「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

An air condition controlling section 14 activates the air conditioner in an internal air circulating mode in case vehicle exterior stench data is large and activates the air conditioner in an external air introducing mode in case the vehicle exterior stench data is small based on the switch determination value and the vehicle exterior stench data detected by a vehicle exterior stench sensor 15.例文帳に追加

空調制御部１４は、切替判定値と車外臭気センサ１５にて検出される車外臭気データに基づき、車外臭気データが大きい場合には内気循環モードで空調装置を作動させ、車外臭気データが小さい場合には外気導入モードで空調装置を作動させる。 - 特許庁

The cooling system includes a pipe-like circulation passage 18 where a cooling water circulates, the pump 20 for circulating the cooling water, the radiator 22 for cooling the cooling water heated in cooling the controllers 12, 14, 16, and a proportional valve 24 for controlling a flow rate of the cooling water to the controllers 12, 14, 16.例文帳に追加

本発明の冷却システム１０は、冷却水が循環するパイプ状の循環路１８と、冷却水を循環させるためのポンプ２０と、コントローラ１２，１４，１６を冷却した際に暖められた冷却水を冷却するラジエター２２と、コントローラ１２，１４，１６への冷却水の流量を調節する比例弁２４とが含まれる。 - 特許庁

The refrigerant circulating heat transfer system comprises a refrigerant circuit 30 provided with a bypath 36 coupling a high pressure refrigerant circuit and a low pressure refrigerant circuit in parallel with an electronic expansion valve 34, and a control valve 37 for switching the bypath 36 between conducting state and non-conducting state provided in the way of the bypath 36.例文帳に追加

冷媒循環式熱移動装置の冷媒回路３０に、高圧冷媒回路と低圧冷媒回路とを電子膨張弁３４と並列に連結するバイパス通路３６を設け、このバイパス通路３６の途中に、バイパス通路３６を開通状態と不通状態とに切換える制御弁３７を設ける。 - 特許庁

This cooling water treatment apparatus has a cooling tower provided to an open circulating type cooling water system, a low flow speed part provided to the cooling water system, a filter for filtering sludge stagnated in the low flow speed part and a return means for returning the separated water filtered and separated with the filter to the cooling water system.例文帳に追加

開放循環式冷却水系に設けられた冷却塔、該水系に設けられた低流速部、該低流速部に滞留するスラッジをろ過するろ過器及び該ろ過器でろ過分離された分離水を前記水系に返送する返送手段を有することを特徴とする冷却水処理装置。 - 特許庁

In an ink supply control method, the foreign matter or the high-viscosity ink inside a recording head can be removed by circulating ink in forward and backward directions using pressurization and balance inside an upstream ink port and a downstream ink port, regardless of a type of ink circulation pump that is used in the ink circulation mechanism of an inkjet image forming apparatus.例文帳に追加

インクジェット画像形成装置のインク循環機構に用いられるインク循環ポンプの種類に関わらず、上流インクポート及び下流インクポート内の加圧と平衡を利用して、正逆方向のインク循環を行い、記録ヘッド内の異物や高粘度インクを排除するインク供給制御方法である。 - 特許庁

The cleaning equipment comprises a cleaning tub 110 to be filled with cleaning solution such as chemical for cleaning, a system 120 for circulating the cleaning solution in the cleaning tub through a circulation path, and an electrodialyser 200 provided in the way of the circulation path in order to reduce the impurity metal components in the cleaning solution.例文帳に追加

洗浄用薬液などの洗浄溶液を入れる洗浄槽１１０と，洗浄槽の洗浄溶液を循環路を介して循環させる循環系１２０と，循環路の途中に設けられ，洗浄溶液中の不純物金属成分を低減させる電気透析装置２００とを設けた。 - 特許庁

Thus, the intake pressure of a compressor 12 can be increased by the pressurising effect of the refrigerant pressurizing pump 38 and the ejector 39 for cooling, so that the refrigerant circulating amount to the indoor heat exchanger 32 exhibiting the cooling action is increased more than before so as to improve the cooling capacity.例文帳に追加

