「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

A plate 160 composed of a plate material cladded with a soldering material at its both faces, and provided with communication holes 161, 162 for circulating the refrigerant between one side of the header tank 130 and the liquid receiver 150, and a plurality of caulking claws 163, is mounted between one side of the header tank 130 and the liquid receiver 150.例文帳に追加

一方のヘッダタンク１３０および受液器１５０の間に、両面にろう材がクラッドされた板材から成り、冷媒が一方のヘッダタンク１３０および受液器１５０の間で流通可能となる流通孔１６１、１６２と、複数のかしめ爪１６３とが設けられたプレート１６０を介在させる。 - 特許庁

To maintain a circulation rate of a suspension in a suspension circulating system to a prescribed value to allow measurement under a desirable condition all the time, so as to enhance reproducibility of measured data and to preclude a data difference between instruments from being generated.例文帳に追加

懸濁液循環系における懸濁液の循環速度を、常に所定の値になるように維持し、常に所望の状態で測定を行うことができるようにして、測定データの再現性を向上させるとともに、装置間のデータ器差が生じないようにした粒子径分布測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an indoor fountain apparatus with a high added value as an ornament equipped with such functions as decorating an indoor room and displaying an article arranged indoors in the indoor fountain apparatus equipped with a pump for pumping up water to the upper part in the main body part and circulating the water flowing down from the upper part.例文帳に追加

本体部内の上部に揚水し、上部から流下する水を循環させるポンプを備えて形成されている室内用の噴水装置において、室内を装飾したり、室内に配置する品物を展示する機能を備えるようにし、置物としての付加価値の高い室内用の噴水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for collecting nitrogen from air as a product by cryogenic separation method in which a high yield can be sustained while reducing total power of the process by lowering the oxygen concentration of circulation gas in a process for circulating a part of waste gas in order to enhance the yield.例文帳に追加

深冷分離法により空気から窒素を製品として採取する方法に関し、収率向上のために廃ガスの一部を循環させるプロセスにおいて、循環ガス中の酸素濃度を低くすることで、プロセス全体の動力を低減し、高い収率を維持する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An ignited ash circulating and utilizing incineration system is employed, a part of incinerated ash (surplus desulphurization agent) is returned back to a specified amount hopper (or a sand layer in the furnace), mixed with dehydrated cake and circulated for utilization, thereby reducing a feeding amount of desulphurization agent, resulting in that a total amount of generated incineration ashes is reduced.例文帳に追加

焼却灰循環利用焼却システムを採用し、焼却灰（脱硫剤余剰分）の一部をシステムフローの前段にある定量ホッパ（または炉内砂層部）に返送し、脱水ケーキと混合、循環利用することで、脱硫剤投入量を低減化させ、結果として焼却灰発生総量を低減化させる。 - 特許庁

The electrolytic cell comprises a feed water means for making-up water used for electrolysis, a gas storage means for storing the gas mixture of oxygen and hydrogen generated in the electrolytic cell, and a cooling means for cooling the electrolyte for keeping the temperature in the predetermined range by circulating the electrolyte, which are all connected to each other.例文帳に追加

電解槽には、電気分解で消費される水を補充するための給水手段と、電解槽内で発生する酸素及び水素の混合ガスを貯蔵するためのガス貯蔵手段と、電解液の温度を所定範囲に維持するために電解液を循環させて冷却する冷却手段とを連結してある。 - 特許庁

A body casing 4 is provided with a sample liquid circulation system 1 having a dispersion bath 11 connected to a flow cell 15 through a circulating passage 14 and a measuring system 2 for emitting laser beam to a sample liquid carried in the flow cell 15 to measure the particle size distribution of the sample on the basis of the diffracted light pattern at that time.例文帳に追加

分散バス１１とフローセル１５とを循環流路１４を介して接続した試料液循環系１と、フローセル１５内を流れる試料液に対してレーザ光を照射し、そのときの回折光パターンに基づいて試料の粒度分布を測定する測定系２とを本体筐体４に設ける。 - 特許庁

