「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The refuse bag carried in by a user is thrown in a check chamber 45 of a refuse bag checking device 30 and is photographed with a camera 47.例文帳に追加

ユーザが持ち込んだごみ袋は、ごみ袋検査装置３０の検査室４５内に投入され、カメラ４７により撮影される。 - 特許庁

To provide a fuel contamination determination system for easily checking a contamination degree in a fuel even if a device is working.例文帳に追加

装置が稼働中であっても燃料の汚染度を容易に調べることができる燃料汚染度判定システムを提供する。 - 特許庁

A UML description table consistency checking part 22 checks consistency in the data stored in the UML description table 27.例文帳に追加

ＵＭＬ記述テーブル整合性チェック部２２は、ＵＭＬ記述テーブル２７に格納されたデータにおける整合性のチェックを行う。 - 特許庁

Accordingly, fixation of the bearing device can be prevented, and maintenance and checking work to the bearing device can be reduced.例文帳に追加

したがって、軸受装置の固着が防止されるとともに、その軸受装置に対する保守や点検作業が軽減される。 - 特許庁

To allow checking of a short circuit between a lower ferroelectric layer and an upper ferroelectric layer of a magnetic random access memory (MRAM).例文帳に追加

ＭＲＡＭの下層強誘電体層と上層強誘電体層がショートしているか否かを検査することができる。 - 特許庁

An opinion factor checking means 4 checks an input text against the sets registered in the opinion factor storage means.例文帳に追加

意見要素照合手段４は、入力テキストと意見要素記憶手段に登録された表記の集合とを照合する。 - 特許庁

Further a sidewall 72w of the holding portion 72 has formed therein a slot 73i for visually checking the holding location of the damping mechanism 70.例文帳に追加

保持部７２の側壁７２ｗには、制動機構７０の保持位置を視認できるように長孔７３ｉが形成されている。 - 特許庁

To provide an information processor capable of appropriately and early determining a quality level of a project and checking the quality of the project.例文帳に追加

プロジェクトの品質レベルの確定や品質のチェックを適切かつ早期に行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since more delicate cleaning operation can be effected by checking print duty at each part of the recording head, reliability of image quality is enhanced.例文帳に追加

記録ヘッドの各部位の印刷デューティを調べてよりきめ細かいクリーニング動作を実行でき、画質の信頼性が向上する。 - 特許庁

To make a check as far as a deeper position than in the past when checking the position of a buried pipe by using a ground penetrating radar.例文帳に追加

地中レーダを用いて埋設管の位置を調査するときに、従来よりも深い位置まで調査できるようにする。 - 特許庁

To obtain a hydrant apparatus which can maintain a connected state when a release checking apparatus is connected to a flow passage change valve.例文帳に追加

放出点検装置を流路切換弁へ接続した際、その接続した状態を保つことができる消火栓装置を得る。 - 特許庁

To provide a pressure regulating valve for preventing noise when opening the valve, and easily checking on leakage.例文帳に追加

開弁時にも騒音を発生させることが無く、しかも漏れの有無を容易に点検可能な圧力調整弁を提供する。 - 特許庁

UPDATE CHECKING METHOD OF LINK SITE DIRECTORY DESTINATION OF HOMEPAGE AND CONTROL PROGRAM FOR MANAGER AT LINK DESTINATION TO CHANGE UPDATE CONTENT例文帳に追加

ホームページのリンクサイト集先の更新チェック方法及びリンク先の管理者が更新内容を変更するための制御プログラム - 特許庁

(3) A passenger seating checking device and/or a passenger's toilet request communication device is fitted to a bus used for the bus tour system.例文帳に追加

上記バスツアーシステムに使用するバスに、乗客着席確認及び又は乗客の排泄意思伝達装置を取り付ける。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device capable of easily checking an obstacle around a vehicle even in a dark place.例文帳に追加

暗所においても車両周辺の障害物を容易に確認することができる車両周辺監視装置を提供すること。 - 特許庁

To enable checking that components of a connection unit are provided in a housing case and the connection portion between the components.例文帳に追加

収容ケースに接続ユニットの構成部材が備えられていることや構成部材間の接続箇所を確認できるようにする。 - 特許庁

To check a lamp on an optimum condition corresponding to a reading operation by separating lamp checking from a shading operation (reference white plate reading).例文帳に追加

