「close-fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When an overhead module 1 is brought in parallel close to a roof panel 3, a temporary lock releasing projection part 12c in a male connector 12 is fitted in a fitting groove 17f in a female side holder 17, and a notch in a fitting part 12b of the male connector 12 is fitted in the fitting part of a female connector 14.例文帳に追加

第２取付け部材３とホルダー１７のいずれか一方に、差し込み片部３ａを設けると共に、他方に、差し込み片部３ａを差し込んで保持する差し込み溝部１７ｊを設けて、この差し込み片部３ａと差し込み溝部１７ｊとに、所定位置まで差し込んだ時に係合可能な係合突起１７ｈと係合穴３ｂを相対的に形成した。 - 特許庁

To perform inspection by reliably holding connection of both connectors while reducing fitting force in fitting of an inspection probe to a second connector in a case where inspection is performed by fitting the second connector into a cylindrical socket of a first connector for forming the inspection probe to open a transmitting and receiving circuit in relation to an antenna and switching the connection to the close state in relation to the inspection probe.例文帳に追加

検査プローブを形成する第１コネクタの円筒形受口内に第２コネクタを嵌合して送受信回路をアンテナに対し開状態にすると共に、上記検査プローブに対し閉状態に切換接続し検査を行なう場合に、検査プローブを第２コネクタに嵌合する時の嵌合操作力を軽減しつつ、両コネクタの結合を確実に保持し検査を遂行できるようにする。 - 特許庁

The both side ends of the cutouts 35 and 38 forming an inlet 24 side end of the inflow passage 24 and an outlet 25a side end of the outflow passage 25 in the intermediate plate 23 enter clearances 51 and 52 between rounds 46-49 of the first and second plates 21 and 22 and the fitting projection parts 44 and 45 to be brought close to the outer circumferential faces of the fitting projection parts 44 and 45.例文帳に追加

中間プレート23における流入路24の入口24a側端部および流出路25の出口25a側端部を形成する切り欠き35,38の両側縁部が、第１および第２プレート21,22の丸み46〜49と嵌合凸部44,45との間の隙間51,52内に入り込み、嵌合凸部44,45の外周面に近接している。 - 特許庁

The lower end of a fitting base through which a valve stem of a butterfly valve passes is in rotatable contact with the uppermost portion of a valve element, and the fitting base is fixedly fitted so as to close an opening in a fluid pipe having at least the same or a larger width as or than the valve element.例文帳に追加

蝶形弁における弁軸が貫通する嵌入基部の下端が、弁体の最上部と接触しつつ回転可能になっているとともに、前記嵌入基部がすくなくとも弁体の幅と同じかそれ以上の幅の流体管の開口部を閉塞するように嵌入されて固定されている。 - 特許庁

To improve appearance and effectively prevent dust entry into an engagement assembly by fitting a closing cap when completing an open/close retaining hinge device capable of retaining opened and closed states of a cover on an apparatus body of a mobile or the like just by fitting in and locking the engagement assembly which is a pre-composed hinge.例文帳に追加

携帯電話器等の機体本体に、カバーが閉成および開成状態で保持可能である開閉保持用ヒンジ装置を、予め組成したヒンジである係嵌組成体の嵌挿係止だけで完成させる際、閉止キャップをも嵌設することで、外観の向上と係嵌組成体への塵埃侵入を有効に阻止可能とする。 - 特許庁

In a valve device in which the valve rod 14 is moved in the axial direction to open and close the valve element 15, a fitting hole 14c pointing in the axial direction is provided in a suitable place of the valve rod 14, and a distortion gauge is stuck to the side of the fitting hole 14c with the directing direction pointed to the axial direction.例文帳に追加

弁棒１４を軸線方向に移動させることにより弁体１５を開閉させるようにした弁装置において、弁棒１４の適所に軸線方向を向く取付孔１４ｃを設け、この取付孔１４ｃの側面に、歪みゲージを、その検出方向を軸線方向に向けて貼設する。 - 特許庁

