「code text」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this reproducing method, CD text information recorded on a CD 1 for music as sub-code and custom file information given to the specified CD by a user are stored in a non-volatile memory 42 and a lot of images corresponding to plural kinds of CD text information or custom file information and general images are stored on a hard disk 43.例文帳に追加

音楽用ＣＤ１にサブコードとして記録されているＣＤテキスト情報と、使用者が特定のＣＤに付与したカスタムファイル情報とを不揮発性メモリ４２に記憶すると共に、複数のＣＤテキスト情報やカスタムファイル情報に対応する多数の画像と汎用の画像とをハードディスク４３に格納しておく。 - 特許庁

A portable equipment (personal digital assistants) 10 stores information which indicates display timing for every display unit of text data and (a time code file 12c3) in which information which indicates display form to the display unit is stored in a file 12c for reproduction.例文帳に追加

携帯機器１０は、再生用ファイル１２ｃにおいて、テキストデータを表示単位毎に表示タイミングを示す情報と、表示単位に対する表示形態を示す情報を記録している（タイムコードファイル１２ｃ３）。 - 特許庁

A server machine 26 sends a two-dimensional bar code generated by ciphering a facial portrait, unciphered text data, etc., in the form of a print signal to a mobile printer 13 of the customer 10 through a portable telephone network 11 and a portable telephone 12.例文帳に追加

サーバーマシン２６により、顔写真を暗号化した二次元バーコードと暗号化しないテキストデータ等をプリント信号にして携帯電話回線網１１，携帯電話１２を通して顧客１０のモバイルプリンタ１３に送る。 - 特許庁

After voice reproducing of a text part is completed, while automatically referring to an attached music file/ attached image file designated by the detected code/character string for attached file reference (S706), reproducing/displaying is performed (S707).例文帳に追加

テキスト部分の音声再生終了後、検出された添付ファイル参照用コード／文字列で指定される添付音楽ファイル／添付画像ファイルを自動的に参照し（Ｓ７０６）、再生／表示を行う（Ｓ７０７）。 - 特許庁

Encrypted information data DATA' are generated by encrypting information DATA of a plain text, and an error control code CHECK is generated by applying a fixed rule (polynomial or the like) to the DATA', and (DATA'+CHECK) acquired by attaching the CHECK to the DATA' is transmitted.例文帳に追加

平文の情報データDATAの暗号化により暗号化情報データDATA’を生成し、DATA”に一定の規則（多項式など）を適用することにより誤り制御符号CHECKを生成し、DATA’にCHECKを付した(DATA’+CHECK)を送信する。 - 特許庁

Thus, the encryption processing section 101 outputs encrypted data of plain text during the encryption mode, outputs the message authentication code during the MAC generation mode, and outputs the pseudo random number during the random number generation mode.例文帳に追加

これにより暗号化処理部１０１においては、暗号化モード時には平文の暗号化データを出力し、ＭＡＣ生成モード時にはメッセージ認証コードを出力し、乱数生成モード時には擬似乱数を出力する。 - 特許庁

This information system has multilingual information in a same system preserving data by code systems corresponding to each country and associating the original text to translated sentence, and enables provision of information by the language that a user desires.例文帳に追加

データを各国に対応するコード体系で保存し、原文と翻訳文に関連付けをする事で、同一システム内で多言語の情報を持ち、利用者の希望する言語で情報を提供できるようにする。 - 特許庁

Character codes and image codes in a text are separated by a character code/image separating means 1, and the separated image characters are recognized, and the recognized characters are replaced with the character codes by a character recognizing and character encoding means 2.例文帳に追加

テキスト中の文字コードとイメージ文字を文字コード／イメージ分離手段１により分離し、分離されたイメージ文字を認識し、認識された文字を文字コードに文字認識・文字コード化手段２により置き換える。 - 特許庁

The document having the image, text, and sound code pasted is saved as a report for specific use on a recording medium 5, printed on a paper document 6, or sent to a specific site through the network 2.例文帳に追加

そして、この画像とテキストや音声コードが貼り付いたドキュメントは、特定用途の報告書として記録媒体５に保存されたり、紙ドキュメント６として印刷したり、ネットワーク２を介して特定のサイトに送信される。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the rendition of a judgment under the provision of paragraph (1) of Article 254 (Special Provisions on Formality of Rendition) of the Code shall be carried out by the method whereby the presiding judge notifies the main text and the gist of the reasons. 例文帳に追加