これによれば、冷媒加圧ポンプ３８と冷房用エジェクタ３９の昇圧効果によって、コンプレッサ１２の吸入圧力を上昇させることができ、冷却作用を発揮する室内熱交換器３２への冷媒循環量を従来に比べて増大できるため、冷却能力を向上することができる。 - 特許庁

To provide a cooling device for cooling a superconductive coil in the superconductive state by circulating and supplying a liquid refrigerant cooled by a refrigerator to a container housing the superconductive coil by a pump, reducing the size of the refrigerator by eliminating heating of the liquid refrigerant by the pump.例文帳に追加

超電導コイルを収容した容器に、冷凍機で冷却した液体冷媒をポンプで循環供給して当該超電導コイルを超電導状態に冷却する冷却装置であって、ポンプによる液体冷媒の加熱を排除して冷凍機を小型化することのできる冷却装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, by carrying out a coating material breathing process for sucking and pushing out a coating material between the coating material circulating pipe 67 and the coating material storing chamber 30 by the coating material breather valve 91, the coating material is constantly kept flowing to prevent separation and precipitation of a pigment of the coating material and to improve the coating quality.例文帳に追加

これにより、塗料呼吸弁９１によって塗料循環配管６７と塗料収容室３０との間で塗料を吸込み，押出す塗料呼吸工程を行なうことにより、常時塗料を流動して塗料中の顔料が分離して沈降するのを防止し、塗装品質を向上する。 - 特許庁

This immersion nozzle 1 circulates inert gas of nitrogen, etc., obtd. from liquid nitrogen through a coolant circulating path 14 in a jacket 11 made of metal such as copper and fitted into the outer periphery of a thin thickness part 6 at the portion 5 corresponding to a slag line at the operating time to cool molten steel to the m.p. or below of metal forming the jacket 11.例文帳に追加

浸漬ノズル１は、操業時スラグライン相当部分５の薄肉部６の外周に嵌め込んだ銅等の金属製のジャケット１１内の冷媒循環路１４に、液体窒素より得られる窒素等の不活性ガスを循環させ、該ジャケット１１を形成する金属の融点以下に冷却する。 - 特許庁

To provide a developing device by a vertical circulating system by which the uniformly mixing property of replenished toner is made excellent, the toner concentration of developer on the inside of the device is stabilized to be equal to or above a specified value in a short time after toner is replenished and surface fogging, toner scattering and the density unevenness of an image at the time of replenishing the toner are effectively prevented.例文帳に追加

補給トナーの均一混合性に優れ、トナーが補給されてから短時間で装置内現像剤のトナー濃度が一定値以上に安定し、トナー補給時における地肌かぶり、トナー飛散、画像の濃度ムラが有効に防止された縦循環方式による現像装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus, which is equipped with an ultraviolet irradiation device 7 in a reaction tower where a gas to be treated is introduced from the lower part and made to rise to the upper part, and is brought into contact with circulating purified water falling from the upper part in an opposing manner, is used as the apparatus for decomposing and eliminating the chemical pollutants, the specific malodorous components and bacteria.例文帳に追加

下部から被処理ガスを導入し上部に上昇せしめ、上部から循環浄水を落下させて両者を対向的に接触させた反応塔に、紫外線照射装置７をその内部に設けた装置を、化学汚染物質、特定悪臭成分や細菌類などの分解除去装置として使用すること。 - 特許庁

This inner flame burner includes a mixing part 6 for mixing fuel gas with primary air; and an annular distributing part 5 connected to the mixing part 6, wherein the inner flame burner 1 for forming inward flame from an inner peripheral flame hole 7 of the distributing part 5 is provided with mixing part cooling pipes 10, 18 for circulating cooling air to cool the mixing part 6.例文帳に追加

燃料ガスと一次空気とを混合する混合部６と、混合部６に連設された環状の分布部５とを備えて、分布部５の内周の炎孔７から内向きに火炎を形成する内炎式バーナ１に、冷却空気を流通させて混合部６を冷却する混合部冷却管１０，１８を設ける。 - 特許庁

