「close-fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a front end 10A of the trailing arm 10 is supported by the supporting shaft 18 fixed to the fitting member 16 via a bush 38, the height position of the front end 10A of the trailing arm 10 is close to the height position of the rocker 12 and the rear side member 14.例文帳に追加

また取付け部材１６に固定される支持軸１８に、トレーリングアーム１０の前端１０Ａがブッシュ３８を介して支持されているので、該トレーリングアーム１０の前端１０Ａの高さ位置が、ロッカ１２及びリヤサイドメンバ１４の高さ位置に近くなっている。 - 特許庁

A length L2 corresponding to an axial length of a fitting part between a circular portion 23 provided on an outer peripheral surface of an outer wheel 1a and a supporting port 17a of a knuckle 16a, is made to be larger than the thickness T of the knuckle 16a detached from a close position to the supporting port 17a.例文帳に追加

外輪１ａの外周面に設けた円輪部２３と、ナックル１６ａの支持口１７ａとの嵌合部分の軸方向長さに相当する長さＬ_2 を、この支持口１７ａの近傍から外れたナックル１６ａの厚さＴよりも大きくする。 - 特許庁

When the unit 14 is pushed into the position where it can be fixed to a fitting metal part 46, the second arms 36 swing downward as the first arms 34 are compressed and the unit is pressurized downward in the vertical direction with respect to the direction of insertion, and the unit is brought into close contact with a heatsink 20 of the housing.例文帳に追加

取付金具（46）に固定可能な位置までユニット（14）を押し込むと、第１アーム（34）が圧縮され、これに伴い第２アーム（36）が下方に揺動して、ユニット（14）を挿入方向に対し垂直方向下方に加圧し、ユニットを筺体のヒートシンク（20）に密着させる。 - 特許庁

In fitting a cap cover part 16 to the open end of a cap body 15, a conductive rubber 27 is inserted in a punched hole 18 formed in the cap body 15, and then the cap cover part 16 is pressed in to close in a state of holding a circuit board 26 in between and ultrasonically welded, for instance.例文帳に追加

キャップ本体１５の開口端に、キャップ蓋部１６を嵌める際には、キャップ本体１５内に形成された型抜き孔１８に導電ゴム２７を挿入した後、回路基板２６を挟むようにしてキャップ蓋部１６で塞いで圧入し例えば超音波溶着する。 - 特許庁

Thus, the force-fitting force of the taper pin 13 is transmitted to the taper cone 12 through the wires 52, 52 and the taper cone 12 generates plastic deformation to magnify a contact area of the taper cone 12 and the steel wires to anchor the optical cable 50 with grasping force close to breakage tension.例文帳に追加

これにより、テーパーピン１３の圧入力が鋼線５２ａ，５２ｂを介してテーパーコーン１２に伝達され、テーパーコーン１２が塑性変形を起こしてテーパーコーン１２と鋼線との接触面積が拡大し、光ケーブル５０を破断張力に近い把持力で引き留めることができる。 - 特許庁

The electric razor is furnished with a case 1 whose lower end is opened, a bottom lid 28 that can be attached to and detached from the case 1 in a manner that allows it to close an opening in the lower end, and a front panel 33 mounted in a fitting recess 1C provided in the front of the case 1.例文帳に追加

電気かみそりは、下端を開口しているケース１と、このケース１の下端開口部を閉塞するようにケース１に脱着できるように装着されてなる底蓋２８と、ケース１の前面に設けられた嵌着凹部１Ｃに装着している前面パネル３３とを備える。 - 特許庁

The lubricant supply device 120 is pressure-sealed in a hollow part 112 by a cover member 130 while a projecting part 121 having a lubricant outflow port is fitted in close contact with a recessed fitting part 114 provided in a bottom part 113 of the hollow part 112 of the connecting pin 110.例文帳に追加

潤滑油供給装置１２０が、潤滑油流出口を有する突出部１２１を連結ピン１１０の中空部１１２の底部１１３に設けられた凹嵌部１１４に密着嵌合され、蓋部材１３０によって中空部１１２内に押圧密封されていること。 - 特許庁