３　前二項の規定にかかわらず、法第二百五十四条（言渡しの方式の特則）第一項の規定による判決の言渡しは、裁判長が主文及び理由の要旨を告げてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 3 edits the received digital image data into specific document format and also pastes the received sound data in a specific area of the document format as a sound code image or text image.例文帳に追加

サーバ３では、その受信したデジタル画像データを、所定のドキュメントフォーマットに編集し、また、受信した音声データも上記ドキュメントフォーマットの所定の領域に、音声コード画像又はテキストイメージとして貼り付ける。 - 特許庁

This language learning system 1 is composed of a personal computer 2, an optical reading pen 3 for reading indication code 22 described in a learning text 21 and a microphone 4 for recording speech of a learner.例文帳に追加

語学学習システム１は、パーソナルコンピュータ２と、学習用テキスト２１に記載されたインディケーションコード２２を読み取る光学式の読み取りペン３と、学習者の音声を録音するマイク４とにより構成されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a code of document data capable of encoding a description language in an extensible text form and performing a document processing without decoding coded data into the document data.例文帳に追加

拡張可能なテキスト形式の記述言語を符号化することができ、符号データを文書データに復号することなく文書処理をすることができる文書データ符号処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In the second section, the text of the 17 articles laid out the concrete policies of this code, and there were many laws stating that shugo (military governors), as local administrators, should be appointed for their ability rather than for their war records, as well as many laws relating to debt-abrogation decrees. 例文帳に追加

第2項では17条の条文において具体的方針を提示し、地方行政官である守護職は戦功よりも能力を重んじて任命することや、徳政令に関わる法令が多くを占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each PC 10-i decrypts the code text SE(KA, M(i)) read from the USB memory 20 using the extracted common key KA.例文帳に追加

そして、各ＰＣ１０−ｉは、抽出した共通鍵KAを用いて平文M(i)の暗号文SE(KA, M(i))を生成してＵＳＢメモリ２０に格納し、また、抽出した共通鍵KAを用いてＵＳＢメモリ２０から読み込んだ暗号文SE(KA, M(i))を復号する。 - 特許庁

A cellular phone 1a of a user A forms two-dimensional code image information which is image information obtained by two-dimensionally encoding text information corresponding to a required message and transmits the two-dimensional code image information to a media renderer 2 together with unique ID which is inherently attached to the cellular phone 1a.例文帳に追加

ユーザＡの携帯電話機１ａで、所望のメッセージに対応するテキスト情報を二次元コード化した画像情報である二次元コード画像情報を形成し、この二次元コード画像情報を、当該携帯電話機１ａに対して固有に付されているユニークＩＤと共にメディアレンダラ２に送信する。 - 特許庁

A bar code reader 22 for reading information by using the bar codes attached to the commodities is installed in a client connection terminal 20 to gain an access to a Web site W1, and a POS code/URL conversion table 111 is installed in an information providing server 10 for providing the Web site W1 to acquire an HTML text 1123.例文帳に追加

「ウェブサイトＷ１」にアクセスするためのクライアント「接続端末２０」に、商品に添付されたバーコードから情報を読み込む「バーコードリーダ２２」を備え、「ウェブサイトＷ１」を提供する「情報提供サーバ１０」に「ＰＯＳコード／ＵＲＬ変換テーブル１１１」を設けて、「ＨＴＭＬテキスト１１２３」を獲得する。 - 特許庁

The frosting part 10a includes a bar code printing area F1 displayed with a two-dimensional bar code 10b for holding the specimen-related information along two directions of horizontal and vertical directions in top view, and a text printing area F2 displayed in a mode capable of recognizing visually the specimen-related information.例文帳に追加

そして、フロスト部１０ａは、標本関連情報を平面的に見て水平方向および垂直方向の２方向に保持した２次元バーコード１０ｂが表示されたバーコード印字領域Ｆ１と、標本関連情報を視覚的に認識することが可能な様式で表示したテキスト印字領域Ｆ２とを含む。 - 特許庁

This speech synthesizer for outputting a synthesized tone corresponding to an inputted text is provided with a means to read in character information corresponding to the inputted text, a means to detect a characteristic of a format of the inputted text according to a character code or position information in the read in character information, and a means to generate the synthesized tone according to the characteristic of the detected format.例文帳に追加

入力文に対応する合成音を出力する音声合成装置において、上記入力文に対応する文字情報を読み込む手段と、上記読み込まれた文字情報中の文字コード又は位置情報に基づいて上記入力文のフォーマットの特徴を検出する手段と、上記検出されたフォーマットの特徴に基づいて上記合成音を生成する手段と、を有することを特徴とする音声合成装置を提供する。 - 特許庁

