「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of treating a neurological disorder includes administering a microbial oil comprising DHA, a microbial oil comprising ARA or a combination of DHA and ARA oils in an amount sufficient to elevate the levels of circulating DHA and/or ARA in the person's blood to at least normal levels to a person affected from such a disorder.例文帳に追加

神経障害を持つ患者に、患者の循環血中ＤＨＡ量、血中ＡＲＡ量、または、その両者を正常なレベルに上昇させるのに有効な量の、ＤＨＡを含む単細胞微生物の油脂、ＡＲＡを含む単細胞微生物の油脂、または、その両者を投与することからなる方法。 - 特許庁

To provide a developing device in which developer circulating in order to be agitated and mixed within a developing device can be efficiently agitated and mixed in a short time without increasing the size of the device, and thereby appropriate toner concentration and an appropriate quantity of electrostatic charges can be obtained without applying stress to developer.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、現像装置内で攪拌混合されるために循環する現像剤を短時間で効率よく攪拌混合できるようにして、現像剤へのストレスを生じさせることなく適切なトナー濃度および帯電量を持たせることができる構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom dryer which dries the inside of a bathroom while exchanging heats between exhaust air and supply air, of heating and circulating the remaining air within the bathroom while discharging part of air without performing heat exchange and of responding to this operation by driving one fan.例文帳に追加

排気と給気とで熱交換を行いながら浴室内を乾燥する一方で、熱交換を行わずに一部の空気を排出しつつ残部の空気を加熱しながら浴室内に循環させることもでき、その場合に一つのファンを駆動することで対応することが可能な浴室乾燥機を提供すること。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed type gasification method and apparatus capable of ensuring the gasification reaction time by lengthening the staying time of a material inside a gasification furnace and attaining enhancement of gasification performance without enlarging the gasification furnace in one direction and arranging a partition plate inside the gasification furnace becoming a high temperature.例文帳に追加

ガス化炉を一方向へ長大化することなく且つ高温となるガス化炉内部に仕切板を配設することなく、ガス化炉内部での原料の滞留時間を長くしてガス化反応時間を確保することができ、ガス化性能向上を図り得る循環流動層式ガス化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This radon gas generator sets a condition of powdering a radioactive natural rock to expand extremely a contact area with a gas phase, and generates the radon gas of required level by circulating the gas phase, in an independent cabinet of 40-60°C having ≥70% of humidity, using a water soluble condition of the radon gas.例文帳に追加

放射性を持った自然岩石を粉末化して気相との接触面積を限りなく拡大させる条件を設定しラドンガスの水溶性の条件を利用して湿度７０％以上で４０℃〜６０℃の独立したキャビネット内に於いて前記気相をサーキュレーションする事によって必要レベルのラドンガスを発生させる。 - 特許庁

The equipment for cold rolling includes a circulation system for circulating rolling oil emulsion including the steps of: separating the emulsion in the system into oil and dilute emulsion through a fiber filter; and removing scum (including iron powder and water) from the separated oil by a centrifugal method.例文帳に追加

圧延油エマルションを循環する循環系統を設けた冷間圧延設備において、前記循環系統における圧延油エマルションを、繊維フィルタを用いて油分と低濃度エマルションに分離する工程と、分離した前記油分から、遠心分離法によりスカム（鉄粉・水分を含む）を分離する工程とを設ける。 - 特許庁

To provide a regenerating method of organic film washing liquid and a regenerating apparatus of organic film washing liquid which is capable of regenerating the ability of washing liquid having alkylene carbonate as an effective component for dissolving organic film, circulating the regenerated liquid as the washing liquid and regenerating the washing liquid without using ozone.例文帳に追加

炭酸アルキレンを有効成分とする洗浄液の有機被膜を溶解する能力を再生し、これを洗浄液として循環使用するものであって、オゾンを用いることなく再生することができる有機被膜洗浄液の再生方法及び有機被膜洗浄液の再生装置を提供する。 - 特許庁