Besides, an airtight refill case 50 pivotally fitting the inner lid 70 for tightly closing a storage part 52 for cosmetics so as to freely open/close and keeping it in airtight state through a hinge 64 to a case body 50a is stored in the rear side storage part 12 so that the hinge 64 can be located at the recessed part.例文帳に追加

また、後側収納部１２には、化粧料の収容部５２を開閉自在に密閉して気密状態に保持する内蓋７０を器体５０ａにヒンジ６４によって枢着した気密レフィル容器５０を、前記ヒンジ６４が凹部２２に位置するように収納する。 - 特許庁

A fitting boss 44 formed on a light guide bracket member 9 is formed along an inside edge part close to the outer peripheral part of a color PDP 2, and a back cover member 17 is a nearly vertical wall part whose outer peripheral wall part 58 extends closely to the outer peripheral part of the color PDP 2.例文帳に追加

導光ブラケット部材９に形成される取付ボス４４がカラーＰＤＰ２の外周部と接近した内側縁部に沿って形成されるとともに、バックカバー部材１７が外周壁部５８をカラーＰＤＰ２の外周部に対して近接して延在する略垂直壁部とされる。 - 特許庁

In the tip 1, a through hole 1a through which the screw 3 fitting the tip 1 to the holder 2 is formed close to a forward side in the drilling direction of a base portion 1d thicker in wall than an inner blade side protruded portion 13 with an inner blade 11 formed thereon and an outer blade side protruded portion 14 with an outer blade 12 formed thereon.例文帳に追加

チップ１は、当該チップ１をホルダー２に取り付けるネジ３が挿通される貫通孔１ａを、内刃１１が形成された内刃側突出部１３、および外刃１２が形成された外刃側突出部１４より肉厚の基部１ｄの、穿孔方向前方に寄せて形成した。 - 特許庁

To provide a joint fitting for a wood member, which enables a horizontal wood member to be safely, easily and temporarily joined to a vertical wood member on a construction site, and which enables a butt end surface of the horizontal wood member to be joined to the vertical wood member in the state of firmly close adhesion to it, after temporary joining.例文帳に追加

施工現場において、横木部材を縦木部材に安全かつ容易に仮接合でき、かつ、仮接合させた後、横木部材の木口面を縦木部材に強く密着させた状態で接合することの可能な木部材の接合金具の提供を目的とする。 - 特許庁

The FRL unit is inserted in the middle of an air hose piping line, and for example, by fixing the FRL unit by holding a frame of an air hose drum, a beam at a work site, etc., by the two suspension parts of the fitting device 11, the pneumatic pressure can be adjusted, and water can be drained close to the work site.例文帳に追加

エアホース管路の途中にＦＲＬユニットを挿入し、例えば、エアホースドラムのフレームや作業現場の梁材等を取付け装置１１の二枚の垂下部で挟んでＦＲＬユニットを固定することにより、作業現場の近くで空気圧調節や水抜き等が行える。 - 特許庁

The link pin 309 and the fitting hole 313 are constituted to couple the third-group frame unit 315 with the link 305 by making the relative position of the third-group frame unit 315 to the link 305 close in a coupling direction crossing with the guiding direction of the third-group guide poles 70 and 71.例文帳に追加

リンクピン３０９および嵌合孔３１３は、３群ガイドポール７０，７１の案内方向と交差する連結方向に３群枠ユニット３１５とリンク３０５との相対位置を近づけることにより、３群枠ユニット３１５をリンク３０５に対して連結する構造である。 - 特許庁

A striker mounting structure is used for mounting a child seat 18 in place by bringing a child seat side locking part 8 close to the rod-shaped fitting part 19 of a child seat fixing striker 17 from the front side of the vehicle, the striker being mounted in proximity to a seatbelt anchor 16 to which the webbing 4 is fixed.例文帳に追加

ウエビング４を固定したシートベルトアンカ１６と近接して取り付けられるチャイルドシート固定用ストライカ１７の棒状嵌合部１９に対して、車両前方方向からチャイルドシート側ロック部８を近接させて、前記チャイルドシート１８を取り付けるストライカ取付構造である。 - 特許庁

The condenser 10 holds spherical lenses 11 fitted into fitting holes formed in a lens stopper 13 close to a light emitter with the lenses 11 contacted to or facing at the light emitting devices 2, so as to deflect lights radiated from the light emitting devices 2 into collimated light beams before spreading.例文帳に追加