In a text data structure, where character code data capable of identifying the type of each character including at least an ideogram are arranged, clause identification data for identifying the character code data contained in each converted clause are included with the character code data based on clause information that becomes a conversion unit to the ideogram acquired from a conversion processing program for converting an inputted phonogram string to a character string containing the ideogram.例文帳に追加

少なくとも表意文字を含む各文字の文字種を特定可能な文字コードデータが配列されて成るテキストデータ構造であって、入力された表音文字列を表意文字を含む文字列に変換する変換処理プログラムから取得した該表意文字への変換単位となる文節情報に基づき、変換後の各文節に含まれる文字コードデータを特定可能な文節特定データを該文字コードデータとともに含む。 - 特許庁

A soft output decoding circuit 90 selects one between the decode received value TSR and the external information or the interleave data TEXT, according to the code, and also selects one between the external information or the interleave data TEXT and the a priori probability information with the value '0'.例文帳に追加

軟出力復号回路９０は、受信値及び事前確率情報選択回路１５４によって、符号に応じて、復号受信値ＴＳＲと外部情報又はインターリーブデータＴＥＸＴとのうち、一方を選択するとともに、外部情報又はインターリーブデータＴＥＸＴと値が“０”である事前確率情報とのうち、一方を選択する。 - 特許庁

The text file to be displayed in a text box is designated in a file head part (HEAD) of the document described in the markup language using a designated control code INCLUDE (step S901) and stored as an independent file separate from the layout part (BODY) of the document file described in the markup language (steps S910, S911, S912).例文帳に追加

テキストボックスの中に表示するテキストファイルを、マークアップ言語で記述された文書のファイルのヘッド部（ＨＥＡＤ）で、所定の制御コードＩＮＣＬＵＤＥを用いて指定することによって（ステップＳ９０１）、そのマークアップ言語で記述された文書のファイルのレイアウト部（ＢＯＤＹ）とは分離して独立ファイルとして保存する（ステップＳ９１０、Ｓ９１１，Ｓ９１２）。 - 特許庁

Since direct compilation of PDL data allows compilation of text information using a character code, alteration of layout of an object, scaling or the like, printing contents can be compiled after it is converted into PDL data.例文帳に追加

PDLデータの直接的な編集を行うことで文字コードを使用するテキスト情報の編集やオブジェクトのレイアウトの変更、拡大縮小などを可能にする為、ＰＤＬデータに変換後も印刷内容の編集をする事ができる。 - 特許庁

A controller successively counts the number of the character string codes of the text of the electronic mail stored in the storage device from the head and adds a line feed code to the position every time the number of the character string codes reaches the number of the characters per row (S42).例文帳に追加

制御装置は、記憶装置に格納された電子メールの本文の文字列コードの数を先頭から順次カウントし、文字列コードの数が、１行当りの文字数に達するごとに、その位置に改行コードを付加する（Ｓ４２）。 - 特許庁

To realize desired power source operations only by setting an address mail address corresponding to desired power source operation contents without making it necessary to input a control code to the subject part or text part of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールのサブジェクト部又はテキスト部に制御コードを入力する必要がなく、所望の電源操作内容に応じた宛先メールアドレスを設定してメール送信するだけで、所望の電源操作を実現できるようにすること。 - 特許庁

Meanwhile, Ogyu who served as the court physician for Yoshimune, was critical of the fact that 'Daiminritsureiyakugi' did not contain the original text, and in 1723, authored 'Kanjunkankominritsu' (kuntenbonminritsu), which added revisions and punctuation to the original Ming code. 例文帳に追加

一方、吉宗の侍医として仕えていた荻生は「大明律例訳義」が原文を載せていないことに批判的で1723年（享保8年）に明律原文に校訂・句読を施した「官准刊行明律（訓点本明律）」を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital pen 1 transmits a digital pen code and triage tag writing information (coordinate information) 81 acquired from a dot pattern on a triage tag 2 to a digital pen system management server 4 via a communication terminal 3, and the digital pen system management server 4 transmits the triage tag writing information and digital pen code in a text data format to a triage tag information server 5.例文帳に追加

電子ペン１はトリアージタグ２上のドットパターンから取得した電子ペンコードとトリアージタグ記載情報（座標情報）８１を通信端末３を介して電子ペンシステム管理サーバ４に送信し、電子ペンシステム管理サーバ４によりテキストデータ化したトリアージタグ記載情報と電子ペンコードをトリアージタグ情報サーバ５に送信する。 - 特許庁