Titanium dioxide is associated with humic acid to activate the photosensitizing action of humic acid and a pollutant introduced into a natural carbon circulating cycle said to be the photodecomposition of humic acid can be removed rapidly and lastingly by activating photodecomposition by titanium dioxide associated with humic acid.例文帳に追加

フミン酸に二酸化チタンを会合して、フミン酸の光増感作用を活性化し、フミン酸の光分解という天然の炭素循環サイクルに導入された汚染物をフミン酸に会合した二酸化チタンにより光分解を活性化することによって、迅速かつ持続的に汚染物を除去することができる。 - 特許庁

LIGHT HYDROGEN CONTAINING WATER CIRCULATING POWER GENERATION TYPE FUEL CELL POWER GENERATOR IN WHICH SEMIPERMANENT POWER GENERATORS ARE INCORPORATED AND LOADED例文帳に追加

燃料電池発電機と総合発電量の競争を含めた国の全額借金返済と都道府県市町村区の全額借金返済の為の知的所有財産の五種類の半永久発電装置を内蔵積載した軽水素入りの水循環発電型の燃料電池発電機著作権原本（別名高出力水発電機） - 特許庁

To provide an HST for traveling capable of simplifying both of a structure materializing control of flow rate of working fluid supplied from a variable displacement pump to a travel motor and a structure materializing control of a direction of flow of working fluid circulating between the travel motor and the variable displacement pump.例文帳に追加

可変容量型ポンプから走行モータに供給する作動油の流量の制御を実現する構造、および、走行モータと可変容量型ポンプとの間で循環する作動油の流れの方向の制御を実現する構造の両方を簡単にすることができる走行用ＨＳＴの提供。 - 特許庁

The water electrolysis system 10 includes water electrolysis equipment 12 for producing high pressure hydrogen by the electrolysis of pure water and water circulation equipment 16 for supplying pure water to the electrolysis equipment 12 and circulating and supplying the water discharged from the water electrolysis equipment 12 to the water electrolysis equipment 12.例文帳に追加

水電解システム１０は、純水を電気分解することによって高圧水素を製造する水電解装置１２と、純水を前記水電解装置１２に供給するとともに、前記水電解装置１２から排出される前記水を、前記水電解装置１２に循環供給する水循環装置１６とを備える。 - 特許庁

In the device for preparing the slurry for catalyst, since the viscosity of the slurry for the catalyst is kept uniform by circulating the slurry for catalyst and giving a flow giving the same shearing force as the slurry for catalyst, the slurry for catalyst can be always supplied and applied on a catalyst carrier in the stable state.例文帳に追加

本発明の触媒用スラリー調整装置は、触媒用スラリーを循環させ同じせん断力を与える流れを触媒用スラリーに与えることで触媒用スラリーの粘度を均一に保っていることから、常に安定した状態で触媒用スラリーを触媒担体に供給塗布することができる。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and a heat treatment apparatus for waste containing an organohalogen compound for efficiently decomposing an organohalogen compound contained in soil or the like while preventing the occurrence of dioxin or the like by circulating the exhaust gas discharged from a reducing heating oven and adjusting the concentration of oxygen in the oven to a definite range.例文帳に追加

還元加熱炉から排出された排ガスを循環させると共に、炉内の酸素濃度を一定範囲内に調整することにより、ダイオキシン類の発生を防止しつつ、土壌等に含まれる有機ハロゲン化合物を効率よく分解するための加熱処理方法及び加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The heating method comprises: circulating a heat medium in a circulation pipe, the heat medium comprising water, 20 to 40 wt.% of propylene glycol and glycerin by ≤7% with respect to the propylene glycol; and heating a material to be heated selected from one of soil, water and air which is in contact with the circulation pipe.例文帳に追加