集光部１０では、レンズストッパ１３に設けた嵌合孔との嵌め合わせによって、球レンズ１１を発光素子２に対接又は対向して発光部の間近に保持し、発光素子２から放射される光が広がってしまう前に平行光束に方向変換する。 - 特許庁

To provide a toothbrush by which both of the rear face of the back-most teeth and the rear face side of front teeth can be brushed and the fitting angle of a transplantation base to a handle can be changed for making tufts into close contact with each tooth in a so-called nearly V-shaped toothbrush.例文帳に追加

いわゆる略Ｖ字状の歯ブラシにおいて、最奥歯の背面も前歯の裏面側もブラッシングすることが可能で、しかも、柄に対する植毛基台の取り付け角度を変更可能にして、各歯に対して密接に毛束を接触させることが可能な歯ブラシを提供する。 - 特許庁

In the case of fixing the fθ lens in the housing, the edge side of the fθ lens is also brought into close contact with the projecting part 12a by moment generated by the projection parts 2 and 3 by press-fitting the jaw part of the fθ lens between the ribs 11a and 11b until its lower surface abuts on the projecting parts 12b and 12c.例文帳に追加

ｆθレンズをハウジングに固定する際には，ｆθレンズの顎部を下面が突設部１２ｂ，１２ｃに当接するまでリブ１１ａ，１１ｂ間に圧入すれば，突起部２，３によって発生するモーメントによりｆθレンズの先端側も突設部１２ａに密着される。 - 特許庁

In the method for positioning the fitting point of the graduated refractive power lens, the method based on a refractive power gradient in transmission performance is suitable for a short and intermediate sight and a main gaze line is drawn at a part on the graduated refractive power lens in close to a nose on a part for the short sight.例文帳に追加

累進屈折力レンズのフィッティングポイントの位置決定方法は、透過性能での屈折力変化が主として中間視および近用視に適しており、かつ主注視線が近用部において鼻側に内寄せされた累進屈折力レンズのいずれかの面に描かれるフィッティングポイントの位置決定方法に関する。 - 特許庁

To accurately and easily perform operation for bringing an ultrasonic transducer into close contact with a celom inner wall in incorporating an ultrasonic inspection device into an endoscope by out-fitting by arranging the ultrasonic transducer for performing electronic scanning as the ultrasonic inspection device detachably installed in the endoscope.例文帳に追加

内視鏡に着脱可能に装着される超音波検査装置として、電子走査を行う超音波トランスデューサを設けるようになし、内視鏡に外付けで超音波検査装置を組み込むに当って、超音波トランスデューサを体腔内壁等に密着させる操作を正確かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

A plate-like member 16 is arranged close to and above a rear fitting part of a lower arm 7 of a vehicular suspension frame 1 made of light metal which is stretched between a pair of side members 30 arranged on the right and left sides along the longitudinal direction of a vehicle, and has right and left lower arms 7 suspending front wheels in a vertically rockable manner.例文帳に追加

左右両側に車両前後方向に沿って配置された一対のサイドメンバ３０間に架設され、前輪を懸架する左右のロアアーム７を上下揺動可能に取り付けて成る車両の軽金属製サスペンションフレーム１の前記ロアアーム７の後方取付部の上方に板状部材１６を近接配置する。 - 特許庁

The container 11 is composed of a container main body 12 having a constricted part 16 formed circumferentially at a position close to its bottom board 14 and a lid body 22 having a brim 26 in a shape available for inducting and fitting the bottom board 14 under the guidance by the constricted part 16 provided at its upside for covering the container main body 12.例文帳に追加

底板部１４近傍の周方向に刻設された括れ部１６を備える容器本体１２と、括れ部１６に案内されて底板部１４の導入と嵌合とが自在な形状が付与された庇部２６をその上面２３に備えて容器本体１２に施蓋される蓋体２２とで容器を１１形成する。 - 特許庁

Furthermore, the waterproof structure includes the annular waterproof gasket 17 which is sandwiched between inner surfaces 14 and 15 of top plates of both the front-side housing structural component 4 and rear-side housing structural component 5 and compressed in a state of being provided with the metal nut 13 by outer fitting or extrapolation to come into close-contact with both the inner surfaces 14 and 15.例文帳に追加