Two independent wiring patterns 1a, 1b circulating by 1/2 turn are formed in point symmetry on a green sheet 22 ((b)-(e)) forming an intermediate layer, both ends of both the wiring patterns 1a, 1b form rectangular projections 11, and both the opposite protrusions 11, 11 are combined in a key via a gap 12.例文帳に追加

中間層をなすグリーンシート２２（（ｂ）〜（ｅ））には、１／２ターンずつ周回する独立した２つの配線パターン１ａ，１ｂが点対称に形成されており、両配線パターン１ａ，１ｂの両端は矩形状の突起部１１となっていて、対向する両突起部１１，１１がギャップ１２を介してカギ状に組み合わされている。 - 特許庁

To form an outlet side part of a circulation passage for circulating air in a water tub in the case of drying so that the outlet side part does not cause collision against an outer box by the vibration of the water tub in the case of washing, spin-drying and drying, a laundry capacity is not reduced, and whole body is not enlarged.例文帳に追加

乾燥時に水槽内の空気を循環させる循環路の出口側部分の形成が、その部分を洗濯、脱水、及び乾燥時における水槽の振動で外箱に衝突させることなく、又、洗濯物の収容可能量の低下や全体の大形化を招来せずにできるようにする。 - 特許庁

To obtain an electrolytic peeling agent for a phenolic resin which can rapidly peel the phenolic resin applied on a metallic surface, is further capable of separating and removing the phenolic resin by circulating the peeling liquid with a pump, is continuously usable and is improved in working environmental and waste water treating properties, and to provide an electrolytic peeling method.例文帳に追加

金属表面上に塗布されたフェノール樹脂を短時間で剥離することができ、更に剥離液をポンプ循環しフェノール樹脂を分離除去でき、連続使用を可能とし且つ作業環境性、廃水処理性を改善したフェノール樹脂用電解剥離液及び電解剥離方法を提供すること。 - 特許庁

In this throttle control device provided with a gear accommodating chamber 1 composed of a throttle body 1 comprising an air-intake passage 1a, and a cover member air-tightly mounted on the throttle body 1 through the seal member, an air passage 54 for circulating the air is mounted between the gear accommodating chamber 19 and the air-intake passage 1a.例文帳に追加

吸気通路１ａを備えたスロットルボデー１と、該スロットルボデー１にシール部材を介して気密状に取り付けられたカバー部材とによってギヤ収容室１９が形成されているスロットル制御装置において、ギヤ収容室１９と吸気通路１ａとの間で空気の流通を可能とする通気経路５４を設ける。 - 特許庁

The method for the production of dried bean curd refuse comprises the use of a drying vessel 10 for holding raw bean curd refuse in a drying chamber 12 and the removal of water and the sterilization of the raw bean curd refuse by the heat transmitted from a circulating thermal medium gas supplied to the drying chamber 12 while rotating the drying vessel 10.例文帳に追加

乾燥室１２内に、原料おからを収容する乾燥容器１０を設け、乾燥容器１０を回転させながら、乾燥室１２内に循環供給される熱媒体ガスからの伝熱により、原料おからの水分除去及び殺菌の操作を行う乾燥おからの製造方法及び装置である。 - 特許庁

The high heat conduction material has a coefficient of linear expansion higher than that of a base material of the cylinder block 10A and is provided in a contactless state with a wall surface of the groove 11 so that the heat conduction material 12 contacts with the wall surface of the groove 11 when a temperature of a coolant circulating into the water jacket 14 is higher than a predetermined value α.例文帳に追加

高熱伝導材１２は、シリンダブロック１０Ａの母材よりも高い線膨張係数を有するとともに、ウォータジャケット１４を流通する冷却水の温度が所定値αよりも高い場合に溝部１１の壁面に接触するように、溝部１１の壁面に対して非接触の状態で設けられている。 - 特許庁

The refrigerating unit is provided with a compressor 21, a condenser 22, a first electronic expansion valve 23A, a second electronic expansion valve 23B, a first evaporator 24A and a second evaporator 24B, and is constituted so as to repeat the change of state by circulating a refrigerant through a refrigerating cycle consisting of refrigerant pipelines 25 sequentially connecting the instruments.例文帳に追加