本発明の温熱方法は、循環パイプ内に、水、２０〜４０重量％のプロピレングリコール、及び前記プロピレングリコールに対して７％以下のグリセリンからなる熱媒体を循環させることにより、循環パイプと接触する土壌、水、空気の何れか一つからから選ばれる被温物質を温めることを特徴とする。 - 特許庁

Provided is the use of CD14+ monocytes isolated from peripheral circulating blood for obtaining, by differentiation, at least one mixed population of Langerhans cells and interstitial dendritic cells, both Langerhans cells and interstitial dendritic cells being preconditioned and undifferentiated, and/or differentiated and immature, and/or mature, and/or interdigitated.例文帳に追加

本発明は、ＣＤ１４陽性単球の分化によって、（調整した（ｐｒｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｄ）未分化の細胞、分化した未熟細胞、成熟細胞及び／又は相互連結細胞である）ランゲルハンス細胞と間質性樹状細胞の混合集団を少なくとも１種得るための、末梢循環血液から分離したＣＤ１４陽性単球の使用を含む。 - 特許庁

To provide a low NOx combustor comprising a fuel injection valve for preventing backfire and self-ignition, capable of efficiently uniformly premixing fuel and air without causing circulating or disturbing regions, and accordingly effectively restraining backfire or self-ignition even when the use temperature and the pressure are heightened.例文帳に追加

循環流や乱れ領域を形成することなく燃料と空気を効率よく均一に予混合することができ、これにより使用温度と圧力を高めた場合でも、逆火や自着火を効果的に抑制することができる逆火・自着火防止燃料噴射弁を備えた低ＮＯｘ燃焼器を提供する。 - 特許庁

To provide a closed circulating culture system dispensing with a separate chlorine-eliminating apparatus to remove excess hypochlorous acid formed by the electrolysis of seawater in an electrolyzing tank and enabling the adjustment to increase the pH of sea water liable to be lowered by the culture of fish and shellfish.例文帳に追加

電気分解槽で海水を電気分解することによって生じる過剰な次亜塩素酸を除去するための塩素除去装置を別途設ける必要がなくなり、しかも魚介類の飼育によってｐＨが低下し易い海水のｐＨを上昇させるように調整することができる閉鎖循環式養殖システムを提供する。 - 特許庁

Herein, water and/or the surfactant solution is charged in a stirring tank 4 equipped with a stirrer 5 and subsequently circulated through the mixer 1 by a circulating pump 6 without being heated and the hardly soluble raw material is directly supplied to the mixer 1 to further enhance efficiency.例文帳に追加

ここで、水及び／又は界面活性剤溶液を、撹拌機５を備えた撹拌槽４内に、仕込んだ後、この溶液を加温することなく、循環ポンプ６により、前記混合装置１を介して循環させると共に、前記の難溶性原料を混合装置１内に直接供給する方法をとれば、更に効率的である。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection system which raises the temperature of a fuel filter 9 by increasing a flow rate of return fuel circulating in the fuel filter 9 at the low temperature starting or at the low temperature idling, and prevents the clogging of the fuel filter 9 by making the fuel waxing.例文帳に追加

低温始動時または低温アイドル時に、燃料フィルタ９内に還流するリターン燃料の流量を増加させることにより、燃料フィルタ９自身の温度を昇温し、燃料のワックス化による燃料フィルタ９の目詰まりを防止することのできるコモンレール式燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a rapid heating system for an engine efficiently performing warming up by using warm water in a heat accumulator and by recovering heat of exhaust gas when starting the engine, and simultaneously performing cooling and storing of hot water by circulating cooling water to both the heat accumulator and a radiator after warming up the engine.例文帳に追加

エンジン始動時には蓄熱器の温水を利用すると共に、排気ガスの熱を回収して効率的に暖気を行い、さらに、エンジン暖気後には蓄熱器及びラジエータの双方に冷却水を循環させて、冷却と熱水の貯留を並行して行うエンジン即暖システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The water in a pure-water tank 16 is circulated by a circulating pump 28 between the pure-water tank and the water purifier 22 until the measured conductivity of a conductivity sensor 29 disposed on the outlet side of the tank 16 reaches a specified value, and then the pure water in the tank is supplied to the electrolytic water storage part 12.例文帳に追加

