSL signal inside the repeating installation, and a method of applying frequency-dividing uplink and downlink DSL signals and changing the transmission direction in time division by using the repeating installation a center.例文帳に追加

信号干渉を防ぐ方法として、中継装置内部で音声信号とＤＳＬ信号を完全に分離する方法と、ＤＳＬ信号の上り下りを周波数分割するとともに、中継装置を中心に時分割で送信方向を変える方法がある。 - 特許庁

Although the growth condition of the GaInNaAs well layer that is emitting the light is completely identical to both the semiconductor lasers, the light-emitting characteristics from the GaInNaAs well layer can be improved, by changing a method of manufacturing the GaAs barrier layers holding the well layer.例文帳に追加

発光しているＧａＩｎＮａＡｓ井戸層の成長条件が両半導体レーザで全く同等であるけれども、井戸層を挟むＧａＡｓ障壁層の作製方法を変更することによって、ＧａＩｎＮａＡｓ井戸層からの発光特性を向上できる。 - 特許庁

To provide a spacer for a hub bolt capable of mounting wheels having different sizes of reference pitch diameters easily and completely only by inserting the spacer into the hub bolt and fixing it with a wheel nut without working the wheel or changing (processing) the reference pitch diameter.例文帳に追加

ホイルを加工することもなく基準ピッチ円直径を変換（加工）することもなくハブボルト用スペーサーをハブボルトに挿入しホイルナットにて固定するだけで、簡単確実に基準ピッチ円直径の異なるホイルを取り付けることができるハブボルト用スペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for completely pulling out a disk tray from a cartridge with a locking mechanism for preventing the unexpected unloading of the disk tray from the cartridge, and to easily pull out the disk tray from the cartridge when recording/reproducing is carried out by changing or loading a disk on a device.例文帳に追加

ディスクトレイがカートリッジから完全に抜き出される構造のものであって、カートリッジに対してディスクトレイが不用意に出ることを防止するロック機能を備え、ディスクの交換、あるいは装置に装着して記録／再生を行う際には、ディスクトレイをカートリッジから容易に引き出せるようにする。 - 特許庁