圧縮機２１、コンデンサ２２、第１電子膨張弁２３Ａ及び第２電子膨張弁２３Ｂ、第１エバポレータ２４Ａ及び第２エバポレータ２４Ｂとを具備し、これらを順次冷媒配管２５で接続してなる冷凍サイクルを冷媒が循環して状態変化を繰り返すように構成された冷凍ユニットである。 - 特許庁

This method for treating the rubber composition comprises filling a carbonization furnace 1 installed with a panel body 2 in its inside with a material to be treated and close the furnace, circulating a high temperature gas to the panel body 2 to carbonize the material to be treated by indirect heating and extract an oil component and a gas component and subsequently activating char left in the carbonization furnace 1.例文帳に追加

内部にパネル本体２が備えられた乾留炉１内に被処理物を充填して密閉し、前記パネル本体２に対して高温ガスを循環させて前記被処理物を間接加熱式に乾留してオイル成分，ガス成分を抽出した後、前記乾留炉１内に残存した乾留チャーを賦活処理する。 - 特許庁

This floating substance recovery apparatus for a sealed water tank is provided with a water flow generating means for circulating water in the sealed water tank and generating water flow for sending floating substances A near the liquid surface and a rotor 12 installed near the end part on the downstream side of a water-sealing shirt 5 and comprising a plurality of blades 13 for scraping out floating substances.例文帳に追加

シール水槽の浮上物回収装置は、シール水槽6 の水を循環させて液面付近に浮上物A を送るための水流を形成する水流形成手段と、水封スカート5 の下流側端部近くに設けられかつ複数枚の羽根13を有する浮上物掻き出し用ロータ12とを備えている。 - 特許庁

To provide a fluid heating device capable of miniaturizing its exterior shape as small as possible with respect to the fluid heating device comprising an outer pipe closed at both end portions, inner pipes disposed in the outer pipe and defining a heated-fluid circulating space, and lamp heaters inserted and disposed in the inner pipes.例文帳に追加

本発明は、両端部が閉止された外管と、この外管に設置されて被加熱流体の流通空間を画成する内管と、この内管に挿入設置されるランプヒータとを備えて成る流体加熱装置を対象とし、外観形状の可及的なコンパクト化を達成し得る流体加熱装置の提供を目的としている。 - 特許庁

The rotary anode type X-ray tube device 1 comprises: a cathode 13; a cathode support member 13a; an anode target 15 having a target face 15d; a vacuum envelope 11; an anode target support member 16; a housing 3; a bearing mechanism; a rotation-driving mechanism 2; and coolers 8a and 8d for cooling and circulating a refrigerant.例文帳に追加

回転陽極型Ｘ線管装置１は、陰極１３と、陰極支持体１３ａと、ターゲット面１５ｄを有する陽極ターゲット１５と、真空外囲器１１と、陽極ターゲット支持体１６と、ハウジング３と、軸受機構と、回転駆動機構２と、冷媒を冷却し、かつ循環させる冷却器８ａ、８ｄと、を備えている。 - 特許庁

One or more protrusion structures are formed between a manifold and an electrode flow channel, and by turning on tip parts of the protrusion structures at around a part including a coupling part so as to be in contact with surfaces of separators, a cell is structured with the use of metal separators having a connection flow channel structuring material part making up a circulating space of fluid.例文帳に追加

マニホールドと電極流路との間に、一つ以上の突起構造を有し、突起構造の先端部がセパレータ表面と接するように連結部を含む辺で折り返すことにより流体の流通空間と成す連絡流路構造材部を有する金属セパレータを用いてセルを構成する。 - 特許庁

The cooling means 15 includes a heat pump system 2 lowering the temperature of the heated effluent, and a heat exchanger 3 recovering the unused energy of the heated effluent by heat exchange with the heated effluent and circulating a heat transfer medium between itself and the heat pump system 2 to exchange heat between the heat transfer medium and the heated effluent.例文帳に追加

