「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydroponic device for cultivating plants, including two separate circulation passages for circulating nutrient solutions of different compositions in accordance with growth of plants on a hydroponic rack unit, so that the two circulation passages are switched for use so as to circulate nutrient solution of different component composition.例文帳に追加

本発明は、水耕栽培棚ユニットに植物の発育に合わせて組成の異なる養液を循環させる独立した２循環流路を形成し、該２循環流路を切替えて使用することにより、異なる成分組成の養液を循環させて植物を栽培する水耕栽培装置を提供する。 - 特許庁

This injection drug feeding device also includes: a conveying means arranged under the collecting lifter to convey the injection drugs transferred from the collecting lifter; and a push-in shutter for making the injection drug, which is being conveyed by the conveying means, temporarily stays and for preventing the injection drugs from being left in the conveying means by circulating in conveyance.例文帳に追加

収集リフターの下方に、収集リフターから移送された注射薬を搬送する搬送手段と、搬送手段によって搬送される注射薬を一時的に滞留させると共に、搬送時には、循環して搬送手段での注射薬の残留を防止する押込みシャッターとを設ける。 - 特許庁

To provide a rolling element storage belt, a method of manufacturing the rolling element storage belt and a linear guide mechanism, storing a large number of rolling elements extended axially by the rolling element storage belt and circulating the rolling element storage belt and rolling elements held at predetermined intervals in a circulation passage of the linear guide mechanism.例文帳に追加

軸方向に延伸した多数の転動体を転動体収容ベルトにより保持し、直線案内機構の循環路の中で、所定の間隔で保持された転動体収容ベルト及び転動体を循環させる、転動体収容ベルト及び転動体収容ベルトの製造方法並びに直線案内機構を提供する。 - 特許庁

This asphalt plant includes a circulation pipe 30 arranged around the chimney 15 to supply water into the circulation pipe 30 by circulating it, exchange heat with that of the exhaust gas exhausted through the chimney 15, and recover the heat while operating a dryer 2 and store the thus recovered heat energy in a water storage tank 29 in the form of hot water.例文帳に追加

煙突１５の周囲に循環配管３０を備え、ドライヤ２運転時には、この循環配管３０内に水を循環供給して煙突１５から放出される排ガスと熱交換させて熱回収を図ると共に、こうして回収した熱エネルギーは温水という形で貯水タンク２９に貯め置く。 - 特許庁

To provide a liquid processing apparatus that not only prevent an atmospheric air of a lower surface side of a substrate to which a processing liquid is supplied from circulating and being introduced into an upper surface side of the substrate to which the processing liquid is not supplied but also suppresses consumption of a purge gas to be supplied for separating the atmosphere between the upper and lower surface sides from each other.例文帳に追加

処理液が供給される基板の下面側の雰囲気から、処理液が供給されない基板の上面側への雰囲気の周り込みを防止する共に、上下両面側の雰囲気を分離するために供給されるパージガスの消費量を抑制することが可能な液処理装置を提供する。 - 特許庁

In the bathroom heating device 1 including the mist function, a common thermistor 17 is provided on the upstream side in the heating medium flowing direction from a branch point 15 of a main circulating circuit 12, and a thermomotive valve 16 and a proportional valve 18 regulating introduction of the heating medium to the respective heat exchangers 5, 6 are provided on the downstream side from the branch point 15.例文帳に追加

ミスト機能付浴室暖房装置１は、主循環回路１２の分岐点１５より熱媒体の流れ方向上流側には、共通サーミスタ１７が設けられ、さらに分岐点１５より下流側には各熱交換器５，６への熱媒体の導入を規制する熱動弁１６や比例弁１８が設けられている。 - 特許庁

To make hard to stain an opening or a cap of an ink bottle with ink for writing instrument, in the ink bottle which stores ink for a writing instrument inside the bottle body having a projecting cap fitting part for screw-fitting a cap and which is inserted in the cap fitting part with a container-shaped pen point-protecting adaptor having an ink circulating through-hole.例文帳に追加

