「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas flow passage 508 is equipped with the atmosphere communication valve 505 for opening the interior of the gas flow passage 508 to the atmosphere, and a pump 502 which generates pressure change to the space between the ink bag 307 and the housing by circulating a gas via the gas flow passage 508.例文帳に追加

また、気体流路５０８には、気体流路５０８の内部を大気開放するための大気連通弁５０５と、気体流路５０８を介して気体を流通させて、インク袋３０７と筐体との間の空間に圧力変化を生じさせるポンプ５０２と、が設けられている。 - 特許庁

To provide a circulating paper money paying/receiving machine 11 for allowing even a customer side to confirm the progressing condition of money payment processing and money reception processing, and to quicken the temporary holding of received paper money, and to quicken and simplify the return of the temporarily held paper money at the time of unapproving the paper money reception.例文帳に追加

入金処理、出金処理の進行状況を顧客側からでも確認可能とし、入金紙幣の一時保留を迅速にし、入金非承認時の一時保留紙幣の返却を迅速かつ容易した循環式紙幣入出金機１１を提供する。 - 特許庁

An air conditioning control means to lower the refrigerating capacity of the refrigerating cycle 3 (for example, to change over to an inner air circulating mode, to lower rotating speed of a compressor 31 by specified quantity, etc.) is carried out in the case when temperature of the EV cooling water detected by a water temperature sensor 94 is higher than a set value (65°C).例文帳に追加

水温センサ９４によって検出されるＥＶ冷却水の温度が設定値（６５℃）以上の場合には、冷凍サイクル３の冷凍能力を下げる空調制御手段（例えば、内気循環モードに切り替える、コンプレッサ３１の回転速度を所定量低下させる等）を行う。 - 特許庁

To provide a method for circulating oxygen, carbon dioxide and the like comprising utilization of oxygen, carbon dioxide and the like in combination with plant cultivation so as to make good use of the oxygen, the carbon dioxide and the like generated from buildings for promotion of the plant cultivation and further for energy production so as to reduce energy costs of the buildings.例文帳に追加

建物から生じる酸素と二酸化炭素等を植物栽培と組み合わせて利用することで、建物から生じる酸素、二酸化炭素等を植物栽培の促進に活用し、更にエネルギー生成に活用することにより、その建物におけるエネルギーコストの低減を図る。 - 特許庁

It is desirable for the liquid circulating means 20 of the lighting fixture 10 to be provided with a pump 30 which is connected with the hollow panel 18 by means of an outgoing tube 24 and an inflow tube 25 and a switch 31 to drive and/or stop the pump 30 linked with switching on or off of the LED light sources 16.例文帳に追加

また、照明器具１０は、液体循環手段２０が、中空パネル１８に往管２４および還管２５を介して接続されるポンプ３０と、ポンプ３０をＬＥＤ光源１６の点灯または消灯と連動して駆動または停止するスイッチ３１と、を具備することが好ましい。 - 特許庁

A priming roller with a deposit of coating liquid is rotated clockwise, a deposit is scraped off by a squeegee by supplying a circulating liquid to the surface of the priming roller by a shower nozzle, the priming roller passes through in a cleaning liquid stored as it is and the stubborn deposit is cut off by a second squeegee.例文帳に追加

塗布液が付着したプライミングローラが時計方向に回転し、プライミングローラ表面に対してシャワーノズルにより循環液が供給されスキージによって掻き落とされ、そのまま貯留されている洗浄液の中を潜り、２番目のスキージによって頑固な付着物をそぎ落とす。 - 特許庁

In the secondary circuit 44, a gas pipe 50 connecting the evaporator EP and the secondary heat exchange part 46 includes a preliminary heat exchange part 54, which causes the gas phase secondary refrigerant circulating through the pipe to come into contact with a heat exchanger HE to be cooled before flowing into the secondary heat exchange part 46.例文帳に追加

二次回路４４は、蒸発器ＥＰと二次熱交換部４６とを接続するガス配管５０に、内部を流通する気相二次冷媒を二次熱交換部４６に流入させる前に熱交換器ＨＥに接触させて冷却する予備熱交換部５４が設けられている。 - 特許庁

This cooling device is used for the internal combustion engine in which the downstream side end of a main circulating passage 16 having a radiator and the downstream side ends of a bypass passage 19 and a heater passage 21 bypassing the radiator are connected to a water jacket (water pump inlet passage 18) through a merged part 17.例文帳に追加