冷却手段１５は、温排水の温度を低下させるヒートポンプシステム２と、温排水との熱交換によって温排水の未利用エネルギーを回収して、ヒートポンプシステム２との間で伝熱媒体が循環して、伝熱媒体と温排水との間で熱交換を行う熱交換器３とからなる。 - 特許庁

A cartridge 3, provided for arraying in slanted erection a plurality of panels 31 with an exhaust tube 19, is carried into the inside of a chamber 2 of a furnace body 1, whose air blowing channel 4 is supplied with outer air and heated, and the inside of the panels 31 are evacuated while they are exposed to the air heated with a circulating fan.例文帳に追加

排気管１９をもつ複数枚のパネル３１を斜めに立てて並べ載置するカ−トリッジ３を備え、炉体１のチャンバ２内にカ−トリッジ３を搬入し、炉体１の送風経路４に外気を導入し加熱し、循環ファンで加熱された空気をパネル３１に浴びせながら、パネル３１内を真空排気している。 - 特許庁

This device comprises a temperature detecting means 23 for detecting temperatures of a number of spots defined by segmentalizing the inside of the external heat exchanger 7 as the external recirculation unit, and an operating means 24 for grasping the circulating characteristics of bed material in the external heat exchanger 7 on the basis of the temperature of each spot detected by the temperature detecting means 23.例文帳に追加

外部再循環ユニットとしての外部熱交換器７内部を細分化した多数箇所の温度を検出する温度検出手段２３と、該温度検出手段２３で検出された各箇所の温度により、外部熱交換器７内における流動媒体の循環特性を把握する演算手段２４とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid state detection sensor to which a member is welded easily and surely, capable of replacing liquid between a detection part periphery of a liquid concentration detection element and the sensor outside, suppressing generation of violent liquid movement in the periphery of the detection part, and controlling properly liquid circulating in a tip opening of an outside protector.例文帳に追加

液体濃度検知素子の検知部周囲とセンサ外部との液交換を可能とすると共に、検知部の周囲での激しい液体の移動が生じることを抑制でき、外側プロテクタの先端開口を流通する液体を適切に制御できる部材を容易かつ確実に溶接した液体状態検知センサを提供する。 - 特許庁

In the hydrogen sulfide removing method, hydrogen sulfide is removed from the bio-gas by circulating the bio-gas containing hydrogen sulfide with carbon dioxide through A type, X type or ferrierite type zeolite in which water, i.e., a catalytic reaction suppressing agent is previously adsorbed at a mass ratio of 0.2-3.3 wt.%.例文帳に追加

二酸化炭素と硫化水素をともに含有するバイオガスを、触媒反応抑制剤である水を０．２〜３．３ｗｔ％の質量比で予め吸着させたＡ型、Ｘ型またはフェリエライト型ゼオライトに流通させることにより、前記バイオガスから硫化水素を除去する硫化水素除去方法。 - 特許庁

To provide a judge method of the blood compatibility of a circulatory artificial internal organ capable of preliminarily testing the blood compatibility of the circulating artificial internal organ prior to perform an animal experiment without requiring a special member to efficiently and accurately evaluate whether the circulatory artificial internal organ becomes the target of the animal experiment.例文帳に追加

特殊な部材を必要とせずに、動物実験を行う前に循環器系人工臓器の血液適合性をあらかじめ試験し、該人工臓器を動物実験の対象とするかどうかを効率良く的確に評価することができる循環器系人工臓器の血液適合性の判定方法を提供する。 - 特許庁

Among two pressure monitoring points P1 and P2 set in a refrigerant circulating circuit, pressure PdH of the high pressure side first pressure monitoring point P1 is introduced to the first pressure chamber 55, and pressure PdL of the low pressure side second pressure monitoring point P2 is introduced to the second pressure chamber 56.例文帳に追加

冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２のうち、高圧側の第1圧力監視点Ｐ１の圧力ＰｄＨは第１圧力室５５に導入されるとともに、低圧側の第２圧力監視点Ｐ２の圧力ＰｄＬは第２圧力室５６に導入されている。 - 特許庁