キャップをねじ嵌合する突出したキャップ嵌合部を有した瓶本体の内部に筆記具用インキを収容し、キャップ嵌合部に、貫通したインキ流通孔を有する器状のペン先保護用アダプターを挿着してなるインキ瓶において、インキ瓶の口元部やキャップが筆記具用インキで汚れ難いようにする。 - 特許庁

The heat pump type heating device 1A includes: a refrigerant circuit 3 having a low pressure stage compressor 27, a high pressure stage compressor 21, a radiator 22, an expanding device 25 and an evaporator 26; a circulation passage 5 circulating liquid via the radiator 22 to generate heating liquid; and a heater 4 emitting heat of the heating liquid.例文帳に追加

ヒートポンプ式暖房装置１Ａは、低圧段圧縮機２７、高圧段圧縮機２１、放熱器２２、膨張機２５および蒸発器２６を含む冷媒回路３と、加熱液体を生成するために放熱器２２を経由して液体を循環させる循環路５と、加熱液体の熱を放出する暖房機４とを備えている。 - 特許庁

The gas-insulated transformer is structured such that a compressor 2 is arranged in the insulation gas circulating piping 6, a cooling part B capable of withstanding high pressure is arranged on its downstream side, a depressurization valve 5 is installed to be directly connected to the tank 15, and the insulation gas is circulated and supplied to the tank 15 through the depressurization valve 5.例文帳に追加

絶縁ガス循環用配管６にコンプレッサー２を配設すると共に、その下流側には高圧力に耐え得る冷却部Ｂを配設し、さらに、減圧バルブ５をタンク１５に直接接続するように設置し、この減圧バルブ５を介して絶縁ガスをタンク１５に循環供給するように構成する。 - 特許庁

The battery 12 is grounded through a circulating capacitor 22, a voltage canceling a common-mode voltage Vcom generated in the bypass capacitor 21 and the common-mode voltage Vc generated in the DC bus is generated by a control circuit 28 and the leakage current returning from the converter 3 to the AC power supply apparatus 1 and the load 15 is suppressed.例文帳に追加

蓄電池１２を循環コンデンサ２２を介して接地し、制御回路２８にてバイパスコンデンサ２１に発生するコモンモード電圧Ｖｃｏｍ及び直流母線に発生するコモンモード電圧Ｖｃを打ち消す電圧を発生させ、変換器３から交流電源１や負荷１５へ還流する漏洩電流を抑制する。 - 特許庁

A heating cooker 1 includes a circulation fan 21 for circulating a gas inside a heating chamber 2 through a circulation duct 20, a gas heater 22 for heating the gas circulated by the circulation fan 21, a temperature detector 32 for detecting a temperature inside the heating chamber 2, and a controller 30 for controlling the overall heating cooker.例文帳に追加

加熱調理器１は、循環ダクト２０を通じて加熱室２内の気体を循環させる循環ファン２１と、循環ファン２１が循環させる気体を加熱する気体加熱ヒータ２２と、加熱室２内の温度を検知する温度検知装置３２と、全体の制御を行う制御装置３０を備える。 - 特許庁

Further as the guide members 3 are disposed in clearance gaps between connection pipes, the circulating direction of the external fluid circulated in the clearance gaps can be changed, and separation of a temperature boundary layer generated on the connection pipes can be promoted, thus heat exchange by the contact of the connection pipes 28 and the external fluid can be improved.例文帳に追加

また、ガイド部材３は、連結パイプ同士の隙間に配設されているため、その隙間を流通する外部流体の流通方向を変えることができ、連結パイプに生ずる温度境界層の剥離を促すことができ、こうして、連結パイプ２８と外部流体との接触での熱交換を高めることができるようになる。 - 特許庁

A cooling system device 40 for cooling a fuel cell stack 30 includes the radiator 50, a supply passage 41 and a discharge passage 45 for circulating a coolant, a bypass passage 46 connecting the radiator 50 to a three-way valve 42 equipped to the supply passage 41, and an ion exchanger 47 equipped to the bypass passage 46.例文帳に追加