金属製ナット１３に外嵌め又は外挿された状態でフロント側筐体構成部材４及びリア側筐体構成部材５の双方の天板の内面１４、１５に挟まれて圧縮状態となり、該双方の内面１４、１５に対して密着している環状の防水ガスケット１７を備える。 - 特許庁

To make two members collide with one another in a state that the eccentricity between two members is not generated in an interference fitting method of two members by the collision, by linearly moving at least one of two members to be interfered and fit to one another in the direction close to one another.例文帳に追加

互いにしまり嵌合させられるべき２部材の少なくとも一方を相互に接近する向きに直線運動させることにより、それら２部材を衝突により互いにしまり嵌合させる方法において、それら２部材の衝突がそれら２部材間に芯ずれが生じない状態で行われるようにする。 - 特許庁

The container 1 comprises a container body 3 having a spout 7 at a tip of a long and slender nozzle 8, a cylindrical cap body 4 having a recessed engagement part 6 to close the container 1 by fitting the spout 7 therein, and a cap 2 having a plurality of blades 5 which are radially protruded from the cap body.例文帳に追加

容器１を、細長いノズル８の先端部に注出口７を有する容器本体３と、前記注出口７を嵌入させて容器１を閉鎖するための凹部の係合部６が形成されている筒状のキャップ主体４と、このキャップ主体から放射状に突出する複数のブレード５，５・・を有するキャップ２とから構成する。 - 特許庁

The terminal connection structure 1 has: a first housing 14 housing a thin part 9 of the bus bar 4; a second housing 21 housing an electric contact part 6 of the second terminal fitting 3 and having an insertion part 24; a clip terminal 33 bringing the thin part 9 into close contact with the electric contact part 6; and a permission and restriction part 13.例文帳に追加

端子接続構造１はバスバ４の薄肉部９を収容する第１ハウジング１４と第２端子金具３の電気接触部６を収容しかつ挿入部２４を備えた第２ハウジング２１と薄肉部９と電気接触部６とを密に接触させるクリップ端子３３と許容規制部１３を備えている。 - 特許庁

A contact part 21 with a conductive path in a terminal fitting 12 is formed into a close folded back shape so that its outer edge surfaces can be continued to each other in the plate thickness direction, and a contact surface 25 having a certain shape in the plate thickness direction is formed by the outer edge surfaces continued by the closeness.例文帳に追加

端子金具１２における導電路３２との接触部２１は、その外縁面２３Ａ，２４Ａ同士が板厚方向に連なるように密着状に折り返した形態とされ、密着により連なった外縁面２３Ａ，２４Ａにより板厚方向において一定形状の接触面２５が形成されている。 - 特許庁

The jet pump includes a pump body 2 having a suction valve V to close a valve seat 12 by an elastic valve body 44 attached in a fitting cylindrical part 42 fitted to a lower part of a cylinder 4, and an operation member 50 upwardly urging and protruding a lowering head 80 having a nozzle from a cylindrical piston 54 slidable in the cylinder 4 via a stem 62.例文帳に追加

シリンダ4の下部内に嵌合させた取付筒部42内に付した弾性弁体44で、弁座12を閉塞してなる吸込み弁Vを有するポンプ本体2と、上記シリンダ4内を摺動可能な筒状ピストン54からステム62を介してノズル付き押下げヘッド80を、上向きに付勢させて上方突出した作動部材50とを具備する。 - 特許庁

To provide a tissue paper box holder which is fitted to a pipe, in which a tissue paper box fitting place close to a bed, a personal computer or the like can be freely selected, and which can cope with any direction of a tissue paper box even when the tissue paper box is in a transverse, longitudinal, horizontal or suspended condition.例文帳に追加

本発明はパイプに取付けてティッシュペーパー箱をベッドの近くやパーソナルコンピューターの近くなど自在に取付場所が選択出来ると共にティッシュペーパー箱の向きが横や縦又は水平或いは吊下状態でも自在に対応出来るティッシュペーパー箱用保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