冷却装置は、ラジエータを有する主循環通路１６の下流端と、ラジエータをそれぞれ迂回するバイパス通路１９及びヒータ通路２１の各下流端とが合流部１７を通じてウォータジャケット（ウォータポンプ入口通路１８）に接続された内燃機関に用いられる。 - 特許庁

In the standby state which is the non-processing state of a PS plate, a thermistor is used to detect the liquid temperature in the piping; and when the detection result is deviated from a prescribed range, a circulating pump is operated to send a developer in a developing tank into the piping, and the liquid temperature is detected again.例文帳に追加

ＰＳ版の非処理状態であるスタンバイ状態では、サーミスタを用いて配管内の液温検出を行い、検出結果が所定の範囲を外れると、循環ポンプを作動させて、現像槽内の現像液を配管内に送り込んで、再度液温検出を行う。 - 特許庁

Further, the storage tanks 4, 5 are provided with a first circulation path 10 and a second circulation path 11 of circulating boiler waste water, respectively, a part of each of the circulation paths 10, 11 is used as common part 12, and the common part 12 is provided with the ejector 19 and the cooling means 18.例文帳に追加

また、前記各貯留槽４，５にボイラ排水を循環させる第一循環経路１０および第二循環経路１１をそれぞれ設け、前記各循環経路１０，１１の一部を共用部分１２とし、この共用部分１２に前記エゼクタ１９と前記冷却手段１８とを備える。 - 特許庁

In a machining device 10 for a ball screw shaft, a control part controls the temperature of a constant temperature vessel 30 to T_2°C by controlling the temperature of a circulating liquid of a temperature controller 40 within a predetermined range on the basis of a measurement value T_1°C of a temperature measuring sensor provided in a work machining tool 20.例文帳に追加

ボールねじ軸の加工装置１０において、制御部は、ワーク加工機２０に設けられた温度計測センサによる計測値Ｔ_１℃に基づいて、温度調節機４０の循環液の温度を所定の範囲内に制御することにより、恒温槽３０の温度をＴ_２℃に管理する。 - 特許庁

This game machine island control system 1 is so formed that, when receiving a control command signal SS from a management terminal device 2 installed in a place separated from a game machine island, an island control unit device 5 controls game ball circulating equipment (a restoration machine 200, a heater 220, a ball removal stopper 230 and the like) based on the control command signal SS.例文帳に追加

島コントロール制御ユニット装置５は、遊技台島１００から離れた場所に設置された管理端末装置２から制御指示信号ＳＳを受信すると、制御指示信号ＳＳに基づいて、遊技玉循環設備（還元機２００、ヒータ２２０、玉抜きストッパー２３０等）を制御する。 - 特許庁

This method for operating the gasifying furnace by taking out the bed material A in a fluidized bed 2 from the gasifying chamber for removing the unburnt material and circulating the removed material to the gasifying chamber 1 comprises burning the unburnt content accompanying with the bed material A taken out from the gasifying chamber 1 by supplying air to a bed material-conveying unit 12.例文帳に追加

流動層２の層材Ａをガス化室１から抜き出して不燃物を除去し、再度ガス化室１に循環させるに際して、ガス化室１から抜き出した層材Ａに同伴された未燃分を層材搬送装置１２に空気を供給して燃焼させる。 - 特許庁

This washing/drying machine is provided with at least a part of a heat radiator 13 in a water tub 3, a suction air duct 20 connected to the outside air on the upstream side of a heat sink 15 of a circulating air duct 18, and an exhaust duct 21 connected to the outside air in the downstream side of the heat sink.例文帳に追加

放熱器１３の少なくとも一部を水槽３内に構成し、循環風路１８の吸熱器１５の上流側に外気と通じる吸気風路２０を設けるとともに、前記吸熱器の下流側に、外気と通じる排気風路２１を設けたものである。 - 特許庁

To provide a water suction port structure capable of preventing a person taking a bath from having problems such as inability of reheating and stop of jet flow by keeping circulating performance by the action of an auxiliary function without making water suction disable, even when a group of small holes of a filter member covering a water suction port is clogged in taking a bath.例文帳に追加

入浴中に吸水口を覆うフィルター部材の小孔群が目詰まりしても、補助機能の働きで吸水不能に至らずに循環能力が維持され、追い焚き不能やジェット噴流停止等で入浴者が迷惑を被るのを回避できる吸水口構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-cooling structure suitable for reductions in size and thickness to provide a necessary and sufficient circulating liquid flow rate in view of an increase in a heating amount of a heating element in association with an improvement in a processing performance of an electronic device and to provide the electronic device capable of enduring against the use for a long period.例文帳に追加