純水タンク１６の出口側に設けた電導度センサ２９の電導度測定値が所定値に達するまで純水タンク１６内の水を循環ポンプ２８により純水タンクと純水器２２との間で循環させ、その後、純水タンク内の純水を電解水貯水部１２に供給する。 - 特許庁

The method for cooling an extrusion molded cement board is provided wherein in a method for manufacturing the extrusion molded cement board for curing the extrusion molded cement board having a hollow part in the autoclave, the extrusion molded cement board after end of curing in the autoclave is cooled by circulating air through the hollow part.例文帳に追加

中空部を有する押出成形セメント板をオートクレーブ養生する押出成形セメント板の製造方法において、オートクレーブ養生終了後の押出成形セメント板について、その中空部を通して空気を循環させることによって冷却することを特徴とする押出成形セメント板の冷却方法。 - 特許庁

The cleaning system includes a cleaning vessel 1 for cleaning a material 30 to be cleaned with a persulfuric acid solution 2, an electrolytic reaction vessel 11 for generating persulfuric acid ions from sulfuric acid ions to regenerate the persulfuric acid solution 2, and circulation lines 4, 5 and 6 for circulating the persulfuric acid solution between the cleaning vessel 1 and the reaction vessel 11.例文帳に追加

過硫酸溶液２で被洗浄材３０を洗浄する洗浄槽１と、硫酸イオンから過硫酸イオンを生成して過硫酸溶液２を再生する電解反応槽１１と、洗浄槽１と電解反応槽１１との間で過硫酸溶液を循環させる循環ライン４、５、６を備える。 - 特許庁

To keep constant the water supply pressure at each use point without excessively overloading a water treating instrument exceeding its treatment capacity when a water content increases even in a case where the instrument is in the system of a water supply facility which has a circulating conduit and supplies water always by a constant motive energy.例文帳に追加

循環配管を施した常時一定の動力で水を供給する水供給設備において、各ユースポイントでの送水圧力を一定に保つ様にし、又水供給設備の系内に水処理機器が有る場合でも、水量が増えた時に水処理機器に処理能力以上の過負荷を掛ける事がないようにする。 - 特許庁

A measure to prevent electric shock due to electrostatic charge is added to a simple circuit with energy increased by a circulating circuit, and a cooler 9 is added for stabilizing a product.例文帳に追加

改質装置内部に、金属グリッドを適宜に設けた事、適切な周波数を割り出す事、循環型電子回路や、シャワー噴霧方式を附加する事、帯電による感電防止策を循環回路による増強エネルギー化した簡単な回路と製品の安定化の為に冷却器を附加した等、解決の手段としての装置を製作した。 - 特許庁

To provide a water washing method for a heat storage tank including a communicating pipe or a streamline plate to store cold water and a cooling water circulating pipe installed in the heat storage tank capable of being adopted in a narrow space without a temporary waste liquid tank and a temporary tank, and being low in cost.例文帳に追加

連通管または整流板等を供え、冷水を貯えておく蓄熱槽及び当該蓄熱槽に設備された冷却水循環配管に対し、仮設廃液槽および仮設槽を使用することなく、狭いスペースでも採用でき、且つ、費用のかからない冷却水循環配管の水洗方法を提供すること。 - 特許庁

After the circuit pattern is formed by printing the silver paste on the substrate and the voltage is impressed upon the circuit, the electric circuit is formed by tentatively drying the substrate in an infrared heating furnace adjusted to ≥150°C in temperature and, successively, drying the substrate in a circulating hot air oven adjusted to ≥150°C in temperature.例文帳に追加