An information processing part 6 reads the attribute of the icon at a drop position, inserts a line feed code to obtain a prescribed number of digits in accordance with the attribute when selection data is a text and executes a cut-away processing in a part exceeding the maximum character number.例文帳に追加

情報処理部６は、ドロップした位置にあるアイコンの属性を読み出し、この属性に従って、選択データがテキストの場合は、所定桁数になるように改行コードを挿入し、最大文字数を超える部分は切り捨てる加工を行う。 - 特許庁

Internet facsimile equipment converts information of character code data including entered item name and main text into image data (S106), and transmits (S108) the converted image data as an attached file of the electronic mail together with image data obtained by reading an original (S107).例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置は、入力された件名および本文を含む文字コードデータの情報を画像データに変換した上で（Ｓ１０６）、原稿を読み取って得られた画像データとともに（Ｓ１０７）、電子メールの添付ファイルとして送信する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The corresponding time code and text data are related to the generated thumbnail picture to generate thumbnail data in a step S174, and a thumbnail data file uniquely discriminable by the program ID information is generated from the generated thumbnail data in a step S175.例文帳に追加

ステップＳ１７４で、生成されたサムネイル画像に、対応するタイムコードおよびテキストデータが関連付けられて、サムネイルデータが生成され、ステップＳ１７５で、生成されたサムネイルデータから、番組ＩＤ情報で固有に区別可能なサムネイルデータファイルが生成される。 - 特許庁

The individual QR code 21 obtained as a result of QR encoding the information to uniquely specify a disk out of a number of disks and the individual information 12 consisting of the text data 22 corresponding thereto are printed on the label of a disk 11.例文帳に追加

複数のディスクの中から、自己を一意に特定可能な情報をＱＲコード化した結果得られる個別ＱＲコード２１と、それに対応するテキストデータ２２とからなる個別情報１２がディスク１１のレーベル面に印刷されている。 - 特許庁

A discriminating means 52 extracts text information on a URL etc., of an image distributing device 12 from an image of the code information that the user photographs and a position relation calculating means 53 calculates information on the position relation between the mobile terminal device 11 and paper surface.例文帳に追加

ユーザが撮影したコード情報の画像から、識別手段５２は画像配信装置１２のＵＲＬ等のテキスト情報を抽出し、位置関係算出手段５３は携帯端末装置１１と紙面との位置関係情報を算出する。 - 特許庁

An object oriented operating system handles all objects related to text strings as belonging to one of three classes, in which each class performs a different function and at least one such class is modified to do so in a way that reduces code and cycle overhead.例文帳に追加

テキストストリングに関するオブジェクトの全てを、各々が異なった関数を実行し、少なくともその１つがコードおよびサイクルオーバヘッドを減少するように変更されている、３つのクラスの１つに属するものとして扱う、オブジェクト指向オペレーティングシステム。 - 特許庁

A CPU 21 in an image processor of a printer 20 acquires language information of a Web browser, inserts designation of a character code set corresponding to the language information to the Web page, and incorporates character information fetched from a computer 10 into the text of the Web page.例文帳に追加

プリンタ２０のＣＰＵ２１は、ウェブブラウザの言語情報を取得し、ウェブページにその言語情報に対応する文字コードセットの指定を挿入するとともに、そのウェブページの本文中にコンピュータ１０から取り込んだ文字情報を組み込む。 - 特許庁

A retrieval control means 17 fetches the image media and text information matched to a retrieval condition inputted by a user 4, and outputs them to an input and output means 16 so that a related part can be displayed in conjugation by use of the time code.例文帳に追加

検索制御手段１７は、ユーザ４が入力した検索条件に合致した映像メディアとテキスト情報とを取りだし、タイムコードを用いて関連する箇所を連動して表示できるように、入出力手段１６へ出力する。 - 特許庁

The part 11 or the part 12 read a document 1 having the linking information embedded therein, recognizes a text of URL(universal resource locator) etc., expressing the linking information, a bar code, embedded image, etc., and recognizes a linking destination to be referred from the recognized information.例文帳に追加

文書読取部１１または画像データ認識部１２は、リンク情報が埋め込まれた文書１を読み取って、該リンク情報を表すＵＲＬ等のテキスト、バーコード、埋め込み画像等を認識して、これらより参照するリンク先を認識する。 - 特許庁

If you are looking at a text node, you have no access to a containing element.When you write a SAX application, you need to keep track of yourprogram's position in the document somewhere in your own code.例文帳に追加