A bus bar 5 (electrode terminal connecting member) has a conical-shaped fitting hole 14 formed therein, with its breadth dimension gradually reduced from the tip 4a side of the electrode terminal 4 toward the battery container 11 side, so that the split bodies 4c can be elastically deformed so as to get close to each other by the bus bar 5 to fit into the fitting hole 14.例文帳に追加

バスバー（電極端子接続部材）５は、電極端子４の先端４ａ側から電池容器１１側に向って幅寸法が小さくなる円錐状の嵌合穴１４が形成され、嵌合穴１４にバスバー５が分割体４ｃを互いに近接させるように弾性変形させて嵌合されている。 - 特許庁

The hub 16 can easily fit the fitting screw hole 7 on an upper part of the rotary shaft 3, and a screw is perfectly engaged before it comes close to the fixed yoke part 13 having the strong attracting force, and thereafter, the fitting screw hole 7 can be safely fixed to the predetermined position by a little force.例文帳に追加

ハブ６は取付用捻子穴７を回転軸３の上方へ容易に嵌め込むことができ、強大な吸引力が作用する固定継鉄部１３へ近づくまでに捻子が完全に噛み合い、この後は僅かな力で安全に所定位置へ固着することができる風力発電装置を得られる。 - 特許庁

In the one-zone and two-zone air-conditioning systems, a partition (6) has several close-fitting tools (6.1) for closing a flow passage related to an air outlet and an air channel of another air distribution and temperature zone.例文帳に追加

１−ゾーン及び２−ゾーン−空調システムでは、仕切り（６）が、別の空気分配、温度ゾーンの空気出口及び空気チャネルに関連した流路を閉鎖するための数個の閉止取付け具（６．１）を更に備える。 - 特許庁

The fitting jig 10 equipped with a housing support 12 supporting a housing H and a retainer support supporting a retainer R, makes the housing H come close to the retainer R by pressing the housing support 12 downward.例文帳に追加

ハウジングＨを支持するハウジング支持部１２とリテーナＲを支持するリテーナ支持部１３とを備えた組付治具１０は、押圧部１１によってハウジング支持部１２を押圧して下降させてハウジングＨとリテーナＲとを接近させる。 - 特許庁

To provide a seal ring which can be easily set to a shaft groove and a housing with reduced sliding wear, and can maintain close fitting with the inner peripheral surface of the housing in a no-load state where no hydraulic pressure is generated, and a sealing device.例文帳に追加

軸溝及びハウジングへの装着が容易で、摺動摩耗が小さく、且つ油圧の発生しない無負荷の状態においても、ハウジング内周面との密着を維持し得るシールリング及びシール装置を提供する。 - 特許庁

When closing the maintenance lid 21, the protruding base part 27 is fitted to the inner peripheral surface of the first insertion hole 41, and the second fitting piece 25 is fitted to the inner peripheral surface of the second insertion hole 43, and the close state of the maintenance lid 21 is maintained.例文帳に追加

メンテナスリッド21閉時、突出基部27を第１挿入孔41内周面に係合させるとともに、第２係合片25を第２挿入孔43内周面に係合させてメンテナスリッド21の閉状態を保持する。 - 特許庁

Accordingly, since the upper edge center of the mask body is made in substantially V-shape by the formation of the angular piece, its shape is matched to the root of nose, and the close fitting property extending from the root of nose to the cheek is enhanced.例文帳に追加

つの片の形成によってマスク本体の上縁中央が略Ｖ字状となるため、その形状は鼻もとと合致し、着用時において鼻もとから頬にかけての密着性が良好となる。 - 特許庁

To provide a cheek block fitting of a piano, smoothing the pedal operation for sliding a key frame, and maintaining favorable close contact between the key frame and a shelf plate to secure high performance.例文帳に追加

筬をスライドさせるためのペダル操作を円滑に行えるとともに、筬と棚板との良好な密着を維持できることによって、高い演奏性を確保することができるピアノの拍子木金具を提供する。 - 特許庁