前記銀ペーストを基板上に印刷して回路パターンを形成し、該回路パターンに電圧を印加した後、前記基板を、１５０℃以上に温調した赤外線加熱炉内で仮乾燥し、続いて１５０℃以上に温調した熱風循環炉で乾燥して、前記基板上に電気回路を形成する。 - 特許庁

Accordingly, when the antenna 9 within the case body 3 receives radio waves and generates a magnetic field, an eddy current generated by passing the magnetic field generated in the antenna 9 through the case body 3 and the back cover 6, or an eddy current circulating between the case body 3 and the back cover 6 can be suppressed.例文帳に追加

従って、ケース本体３内のアンテナ９が電波を受信して磁界を発生するときに、アンテナ９で発生した磁界がケース本体３と裏蓋６とを通過することによって発生する渦電流、つまりケース本体３と裏蓋６とを還流する渦電流を抑制することができる。 - 特許庁

This drier in Fig. 1 is a multi-effect drier constructed by combination of two drying chambers in which a propeller fan and heater direct- coupled to a motor are installed in a drying chamber, exhaust steam generated by drying with circulating superheated steam is recovered, the exhaust steam is again used as a heat source.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の乾燥装置図１は、モーター直結のプロペラファン及びヒーターを乾燥室内に設置し循環する過熱蒸気によって乾燥で発生する排蒸気を回収し、その排蒸気を熱源として再利用する乾燥室を２室以上組み合わせることで構成した多重効用的乾燥機 - 特許庁

The sludge reducing efficiency is maximally enhanced by noticing an efficient method for using microorganisms as a substrate to perform the crushing treatment of excess sludge in a circulating process comprising a crusher and a supply tank not only to properly keep the quality of treated water but also to miniaturize the apparatus.例文帳に追加

余剰汚泥の破砕処理を破砕装置と供給タンクからなる循環工程において行う効率の良い微生物の基質化方法に注目し、汚泥削減効率を最大限に高め、処理水質の適正な維持を図るとともに、装置の小型化を図ることを特徴とする処理方法と装置。 - 特許庁

This motor cooling system for a vehicle 10 has the motor for vehicle 20, an oil circulation passage 40 for circulating oil for cooling, a power transmission device for vehicle 60, and a water-cooled jacket 70 for cooling the oil and provided at a part of an outer periphery of the power transmission device for the vehicle 60.例文帳に追加

車両用電動機冷却システム１０は、車両用電動機２０と、冷却用オイルを循環するオイル循環路４０と、車両用動力伝達装置６０と、車両用動力伝達装置６０の外周の一部に設けられたオイル冷却用の水冷ジャケット７０を含んで構成される。 - 特許庁

In this method, the oxidation-reduction potential of the mixture liquid is detected by an oxidation-reduction potential detector 17 at a reference position P in the circulating water passage 3, and the amount of aeration from an aeration and agitation device 5 is controlled from the detected value so that the oxidation-reduction potential at the reference position P becomes a prescribed potential.例文帳に追加

この方法では、循環水路３内の基準位置Ｐにおいて酸化還元電位検出器１７により混合液の酸化還元電位を検出し、検出値に基づいて、基準位置Ｐにおける酸化還元電位が所定電位になるように、曝気攪拌装置５からの曝気量を制御する。 - 特許庁

The rinsing step includes a circulation/rinsing step for rinsing the inside of the tank T while circulating water in a circulation system in which water is injected from an injection part S arranged at an upper part of the inside of the tank T, water is discharged from a bottom part TB of the tank T and the discharged water is re-fed to the injection part S.例文帳に追加

すすぎ工程は、タンクＴの内部の上方に配置された噴射部Ｓから水を噴射させるとともにタンクＴの底部ＴＢから水を排出させ、排出された水を再び噴射部Ｓに供給する循環系において水を循環させながらタンクＴの内部をすすぐ循環すすぎ工程を含む。 - 特許庁