燃料電池スタック３０を冷却する冷却系機器４０は、ラジエータ５０と、冷媒を循環させる供給流路４１及び排出流路４５と、ラジエータ５０と供給流路４１に介装された三方弁４２とを接続するバイパス流路４６と、バイパス流路４６に介装されたイオン交換器４７とを備えている。 - 特許庁

The heat generated in the light emitting part 4 is dissipated by a heat dissipating member 5, and the heat is discharged from a first opening 18 formed in the inner panel 3 to the air flow channel 16, and is sucked from a second opening 19 formed in the inner panel 3 to the inside of the inner panel, thereby circulating the air by natural convection.例文帳に追加

また、発光部４で発生した熱を放熱部材５で放熱し、その熱を、インナーパネル３に形成した第１開口部１８から前記空気流通路１６へ流出させ、インナーパネル３に形成した第２開口部１９から該インナーパネル内側に吸い込むようにして、自然対流により空気を循環させる。 - 特許庁

A panel holding body includes a liquid circulating tube 51 which is disposed along a periphery of a liquid crystal panel 341 and inside which a cooling liquid for cooling the liquid crystal panel 341 circulates, and a panel supporting frame 52 which has an aperture 521C corresponding to a light transmission area of the liquid crystal panel 341 and supports the liquid crystal panel 341.例文帳に追加

パネル保持体は、液晶パネル３４１の周縁に沿って配設され、液晶パネル３４１を冷却する冷却液体が内部を流通する液体流通管５１と、液晶パネル３４１の光透過領域に応じた開口部５２１Ｃを有し、液晶パネル３４１を支持するパネル支持枠５２とを備える。 - 特許庁

In a pressurized circulating passage 22 including only a bank 18 whose inlet flow rate does not reach a minimum amount of concentrate, pressure of the concentrate is not released, which suppresses power consumption of a booster pump 24 for repressurizing the concentrate to a low level and does not cause increase of the power consumption of a pressurizing pump 12.例文帳に追加

又、入り口流量が最少濃縮水量を満たさないバンク１８のみを含む加圧循環流路２２では、濃縮水は圧力開放されないことから、濃縮水の再加圧のためのブースターポンプ２４の消費電力は低く抑えられ、加圧ポンプ１２の消費電力の増加を来たすことも無い。 - 特許庁

The film deposition system 1 includes: a vacuum chamber 2 storing a base material 9 as the object for film deposition in the inside; a holder 4 holding the base material 9 in the vacuum chamber 2; an evaporation source 3 provided at a position opposing to the holder 4; and a circulation mechanism 40 circulating a refrigerant in the inside of the holder 4.例文帳に追加

成膜対象である基材９を内部に収納する真空チャンバー２と、真空チャンバー２内で基材９を保持するホルダー４と、ホルダー４に対向する位置に設けられる蒸発源３と、ホルダー４内に冷媒を循環させる循環機構４０とを備える成膜装置１である。 - 特許庁

The drive shafts 4 are rotated and driven by the main engine 3, each propeller blade 9 of the propeller train 7 are circulated and moved with the circulating belt 8 in the elliptical orbit that is flat vertically and extends in the right and left directions outside each shaft 4, 6, and generated thrust is transmitted as thrust to the hull 1 via each shaft 4, 6.例文帳に追加

主機関３で駆動軸４を回転駆動させて、プロペラトレイン７の各プロペラブレード９を循環ベルト８と共に各軸４，６の外側で上下に扁平で左右方向に延びる長円軌道で循環移動させ、発生するスラストを、各軸４，６を介して船体１へ推力として伝達させる。 - 特許庁

The low temperature system 16 includes a second heat exchanger 28 formed so as to supply a second condensed stream 40 of the work fluid to the heater 12 after heating the second condensed stream 40 of the work fluid by circulating a second evaporation stream 38 of the work fluid from the high temperature system in heat exchange relation with the second condensed stream 40 of the work fluid.例文帳に追加