The first protrusion 21 and the second protrusion 41 are inserted into an insertion hole 31 of a prepreg 30a from different directions and are opposed to each other and the fitting parts 23 and 43 are made to be close to each other.例文帳に追加

そして、第１突出部２１および第２突出部４１をプリプレグ３０ａの挿入穴３１に対して異なる方向から挿入して対向させるとともに両嵌合部２３，４３を近接させる。 - 特許庁

When the cover member 7 is closed, the second spring end 29c of the second plate spring member 29 is brought into contact with the rotating shaft 25a of a platen roller 25, and biases the rotating shaft 25a in the direction of a close-fitting image sensor 23.例文帳に追加

蓋部材７が閉じられたとき、第２板ばね部材２９の第２ばね端部２９ｃがプラテンローラ２５の回転軸２５ａと当接し、回転軸２５ａを密着型イメージセンサ２３の方向に付勢する。 - 特許庁

A fitting position of the guide hole 23 and the guide shaft 43 is positioned on a virtual straight line L1 perpendicular to an axial line A of the control shaft 13 passing close to a contact point C1 of the linear follower 40 and a rotary cam 50.例文帳に追加

ここで、案内孔２３と案内軸４３との嵌合箇所は、直動従節４０と回転カム５０との接触点Ｃ_1の近傍を通り制御軸１３の軸線Ａに垂直な仮想直線Ｌ_1上に位置する。 - 特許庁

To provide an electrically fused saddle joint capable of improving the close fitting property with a pipe by properly setting the thickness of a saddle part and preventing the deterioration of interface pressure by minimizing the deformation of the saddle part in fusion.例文帳に追加

サドル部の肉厚を適度に設定して管との密着性を向上させると共に、融着時のサドル部の変形を少なくして界面圧力の低下を防ぐことができる電気融着サドル継手を提供する。 - 特許庁

The sensor 26 is fixed to the game ball pathway member 25 by fixing an ornament panel 28 to close the front face of the fitting groove part 251, into which the sensor 26 is inserted, to the front face of the game ball pathway member 25.例文帳に追加

遊技球通路部材２５の前面に、センサー２６が挿入された嵌合溝部２５１の前面を閉塞する装飾板２８を固定することによって、センサー２６を遊技間通路部材２５に固定する。 - 特許庁

The surface of the clamp fitting 3 on a clamp bolt 15 head 5 side comprises a reference surface 3b on the lower side of the adjusting hole 6 in close contact with the head 5 and a step surface 3a on the upper side of the adjusting hole 6 apart from the head 5.例文帳に追加

クランプ金具３のクランプボルト１５の頭部５側の面は、頭部５と密接する調整孔６より下方の基準面３ｂと、頭部５から離れた調整孔６より上方の段差面３ａとからなっている。 - 特許庁

In the water cut-off structure of the nozzle portion of a close sprinkler head, a seal material consisting of elastic material covering a nozzle inner wall and the face on the nozzle side of a valve in the state of closely fitting a nozzle exit periphery and a valve, is installed.例文帳に追加

閉鎖型スプリンクラーヘッドのノズル部分の止水構造において、ノズル出口周縁と、弁体とが密着した状態で、ノズル内壁および弁体のノズル側の面を覆う弾性材料から成るシール材を設置した。 - 特許庁

The inner peripheral surface of a different diameter nozzle 7 fitted and held to a nozzle fitting part 11 of a housing 2 is provided with a seal ring seat face 9 of tapered shape with which a seal ring outer peripheral surface 33 of the seal ring 6 can be brought into close contact when the valve is totally closed.例文帳に追加

ハウジング２のノズル嵌合部１１に嵌合保持された異径ノズル７の内周面に、バルブ全閉時にシールリング６のシールリング外周面３３が密着可能なテーパ形状のシールリングシート面９を設けている。 - 特許庁

