「characters,and」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The characters and the historical backdrop of this program at the premiere followed those in the Muromachi period. 例文帳に追加

本作は、初演時には時代設定や登場人物の背景が室町時代のそれに倣ったものになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chikara TSUCHIYA" (kabuki) with similar characters and a similar outline was rewritten for Ganjiro NAKAMURA (the first generation) to act. 例文帳に追加

なお登場人物やあらすじがほぼ同じの『土屋主税(歌舞伎)』は、この作品を中村鴈治郎(初代)のために書替えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally believed that Chitoku hoshi and Doman ASHIYA may have been the same person since their characters and circumstances were very much alike. 例文帳に追加

人物像や環境設定が酷似しているため、蘆谷道満と同一人物ではないかとの説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the surviving calligraphy works by Jikusen Bonsen, this piece can be said to be highly representative of his bold style with both large characters and width. 例文帳に追加

現存する竺仙梵僊の墨蹟中で大字・大幅であり、彼の闊達な書法を示す代表作といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Nihonshoki", name of the same person is written in different kanji characters and Mino Province (美濃国) was also written "三野" or "御野" in ancient time. 例文帳に追加

同一人物の文字をたがえることは、書紀の中でよくあるし、古くは美濃国は三野とも御野とも書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some of the stories, the relationship is quite opposite; Ibaraki Doji appears as one of the boss characters, and Shuten Doji is just a minor villain. 例文帳に追加

一部作品では逆に、茨木童子がボスキャラの1体として、酒呑童子がただのザコキャラとして登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that she had modern (at that time) and flamboyant characters, and the scene of her visiting her elder sister, Teishi, was depicted in "Makura no soshi" (the Pillow Book). 例文帳に追加

当世風の華やかな人柄であったといい、姉定子を訪れた時の様子が『枕草子』に登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wani (date of birth and death unknown) is a legendary figure who supposedly came from Kudara (Paekche) to Japan to teach Chinese characters and Confucianism. 例文帳に追加

王仁（わに、生没年不詳）は百済から日本に渡来し、漢字と儒教を伝えたとされる伝説的な人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was well versed in gagaku (ancient Japanese court dance and music), tensho (a seal-engraving style of writing Chinese characters), sosho (a very cursive style of writing Chinese characters), and kinsekibun (words written on metal or stones), and he was good friends with Tenju KAN and Akinari UEDA. 例文帳に追加

そのほか、雅楽・篆書・草書・金石文などに精通し、韓天寿や上田秋成とも親交を有した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Letters' he wrote about the origin of kana, in 'Language' about the classification, characters and usage of words, and in 'Auxiliary' about auxiliary verbs. 例文帳に追加

「文字篇」では仮名の発生と発音の理を、「言語篇」では語の類別、性質、用法などを、「助用言」では助動詞についてを、それぞれ説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His clan was also known as Omiwa, which could either be written as '大三輪' or '大神'in Chinese characters, and by the modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946) it becomes 'Omiwa,' and with the old Japanese syllabary charaters, it is read 'Ohomiwa.' 例文帳に追加

氏は大三輪、大神ともいい、現代仮名遣いで「おおみわ」、旧仮名遣いで「おほみわ」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to promote romanization of the Japanese language, he formed the "Romajikai" (Society for the Romanization of the Japanese Alphabet) and insisted on termination of the use of Chinese characters and kana writing. 例文帳に追加

日本語のローマ字化推進のため『羅馬字会』を結成して漢字や仮名(文字)の廃止を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following two names originated from Tanba Province, but their notations (kanji (chinese characters) or kana (Japanese syllabary characters)) and operational lines differ according to their respective periods. 例文帳に追加

共に丹波国に由来するが、期間により漢字表記・仮名表記があり、また運行区間も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain referred in ABE no Nakamaro's waka is Kasugayama Primeval Forest is on the south side of Mt. Wakakusa (Mikasa-yama, 三笠山 in Chinese characters), and Mt. Kasuga has another name, 'Mikasa-yama' using different Chinese characters as 御蓋山. 例文帳に追加