低温システム１６は、作動流体の第２の凝縮ストリーム４０と熱交換関係で高温システムから作動流体の第２の蒸発ストリーム３８を循環させて、作動流体の第２の凝縮ストリーム４０を加熱した後に加熱器１２に送給するよう構成された第２の熱交換器２８を含む。 - 特許庁

To provide a radiation panel capable of being easily disposed to an interior face without increasing a projecting height, and reducing damage at a skeleton side as it is easily mounted and demounted, with respect to the radiation panel placed on the interior face such as a wall and a ceiling for circulating warm water or cold water to adjust a temperature of a living room.例文帳に追加

居室の温度調節のために壁や天井などの内装面に敷設して温水や冷水を循環させる放熱パネルであって、せりだし高さを増やすことなく、内装面に対して簡単に設置でき、着脱が容易で且つ躯体側の損傷も低減できる放熱パネルを提供する。 - 特許庁

To improve ride comfort on a footstep by suppressing the local abrasion of a circulating chain for constituting a chain drive mechanism by properly driving a footstep chain while maintaining a deep meshing angle even if driving an ordinary footstep chain by the chain drive mechanism which uses a sprocket.例文帳に追加

スプロケットを用いたチェーン駆動機構により通常の踏段チェーンを駆動する場合でも、深い噛み合い角度を維持しながら踏段チェーンを適切に駆動することができ、また、チェーン駆動機構を構成する循環チェーンの局部的な磨耗を抑制して、踏段上での乗り心地を良好なものとする。 - 特許庁

The air conditioner 10 includes an outdoor side heat exchanger 15 as a condenser, a first indoor side heat exchanger 18 as an evaporator, a second indoor side heat exchanger 19 as a reheater, and a compressor 17 circulating a refrigerant within a refrigerant circuit including each heat exchanger, and enables reheating dehumidification operation.例文帳に追加

空気調和装置１０は、凝縮器としての室外側熱交換器１５と、蒸発器としての第１室内側熱交換器１８と、再熱器としての第２室内側熱交換器１９と、各熱交換器を含む冷媒回路内で冷媒を循環させる圧縮機１７とを備え、再熱除湿運転が可能である。 - 特許庁

The sewing machine further includes a circulating oil supply mechanism (3, 8a, 8b, 8c) configured to suck oil from the tank, supply the oil to the mechanism of a shuttle K out of the tank, and return the oil to the tank, and an oil supply mechanism (3, 11a, 11b) configured to suck oil stored in an oil pan 9 and supply the oil to the tank.例文帳に追加

また本ミシンは同タンクから油を吸引して同タンク外の釜Ｋの機構に油を供給し、同タンクに油を戻す循環型の給油機構（３，８ａ，８ｂ，８ｃ）及びオイルパン９に貯留された油を吸引して同タンクに供給する給油機構（３，１１ａ，１１ｂ）を備える。 - 特許庁

To provide a honeycomb-structured water-permeable light-shielding body which is installed not on the water surface in a floating state but in water of a lake or the like, and can pass circulating or moving water through its inside and inhibit the growth of algae by shielding light during the passing through the inside.例文帳に追加

湖沼等の水面に浮上させて設置するのではなく、水中に配設し、かつ、循環又は移動する水を内部に通過させてその通過中に遮光して藻類の増殖を抑制することができる新たなハニカム構造の通水遮光体とこの通水遮光体を用いた水質改善法を提供すること。 - 特許庁

An air conditioner 20 is constituted by installing a blower 1 for circulating air, cooling and heating coils 2 and 3 for performing conditioning of temperature and humidity, a spray nozzle 11 for bringing hypochlorous water being electrolytic neutral water into contact with air, an eliminator 12 for removing scattered water within one or plural cases 5.例文帳に追加

空気を循環させる送風機１、温湿度調整を行う冷却及び加熱コイル２、３、電解中性水である次亜塩素水を空気と接触させるスプレーノズル１１、及び飛散した水を除去するエリミネータ１２を、１つ又は複数のケース６内部に設置することにより空調機２０を構成する。 - 特許庁