Heat radiating fins 25, 26 are provided in the lower and the upper ducts 21, 23, respectively, and in-panel fins 27b extending radially from the center to the outside are arranged in the power source receiving portion 5 and the amplifier receiving portion 6 and circulating fans 31, 32 are arranged in the centers of the in-panel fins 27b, respectively.例文帳に追加

上記下側，上側ダクト部２１，２３にそれぞれ放熱フィン２５，２６を配設し、盤内フィン２７ｂを電源収納部５，アンプ収納部６内に位置させ、さらに各盤内フィン２７ｂを中心部から外方に放射状に延びるよう配置するとともに、中心部に循環ファン３１，３２を配設する。 - 特許庁

When the fuel tank 30 is provided with the valve mechanism 31 for circulating fuel between the inside and outside of the fuel tank 30 by projecting the valve mechanism 31 to the external surface, the valve mechanism 31 is provided in a portion not opposed to a vehicle body side part 11 closer to a first kickup floor part 3c1 in the external surface of the fuel tank 30.例文帳に追加

燃料タンク３０に、該タンク３０の内部と外部との間で燃料の流通を可能とさせるバルブ機構３１が外面に突出させて設けられている場合に、バルブ機構３１を、燃料タンク３０の外面における第１キックアップフロア部３ｃ１に近い方の車体側部１１に対向しない部分に設ける。 - 特許庁

When a duct part 34 is arranged between a through hole 41 of a dash panel 40 and a heater core 13 like a vehicle with a blower unit 30 offset-arranged on the side of an air-conditioner 10, two warm water pipes 50, 51 for circulating warm water in the heater core 13 penetrate in the duct part 34.例文帳に追加

送風機ユニット３０が空調ユニット１０の側方にオフセット配置される車両のように、ダッシュパネル４０の貫通穴４１とヒータコア１３との間にダクト部３４が配置されている場合、ヒータコア１３に温水を循環させる２本の温水配管５０、５１を、ダクト部３４内を貫通させる。 - 特許庁

A contents ID control center 10 manages the contents ID and its owner information with the data base, and the number of contents instances comprising the same bit column as the contents or the whole owner information of the contents instance comprising the same bit column is informed to an inquiry, using the contents ID read out of circulating contents as a key.例文帳に追加

コンテンツＩＤ管理センタ10では，コンテンツＩＤとその所有者情報とをデータベースで管理し，流通するコンテンツから読み出したコンテンツＩＤをキーにした問い合わせに対して，そのコンテンツと同一ビット列からなるコンテンツインスタンスの数または同一ビット列からなるコンテンツインスタンスの全所有者情報を通知する。 - 特許庁

To provide an inexpensive hammering tool for preventing grease leakage from a tip end according to a rise of internal pressure by making powder grease circulating together with coming-in and going-out air at the inside and outside of a cylinder as lubricant, in a grease sealing structure of a hammer drill.例文帳に追加

本発明はハンマドリルのグリース密封構造に関するもので、その目的は、シリンダ内外を出入りする空気と共に循環する粉末グリースを打撃機構部の潤滑剤とすることにより、内部圧力の上昇に伴う先端からのグリース漏れを阻止し、低価格の打撃工具を提供することである。 - 特許庁

This superconducting electromagnet cooling device is provided with a gas circulation line 12 branched from an intermediate part between a closed cycle refrigerator 6 and a cryogenic compressor 8 and circulating the very low temperature helium compressed by the cryogenic compressor in the liquid helium in a helium tank 4 and a circulation flow control valve 14 controlling a circulation gas flow flowing in the gas circulation line.例文帳に追加

クロードサイクル冷凍機６と低温圧縮機８の間から分岐し、低温圧縮機で圧縮した極低温のヘリウムガスを液体ヘリウム槽４内の液体ヘリウム中に循環させるガス循環ライン１２と、ガス循環ラインを流れる循環ガス流量を調節する循環流量調節弁１４とを備える。 - 特許庁