By forming guide grooves 7 on the plug outlet main body 1, and forming protrusions to be guided 12 at the caps 8 and fitting them in free sliding, the caps 8 are mounted in free rotation on the plug outlet main body 1, and the caps 8 are made to open and close the terminal insertion holes of the plug outlet main body 1 by the rotation.例文帳に追加

コンセント本体１にガイド溝７を形成し、キャップ８に被ガイド突起１２を形成して、それらを摺動可能に嵌合させることによりキャップ８をコンセント本体１に回動可能に取付け、その回動によってキャップ８がコンセント本体１の端子差込孔を開閉するようにした。 - 特許庁

A cylindrical filter storage chamber 31g forming the intake 31f is provided on a side wall of a stator 31 in which an impeller is rotatably arranged, and the cylindrical filter 40 is housed in the filter storage chamber 31g to close an opening 31h of the filter housing chamber by the circular lid 50 using a screw or by press-fitting.例文帳に追加

内部にインペラ３２を回転自在に配置したステータ３１の側壁に取水口３１ｆを形成する円筒状のフィルタ収納室３１ｇを設け、フィルタ収納室３１ｇに円筒状のフィルタ４０を収納してフィルタ収納室の開口３１ｈを円形の蓋５０でネジ止めまたは圧入により閉じる。 - 特許庁

By providing the progressive refracting power lens designed to make an area of the nearsightedness part close to eyeballs without impairing the optical characteristic of the progressive lens, the farsightedness part and also the nearsightedness part can be framed in an ideal fitting condition, whereby the spectacles with little fluctuation or distortion can be formed.例文帳に追加

本発明は、累進屈折力レンズの光学特性を損なうことなく近用部領域を眼球に近づけるように設計された累進屈折力レンズを提供することにより、遠用部も近用部も理想的なフィッティング状態で枠入れでき、ゆれ・ゆがみの少ない眼鏡を作成可能とした。 - 特許庁

When fitting a thread in the traverse support point guides 35 and 36, a plurality of guide members 34 arranged in traverse support point positions respectively opposite to a plurality of bobbins 20 are slid in the longitudinal direction, and pulled close to one end of the guide support member 30 on this side, and thereafter, the guide support members 30 is pulled out toward this side.例文帳に追加

綾振り支点ガイド３５、３６への糸掛けを行う際には、まず複数のボビン２０とそれぞれ対向する綾振り支点位置にある複数のガイド部材３４を長手方向にスライドさせて、ガイド支持部材３０の手前側の一端に寄せた後、ガイド支持部材３０を手前側に向かって引き出す。 - 特許庁

To provide a wearing tool resolving complaints of a user such as discomfort feelings caused by touching a temperature-holding medium with one's back and caused by the close adhesion of the wearing tool with the back, improving the heating and cooling effects by the temperature-holding medium, elongating its usable time and capable of wearing it quickly in one touch by fitting with the physique of the user.例文帳に追加

この発明は、背中に温度保有媒体あたる不快感や背中に着用具が密着する不快感といった利用者の不満を解消し、温度保有媒体の温熱及び冷却効果を向上させ、その使用可能時間を延長させ、利用者の体格に合わせてワンタッチで手早く着用可能な着用具を提案することを目的とする。 - 特許庁

A fitting piece A4 which is brought into close contact with the linear grooves 3 and is fitted therein astride both the side face board 1 and the side board 5 adjacent to each other is provided, and the wooden product of the case is assembled.例文帳に追加

箱体の側面板１及び妻板５の側面の条溝３が同じ位置関係を有するように、箱体の側面板１及び妻板５の側面に条溝３を形成し、互いに隣接している側面板１と妻板５の両方に跨がって前記の条溝３に密着して嵌合する嵌合片Ａ４を設け、箱体の木製品を組み立てることを特徴とする製品。 - 特許庁

To improve airtightness by a gasket, and to reduce its corrosion, when inserting a fuel injection valve into an installation hole in a cylinder head so as to press the gasket in an axial direction, by fitting and installing the gasket to and in a tip part of the fuel injection valve so as to obtain close contact with a seal seat surface of the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁２の先端部分６に，ガスケット１１を，前記燃料噴射弁のシール座面７に密接するように嵌め装着し，前記燃料噴射弁２を，シリンダヘッド１における装着孔３内に，前記ガスケットを軸線方向に押圧するように挿入する場合に，前記ガスケットによる気密性の向上と，その腐食を低減する。 - 特許庁