ランプチェックをシェーディング動作（基準白板読取）と切り離し、読取動作に応じた最適条件でランプチェックを行うこと。 - 特許庁

To edit a document picture without taking labor for checking and correcting the error of a character recognition process.例文帳に追加

文字認識処理の誤りによる確認、修正の手間をかけることなく、文書画像の編集を行うことができるようにする。 - 特許庁

Here, the step of checking the surface state of the substrate is preferably performed by a surface state inspection means.例文帳に追加

ここで、前記基板の表面状態を確認する工程は表面状態検査手段により行われることが好ましい。 - 特許庁

A validity checking method is provided for automatically checking validity of transaction among an issuer having signature keys pk_B, sk_B, an emitter having emitter keys pk_U, sk_U, an accepter having unique identity id_M and a limit N_M to transaction, and a validator.例文帳に追加

本発明は、署名鍵（ｐｋ_Ｂ，ｓｋ_Ｂ）を有する発行者と、エミッタ鍵（ｐｋ_Ｕ，ｓｋ_Ｕ）を有するエミッタと、一意のアイデンティティ（ｉｄ_Ｍ）および取引に対する限度（Ｎ_Ｍ）を有するアクセプタと、バリデータとの間の取引を自動的に妥当性検査する方法に関する。 - 特許庁

A document data checking device 2 performs a document check on the text with the position information in accordance with checking rules, and outputs an error list such that the details of errors in descriptions not conforming to the rules, among the descriptions of the document data, are associated with the position information.例文帳に追加

文書データチェック装置２は、位置情報付きテキストに対して、チェックルールにしたがった文書のチェックを行ない、文書データの記述のうち、ルールと合致しない記述のエラー内容を当該記述の位置情報と関連付けたエラーリストを出力する。 - 特許庁

To provide a protective relay system which can eliminate the occurrence of mismatching among checked results caused by interrupted checking, during automatic checking to which a retry function is given.例文帳に追加

マスターユニットが主導権をもって自身の点検とスレーブユニットの点検をリトライ機能を有して行い、スレーブユニットは異常があるときに異常部位をユニット内で出力するのでは、リトライ機能による点検途中に中断があると両ユニット間に結果の不整合が生じる。 - 特許庁

To provide an image processing checking method and an image processing checking device which can extract an accurate edge element even though much pepper and salt noise caused by surface characteristic is included in an image and also an object to be checked has small variable-density difference of a defected image.例文帳に追加

画像中に表面特性に起因したゴマ塩ノイズが多く含まれ、かつ、欠陥画像の濃淡差が小さい検査対象であっても、精度の良いエッジ要素を抽出可能な画像処理検査方法および画像処理検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage checking device for a movable storage tank, checking leakage of the movable storage tank by mounting sensor units on hatches partitioned in the movable storage tank, and allowing a worker to give a work command in an optional place.例文帳に追加

本発明は、移動貯蔵タンク内で区分されたハッチにセンサユニットを装着して当該移動貯蔵タンクの漏洩検査を行う装置であって、作業者が任意の場所で作業指令を発することができる移動貯蔵タンク漏洩検査装置を提供する。 - 特許庁

When the slider body 15 and the pull piece 21 exist in housing parts 26 and 26a of the cover member 22 in a housing state, at least the cover member 22 and the slider body 15 are supported and fixed by a movement checking means for checking the relative movement.例文帳に追加

カバー部材（２２）の収容部（２６，２６ａ）内にスライダー胴体（１５）及び引手片（２１）が収容状態にあるとき、少なくともカバー部材（２２）とスライダー胴体（１５）とが相対的に移動することを阻止する移動阻止手段をもって支持固定される。 - 特許庁

To provide an endoscopic medical device system which can judge any disconnection without checking the phenomenon at site or by collecting the system, eliminate troublesome of a disconnection checking work and reduce the burden on persons, and realize the rapid readiness for users by shortening the maintenance time.例文帳に追加

現場或いはシステムを回収しての現象確認を行うことなく断線箇所の判別が行え、断線確認作業の煩わしさの解消や人的負担の削減、更にメンテナンス時間の短縮によるユーザーへの迅速な対応が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a commodity inspecting device which has both a seal checking function and a weight checking function, and also has a commodity moving function being flexibly adaptable to peripheral devices, a strip tape attaching system equipped with the commodity inspecting device, and a box packing system.例文帳に追加