The typical constitution of the air conditioner comprises a heat exchanging liquid tank 40 of a secondary refrigerant with an evaporator 22 of a refrigerator 20; an air-cooled coil 42 connected to the liquid tank 40 and circulating the secondary refrigerant; and a heating means 43 for heating the secondary refrigerant.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る空調装置の代表的な構成は、冷凍機２０の蒸発器２２と熱交換する二次冷媒の液槽４０と、液槽４０と接続され二次冷媒が循環される空気冷却コイル４２と、二次冷媒を加熱する加熱手段４３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An electrode 26a for bubble detection is provided below a cooling water supply port 41 for dehumidification in a drying and circulating air duct, and an electrode of an electrolytic water producing part 25 provided in a bottom of an outer tub 10 so as to generate electrolytic water for enhancing washing performance is used as a pairing electrode.例文帳に追加

乾燥循環風路内の除湿のための冷却水供給口４１の下方に泡検知用の電極２６ａを設けるとともに、対となる電極として、洗浄性能を高めるために電解水を発生させるべく外槽１０の底部に設けられた電解水生成部２５の電極を利用する。 - 特許庁

This pressure regulation device of the fluid type power transmission device has a torque converter 62 having an inlet 13 and an outlet 14 of fluid and transmitting motive power by circulating the fluid inside, and a control means 2 controlling pressure of the inlet 13 by regulating pressure of the outlet 14 of the torque converter 62.例文帳に追加

流体式動力伝達装置の圧力調整装置は、流体の入口１３と出口１４を有し、内部で流体が循環することによって動力を伝達するトルクコンバータ６２と、トルクコンバータ６２の出口１４の圧力を調整することで、入口１３の圧力を制御する制御手段２とを備えている。 - 特許庁

To provide a biological desulfurization apparatus starting-up by depositing sulfur oxidation bacteria on a support filling layer while circulating a liquid or sludge containing microorganisms, with which the timing of stopping the circulation of the liquid or the sludge containing the microoraganisms and switching to sprinkling can be determined, and provide a start-up method thereof.例文帳に追加

微生物を含む液又は汚泥を循環させながら、担体充填層に硫黄酸化細菌を付着させて立ち上げ、微生物を含む液又は汚泥の循環を停止し、散水に切り替えるタイミングを判定しえる生物脱硫装置及びその立ち上げ方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This humidifier includes: a water supply means; a humidifying means for humidifying interior air by the supply of water from the water supply means; a blowing means 14B for circulating interior air and supplying humidified air generated in the humidifying means to the interior; and a control device S for controlling the operation of the humidifier including the blowing means.例文帳に追加

水供給手段と、この水供給手段から水が供給されて室内空気を加湿する加湿手段と、室内空気を循環させて加湿手段で生じた加湿空気を室内へ供給する送風手段１４Ｂと、この送風手段を含む加湿器の運転を制御する制御装置Ｓとを備えている。 - 特許庁

Of drying air that circulates in the air circulation passage 60, the clothes drier circulates a part of drying air which has passed through the evaporator 17 into the condenser 15, and discharges the other part of drying air which has passed through the evaporator 17 to the outside of the clothes drier without circulating it in the condenser 15.例文帳に追加

衣類乾燥装置は、空気循環経路６０を循環する乾燥用空気のうち、蒸発器１７を通過した乾燥用空気の一部を凝縮器１５に流通させ、蒸発器１７を通過した乾燥用空気の他の一部を凝縮器１５に流通させずに衣類乾燥装置の外部に排出させる。 - 特許庁

When operation of the fuel cell system is stopped in a low temperature environment, water circulating in the system is extracted to store in the accumulator 10, and, when the operation is restarted, the inside of the accumulator is heated by guiding high-temperature gas from the reformer 2 around the periphery of the accumulator 10 to thaw the frozen water.例文帳に追加

