「collection and recording」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the printing is performed by moving the inkjet head in the main scanning direction (in the outward direction), the mist floating in a portion between the inkjet head and a recording medium is adhered to the mist collection sections, particularly to the mist collection section at the front side of the inkjet head in the main scanning direction.例文帳に追加

これにより、インクジェットヘッドを主走査方向へ走査（「往方向」とする）させて印字を行う際に、インクジェットヘッドと記録メディア間を浮遊するミストを、特にインクジェットヘッドの主走査方向の前側に設けたミスト回収部位により、積極的に付着させる。 - 特許庁

DETECTION TERMINAL, INFORMATION COLLECTION TERMINAL, TERMINAL TO BE DETECTED, TERMINAL DISCOVERING SYSTEM, METHOD OF CONTROLLING DETECTION TERMINAL, METHOD OF CONTROLLING INFORMATION COLLECTION TERMINAL, METHOD OF CONTROLLING TERMINAL TO BE DETECTED, PROGRAM FOR CONTROLLING THE DETECTION TERMINAL, PROGRAM FOR CONTROLLING THE INFORMATION COLLECTION TERMINAL, PROGRAM FOR CONTROLLING THE TERMINAL TO BE DETECTED, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM THAT WITH THE PROGRAMS STORED例文帳に追加

検知端末、情報収集端末、被検知端末、端末発見システム、検知端末制御方法、情報収集端末制御方法、被検知端末制御方法、検知端末制御プログラム、情報収集端末制御プログラム、被検知端末制御プログラム、およびこれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A recording layer 10 where the recording marks are formed is constituted as a collection body constituted of recording materials 13 thermally modified by irradiation of a laser beam 20 and having fine diameters smaller than those of the recording marks and the boundary parts of the recording materials 13 are partitioned by using a partitioning material 14 having thermal conductivity lower than that of the recording material.例文帳に追加

記録マークを形成する記録層１０の構成を、レーザ光２０の照射により熱変性し、前記記録マークより小径でかつ微細な記録材１３の集合体として、かつこの記録材１３の境界は前記記録材より低熱伝導率の仕切材１４により仕切られていることを特徴とした。 - 特許庁

A recorder 3 records data expressing respectively glossary definition, and term and word-and-phrase classification, as definition data 20, by a definition data recording means 10, and records data expressing respectively a collection object term relation, a collection object word-and-phrase classification relation, and a term constitutional relation, as relation data 21, by a relation data recording means 11.例文帳に追加

記録装置３に、定義データ記録手段１０によって定義データ２０として用語集定義、用語および語句分類をそれぞれ表すデータを記録し、関係データ記録手段１１によって関係データ２１として収集対象用語関係、収集対象語句分類関係および用語構成関係をそれぞれ表すデータを記録する。 - 特許庁

This invention relates to the JAVA (R) garbage collection workload for measuring performance of the garbage collection of a JAVA (R) virtual machine, the benchmarking method using it, and a computer-readable recording medium recording a program for realizing the benchmarking method.例文帳に追加

本発明はＪＡＶＡ（登録商標）仮想マシンのガービッジコレクションの性能を測定するためのＪＡＶＡ（登録商標）ガービッジコレクションワークロード、これを利用したベンチマーキング方法及び前記ベンチマーキング方法を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み出し可能な記録媒体に関するものである。 - 特許庁

The medium transport device 100 includes: at least a sensor 10 provided in the transport path of the print recording medium to detect the transport timing of the print recording medium; a timing data collection means 12 sampling the output from the sensor; and a sampling resolution changing means 102 changing the sampling period in the timing data collection means 12.例文帳に追加

印刷記録媒体の搬送路中に配置され、印刷記録媒体の搬送のタイミングを検出する少なくとも１つのセンサー１０と、センサーからの出力をサンプリングするタイミングデータ収集手段１２と、タイミングデータ収集手段１２におけるサンプリングの周期を変更するサンプリング分解能変更手段１０２と、を備える媒体搬送装置１００とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUBSTITUTIVE COLLECTION OF IP CONTENTS CHARGE, SERVER AND METHOD FOR CHARGING, AND PROGRAM FOR CHARGING SERVER AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＩＰコンテンツ料金代行徴収システム，ＩＰコンテンツ料金代行徴収方法，課金サーバ，課金方法，課金サーバ用のプログラムおよびそのプログラム記録媒体 - 特許庁