シールチェック機能と重量チェック機能とを兼ね備え、かつ、周辺装置に対して柔軟に適合可能な商品移動機能を有する商品検査装置及びそれを備えたストリップテープ取り付けシステム並びに箱詰めシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reception system and a reception apparatus which allow a consumer to carry out comparison and checking of properties without limitation of time such shop hours, even the properties for which the consumer needs explanation by experts for comparison and checking purpose.例文帳に追加

商品の比較検討等を行なうのに専門家の説明を必要とする商品についても、消費者が、店舗の営業時間等、時間を制限されることなく当該商品の比較検討等が行なえる、受付システムおよび受付装置を提供する。 - 特許庁

One program part A of a repository use program using repository by off-line is allowed to have a function for checking out data from repository, a function for temporarily inputting and outputting a file, an interface function for updating data, and a function for checking in the data into the repository.例文帳に追加

オフラインでリポジトリを利用するリポジトリ利用プログラムする一方のプログラム部品Ａを、リポジトリからデータをチェックアウトする機能、一時ファイルと入出力する機能、データを更新するためのインターフェイス機能、データをリポジトリにチェックインする機能を持たせる。 - 特許庁

To reduce the cost in comparison with a conventional method by providing a new substrate holder capable of checking the condition by a simple method without disturbing the film deposition condition during a normal production in a condition checking process in manufacturing a thin film on a large substrate.例文帳に追加

大型基板への薄膜製造における条件確認プロセスにおいて、通常の生産時の成膜条件を乱すことなく、簡便な方法で条件確認ができるように、新たな基板保持具を提案し、従来の方法よりコストダウンを図ること。 - 特許庁

To provide a flexible packaging bag capable of exhibiting a desired self-seal non-return checking function, even when a film-like non-return checking nozzle part and a bag body part are integrally formed for both front-back sides with one piece of single layer plastic film respectively.例文帳に追加

フィルム状逆止ノズルの部分と袋本体の部分とを、表裏ともそれぞれ一枚ものの単層のプラスチックフィルムにて一体に形成した場合においても所望のセルフシール逆止機能を示すことのできるフレキシブル包装袋を提案すること。 - 特許庁

To provide a picture checking device and a picture checking method capable of separating data based on light containing specular reflection light and diffuse reflection light into data based only on specular reflection light and data based only on diffuse reflection light, and a picture formation apparatus provided with the same.例文帳に追加

正反射光と拡散反射光が含まれた光に基づくデータを正反射光のみに基づくデータと拡散反射光のみに基づくデータに分離することが可能な画像検査装置、画像検査方法、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Marks 45/46 for checking folds are arranged and marks 48/49/50/5 for checking the twist prevention are arranged at the position of a first fold D1 and a second fold D2 at adequate positions of the bellows folding in the gas flow-in part 21.例文帳に追加

ガス流入部２１には、蛇腹折りの適正位置の第１番目の第１折目Ｄ１と第２番目の第２折目Ｄ２との位置に、折目確認用の目印４５・４６が、配設されるとともに、ねじれ防止確認用の目印４８・４９・５０・５１が、配設されている。 - 特許庁

The control program 150 simultaneously sends the transition state to a screen transition checking program 180 and causes the screen transition checking program 180 to check the transition state in accordance with the contents of a check list 190, to enter the check result into a check list 190 and output the check result as a check result list 200.例文帳に追加

制御プログラム１５０は、同時に、遷移の状況を画面遷移チェックプログラム１８０に送り、チェックリスト１９０の内容に従って遷移状況をチェックさせ、チェック結果をチェックリスト１９０に記入させ、チェック結果リスト２００として出力させる。 - 特許庁

The SIP server 300 stores fingerprint checking data, checks the fingerprint checking data with received fingerprint information, authenticates users A and B, and returns the FPA to the IP telephone 100B and the FPB to the IP telephone 100A at successful authentication.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３００は指紋照合用データを保有しており、指紋照合用データと受信した指紋情報とを照合して利用者Ａ、Ｂを認証し、認証が成立するとＦＰＡをＩＰ電話１００Ｂに、ＦＰＢをＩＰ電話１００Ａに返信する。 - 特許庁

An IFSECU executes the lock checking control for checking the engagement in lock starting by turning off a solenoid, abutting an engagement part of a lock arm on a circumferential surface of a lock holder, driving a motor, and abutting the engagement part on a side wall of an engagement groove.例文帳に追加