低温環境下で燃料電池システムの運転を停止するときに燃料電池システム内を循環する水を前記アキュムレータ１０に抜き取って蓄え、前記運転を再開するときに改質器２からの高温ガスをアキュムレータ１０の周辺に導いてアキュムレータ内を加熱し、凍結した水を解凍する。 - 特許庁

In the continuous water treatment apparatus and the water treatment method using the same, a dissolved substance contained in a liquid to be treated is decomposed using a photocatalyst, ultraviolet rays and ozone gas bubbles while mixing the liquid to be treated by a circulating pump and a sedimentation separation pipe is further used to continuously separate the liquid and the decomposed matter.例文帳に追加

光触媒と紫外線およびオゾン気泡を用いて、循環ポンプにて被処理液をかき混ぜながら、該被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより連続的に被処理液と分割物を分離する連続水処理装置およびその方法。 - 特許庁

Therefore, when ozone is supplied to the treatment liquid 42 in the tank 38 to remove the colorant components from the effluent 42, and ozone is supplied to a treated liquid 20 circulating between the nitrification tank 16 and the denitrification tank 14 to inhibit a gel-like matter from adhering to the filter membrane of the unit 28.例文帳に追加

したがって、処理水槽３８内の処理液４２にオゾンが供給されて、処理液４２の色度成分が除去されるとともに、硝化槽１６と脱窒槽１４とを循環する被処理液２０にオゾンが供給されて、ろ過ユニット２８のろ過膜にゲル状物質が付着することが抑制される。 - 特許庁

This liquid applying device is provided with an applying means 4 which applies a coating solution, a coating solution supplying means 5 which supplies the coating solution to the applying means 4, a bubble removing means 41 which collects bubbles in the supplied coating solution into the upper part and removes the same and a coating solution circulating means 5 which circulates the coating solution in the applying means 4.例文帳に追加

塗布液を塗布する塗布手段４と、この塗布手段４に前記塗布液を供給する塗布液供給手段５と、この供給された塗布液の泡を上方に集めて取り除く泡除去手段４１と、前記塗布手段４内の塗布液を循環させる塗布液循環手段５とを有する。 - 特許庁

The housing (4) includes: a reservoir (30) for reserving a liquid; an electrolysis cell (92) for accepting a liquid from the reservoir to increase the level of oxidative properties in the liquid; and a pump (70) for circulating the liquid between the reservoir (30) and the electrolysis cell (92) to dispense the liquid having the improved oxidative properties little by little from the nozzle (26).例文帳に追加

ハウジング（４）は、液体を貯めるリザーバ（３０）、液体をリザーバから受け入れて液体中の酸化特性レベルを増大させる電解セル（９２）及び流体をリザーバ（３０）と電解セル（９２）との間で循環させて、向上した酸化特性を有する流体がノズル（２６）から小出しされるようにするポンプ（７０）を有する。 - 特許庁

In a blow circulating molding method for a hollow molding, in blow molding by inserting the spray nozzle (2) into a parison (13), the nozzle (2) is brought up to form the clearance (20) between it and the molding (1), and the air is discharged from the clearance (20) and circulated forcibly in the molding (1) to curtail a cooling time.例文帳に追加

本発明による中空成形品の吹込循環成形方法は、パリソン(13)内に吹込ノズル(2)を挿入して中空成形する際に、吹込ノズル(2)を上昇させて成形品(1)との間に隙間(20)を形成し、この隙間(20)からエアを排出して成形品(1)内を強制循環させて冷却時間を短縮する方法である。 - 特許庁

The electrolyzed water is produced in an electrolytic cell 7 provided at the lower part of the outer peripheral surface of the outer tub 21 and it is passed from the electrolytic cell 7 through an electrolyzed water intake pipe 76, joined to water pumped out of the outer tub 21 and passed through a circulative water path, and discharged into the wash tub 2 from a circulating water diffusing member 64.例文帳に追加