To provide a highly practical thermosensitive recording medium which has superior preservability and an antibacterial effect in a high-temperature and high-humidity environment as a label used in the food POS system and as a label attached onto a blood collection tube and onto an infusion pack or the like in the medical field.例文帳に追加

食品ＰＯＳ、医療用の採血管、点滴パックなどのラベルの用途として、高温高湿環境下での保存性に優れ、抗菌作用がある極めて実用性の高い感熱記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a highly practical thermal recording medium which is chemical-resistant, notably plasticizer-resistant, and superior in image residual rate, has antibacterial efficacy, and is suitable as a label used in the food POS system and as a label attached onto a blood collection tube and onto an infusion pack, etc. in the medical field.例文帳に追加

食品ＰＯＳ、医療用の採血管、点滴パックなどのラベルの用途として、耐薬品性、特に耐可塑剤性において画像残存率に優れ、抗菌作用がある極めて実用性の高い感熱記録媒体の提供。 - 特許庁

The recorder 3 records the collection object words and phrases 22, corresponding to the term and word-and-phrase classification, based on the term constitutional relation, by a word-and-phrase recording means 14.例文帳に追加

この用語構成関係に基づいて、用語および語句分類に対応させて、収集対象の語句２２を語句記録手段１４によって記録装置３に記録する。 - 特許庁

To provide a new store development supporting system for easily and highly precisely performing area market analysis, data and a program aggregate to be used for its system, and a recording medium with the data and program collection stored.例文帳に追加

エリアマーケット分析を容易、且つ、高精度に行えるようにした新店舗開発支援システム、該システムに用いるデータ及びプログラム集合体、並びに、該データ及びプログラム集合体を格納した記録媒体を得る。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ADVERTISEMENT, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, AND LEARNING DATA COLLECTION METHOD AND SYSTEM TO ADVERTISEMENT PROVISION例文帳に追加

広告を提供する方法およびシステム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、または広告提供に対する学習データ収集方法およびシステム - 特許庁

To provide a work inspection system and a quality information collection system, capable of recording quality information showing the state of each part of a work in more detail and further accurately and rapidly performing quality management.例文帳に追加

ワークの各部の状態を示す品質情報をより詳細に記録し、品質管理をより的確かつ迅速に行うことができるワーク検査システムおよび品質情報収集システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tax declaration data processing method and system capable of efficiently collecting tax target data such as taxation or tax deduction being the base of tax declaration data, and reducing the labor of management such as the collection, recording and storage of the tax target data of persons concerned with the payment of taxes.例文帳に追加

税申告データ処理において、税申告データのもととなる課税や税控除等の税対象データの収集を効率化し、納税当事者の税対象データの収集、記録、保持等の管理の負担を軽減する。 - 特許庁

In the amount-of-usage-measuring device, a worker connects a personal computer 13 to a central monitoring device 7, and collects meter- reading accumulation data being stored by a storage 9 every minute by the personal computer 13 for recording corresponding to the hour, minute, and second of collection year, month, and date.例文帳に追加

作業者はパソコン１３を中央監視装置７に接続して、記憶装置９が記憶している検針累積データをパソコン１３で１分ごとに収集し、これを収集年月日時分秒に対応して記録させる。 - 特許庁

Then, the worker carries a personal computer 15, reads the meter-reading value of each meter 2 for inputting into the personal computer 15, and performs recording corresponding to the hour, minute, and second of the collection year, month, and date.例文帳に追加

次に、作業者はパソコン１５を携帯して、各検針メータ２の検針メータ値を読んで、パソコン１５に入力し、収集年月日時分秒に対応して記録させる。 - 特許庁

To provide a container provided with a radio information memory medium, capable of easily and accurately recording and reading out history information in each step of manufacture, use, collection, recycle, and the like in respective distribution steps.例文帳に追加