In an air conditioner having this constitution, a heat-storage heat exchanger 100 storing heat through heat exchange with a refrigerant circulating through the refrigerating cycle and opening-closing valves 110, 120 and 130 switching over refrigerant passages to make the refrigerant flow through the heat-storage heat exchanger 100 or to stop the flow, are provided.例文帳に追加

このような空気調和機において、冷凍サイクルを循環する冷媒と熱交換して蓄熱を行う蓄熱熱交換器１００と、冷媒流路を切り換えて蓄熱熱交換器１００へ冷媒を通流させたり、その通流を停止させたりする開閉弁１１０，１２０，１３０とが設けられている。 - 特許庁

In this water heater A, when a water-supply temperature sensor 18 detects a temperature below a predetermined one during operation stop of a heat pump, a controller 16 activates a circulating pump 13 and a compressor 1, opens an expansion valve 4 to a predetermined opening and controls three-way valves 20 and 21 in the β direction for freezing prevention operation.例文帳に追加

給湯装置Ａは、ヒートポンプ運転停止中に、給水温度センサ１８が所定温度以下を検出すると、制御器１６が循環ポンプ１３およびコンプレッサ１を作動状態にし、膨張弁４を所定開度にし、三方弁２０、２１をβ方向に制御して凍結防止運転を行う。 - 特許庁

An oil delivery port 171 and an oil delivery valve 166 for preventing liquid compression at a time of refrigeration operation circulating refrigerant to the first heat absorbing means 10 and shutting off circulation of refrigerant to the second heat absorbing means 11 are provided at a first stage compression part 1A which is a front stage compression element of the compressor 1.例文帳に追加

更に圧縮機１の前段圧縮要素である１段圧縮部１Ａには、第１の吸熱手段１０に冷媒を流通させ、第２の吸熱手段１１への冷媒の流通を遮断する冷蔵運転時の液圧縮を防止するためのオイル吐出口１７１とオイル吐出弁１６６とが備えられる。 - 特許庁

Further, the washing machine is provided with the washing tub 12 for accumulating the water and washing and rinsing the laundry by the accumulated water, a water circulation means 50 for circulating the water accumulated in the washing tub 12, and a circulated water magnetic field processing means 51 for performing the magnetic field processing of the water circulated by the water circulation means 50.例文帳に追加

さらに、水を溜めると共に溜められた水により洗濯物の洗い及び濯ぎを行う洗濯槽１２と、該洗濯槽１２に溜められた水を循環させる水循環手段５０と、該水循環手段５０によって循環される水を磁界処理する循環水磁界処理手段５１とを備える。 - 特許庁

To provide a method for solving inconvenience of erroneously discharging unpolished rice into a polished rice holder section from a hopper where rice to be polished is thrown in, by means of automatizing opening and closing of a shutter equipped between the outlet port of the hopper for holding unpolished rice and the polished rice storing section, in a slanted circulating type home-use rice polisher.例文帳に追加

傾斜循環式の家庭用精米機において、精米ホッパーの排出口と精米済み米穀貯留部との間に設けられるシャッターの開閉の自動化をはかり、精米ホッパーに投入された玄米が、誤って精米済み米穀貯留部に排出される不都合を解消することである。 - 特許庁

Backlash (θG) between a drive gear 37 and a driven gear 39 in a power transmission mechanism of a front stage from an electric motor to a nut is set to be smaller than backlash (θBS) between thread grooves 51 and 53 in a ball screw mechanism of a rear stage from the nut to a rack shaft and a circulating ball 55 (θG<θBS).例文帳に追加

電動モータからナットまでの前段の動力伝達機構におけるドライブギヤ３７とドリブンギヤ３９との間のバックラッシュ（θＧ）は、ナットからラック軸までの後段のボールねじ機構におけるねじ溝５１，５３と循環ボール５５との間のバックラッシュ（θＢＳ）より、小さく設定してある（θＧ＜θＢＳ）。 - 特許庁