電解水は、外槽２１の外周面下部に設けられた電解槽７内で生成され、この電解槽７から電解水吸込管７６を通って、外槽２１内から汲み出されて循環水路を通る水に合流し、循環水拡散部材６４から洗濯槽２内に向けて放水される。 - 特許庁

Impurities in water are adsorbed and decomposed and removed by repeatedly circulating through the water cleaning column rain water, river water, underground water or the like stored in the water receiving tank with the water cleaning unit attached, and active mineral water is produced by dissolving minute amounts of useful mineral components in the bamboo charcoal into the water.例文帳に追加

雨水、河川水、地下水など貯水した受水槽に、本発明の浄水化ユニットを取り付け、繰り返し浄水塔を循環通過することにより水中の不純物質を吸着、分解除去すると共に、竹炭の有効なミネラル分を微量水中に溶解せしめ活性ミネラル水として供する。 - 特許庁

Thereby, since an air is guided toward the arrow A direction being the rotation direction of the centrifugal fan 7 by circulating the air suctioned toward the centrifugal fan 7 along the respective curved guide plates 8, an air flow into the centrifugal fan 7 can be smoothed and an operation sound at this time can be made less.例文帳に追加

これにより、遠心ファン７に向け吸い込まれる空気を各湾曲案内板８に沿って流通させることにより、この空気は遠心ファン７の回転方向となる矢示Ａ方向に向けて案内されるから、遠心ファン７への空気の流れ込みを円滑にでき、このときの作動音を小さくすることができる。 - 特許庁

This hot water supply system can supply tap water and hot water from an electric water heater provided with a heat exchanger 4 to the bathtub 10, and agitates and heats the hot water in the bathtub 10 by circulating the hot water in the bathtub 10 between the bathtub 10 and the heat exchanger 4 after supplying a preset quantity of hot water in the bathtub 10.例文帳に追加

熱交換器４を配設した電気温水器からの湯と水道水を浴槽１０へ供給可能とした給湯装置において、浴槽１０内へ設定量の給湯をした後、浴槽１０内の湯を浴槽１０と熱交換器４間で循環させ、浴槽１０内の湯を攪拌・加熱するようにする。 - 特許庁

This heat treatment apparatus comprises a means for feeding a gas from the upstream side of a reactive pipe, a means for heating the gas in the upstream side, a means for holding the substrate to be treated in the downstream side of the reactive pipe, and a means for circulating the gas from the downstream side of the reactive pipe to the upstream side.例文帳に追加

反応管の上流側からガスを供給する手段と、反応管の上流側においてガスを加熱する手段と、反応管の下流側において被処理基板を保持する手段と、前記ガスを前記反応管の下流側から上流側へ循環させる手段とを備えている。 - 特許庁

To provide an electric water heater for floor heating capable of reducing the load in the pressure feeding, etc., of a circulating pump applied on piping, preventing generation of water leak, etc., and involving no risk of exposure of an electric heater in a heating tank from water even when the water leak, etc., is generated, which ensures excellent safety.例文帳に追加

配管にかかる循環ポンプの送圧等の負荷を軽減することができ、漏水等の発生を防止し、また、漏水等が発生した場合であっても、加熱タンク内の電気ヒータが水から露出することのない安全性に優れる床暖房用電気温水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A circulation pipeline 14 equipped with a pump 13 for sucking an absorption solution in a liquid storage part and circulating the solution is connected to the outside of an absorption tower 14 through shut-off valves 15, 16 and an air supply pipe 6 for blowing oxidizing air is connected to the discharge side of the pump 13 of the circulation pipeline 14.例文帳に追加

吸収塔４の外部に、液溜部２の吸収液１を吸い込んで循環させるポンプ１３が設けられた循環配管１４を遮断弁１５，１６を介して接続すると共に、該循環配管１４のポンプ１３吐出側に、酸化空気を吹き込む空気供給管６を接続する。 - 特許庁

This rice bin device 1 is provided with a housing part 4 for housing the unpolished rice 70, a circulation part 11 for circulating cold air around it, a cooling device 20, a delivery device 5 connected to the lower part of the housing part 4 and a rice polishing device 30 for polishing the unpolished rice 70 delivered from the delivery device 5.例文帳に追加