南隣にある春日山原始林のことであり、春日山は御蓋山と書いて「みかさやま」の別名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kiki shinwa (the mythology described in Kojiki and Nihonshoki), Shiotsuchinooji plays an important role of providing information to the characters and suggesting the way they should take. 例文帳に追加

記紀神話におけるシオツチノオジは、登場人物に情報を提供し、とるべき行動を示すという重要な役割を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original was written mostly in mixed sentences of Chinese numerals, kana characters and symbols, and included volumes which were written only in symbolic drawings. 例文帳に追加

原文はほとんどが漢数字、かな文字、記号の混じった文体で構成され抽象的な絵のみで書記されている「巻」も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the great story emakimono which described the feelings of characters and emotions as illustrations are going beyond the role as an illustration. 例文帳に追加

物語の挿絵にとどまらず、人物の心意や場面の情趣をも描いた物語絵巻の傑作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashide-e (a picture in which decorative, cursive style of Japanese calligraphy, the characters of which resemble natural objects, is used) is a decorative painting pattern with characters and pictures combined, and it became popular in the latter half of the Heian period. 例文帳に追加

平安後期に流行した文字と絵を組み合わせた装飾的絵模様の一種に芦手絵（あしでえ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike two other books written in kanbun (classical Chinese), however, the characteristics of this book is that it was written utilizing the mixture of kanji (Chinese characters) and kana (Japanese phonetic characters). 例文帳に追加

ただ、漢文体で書かれた他の2書と違って漢字仮名交じり文で書かれているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they held up some red flags on which such messages as 'Congratulations on Mr. Gizo TAKAYAMA for his release from prison' were written in large characters, and they fought with police. 例文帳に追加

この時彼らが「祝高山義三君出獄」などと大書した赤旗数本を掲げたため、警官隊と衝突した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family used the name Sugimoto because they originated from Yoshimune SUGIMOTO (also written as 椙本 in Chinese characters) and were based at Sugimoto-jo Castle (the present-day Sugimoto-dera Temple). 例文帳に追加

三浦義明の長男　杉本義宗(椙本とも)が起源で鎌倉の杉本城(現在の杉本寺)を拠点としたことから杉本を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the introduction of kanji (Chinese characters), it was used for writing, while hiragana (Japanese syllabary characters) and katakana (another Japanese syllabary), which are two sets of phonograms based on kanji, were established later. 例文帳に追加

漢字の伝来後はこれを表記に用い、後に、漢字を元にした表音文字の一種である平仮名、片仮名が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present day, latin characters are often used as abbreviations for the names of companies or words other than kanji (Chinese characters) and kana (the Japanese syllabary). 例文帳に追加

現在では、漢字、仮名の他に企業名や単語の略称などにラテン文字が使われる機会も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He insisted to abolish not only kanji but also kana characters and to express Japanese in Roman characters with using alphabet.' 例文帳に追加

漢字どころか仮名文字も廃し、「洋字」、すなわちアルファベットを用いたローマ字で日本語を表記すべきと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Qin Dynasty unified China in 221 BC and strengthened the foundation of the centralized authoritarian rule by unifying a lot of rules and systems such as literal characters and the system of weights and measures. 例文帳に追加

紀元前221年に中国を統一した秦は、文字や度量衡など多くの制度を統一し、中央集権制の土台を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respondents were asked if they knew the names of 27 mascot characters and whether they had a positive image of these mascot characters in general.例文帳に追加

回答者は，27体のゆるキャラの名前を知っているか，そしてゆるキャラ全般に対して良い印象を持っているかと尋ねられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cross-sections shall be indicated by hatching that does not impede the clear reading of the reference characters and lead lines. 例文帳に追加

断面は，参照符号及び引出線を明確に読み取ることを妨げないハッチングにより表示しなければならない。 - 特許庁

If necessary, only graphic symbols and characters and chemical or mathematical formulas may be written by hand or drawn.例文帳に追加

必要な場合は，図式記号及び符号，並びに化学式又は数式のみを手書にするか又は描くことができる。 - 特許庁

Black, clean and well-defined characters and strokes with sufficient contrast shall be used uniformly throughout all application documents. 例文帳に追加