電子装置の処理性能向上に伴う発熱素子の発熱量増大に対して、必要かつ十分な循環液流量となる、小型化、薄型化に適した液冷構造を提供するとともに、長期間の使用に耐え得る電子装置を提供する。 - 特許庁

The reflow apparatus has a tank for holding high-temperature liquid, a pumping installation for circulating the liquid, a nozzle body having a jet stream aperture that jet-flows the high-temperature liquid inside the tank body with the pumping installation, and a perforated plate prepared at the jet stream aperture of the nozzle body, which has a plurality of jet stream openings.例文帳に追加

リフロー装置は、高温液体を収容する槽体と、液体を循環させるポンプ装置と、ポンプ装置により高温液体を槽体内で噴流させる噴流口を有するノズル体と、ノズル体の噴流口に設けられ、複数の噴流孔を有する多孔板とを有する。 - 特許庁

The hot air circulating apparatus 4 is equipped with an exhaust duct 4a installed in the upper part of the treating room 2, a blower 4c for sucking the air in the treating room 2 from the exhaust duct 4a, and a heater 4d for heating the air sucked by the blower 4c and supplying the heated air to the lower part of the treating room 2.例文帳に追加

熱風循環装置４は、処理室２上部に設けた排気管４ａと、この排気管４ａから処理室２内の空気を吸い込むための送風機４ｃと、この送風機４ｃに吸い込まれた空気を加熱して処理室２下部に供給するヒーター４ｄとを備えている。 - 特許庁

An interlayer perforated plate which is formed of a perforated plate with a slightly smaller diameter than a diameter of a hole of a barrier wall perforated plate is provided on a air discharge layer of a drying passage for constituting the drying part of the circulating grain dryer with a short distance in parallel with the barrier wall perforated plate for partitioning the air discharge layer and a drying layer.例文帳に追加

循環穀物乾燥装置の乾燥部を構成する、乾燥通路の排風層に、排風層と乾燥層を仕切る隔壁多孔板と平行に若干の距離をもって、隔壁多孔板の孔の径より、若干小径の多孔板で構成される層内多孔板を設ける。 - 特許庁

The penetration work for a wall part 51 is simplified, by providing an external part 22 with the forced ventilation part 23, and circulating the outside air 11 into semicircular split passages 24A and 24B being made by splitting one conduit 24 or into split passages 24C and 24D in the shape of a dual circle thereby performing the suction and discharge.例文帳に追加

強制通気部分２３を外付部分２２に設けて外気１１の吸入・吐出を１つの導管２４を分割した半円状の分割流路２４Ａ・２４Ｂ、または、二重円状の分割流路２４Ｃ・２４Ｄに流通させることにより壁部５１の貫通工事を簡便化する。 - 特許庁

To provide a hot air-circulating type convective oven having homogeneous atmosphere in a heat-treating chamber, hardly causing unevenness in treatment, not only to design to homogenize properties of the obtained continuous fiber bundle but also to improve the production efficiency, and capable of enabling a stable operation, and further to provide a method for producing flameproof fiber by using the oven.例文帳に追加

加熱処理室内の雰囲気が均一であり処理斑がなく、得られる連続繊維束の物性の均質化を図ると同時に生産効率を向上させ、且つ安定運転が可能な熱風循環型対流加熱炉と、同炉を用いた耐炎化繊維の製造方法とを提供する。 - 特許庁

The furnace-surrounding chamber system discharge passage 4 is connected to a building system discharge passage 3 for sucking the waste gas in the building in which the arc furnace 1 is arranged, and an activated carbon feeder 5B for feeding the activated carbon for adsorbing the dioxins in the leaked smoke circulating in the furnace-surrounding chamber system discharge passage 4 is arranged.例文帳に追加

アーク炉１が配置された建屋内の排ガスを吸引する建屋系排気路３に炉囲室系排気路４を接続し、炉囲室系排気路４内を流通する洩煙のダイオキシンを吸着するための活性炭を供給する活性炭供給機５Ｂが設けられる。 - 特許庁

An excimer laser device 20 comprising a laser container 1 for sealing a laser gas, a pair of main discharge electrodes mounted in the laser container 1, a circulation fan for circulating the laser gas and the magnetic bearing for supporting a rotating shaft of the circulation fan, further comprises the magnetic bearing mentioned above.例文帳に追加