A main antenna body 11 and the antenna amplifier 12 are constituted to be mounted on a vehicle, and the antenna amplifier 12 is electrically connected to a power source for one (existing component 15) of a stop lamp, a back lamp, and a back camera close to the fitting place of the main antenna body 11 etc. through a wiring 14 for the amplifier to be supplied with electric power.例文帳に追加

車両に、アンテナ本体１１およびアンテナアンプ１２が装着可能に構成され、このアンテナアンプ１２と、アンテナ本体１１等の取付け箇所に近接するストップランプ、バックランプおよびバックカメラのいずれか一つ（既存部品１５）の電源とを、アンプ用配線１４によって電気的に接続することで、アンテナアンプ１２への給電を行う。 - 特許庁

On the other hand, to the top plate 12, a fixing metal fitting 61 provided with a housing part 65 for housing the projection parts 55 and 55 when the projection parts 55 and 55 are close to the top plate 12 and a restraint part 67 for restraining the projection part 55 housed in the housing part by selectively opening and closing the entrance of the housing part 65 is fixed.例文帳に追加

これに対して天板１２には、突起部５５，５５が天板１２に近接したときに突起部５５，５５を収容する収容部６５と、該収容部６５の入口を選択的に開閉して収容部に収容された突起部５５を拘束する拘束部６７とを有する固定金具６１を固定した折り畳み脚の固定装置２１。 - 特許庁

A strap insertion hole 8004 of a strap fitting part 5014 includes: side wall faces 8006 opposed to each other in a direction orthogonal to an extension direction of an upper face 5006; an upper wall face 8008 for connecting edges of two openings 8002 close to each other; and a bottom wall side 8010 for connecting parted edges of the two openings 8002.例文帳に追加

ストラップ取付部５０１４のストラップ挿通孔８００４は、上面５００６の延在方向と直交する方向において互いに対向する側部壁面８００６と、２つの開口８００２の互いに近づいた縁を接続する上部壁面８００８と、２つの開口８００２の互いに離れた縁を接続する底部壁面８０１０とを有している。 - 特許庁

In the lathe to machine the bar, a chuck cylinder 3 to open/close the spindle chuck is generally provided on the rear end of the spindle 2, and the liner 15 is attachably/ detachably fixed to the rear end of the chuck cylinder 3 via fitting members 16 and 17 because the liner 15 must be changed when the diameter of the bar to be fed is changed.例文帳に追加

バー材を加工する旋盤は、通常主軸チャックを開閉するチャックシリンダ３を主軸２の後端に設けており、かつライナー１５は供給される棒材の径が変ったときに交換する必要が生ずるので、ライナー１５は取付部材１６、１７を介してチャックシリンダ３の後端に着脱自在に固定する構造とする。 - 特許庁

To reduce an oppressive sensation due to large forward overhang of the locus of the moving extreme end of a folding door operated to open and close, further enlarge the range of application, deal with variation of the opening width of a door fitting frame profitably in manufacturing cost, and facilitate an assembling work.例文帳に追加

開閉操作される折戸の先端移動軌跡が前方に大きく張り出す事に起因する圧迫感を軽減することができるばかりでなく、適用範囲も拡大することができ、しかも、扉取付け枠の開口幅寸法の変動に対しても製造コスト面で有利に対応することができるとともに、組付け作業の容易化も図る。 - 特許庁

To secure sufficient strength and an energy absorbing quantity, by surely fixing a shaft member and a flange member, when manufacturing a bumper stay by fixing the flange member to an end part of the shaft member, by being brought into close contact with an inner peripheral surface of a hole by expanding the shaft member by electromagnetic molding, by fitting the shaft member in the hole formed in the flange member.例文帳に追加

フランジ部材に形成した穴に軸部材を嵌入し、電磁成形により軸部材を拡管して前記穴の内周面に密着させ、軸部材の端部にフランジ部材を固定してバンパーステイを製造する場合に、軸部材とフランジ部材との固定が確実に行われ、かつ十分な強度及びエネルギー吸収量が確保できるようにする。 - 特許庁