To provide an ice heat storage type air conditioning system capable of easily introducing an ice heat storage method to an existing air conditioning system capable of performing a power saving operation without securing potential energy of a refrigerant in a cooling operation, and performing an air conditioning operation by circulating a refrigerant excluding the water.例文帳に追加

冷房運転を行う場合に、冷媒の位置エネルギーを確保することなく、省電力運転を実現することができ、さらに、水以外の冷媒を循環させて空調運転を行う既設の空調システムであっても、容易に氷蓄熱方式を導入することが可能な氷蓄熱式空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub water circulator capable of circulating bathtub water by a comparatively inexpensive non-waterproof pump, which circulator is free from risk of electrical shock to a bather even when water leaks to the back side space of the bathtub wherein the pump is set to cause the pump to be immersed.例文帳に追加

本発明は、比較的安価な非防水式のポンプよって浴槽水を循環させることができる浴槽循環装置において、万が一、ポンプが設置されている浴槽裏側空間に漏水してポンプが浸水した場合であっても、入浴者が感電する恐れのない浴槽循環装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The respective insulating films 112 may vibrate along each of two mutually orthogonal directions, within the vibration surface of the vibration part; may vibrate radially toward an outer peripheral direction from the center of a concentric circle; or may vibrate along a circulating direction in a ring-like vibrating part.例文帳に追加

なお、振動部の振動面内において、各絶縁膜１１２が、互いに直交する２方向のそれぞれに沿って振動するようにしたり、同心円の中心から外周方向へ向かって放射状に振動するようにしたり、円環状の振動部における周回方向に沿って振動するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a device for removing harmful substance which can oxidatively decompose a harmful gas component caught into circulating water with high efficiency and can reduce the preparation of a harmful intermediate product produced upon the decomposition of the harmful gas component, and to provide an air cleaning apparatus using the device for removing harmful substance.例文帳に追加

循環水に捕集された有害ガス成分を高効率にて酸化分解処理することを可能とし、有害ガス成分分解時に生じる有害な中間生成物の生成を著しく低減させることができる有害物質除去装置及びこれを用いた空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo refrigerator performing stable operation with high efficiency by circulating a necessary and sufficient liquid refrigerant, while properly preventing blow-by of refrigerant stem from a capacitor to an intermediate cooler or from the intermediate cooler to an evaporator, even when partial loaded condition or the cooling-water temperature is decreased, as during intermediate periods.例文帳に追加

中間期など、部分負荷条件や冷却水温度が低下した場合にも、凝縮器から中間冷却器、あるいは中間冷却器から蒸発器への冷媒蒸気の吹き抜けを好適に防止しつつ、必要充分な液冷媒を循環させて、安定した効率の高い運転を行うターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁

This filtration apparatus for a warm water swimming pool includes a filter 2 filtering circulated pool water; the filter pump 3 circulating the pool water to the filter 2; a coagulant adding apparatus 4 adding a coagulant into the pool water circulated by the filter pump 3; and a heater 5 heating the pool water to a set temperature.例文帳に追加

温水プールの濾過装置は、プール水が循環されて濾過する濾過器２と、この濾過器２にプール水を循環させる濾過ポンプ３と、この濾過ポンプ３で循環されるプール水に凝集剤を添加する凝集剤の添加機４と、プール水を設定温度に加温する加温機５とを備えている。 - 特許庁

The arrangement structure of the duct 1 includes: a seat 2 for a vehicle having a seat back 23, and a lock mechanism 4 provided on the seat back 23 and locking the seat back 23 at a standing position by engaging with a striker 5 supported by a body side wall 3; and a duct 1 provided on the side of the seat back 23, vertically extending, and circulating air.例文帳に追加

ダクト１の配設構造は、シートバック２３と、シートバック２３に設けられ、車体側壁３に支持されたストライカ５に係合してシートバック２３を起立位置でロックするロック機構４とを有する車両用シート２と、シートバック２３の側方に設けられて、上下方向に延び、空気を流通するダクト１と、を備えている。 - 特許庁