また、レーザガスを封入するレーザ容器１と、レーザ容器内１に配置される一対の主放電電極と、レーザガスを循環させる循環ファンと、循環ファンの回転軸を支持する磁気軸受とを具備したエキシマレーザ装置２０において、前記構造の磁気軸受を備えた。 - 特許庁

Since the beams movably supporting the mounting heads are circulated without circulating the mounting heads themselves, when the electrical component is placed on the circuit board by the mounting heads, the electrical component is made possible to be placed at an arbitrary position on the circuit board without moving the circuit board.例文帳に追加

装着ヘッド自体を周回させるのではなく、装着ヘッドを移動可能に支持する梁を周回させるため、装着ヘッドによって電気部品を回路基板上に載置する際、回路基板を移動させることなく、その回路基板上の任意の位置に電気部品を載置することが可能となる。 - 特許庁

The heat collector 1 heats an inner liquid by the heat of sun light received by the sun light receiving surface, and is formed by connecting thermally a liquid circulation passage 9 of the heat collector side for circulating the liquid with a hot water storage tank 120 which is located near the reinforcement fixing section of the veranda.例文帳に追加

集熱機１は受光面で受ける太陽光の熱によって内部の液体を加熱する構成と成し、その液体を循環させるための集熱機側液体循環通路９を、ベランダの鉄筋定着部近傍に設けた貯湯槽１２０と熱的に接続する。 - 特許庁

Cooling is performed by storing external power such as night power in a storage battery 1, driving refrigerator 2 with the stored power supplied thereto, supplying obtained cooling water to a condenser 10 and naturally circulating refrigerant between the condenser 10 and a heat exchanger 4 for cooling.例文帳に追加

夜間電力などの外部電力を蓄電池１に蓄え、その蓄えた電力を供給して冷凍機２を駆動し、得られた冷水を凝縮器１０に供給し、凝縮器１０と冷房用熱交換器４との間で冷媒を自然循環させて冷房を行う。 - 特許庁

By controlling air volume of the circulating fan in correspondence to predetermined temperatures of the freezer/refrigerator, the two chambers are individually cooled to management temperatures.例文帳に追加

１枚の冷凍用蓄冷板と、該蓄冷板より発生した冷気を冷凍室及び冷蔵室に個々に送り出し循環させる循環ファンを備え、該循環ファンの送風量を冷蔵・冷凍室の所定温度に対応して制御することにより、前記２室を別々の管理温度に冷却するようにした。 - 特許庁

This floor heating system circulating hot water through a conduit inside a mat laid on a floor inside a room to supply heat has the standby operation function controlling an indoor temperature such that the indoor temperature does not become less than a set temperature out of a normal operation period.例文帳に追加

室内の床に敷設したマット内の管路に温水を循環させて熱を供給する床暖房システムであって、通常運転期間外において、室内温度が設定温度未満にならないように制御するスタンバイ運転機能を有することを特徴とする床暖房システムを設ける。 - 特許庁

The effect of the magnetized water is strengthened and maintained by providing a circulation piping to a water storage tank 1 at the water supply side of the city water, forming magnetic field by winding the coil 12 of a magnetization type water quality improving device 11 on the outer surface of its straight pipe part 10 and circulating the water in the water storage tank 1 through the magnetic field.例文帳に追加

水道水の給水側の貯水槽に循環配管をもうけ、その直管部の外面に磁化水式水質改善装置のコイルを巻き付けることにより磁場を形成し、そこに貯水槽の水を循環させることにより、磁化水の効果を強化、持続させる。 - 特許庁

This ashtray case is designed to sprinkle a fire-extinguishing water onto a water-receiving tray 13 from a water-sprinkling section 12 at the top end of a waterline 11 and thereby extinguish the fires of smoky cigarette stubs in an ashtray by, when necessary, operating a pump 2 for circulating a fire-extinguishing water through an operating means e.g. foot lever 3.例文帳に追加

本発明による灰皿容器は、火消し水循環用のポンプ２を足踏み梃子３のような操作手段で必要時に操作することにより、火消し水を送水管１１の先端にある散水部１２から受水皿１３に散水して吸殻受け１４で燻る吸殻の火消しをなす。 - 特許庁