Thus, the conditions for setting the imaging optical system of a two-dimensional code reader are inputted and processed to automatically calculate a proper camera fitting distance, a type of a close-up ring, and a standard for graduations of a focus ring.例文帳に追加

このように二次元コード読取装置の撮像光学系を設定するための条件を入力し演算することによって、適切なカメラ取付距離、接写リングのタイプ、ピントリングの目盛の目安を自動的に算出する。 - 特許庁

(B) A heat insulating container lid 32 is put on the heat insulating container body 31 to close the port 31a of the heat insulating container body 31, and the fitting part 32a of the heat insulating container lid 32 is fitted to the port 31a of the soup stock container body 31.例文帳に追加

（Ｂ）保温容器本体３１に保温容器蓋３２を被せて保温容器本体３１の口３１ａを塞ぐとともに、出汁容器本体３１の口３１ａに保温容器蓋３２の嵌合部３２ａを嵌合させる。 - 特許庁

This track forming sheet comprises or constitutes a flat track forming piece having a close fitting or adhesive reverse side and modeled after a ground matter, and two or more track forming pieces are arranged, whereby a track is formed.例文帳に追加

裏面が密着性又は粘着性を有すると共に地物を模した平面的な軌道形成片を保持又は構成し、この軌道形成片を複数並べることによって軌道を形成するようにされていることを特徴とする。 - 特許庁

A blade 17 comprising a base end fitting part 17a, a plate spring 17b, and a blade 17c is fitted to the front end of a pot stand 15 to close an ink discharge opening 14 formed by the pot roller 12 and a bottom plate 11a.例文帳に追加

つぼ台１５の前端部につぼローラ１２と底板１１ａとによって形成されるインキ送り出し口１４を塞ぐように基端取付部１７ａ、板ばね部１７ｂ及びブレード部１７ｃよりなるブレード１７を取り付ける。 - 特許庁

In the rubber plug body 61, a press-bonded part 63 to which a terminal fitting 40 is press-bonded, and a seal part 64 having a lip 66 which are brought into elastic close contact with the inside of a housing 20 are formed separately in the front-rear direction.例文帳に追加

ゴム栓本体６１には、端子金具４０が圧着される被圧着部６３と、ハウジング２０の内部に弾性的に密着されるリップ６６を有するシール部６４とが、前後方向に分かれて形成されている。 - 特許庁

To provide an electric power steering device having a structure capable of preventing occurrence of any permanent set in fatigue or considerable wear in a fitting part between a bush 15a and a part close to a fore end of a worm shaft 7 built in a mechanism for suppressing backlash between a worm tooth and a worm wheel.例文帳に追加

ウォーム歯とウォームホイールとの間のバックラッシュを抑える機構中に組み込んだ、ウォーム軸７の先端寄り部分とブッシュ１５ａとの嵌合部に、へたりや著しい摩耗が発生する事のない構造を実現する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing working manhour and working hour by simplifying a spray process, obtaining an excellent electrical insulating property, close adhesion to a bearing ring of an insulating layer or a peeling preventive property at the time of fastening and fitting.例文帳に追加

電気絶縁性に優れ、絶縁層の軌道輪への密着性、または締まり嵌め時の剥離防止性を得ながら、溶射工程の簡素化により、加工工数、加工時間の削減が可能となり、コスト低減が図れるものとする。 - 特許庁

Further, the diameter of the end of the arm-covering part 14 is made to be equal to or smaller than the diameter of the arm 12b to enable the close fitting of the edge of the arm- covering part 14 to the arm 12b by the stretch or contraction of the edge part.例文帳に追加

更に腕被覆部１４の端縁の直径が腕１２ｂの直径と同一か或いは腕１２ｂの直径より小さく形成され、腕被覆部１４の端縁が伸縮して腕１２ｂに密着可能に形成される。 - 特許庁