On the other hand, in a case that the concentration of available oxygen exceeds 3 vol.%, the introduction of air into the exhaust gas circulating route from the air introducing device is stopped and the amount of the inert gas supplied into the reducing heating oven from an inert gas supply device is increased to adjust the concentration of available oxygen to 3 vol.% or below.例文帳に追加

一方、有効酸素濃度が3容量％を超える場合には、空気導入装置から排ガス循環経路内への空気導入を中止し、不活性ガス供給装置から還元加熱炉内に供給される不活性ガス量を増量し、有効酸素濃度を3容量％以下に調整する。 - 特許庁

The recovering means 46 contains a recovery tank 46 for storing a mixture D of the aroma content a and the removed solvent B separated by the aroma content separator 44, a heater 46h for distilling the aroma content a from the mixture D and a return pump 48 for circulating to the removed solvent tank 42 the removed solvent B after distillation.例文帳に追加

回収手段４６は、アロマ分分離器４４で分離されたアロマ分ａと除去溶媒Ｂとの混合液Ｄを貯留する回収タンク４６と、混合液Ｄからアロマ分ａを蒸留するヒータ４６ｈと、蒸留後の除去溶媒Ｂを除去溶媒タンク４２へ環流するリターンポンプ４８とを備える。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element capable of accurately and precisely measuring the deceleration degree of the propagation speed, the degree of the phase delay and the reduction degree of the intensity of a surface acoustic wave when langasite is used as the material of a substrate including a surface acoustic wave circulating passage being a part of a spherical shape and having an annular shape.例文帳に追加

球形状の一部で円環形状の弾性表面波周回路を含む基体の材料としてランガサイトを使用した場合、弾性表面波の伝搬速度の減速の程度，位相の遅れの程度，強度の減少の程度を正確に精密に測定出来る、弾性表面波素子を提供することである。 - 特許庁

This air cleaner 1 includes a casing having an air suction opening, a discharge opening and the air duct connecting the suction opening to the discharge opening, a processing part 4 disposed on the air duct and cleaning or deodorizing air, and a blower 5 circulating the air in the air duct.例文帳に追加

この空気清浄機１は、空気の吸込口および吐出口を有すると共に吸込口および吐出口を結ぶ空気通路を内部に有する筐体と、空気通路上に配置されて空気の清浄処理あるいは脱臭処理を行う処理部４と、空気通路内に空気を流通させる送風機５とを含み構成される。 - 特許庁

When determining that the circulating pump is not operated by Step S1, or it is not the reheating combustion time by the Step S2, a control signal is outputted to a bath mixing valve 29 so as to become the mixing ratio (a bath bypass pipe 30 side fully opening position) for flowing only hot water flowing in a bath bypass pipe 30 by Step S4.例文帳に追加

ステップＳ１にて循環ポンプが作動していない、またはステップＳ２にて追焚き燃焼中ではないと判断された場合は、ステップＳ４にて風呂バイパス管３０を流れる温水のみが流れる混合比（風呂バイパス管３０側全開位置）になるように風呂混合弁２９に対して制御信号を出力する。 - 特許庁

The distribution module 1 for distributing the stream of air emitting from the air-conditioning facility incorporated into the driver's seat for the vehicle is provided with at least one first partition wall 2 for partitioning a first conduit 3 for circulating air directed to at least one driver's seat zone and a second conduit 4.例文帳に追加

車両の運転席に組み込まれる空調設備から出るエアの流れを分配する分配モジュール１であって、少なくとも一つの前記運転席ゾーンに向けたエアの循環用の第一の管路３と第二の管路４を画定する少なくとも一つの第一隔壁２を備えることを特徴とする分配モジュールに関する。 - 特許庁