To provide a gas-phase polymerization process for preparing polyolefins which process has no inconvenience for a high apparatus cost and avoids substantially the deposit of polymers in a gas-phase reactor, while keeping the public-known advantageous performance of a gas-phase polymerization process by the indirect cooling or partial condensation of a circulating gas.例文帳に追加

循環ガスの間接冷却または部分的凝縮における気相重合法の公知の有利な性能を保持しつつ、高額な機器コストに関する不都合を有さず、気相反応器中の重合体沈積が実質的に回避されたポリオレフィンの気相重合方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a long service life of a needle bearing by supplying sufficient lubricating oil with stability to the needle bearing section being interposed between a plurality of shafts, which are supported and placed on the same shaft so as to be relatively rotated, by effectively using the lubricating oil circulating inside a transmission case.例文帳に追加

ミッションケース内において循環する潤滑油を有効に利用することによって、同一軸上に相対回転可能に支持配置された複数の軸間に介在させるニードルベアリング部に、安定して十分な潤滑油を供給し、このニードルベアリングの長寿命化を図る。 - 特許庁

The branch piping 60 is provided in front of a section 52 for filtering phosphoric acid at the circulation filtering passage 5, and a flow regulation means (pressure gauge and a needle valve or the like) for controlling the quantity of phosphoric acid branched to the phosphoric acid regenerator 6 side depending on the pressure of liquid circulating through the filtering section 52 is provided.例文帳に追加

改良点は、分岐配管６０を循環濾過経路部５の燐酸を濾過する濾過部５２の手前に設け、燐酸再生装置６側へ分岐する燐酸の量を濾過部５２へ流れる循環液圧に応じ制御可能な流量調節手段（圧力計とニードル弁等）を有している。 - 特許庁

The refrigerator 1 is further provided with a connection passage 62 functioning as a suction injection circuit by circulating a refrigerant without making it pass through the high-temperature side first evaporator 35 during the one-way operation, and the high-temperature side second evaporator 36 used in the multi-way operation is arranged on the connection passage 62.例文帳に追加

さらに、一元運転の際に高温側第１蒸発器３５を通過せずに冷媒を循環させてサクションインジェクション回路として機能する接続路６２を有し、前記接続路６２には多元運転の際に使用される高温側第２蒸発器３６が配置されている。 - 特許庁

In a discharge pressure atmosphere Pd of a refrigerant circulating circuit, pressure of a first pressure range PdH at a high pressure side is introduced into a first chamber 55 of a control valve CV1, and pressure of a second pressure range PdL at a low pressure is into a second chamber 56 of the control valve CV1.例文帳に追加

冷媒循環回路の吐出圧雰囲気Ｐｄにおいて、高圧側の第１圧力領域ＰｄＨの圧力は制御弁ＣＶ１の第１室５５に導入され、低圧側の第２圧力領域ＰｄＬの圧力は制御弁ＣＶ１の第２室５６に導入されている。 - 特許庁

The equipment comprises a load port 13 for loading a cleaning container 12, which hermetically stores a sheet-like object, and detachably opening/closing the lid of the container, a conveyor 14, a fan filter unit 15, and a circulation path 24 for gathering air in a minienvironment chamber 91-1 and circulating the air in the fan filter unit 15.例文帳に追加

薄板状物を気密可能に収納する清浄容器１２を載置し、その蓋を着脱開閉するためのロードポート１３と、搬送機１４と、ファンフィルタユニット１５と、ミニエンバイロメント室９１−１内の気体を回収してファンフィルタユニット１５に循環させる循環路２４を具えている。 - 特許庁

The vehicular heating device comprises a pump 12 capable of circulating cooling water of an inner combustion engine and changing a flow rate of the cooling water, a heater core 71, a heater blower 72, a cooling water passage 8, and a heater blower stopping means 14 stopping the heater blower 72 during a predetermined period after the actuation of the pump 12.例文帳に追加

内燃機関１の冷却水を循環させ且つ冷却水の流量を変更可能なポンプ１２と、ヒータコア７１と、ヒータブロア７２と、冷却水通路８と、前記ポンプ１２の作動後の所定期間はヒータブロア７２を停止させるヒータブロア停止手段１４と、を備えた。 - 特許庁

This device has a globe box 3 with internal and external atmospheres isolated from each other, a gas circulating/refining device 2 for supplying the box 3 with a circulation gas having prescribed constituents and collecting the gas, and a high-pressure device 4 provided in the box 3 and having a high-pressure testing chamber 26 capable of being pressurized to an arbitrary pressure.例文帳に追加