The display apparatus A1 is provided with the display body 1, having self-closing property that tries to close the bottom side opening 10 and being allowed to be assembled three-dimensionally by opening the bottom-side opening 10 and the fitting member 2, capable of detachably fitting the display body 1 and maintaining the fitted display body 1 in the three-dimensionally assembled state.例文帳に追加

表示装置Ａ１は、底部側開口１０を閉じようとする自己閉鎖性を有し、底部側開口１０を開いて立体的に組み立てることができる表示体１と、表示体１を着脱自在に取り付けでき、取り付けた表示体１を立体的に組み立てた状態で維持できる取付部材２と、を備えている。 - 特許庁

This joint seal structure seals a vertical joint part T and a horizontal joint part Y formed between a fitting frame 2 on the peripheral edge of an opening 11 arranged on an outer wall panel 1 and a tile panel 3 stuck to a wall body 1 in a close vicinity to the fitting frame 2 and a crossing part X between the vertical joint part T and the horizontal joint part Y.例文帳に追加

目地シール構造においては、外壁パネル１に設けられた開口部１１周縁の建具枠２と、この建具枠２に近接して前記壁体１に貼り付けられたタイルパネル３との間に形成される縦目地部Ｔと横目地部Ｙとこれら縦目地部Ｔ及び横目地部Ｙの交差部分Ｘとがシールされている。 - 特許庁

In the lens interchangeable camera 10 integral with imaging element, an interchangeable lens unit 12 has a camera body fitting part 20 provided with a heat conductive elastic member 94 which elastically contacts close with a CCD 44 in the lens unit through a heat conductive part 92.例文帳に追加

撮像素子一体型レンズ交換式カメラ１０において、交換レンズユニット１２のカメラ本体嵌合部２０に、レンズユニット内のＣＣＤ４４と伝熱部９２を介して弾性を以って密着して当接する伝熱性弾性部材９４を配設する。 - 特許庁

The lock lever receives the lock pawls in the fitting groove while being arranged at a lock release position P4 and holds the upper cylinder cover at a cover close position P1 while being rotated to a lock position P3 where the lock pawls can not be received and pulled out.例文帳に追加

このロックレバーがロック解除位置Ｐ４に配置された状態で嵌合溝部にロック爪を受け入れ、ロック爪が受入・取出不能となるロック位置Ｐ３までロックレバーを回転することで上部ボンベカバーをカバー閉位置Ｐ１に保持する。 - 特許庁

When the once raised sword 17 is lowered close to the lowest position by the operation of the player, a force for urging the lower part of the side surface of the front metal fitting 104 acts on a roller bearing 135 by the springs 132.例文帳に追加

剣１７が一旦上昇した後にプレイヤの操作で下降させるとき、最も下の位置に近い位置まで下降させるときに、前面金具１０４の側面下部に付勢する力が、スプリング１３２によってローラーベアリング１３５に働くこととなる。 - 特許庁

In the storage device 30 of the kitchen furniture, the plate-shaped body part covers the front of a storage part in a cabinet 12 so that it can open and close the front, and a front plate 31 prepared by fitting the pull 34 to the upper end face of the body part is fitted to a drawer 11.例文帳に追加

厨房家具の収納装置３０において、キャビネット１２内の収納部の前方を開閉可能に覆う板状の本体部の上端面に取手３４が取付けられた前板３１が、引き出し１１に取付けられている。 - 特許庁

Thereafter, since bottom of the terminal connecting part is not coated with resin, even if the terminal fitting is connected to a body 4 of a car, etc., as earth line, connecting surface becomes close adhesion state so that failure of connection is not generated.例文帳に追加

被覆成形後の端末接続部は、その底面が樹脂被覆されないので、端子金具をたとえば自動車ボディ４等にアース線として接続する場合でも接続面が密接状態になり、電気的な導通不良を発生しない。 - 特許庁

First/second permanent magnets 30, 35 are respectively covered with each cap-like fitting part of first/second magnet protecting covers 31, 36 and arranged while their lower surfaces are brought close to first/second claw fork parts between first/second claw-like magnetic poles of first/second yokes 19, 23.例文帳に追加