出願書類全体にわたって一律に，黒色で，明瞭で，十分なコントラストを備えた明確な輪郭の文字及び筆法を使用しなければならない。 - 特許庁

Information of the map, characters and images become album data by being related to one another, and registered in an album database 71.例文帳に追加

地図、文字、画像の情報は対応付けられてアルバムデータとなり、アルバムデータベース７１に登録される。 - 特許庁

To provide a cellulose acetate film having excellent optical characters and physical properties and having been unable to be manufactured by conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では製造することができなかった、優れた光学的性質および物性を有するセルロースアセテートフイルムを得る。 - 特許庁

And since recording is made by a printer, a diffraction grating can be recorded together with characters and images, resulting in reduced manufacturing cost of security printing mediums.例文帳に追加

また、プリンタで記録するので、回折格子と文字や画像が同時に記録でき、セキュリティ印刷媒体の製作コストが安くなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which directly forms images, characters and the like to recording papers by making toner fly by an air pressure.例文帳に追加

空気圧によりトナーを飛翔させて記録紙に画像や文字等を直接形成する画像形成装置の提供。 - 特許庁

The user enters voice from the microphone 16 to set an entry pen 15 to draw preferred characters and pictures.例文帳に追加

ユーザがマイクロホン１６より音声を入力することによって、好みの文字や絵を描く入力ペン１５の設定が行われる。 - 特許庁

To provide an input device for easily inputting symbols, characters and numerals in the input device having a small number of keys.例文帳に追加

キー数が少ない入力装置において、記号、文字、数字の入力を容易に行うことができる入力装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the cellular phone can be utilized as the subscreen of the television for displaying characters and still images in linking with the program.例文帳に追加

従って、携帯電話機を、番組と連動して文字や静止画像を表示するテレビの副画面として利用できる。 - 特許庁

Also, when characters and/or patterns are provided on the tatami facing, a different feeling of a room can be enjoyed.例文帳に追加

また、畳表に文字及び／又は図柄が表示されていると部屋の違った雰囲気を楽しむことができる。 - 特許庁

To composite optional characters and pictures on a photo image by a size and a font desired by a user without raising the cost of a camera.例文帳に追加

カメラのコストアップをもたらすことなく、任意の文字や絵をユーザの所望とする大きさや字体で写真画面上に合成可能とする。 - 特許庁

To reproduce clear characters by digital processing of optically recognized characters and printing on a plate.例文帳に追加

光学的に認識した文字をデジタル処理してプレートに焼き付けることで、鮮明な文字の再現を可能にする。 - 特許庁

To provide lip sync animation of high quality with respect to arbitrary characters and save manpower of creation work.例文帳に追加

任意のキャラクタについて、高度なリップシンクアニメーションを実現するとともに、その制作作業を省力化する。 - 特許庁

To provide an image processor and a processing method which prevents blur of contour parts of characters and graphics when color printing is performed.例文帳に追加

カラー印刷する際の文字や図形の輪郭部分のにじみを防止する画像処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

The software for recognizing characters and software for constructing a data base are stored in the computer 2.例文帳に追加

コンピュータ２には、文字認識用のソフトウェアとデータベース構築用ソフトウェアとが格納される。 - 特許庁

To provide an on-demand decoration system for producing by small-lot in a short delivery time for decorating objects formed with characters and images desired by an orderer.例文帳に追加

発注者所望の文字・画像が形成された加飾物を短納期で小ロット生産するオンデマンド加飾システムを提供する。 - 特許庁

In this manner, the character palette and background palette are updated and lightness adjustments of the characters and background can individually be made.例文帳に追加

このように、キャラクタ用パレットおよび背景用パレットが更新され、キャラクタと背景とを個別に明るさ調整することができる。 - 特許庁

This foamed board 10 is used for a fan plate for a freight carrying vehicle, and the outer face of the ionomer layer 20 can be coated with characters and patterns.例文帳に追加

この発泡ボード１０は貨物運搬車両の煽り板に使用され、アイオノマー層２０の外面に文字や柄などを塗装することができる。 - 特許庁