またテキストノードに注目しているときには、その中に入っている要素をアクセスすることができません。 SAX によるアプリケーションを書くときには、プログラムがドキュメント内のどこを処理しているのかを追跡するよう、コードのどこかに記述する必要があります。 - Python

In a memory 5, a character position table indicating appearance positions in a text of each character is generated for each of character codes appearing in the document as the registration object and is added to primary index data provided for each character code together with discrimination information of the document.例文帳に追加

メモリ５には、登録対象とする文書中に出現した各文字コードごとに、各文字のテキスト中での出現位置を示す文字位置表を作成し、文字コードごとに設けられた一次インデックスデータに文書の識別情報と共に付加していく。 - 特許庁

An execution file generating section 2 generates an execution program 3 by excluding a log character string from a source code 1 in which unique log identification ID is described at each log output position, as well as a log character string in a text format having a high readability necessary for a log data analysis, and log data.例文帳に追加

実行ファイル生成部２は、ログデータ解析に必要な可読性の高いテキスト形式のログ文字列と、ログデータに加えて、ユニークなログ識別ＩＤが各ログ出力位置に記載されたソースコード１からログ文字列を除いた実行プログラム３生成する。 - 特許庁

The local variables of a code block can be determined by scanning the entire text of the block for name binding operations.If the global statement occurs within a block, all uses of the name specified in the statement refer to the binding of that name in the top-level namespace.例文帳に追加

あるコードブロックにおけるローカル変数は、ブロック全体から名前束縛操作が行われている部分を走査して決定します。 global 文で指定された名前がブロック内にある場合、その名前は常にトップレベルの名前空間で束縛された名前を参照します。 - Python

In addition, the fetched text information and the stored file for the face photograph are automatically collated with each other based on the character code information, and data for the card with the face photograph is prepared based on the face photograph in the file for face photographs and the personal information of the portrait of the face photograph.例文帳に追加

そして、前記取り込んだテキスト情報と前記保存した顔写真ファイルとを文字コード情報を基に自動的に照合し、顔写真ファイルの顔画像とその顔写真の人物の個人情報とに基づいて顔写真付カード用データを作成する。 - 特許庁

A server 101 stores parameter text files 332-1 and 332-2 prepared by summarizing the parameters of each of screens for changing the display/non-display and screen appearance of functions and an application program 331 as a set for each site as well as the source code of an application 111.例文帳に追加

サーバ１０１は、アプリケーション１１１のソースコードとは別に、機能の表示／非表示、画面体裁を変更する画面毎のパラメタを集約して作成したパラメタテキストファイル３３２−１、３３２−２をサイト毎にアプリケーションプログラム３３１と共に組にして記憶する。 - 特許庁

This main computer 4 displays text images while playing KARAOKE sing-along accompaniment music on the screen of a display 20 by processing KARAOKE sing-along data and starts the processing to display the result of grading on the screen of the display 20 when the processing arrives at the position attached with the sign code during the displaying.例文帳に追加

メインコンピュータ４は、カラオケデータを処理してカラオケ伴奏音楽を演奏しつつ歌詞画像をディスプレイ２０に画面表示しながらその処理が標識符号の付いた位置に達すると、採点結果をディスプレイ２０に画面表示する処理を開始する。 - 特許庁

An interface 16 outputs a serial signal 15 received from the radio selective calling receiver 14 to an external display device 17, identifies a voice command included in a text head of the serial signal 15, and outputs a control signal 18 with a pattern corresponding to a predetermined command code, when the voice command 23 matches a predetermined command code.例文帳に追加

インタフェース装置１６は、無線選択呼出し受信機１４から受信したシリアル信号１５を外部表示装置１７に出力するとともにシリアル信号１５の文頭に含まれている音声用コマンドの識別を行ない、その音声用コマンド２３が予め定められたコマンドコードに合致する場合、合致したコマンドコードに対応したパターンの制御信号１８の出力を行う。 - 特許庁

Then the speaker adaptation part 40 varies respective probability density distributions of the sound model part 30 according to a first sound feature quantity (phoneme) as an analysis result of the sound analysis part 20 and the tutor signal (text code) so that a first sound feature quantity of the speaker has the maximum likelihood.例文帳に追加

そして、話者適応部４０は音響分析部２０の分析結果である第１音響特徴量（音素）と教師信号（テキストコード）より、話者の第１音響特徴量が最尤となるように音響モデル部３０の各確率密度分布を変化させる。 - 特許庁