The storage type hot water supply system 10 includes a hot water storage tank 14, a heat source machine 68, a circulation path 76 for circulating hot water between the hot water storage tank 14 and the heat source machine 70, a water supply path 24 for supplying water to the hot water storage tank 14, a hot water supply path 24 for supplying hot water from the hot water storage tank 14 and a control means 146.例文帳に追加

本発明の貯湯式給湯システム１０は、貯湯タンク１４と、熱源機６８と、貯湯タンク１４と熱源機７０の間で温水を循環させる循環経路７６と、貯湯タンク１４に給水する給水経路２４と、貯湯タンク１４から給湯する給湯経路２４と、制御手段１４６を備えている。 - 特許庁

A position detecting circuit 19 compares the terminal voltages Vu-Vw of a brushless motor 14 disposed in a water pump for circulating cooling water with a reference voltage Vc to detect positional signals Pu-Pw and delivers drive signals Dup-Dwn to an inverter circuit 18 based on the positional signals Pu-Pw.例文帳に追加

位置検出回路１９において、冷却水を循環させるウォータポンプ内に設けられたブラシレスモータ１４の端子電圧Ｖｕ〜Ｖｗと基準電圧Ｖｃとを比較して位置信号Ｐｕ〜Ｐｗを検出し、それに基づいてインバータ回路１８に対して駆動信号Ｄup〜Ｄwnを出力する。 - 特許庁

The invention provides a yogurt-production system to prevent the solidification and promote the lactic fermentation in high fluidity by stirring and circulating the milk in the vessel with an exterior pump under controlled temperature and passing the fermented milk through a curd disintegrator when the pH of the milk is lowered below a preset level.例文帳に追加

本発明は、容器内の牛乳を温度管理の下で容器外のポンプを用いて循環撹拌させることにより、固化を防止し流動性の高い乳酸発酵を促進させるヨーグルト製造システムを提供するものであり、更に発酵乳のｐＨが設定値以下に下がった時点からカード破砕器を経由させるようにした。 - 特許庁

To provide a new technology for providing the individual information of merchandise circulating in the market to a consumer without using any exclusive database for managing individual information concerning merchandise, or without forcing the use of any identification code designed in a predetermined specific code system.例文帳に追加

本発明は、商品についての個体情報を管理する専用のデータベースを用いることなく、さらに、予め定められた規定のコード体系で設計される識別コードの使用を強いることなく、市場を流通する商品についての個体情報を消費者などに提供できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The liquefied hydrogen production device is equipped with a water electrolysis device 2 for generating hydrogen gas by electrolysis of water, a freezing cryogenic heat exchanger 3 for liquefying the hydrogen gas by heat exchange with a circulating coolant, a recycle compressor 86 for compressing the coolant and expansion turbines 5, 6 for expanding the compressed coolant.例文帳に追加

水を電気分解して水素ガスを発生させる水電解装置２と、循環する冷媒と熱交換させることにより前記水素ガスを液化させる冷凍極低温熱交換器３と、前記冷媒を圧縮するリサイクル圧縮機８６と、圧縮された冷媒を膨張させる膨張タービン５，６とを備えている。 - 特許庁

After a dispersing medium 6 in which a dispersoid 4 is dispersed or a solvent in which a solute is dissolved is discharged onto a substrate 1, the dispersoid 4 or solute is collected to both sides of the dispersing medium 6 or solvent by circulating the dispersoid 4 or solute by convection in the medium 6 or solvent.例文帳に追加

分散質４が分散された分散媒６もしくは溶質が溶解された溶媒を基板１上に吐出させた後、分散質４もしくは溶質を分散媒６もしくは溶媒内で対流させることで、分散媒６もしくは溶媒の両側に分散質４もしくは溶質を寄せ集める。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and a heat treatment apparatus for efficiently decomposing an organic halogen compound contained in soil or the like while preventing production of dioxins by circulating an exhaust gas discharged from a heating furnace and adjusting oxygen concentration inside the furnace to be within a fixed range.例文帳に追加