ＩＦＳＥＣＵは、ロック起動時、即ちソレノイドをオフとし、ロックアームの係合部をロックホルダの周面に当接させた後、モータを回転駆動することにより、同係合部を係合溝の側壁に当接させてその係合を確認するロック確認制御を実行する。 - 特許庁

It is possible to change only a part of the checking route as the route within the changing range is edited, and the whole of the checking route is never changed in accordance with the change of the one part.例文帳に追加

探索経路における所定の区間経路が変更範囲として設定され、変更範囲内の経路が編集されるので、探索経路の一部だけを変更することができ、一部の変更に伴って、探索経路の全体が変更されてしまうことがなくなる。 - 特許庁

To provide a car inside checking device of an elevator capable of allowing a specified user to remotely check an image inside a car when the specified user uses the elevator, and promoting the reminder of an image-checking person by informing the result of determination during the determination for emergency.例文帳に追加

特定の関係者がエレベータを利用したときにかご室内の画像を遠隔にて確認できるとともに、異常判定時にはその判定結果を報知することで画像確認者に注意喚起を促すようにしたエレベータかご室内確認装置を提供する。 - 特許庁

Also, windows for checking connection between the brush side connecting plates 53a, 53b and the choke coils 58a, 58b, and windows for checking connection between the power feed side connecting plates 54a, 54b and a bidirectional varistor are each formed on the side surface of a lid 61 to be put on the housing case 51.例文帳に追加

また、収容ケース５１に被せられる蓋６１の側面には、ブラシ側接続板５３ａ，５３ｂとチョークコイル５８ａ，５８ｂとの接続確認窓、給電側接続板５４ａ，５４ｂと双方向性バリスタとの接続確認窓がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

When a control portion detects that, for example, "button for checking a program which has just started", or "icon for checking a program which has just started" is pushed by a selection from a menu display and a determination by a user's operation from a remote control device and the like, a time management portion obtains a present time.例文帳に追加

リモコン装置などからのユーザ操作により、例えば、「開始間もない番組を調べるボタン」、メニュー表示からの選択・決定により「開始間もない番組を調べるアイコン」が押されたことを制御部が検出すると、時間管理部が現在時刻を取得する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for checking capable of uniformly illuminating a image pickup range, when picking up image and checking a stereoscopic pattern to be checked by a one-dimensional CCD image pickup element and obtaining a proper image of the pattern to be checked on a work.例文帳に追加

立体的な検査対象パターンを１次元ＣＣＤ撮像素子で撮像して検査する際に、撮像範囲に対して均等に照明できてワーク上の検査対象パターンの適正な画像を得ることができる検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device which can reduce a working load required for checking by checking to see whether an error exists or not in ID information on a subject person inputted by an inspecting person without adding a special device for identifying the subject himself.例文帳に追加

被検者の本人確認を行うための特別な装置を追加することなく、検者が入力した被検者のＩＤ情報に誤りがあるかどうかを確認して、確認に要する作業負荷を軽減することができる画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

(xv) work for the operation, checking or maintenance (excluding checking and maintenance work performed based on laws and regulations) of building equipment (which means the building equipment prescribed in item (iii) of Article 2 of the Building Standards Act (Act No. 201 of 1950; the same shall apply in the following item)); 例文帳に追加

十五　建築設備（建築基準法（昭和二十五年法律第二百一号）第二条第三号に規定する建築設備をいう。次号において同じ。）の運転、点検又は整備の業務（法令に基づき行う点検及び整備の業務を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a line test, the problem that a circuit scale becomes large or the like because a checking circuit has to be provided in each package to discriminate the faulty package can be dealt with by one checking circuit even when the number of packages is large by adding the diagnostic bit to each package.例文帳に追加

回線試験において、障害パッケージを識別するのに各パッケージにチェック回路を設けなくてはならないために回路規模が大きくなる等の問題を、診断ビットを各パッケージに付加することにより、パッケージの枚数が多くても、チェック回路が一つにできる。 - 特許庁

In an alarm delivery apparatus 100, receiving terminal checking means 121 check whether or not a receiving terminal 200 is in a receiving state, and delivery completion checking means 122 check whether or not the receiving terminal 200 has received all the maintenance direction data.例文帳に追加

警報配信装置１００において、受信端末確認手段１２１は、受信端末２００が受信可能状態にあるか否かを確認し、配信完了確認手段１２２は、受信端末２００がメンテナンス指示データを全て受信したか否かを確認する。 - 特許庁