本例の米びつ装置１は、玄米７０が収納される収納部４と、その周囲に冷気を循環させる循環部１１と、冷却装置２０と、収納部４の下方に繋がった払い出し装置５と、この払い出し装置５から払い出された玄米７０を精米する精米装置３０を有する。 - 特許庁

To provide a power-saving method of a water circulating compressor driven by a motor using an inverter capable of reducing the motive power that reduces in response to a delivery quantity to an area of a low delivery quantity by reducing a rotating speed which suddenly increases an electric current when a use side air use quantity reduces.例文帳に追加

モータ駆動される水循環式コンプレッサにおいて、使用側の空気使用量が低減した場合に電流が急増する回転数を下げ、吐出量に対応して低減する動力を低吐出量の領域まで下げることの可能なインバータを用いた水循環式コンプレッサの省電力化方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, through-holes 15 are formed in the first electrode 2a, the gas is circulated from the gas introducing-circulating portion 21 through the through-holes 15 and introduced between the unit electrodes, and the plasma is generated with the application of a voltage between the unit electrodes 2a and 2b with the gap between the unit electrodes 2a and 2b as a discharge portion 11.例文帳に追加

また、第一電極２ａには、貫通孔１５が形成され、ガス導入流通部２１から貫通孔１５を流通させて単位電極間にガスを導入し、単位電極２ａ，２ｂ間に電圧を印加することによって単位電極２ａ，２ｂ間を放電部１１としてプラズマを発生させる。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a circulation circuit 15 for circulating the heating medium to the fuel cell 1, a passage 16 that introduces the heating medium into the fuel cell 1 from the exit area 22 at the downstream of the oxidizer passage 21 of the fuel cell 1, and a heater 2 for heating the heating medium that is provided in the circulation circuit 15.例文帳に追加

燃料電池１に熱媒体を循環させる循環回路１５と、燃料電池１の酸化剤流路２１の下流の出口領域２２より熱媒体を燃料電池１内に導入する流路１６と、循環回路１５に介装された熱媒体を加熱する加熱器２とを備える。 - 特許庁

The heat pump system 52 includes a refrigerant circuit 24 for circulating CO2 refrigerant, a heat absorbing side heat exchanger 32 for making heat exchange between the CO2 refrigerant and the exhaust gas, and a heat releasing side heat exchanger 54 for recovering the exhaust heat that the CO2 refrigerant recovers with the heat absorbing side heat exchanger 32.例文帳に追加

ヒートポンプシステム５２は、ＣＯ２冷媒を循環させる冷媒循環路２４と、ＣＯ２冷媒と排気ガスとの熱交換を行う吸熱側熱交換器３２と、吸熱側熱交換器３２にてＣＯ２冷媒が回収した排気熱を回収するための放熱側熱交換器５４とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner having a wind direction guide device capable of improving wind direction guiding performance by surely and efficiently switching horizontal supply guide in a cooling operation and a downward supply guide in a heating operation, and smoothly circulating the air.例文帳に追加

本発明は、冷房運転時における水平吹出し案内と、暖房運転時における下方吹出し案内との切換えを確実に、かつ効率よく行えて風向案内特性の向上を図れるとともに、円滑な流通を可能とした風向案内装置を備える空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To prevent the ink in a tank from becoming drained off or being spilled over due to vibrations, shock, etc. even when an electromagnetic valve is not provided in an ink circulation path in an ink-jet printer provided with the ink circulation path for circulating the ink by disposing tanks respectively above and below an ink head in the direction of gravity.例文帳に追加

インクヘッドより重力方向上方、および重力方向下方のそれぞれにタンクを配置してインクを循環させるインク循環経路を具備したインクジェットプリンタにおいて、インク循環経路中に電磁弁を設けなくとも、振動や衝撃等によってタンク内のインクが空になることや溢れ出すことを防止する。 - 特許庁