第１および第２永久磁石３０，３５が、第１および第２磁石保護カバー３１，３６の冠着部を被せられて、第１および第２継鉄部１９，２３の第１および第２爪股部に下面を密接させて配設されている。 - 特許庁

A safety valve to open/close a drain port 51 formed to be communicated with the valve accommodation chamber 17k is accommodated between the fitting plate 53 and the valve body 17, and the safety valve 56 is urged by a spring 58 in a constantly closing direction.例文帳に追加

前記取付板５３と弁本体１７の間に、弁収容室１７ｋと連通するように形成されたドレンポート５１を開閉するための安全弁５６を収容し、この安全弁５６をスプリング５８によって常には閉鎖方向に付勢する。 - 特許庁

Further, the circuit board assembly 10 comprises a cylindrical part 10a with polygonal cross-section configured by the circuit boards connected together by using the engagement parts or the fitting parts, and two circuit boards used to close both ends of the cylindrical part 10a.例文帳に追加

また、回路基板組立体１０は、上記係合部又は嵌合部でもって互いに接続されて構成された断面多角形の筒状部１０ａと、この筒状部１０ａの両端を閉じる２枚の回路基板とから構成されている。 - 特許庁

The length between the terminal locking portion 18 and the front stopper wall 28 is established equal to the total length of the connection portion 6 of the female terminal fitting 18, thereby the terminal locking portion 18 can be locked in close contact with the rear end of the connection portion 6.例文帳に追加

端子係止部１８と前止まり壁２８との間の寸法は、雌端子金具５の接続部６の全長に等しく設定されるため、端子係止部１８は接続部６の後端部に密着状態で係止させることができる。 - 特許庁

When an inspection pin Tp of a tester T is inserted into the tester insertion hole 70, the inspection pin Tp is guided so as to come close to a female terminal fitting 30 along the guide surface 72, and pressed against the outside surface of an insulation barrel 34 facing to the entrance 22B to contact it.例文帳に追加

テスタＴの検査ピンＴｐをテスタ挿入口７０に挿入すると、検査ピンＴｐは誘導面７２に沿って雌端子金具３０に接近するように誘導され、入口２２Ｂに臨んでいるインシュレーションバレル３４の外面に押し付けられて接触する。 - 特許庁

A terminal protection cover 10 comprises a body part 20 having a housing recess 21 capable of housing a terminal fitting 50, and a lid 60 connected to a side wall 23A of the body part 20 via a hinge and rotatable at a close position and an open position using the hinge as a fulcrum.例文帳に追加

端子保護カバー１０は、端子金具５０を収容可能な収容凹部２１を有する本体部２０と、本体部２０の一側壁２３Ａにヒンジを介して連結され、ヒンジを支点として閉止位置と開放位置とに回動可能な蓋部６０とを備える。 - 特許庁

In this case, the net body is laid in the rear side of the hydrant fitting in a bellows shape and, when the plurality of skeleton materials openingly/closingly fan to the front, is pulled out frontward to cover their outer circumferences and close the opening.例文帳に追加

このさい、上記網体は消火栓接続金具の後方側へ蛇腹状に滞置させ、上記複数の筋骨材がその前方へ扇開閉移動したさい、その外周を被覆するように前方へ引き出させ、且つその開放口を閉塞させるようにする。 - 特許庁

Further, a tip part of the terminal press fitting jig 50 in contact with the pad edge 29A of the jig pad part 29 is to be of a slanted contact face 51 with the same angle as the pad edge 29A, and thereby can come in close contact with the pad edge part 29A.例文帳に追加

また、治具当て部２９の当て縁２９Ａに当接する端子圧入治具５０の先端部分は、当て縁２９Ａと同角度の傾斜面状の当接面５１とされており、これにより当て縁２９Ａとぴったり当接するようになっている。 - 特許庁