This squeezing method comprising carrying out a squeezing work with the squeezing apparatus 4 comprising a metallic roll 5 in which a medium can be circulated and a rubber roll 6 for pressing the metallic roll is characterized by circulating a cooling medium in the metallic roll 5 to maintain the surface temperature of the metal roll at the dew point of air in the room or below.例文帳に追加

媒体を循環させることが可能な金属ロール５とこの金属ロールを押圧するゴムロール６からなる搾り装置４を用いて搾り作業をするに際して、金属ロール５の内部に冷却媒体を循環させて金属ロールの表面温度を室内空気の露点以下に保って行う。 - 特許庁

The fish farming system for fish and shellfish is equipped with the rearing tank 1 for rearing fish and shellfish having the sand bed 8 on the bottom, a rearing water cleaning means 3 for cleaning rearing water 2 in the rearing tank 1 and a circulation means 4 for circulating the rearing water 2 between the rearing tank 1 and the rearing water cleaning means 3.例文帳に追加

底部に砂床８を設けた魚介類飼育用の飼育槽１と、飼育槽１の飼育水２を浄化する飼育水浄化手段３と、飼育水２を飼育槽１と飼育水浄化手段３の間で循環させる循環手段４とを備えた魚介類の養殖システムに関する。 - 特許庁

The Crassostrea gigas-cultivating apparatus is equipped with a constant-temperature cultivation bath 10 for keeping the Crassostrea gigas cultivated to a harvest state at a cultivation temperature, a seawater-pretreating means 20 for feeding clear seawater to the constant-temperature cultivation bath 10, and a circulating means 30 for reusing the seawater in the constant-temperature cultivation bath 10 by cleaning the seawater.例文帳に追加

本発明に係るマガキ蓄養装置は、身入状態に養殖されたマガキを蓄養温度に維持する蓄養恒温槽10と、該蓄養恒温槽10に清浄海水を供給する海水前処理手段20と、前記蓄養恒温槽10内の海水を浄化して再使用に供する循環手段30と、を有してなる。 - 特許庁

In a powder preparation dissolving system for charging a powder preparation in a dissolving tank 11 by a predetermined number of bags to circulate, dissolve and dilute the same by a pump, a control device 20 for detecting the flow rate of diluting water by a flow rate sensor 10 and controlling the suction flow rate of a circulating pump 15 corresponding to the flow rate is provided.例文帳に追加

粉末製剤を所定袋数だけ溶解タンク１１に投入し、ポンプ循環によって溶解希釈する粉末製剤溶解システムにおいて、流量センサ１０で希釈水の流量を検出し、その流量に応じて循環ポンプ１５の吸い込み流量を制御する制御装置２０を設ける。 - 特許庁

The living organism tissue treating apparatus 10 comprises a circulation unit 10A for circulating a cell removing solution or cell-containing solution in a circulation channel 13 under conditions similar to those of blood circulation of a living body, and a retention unit 10B retaining a different tissue valve, disposed in the middle of the circulation channel 13.例文帳に追加

細胞除去溶液や細胞含有溶液を循環路１３内で、生体内の血液の循環に擬似した状態で循環させる循環装置１０Ａと、循環路１３の途中に設けられて異種生体弁を保持する保持装置１０Ｂとを備えて生体組織処理装置１０が構成されている。 - 特許庁

This homogenization method for the molecular weight distribution of a polymer by the high-speed injection of an aqueous solution of the polymer from nozzles in a pressurized state, and selectively controlling comprises drawing out a treating solution injected and recovered outside the apparatus and circulating the treating solution to a pressure device to continuously injecting the solution.例文帳に追加

高分子水溶液を加圧してノズルから高速噴射する高分子物質の分子量分布の均質化方法であって、噴射されて回収した処理液を装置外に取り出す採取工程と、前記処理液を加圧手段に循環させて連続的に噴射させる循環工程を選択して制御する。 - 特許庁