An exhaust gas washing liquid containing dioxins is adjusted to pH 6-11 in an aluminum or magnesium ion-containing state to be passed through an ultrafiltration membrane and/or a micro-filtration membrane and the circulating liquid is concentrated not only to make it possible to discharge a filtered liquid with a control value or less but also to extremely reduce the recovery amount of a concentrated liquid.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む排ガス洗浄排液をアルミニウムイオン又はマグネシウムイオン含有状態にてＰＨ６〜１１に調整後、限外濾過膜及び／又は精密濾過膜を通し、循環液を濃縮することにより、濾過液は規制値以下にして流せ、濃縮液の回収が微量ですむ。 - 特許庁

The liquid refrigerant in the accumulator 6 is circulated in the liquid circulating pipe conduit 24, and the evaporation (vaporization) of the liquid refrigerant at the accumulator 6 side is accelerated in the evaporator 5 by the pressure difference with the liquid refrigerant from the expansion valve 4, whereby the liquid refrigerant in the accumulator 6 is gradually reduced, and the refrigeration function can be exercised in the evaporator 5 during this time.例文帳に追加

液流通管路２４にはアキュムレータ６内の液冷媒が流通するが、膨張弁４からの液冷媒との圧力差により、蒸発器５ではアキュムレータ６側の液冷媒の方の蒸発（気化）が促進され、アキュムレータ６内の液冷媒は次第に減少し、この間蒸発器５では冷凍機能が発揮される。 - 特許庁

A reversible air fan 6 is provided in a body casing 2 adapted expandable to extend from a floor surface up to the neighborhood of a ceiling surface for circulating room air, and further vent holes 3, 4 and temperature detection means are provided at a position in the vicinity of the ceiling surface of the body casing 2 and at a position near the floor surface.例文帳に追加

床面から天井面付近にまで延びるよう伸縮自在に構成された本体ケーシング２内に、室内空気を循環させる可逆式送風機６を備え、さらに、この本体ケーシング２の天井面付近と床面付近との位置に、それぞれ通風孔３、４と温度検知手段とを設けている。 - 特許庁

The shape of the entire part of the cutting blades 12 and the agitating blades 9 is formed laterally symmetrical with respect to a centerline C dividing the agitating blades 9 in the circulating direction of the chain so that the same work load can be provided when the drive chain 8 is rotated in the normal and reverse directions.例文帳に追加

切削羽根１２および撹拌翼９全体の形状は、ドライブチェーン８を正転させた場合と逆転させた場合とで共に同一の仕事量が得られるように、チェーン周回方向で撹拌翼９を二分することになる中心線Ｃを対称中心として左右対称形状に形成する。 - 特許庁

In this method, a temperature value at the present time and a speed value of an asynchronous motor 15 driving a gas supplying and a circulating means 11 are compared with at least one characteristic line stored in a computer, and the present humidity in the mixed gas is calculated from a deviation ΔN of measured speed from the speed of the stored characteristic line.例文帳に追加

本発明による方法において、現在の温度値と、ガス供給及び循環手段(11)を駆動する非同期モータ(15)の速度値とが、コンピュータに記憶された、少なくとも1つの特性ラインと比較され、記憶された特性ラインの速度からの、測定された速度の偏差ΔNから、混合ガス中の現在の湿度が算出される。 - 特許庁

A cooling means 1 includes a sheet material cooling part 10 to come into contact with the sheet material, a tank 11 wherein a cooling liquid is stored, a pump 12 for circulating the cooling liquid, and a radiator 13 for cooling the cooling liquid, and they are connected by piping 21, and the cooling liquid is charged in the piping 21 and is circulated as shown by an arrow 22.例文帳に追加

冷却手段１は、シート材に当接するシート材冷却部１０、冷却液を貯蔵するタンク１１、冷却液を循環させるポンプ１２、冷却液を冷却するラジエーター１３を具備し、配管２１でこれらを連結し、内部に冷却液を装入し、矢印２２のように循環させる。 - 特許庁

A supply switching valve 63 switches between a first switching position for circulating the heat transferring medium 51 between a condenser 52 and the thermal storage tank 54, and a second switching position for returning the heat transferring medium 51 from the condenser 52 to the condenser 52 and not to a storage part 54a, under control of a heat recovery control part 59.例文帳に追加