加熱炉から排出された排ガスを循環させると共に、炉内の酸素濃度を一定範囲内に調整することにより、ダイオキシン類の発生を防止しつつ、土壌等に含まれる有機ハロゲン化合物を効率よく分解するための加熱処理方法及び加熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ice making machine alternatively executes the ice making operation for generating an ice block M by circulating and supplying the refrigerant to an evaporation tube 14 to cool an ice making plate 10 equipped with the evaporation tube 14 to connect a freezing system 12 and an ice removing operation for removing the ice block M generated on the ice making plate 10.例文帳に追加

製氷機は、冷凍系１２に接続する蒸発管１４が配設された製氷板１０を、該蒸発管１４に冷媒を循環供給することで冷却して氷塊Ｍを生成する製氷運転と、製氷板１０に生成された氷塊Ｍを離脱させる除氷運転とを交互に繰り返す。 - 特許庁

This hydraulic reduction gear ratio adjustable power steering system 1 comprises a variable transmission ratio mechanism 7 having a driving motor, a flow rate control valve 41 for controlling a discharged flow rate of a hydraulic pump 10 for circulating work fluid, and a steering angle sensor 310 for measuring a steering wheel steering angle inputted to a steering wheel 31.例文帳に追加

油圧式のギア比可変パワーステアリング装置１は、駆動モータを有する可変伝達比機構７と、作動流体を循環させる油圧ポンプ１０の吐出流量を制御する流量制御弁４１と、操向ハンドル３１に入力されたハンドル操舵角を計測する操舵角センサ３１０とを有する。 - 特許庁

This heat exchanger 2 is provided with a coolant device 4 having the evaporator 10 for heating coolant and the condenser 16 for condensing the coolant via the evaporator 10, and a water circuit 6 for exchanging heat of the condensed water dropped from the evaporator 10 according to heat exchange in the evaporator 10 with the coolant flowing in the condenser by collecting and circulating condensed water.例文帳に追加

熱交換装置(2)は、冷媒を加熱する蒸発器(10)、蒸発器を経由した冷媒を凝縮させる凝縮器(16)を有する冷媒回路(4)と、蒸発器における熱交換に伴い蒸発器から滴下する凝縮水を回収、循環させて凝縮器を流れる冷媒と熱交換させる水回路(6)とを備える。 - 特許庁

In order to prevent running sounds of chains 4, 5 guided by rails 6 by circulating by operating the machine for treating the flat material to be printed, buffer coating materials 6, 5 disposed along the rails 6 and sandwiched between two clamping surfaces constituted on the rails 6 at least at the first clamping surface are disposed.例文帳に追加

平坦な被印刷体を処理する機械で運転によって循環し、レール６で案内されるチェーン４．５の走行音を防止するため、少なくとも第1のクランプ面がレール６に構成されている２つのクランプ面の間に挟み込まれ、少なくとも区域的にレール６に沿って配置された緩衝被覆材６．５が配置されている。 - 特許庁

A laser exposure apparatus 10 is equipped with: three stage members 20A to 20C; a vertical circulating means to move the stage member 20 from a substrate take-out position to a substrate mounting position below an exposure head 100 and an image position detecting device 180; and a sucking means to suck a substrate to the stage member 20 by air suction.例文帳に追加

レーザー露光装置１０は、３つのステージ部材２０Ａ〜Ｃと、露光ヘッド１００及び画像位置検出装置１８０の下方を、基板取出位置から基板搭載位置へステージ部材２０を移動させる上下循環手段と、ステージ部材２０に基板を空気吸引で吸着させる吸着手段とを備える。 - 特許庁

A radio-controlled timepiece 10 is provided with a conductive case 150 having a reference surface, a dielectric display window 100 having an opposite surface opposed to the reference surface and a metallic pattern 110 as a circulating radial conductor which is formed between the reference surface and the opposite surface and separated by a prescribed distance from the reference surface.例文帳に追加

電波時計１０は、基準面を有する導電性のケース１５０と、前記基準面と対向する対向面を有する誘電体の表示窓１００と、前記基準面と前記対向面との間にあって、前記基準面と所定の距離を離間して周回する放射導体としての金属パターン１１０とを備える。 - 特許庁