内外に雰囲気が遮断されたグローブボックス３と、グローブボックス３に所定成分の循環ガスを供給して回収するガス循環精製装置２と、グローブボックス３内に設けられ、任意の圧力に加圧可能な高圧試験室２６を形成する高圧装置４とを有している。 - 特許庁

When this air conditioner dehumidifies the cabin, while circulating internal air at the time of a low outside air temperature, a control device 100 is constituted so that a compressor 20 may discharge coolant in a substantial non-compression state, and a three-way valve 12 may switch and control a coolant flow passage to an expansion valve bypass flow passage 11 side.例文帳に追加

低外気温時に内気循環しつつ車室内を除湿するときには、制御装置１００は、圧縮機２０が略非圧縮状態で冷媒を吐出するとともに、三方弁１２が冷媒流路を膨張弁バイパス流路１１側に切り替えるように制御する。 - 特許庁

Moreover, a bypass for bypassing a water heater 9 is provided at the system, and the thermometer 8 and the valves for controlling opening/ closing of the bypass via the heater 9 cooperatively with the thermometer 8 are provided to heat the heater 9 only in the case of low temperature of the circulating water of the rollers 1a, 1b.例文帳に追加

更に、前記水循環系に温水器を経由するバイパスを設けると共に、インキ振りローラの循環水の温度が低い場合にのみ当該温水器を通って昇温するように前記温調計と連動して温水器を経由するバイパスの開閉を制御する調節弁を設けた。 - 特許庁

A bedrock bathing slice flat bed 300 angle with more surface area of black silica is used, and a heat source for generating infrared ray is taken from a boiler capable of circulating hot water, and the heat source is taken from a floor heating panel 16, and the flat bed 15 of the bedrock bathing is directly put on one quire of the floor heating panel.例文帳に追加

ブラックシリカの表面積の多い岩盤浴スライス平盤３００角を使用し、遠赤外線を発する為の熱源を温水循環可能なボイラーから取り入れ、熱源を床暖房パネル１６から取り入れ、床暖房用パネル１帖の上に直接岩盤浴平盤１５をのせる。 - 特許庁

Meanwhile, recirculating air controlled by the controller 17 and taken in from a cabin 12 by a variable speed type circulating fan 15 and a control valve 16 and fresh air cooled and dehumidified by the ACS 19 are mixed at a mixing chamber 11 and supplied to the cabin 12.例文帳に追加

一方、コントローラ１７で制御され可変速式循環ファン１５と制御バルブ１６によって客室１２から取りこまれた再循環空気と、ＡＣＳ１９で冷却され除湿された新鮮な空気とがミキシングチャンバ１１でミキシングされ客室１２に供給される。 - 特許庁

By preparing a sub-bypass channel 13 forming circulating rotational flow of air within a sensor body 3 of the airflow measuring device in addition to a bypass channel 12, the inhaled air flowing into the bypass channel 12 is made it more difficult to flow into the sub-bypass channel 13 from a communicating mouth 29.例文帳に追加

空気流量測定装置のセンサボディ３の内部に、バイパス流路１２とは別に空気の循環回流が生成されるサブバイパス流路１３を設けることで、バイパス流路１２に流入した吸入空気が連通口２９からサブバイパス流路１３に流入し難くなる。 - 特許庁

After the preparatory operation of evacuating by a vacuum pump 5 while carrying out desorption by circulating and supplying a high temperature heat medium to a total enthalpy heat exchanger, an adsorption process in one adsorption tank and a desorption process in the other adsorption tank are alternately repeated as cold takeout operation.例文帳に追加

全熱交換器に高温熱媒を循環供給して脱着させつつ真空ポンプ５で真空引きする準備運転の後に、冷熱取り出し運転として一方の吸着槽で吸着工程を、他方の吸着槽で脱着工程を交互に繰り返す。 - 特許庁

Ammonia in seawater is removed by an electrolytic tank 3 connected to a circulation route 2 and by biological nitrification while circulating seawater in a rearing water tank 1 through the circulation route 2 and fish and shellfish are cultured by the rearing water tank 1.例文帳に追加

飼育水槽１の海水を循環経路２を通して循環させながら、循環経路２に接続した電気分解槽３で海水中のアンモニアを除去すると共に生物硝化によるアンモニア除去が併用されるようにし、この飼育水槽１で魚介類を養殖する。 - 特許庁