供給切替弁６３は、熱回収制御部５９の制御の下、コンデンサ５２と蓄熱槽５４との間で伝熱媒体５１を循環させる第１切替位置と、コンデンサ５２からの伝熱媒体５１を貯留部５４ａに送らず、コンデンサ５２に戻す第２切替位置との間で切り替える。 - 特許庁

A circulating strip material for capturing the floating materials such as driftwood and a house to guide them in a riverbank direction is provided stretched obliquely in a river crossing direction upstream in the river over which a bridge is constructed, and the guided end is provided with a pit for recovering the floating materials and constituted to remove the floating materials in the pit by a removing means.例文帳に追加

橋が架けられた河川の上流側に流木や家屋などの浮遊物を捕捉し河岸方向に誘導する循環条材を河川横断方向に対し斜めに張架して設け該誘導される端部に浮遊物を回収するピットを備えてピット内の浮遊物を除去手段で除去し得るように構成した。 - 特許庁

The compensation of the wind energy is performed so that the propeller is rotated by a circulating wind, air is blown into a tip end part of blades of the propeller as a motive force of the propeller to rotate, a rotating speed of the propeller is set by the air blow-in amount, and the wind blown into the propeller turbine of the low-pressure turbine becomes a wind always having the same energy.例文帳に追加

風のエネルギーの補填は、プロペラを循環する風で回転させながら、プロペラのブレード先端部にプロペラの回転用の動力として空気を吹込み、空気の吹込み量でプロペラの回転数を設定、低圧タービンのプロペラ型風車に吹込む風が常時同じエネルギー量をもつ風となるようエネルギーを補填する。 - 特許庁

To provide a dust collector for grain drier, capable of being constituted so as to be simple and miniaturized even in the case of a wet type, reducing the consumption of water by circulating and using water reserved in a water tank, perfectly separating a dust collecting unit from the water tank, and easily effecting the removing and cleaning work of dust accumulated in the water tank.例文帳に追加

湿式であっても簡素でかつ小型に構成でき、しかも、水槽に貯留した水を循環使用することにより水の使用量を少なくできるうえ、水槽から集塵ユニットを完全に分離できて、水槽に貯まって塵埃の除去清掃作業も容易にできる穀物乾燥機用集塵装置を提供する。 - 特許庁

The flexible wiper blade which is attached to an endless belt for circulating a hiding part at two points around the windshield in one direction at a constant speed, and positioned at a hiding part when it is not used, horizontally wipes the whole surface of the windshield in one direction and at a constant speed, and corresponds to the windshield having a shape with the opposed two sides of a different length.例文帳に追加

ウインドシールド周囲を一方向一定速度で隠蔽部を循環する無端ベルトに２点を取り付けられて非使用時は隠蔽部に位置するフレキシブルなワイパーブレードがウインドシールド全面を一方向一定速度でかつ水平に拭取り、相対する２辺の長さが異なる形状のウインドシールドにも対応できる。 - 特許庁

To provide a circulating-type fishery organism cultivation system for which the amount of replenishing water is brought to a minimum, capable of efficiently removing dust sedimented on the bottom surface of the water tank, of suppressing the occurrence of fishery organism disease despite cultivating the fishery organism in high density, and enabling their flesh quality to be made favorable.例文帳に追加

水槽底面に沈んだ塵を効率良く除去することができて、高密度で水産物の養殖を行なうにも拘わらず、病気の発生を抑制することができると共に、水産物の身質を良好なものにすることができる補給水を最小限とした循環型の養殖システムを提供する。 - 特許庁

As for the financial results in fiscal 2009, the 51 non-life insurance companies earned combined net profits of 216.2 billion yen and their net assets totaled 5.6 trillion yen. Although I hear that various harmful rumors are circulating, I do not expect at all that there will be a serious impact on the management of non-life insurance companies. 例文帳に追加

また、21年度決算でございますけれども、損害保険会社51社の純利益は2,162億円、純資産額は5兆6,000億円でございますから、そういった意味からも、色々な風評が流れているやに聞いておりますけれども、私としては、損保会社の経営に深刻な影響があるとは全く考えておりません。 - 金融庁