製造、使用および回収再生等の各段階における履歴情報を各流通段階で簡便かつ的確に記録し、また読み出すことができる無線情報記憶媒体を備えた容器を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing device, a document processing method and a recording medium for classifying the document collection into subsets by the automatic classifying technology, and extracting the characteristic concept in each subset.例文帳に追加

本発明は文書集合を自動分類技術で部分集合に分類し、各部分集合で特徴的な概念を抽出する文書処理装置、文書処理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

NETWORK GAME SYSTEM, VIDEO GAME DEVICE, GAME SERVER DEVICE, COLLECTION METHOD AND COUNTING METHOD FOR ANSWER IN NETWORK GAME, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークゲームシステム、ビデオゲーム装置、ゲームサーバ装置、ネットワークゲームにおける回答の収集方法及び集計方法、プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

To provide a toll collection system which surely photographs an image including a license number and the driver of a vehicle, and automatically performs processing ranging from the decision of any illegal vehicle to recording of the image of the illegal vehicle.例文帳に追加

車両のナンバープレートおよび運転員を含めた画像を確実に撮影することができるとともに、不正車両の判定から、不正車両の画像の記録までを自動的に行うことのできる料金収受システムを提供する。 - 特許庁

A data collection device 11 collects inspection data from inspection devices 33 and 35 of the manufacturing line and adds it to a characteristic value table of an inspection DB recording unit 63.例文帳に追加

データ収集装置１１は、製造ラインの検査装置３３・３５からの検査データを収集して、検査ＤＢ記録部６３の特性値テーブルに追加するものである。 - 特許庁

To provide a data collection system, a server computer, and a recording medium with program recorded thereon by which the data of questionnaire answers or the like are interactively and speedily collected.例文帳に追加

アンケート回答などのデータの収集を、インタラクティブに、かつ迅速に行うデータ収集システム、サーバコンピュータ、及びプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The information recording medium has sector fields where data are recorded and also has blocks defined by a collection of a specific number of sector fields and each sector filed has an identification information area (integrity flag).例文帳に追加

データの記録を担う複数のセクタフィールドを備え、所定数のセクタフィールドの集まりによりブロックが定義された情報記録媒体において、各セクタフィールドが識別情報エリア（インテグリティフラグ）を有している。 - 特許庁

To provide a multifunctional intellectual electronic apparatus and a multifunctional intellectual electronic method for monitoring signals including demand measurement, harmonic spectrum, digital fault recording (DFR), and monitoring control/data collection (SCADA) functions for reporting.例文帳に追加

需給計測、高調波スペクトル、デジタル障害記録（ＤＦＲ）及び監視制御・データ収集（ＳＣＡＤＡ）機能を含む信号を監視し、報告する。 - 特許庁

To provide an ink mist collecting mechanism capable of achieving the collection of an ink mist with a simple structure and to provide a recording device with the same and an apparatus for inspecting an inkjet head.例文帳に追加

簡単な構造でインクミストの回収を実現可能なインクミスト回収機構、ならびにこれを備えた記録装置およびインクジェットヘッド検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data collection device capable of halting the processing for accessing a recording medium to prevent data damage and loss and safely continuing data writing by backup means, even if a power supply is disconnected during data writing.例文帳に追加

データ書き込み中に供給電源が切れても、記録媒体へのアクセス処理を停止してデータ破損を防止し、バックアップ手段でデータ書き込みを安全に続行できるデータ収集装置を提供する。 - 特許庁

Then, the plural main data (for example, music data) transmitted and recorded in the recording medium are reproduced and managed by the aggregate management data so that the reproduction can be realized while the concept of the music collection or the like is maintained, in the portable device.例文帳に追加

携帯装置では、送信されてきて記録媒体に記録した複数の主データ（例えば音楽データ）を、集合管理データにより再生管理することで、曲集等の概念を保った状態での再生をおこなうようにする。 - 特許庁

JOINT DELIVERY SUPPORT SYSTEM OF CARGO, CALCULATION METHOD OF DELIVERY AND COLLECTION FEE RELATED TO JOINT DELIVERY OF CARGO, PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

貨物の共同配送支援システム、貨物の共同配送に係る集配運賃の計算方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an automatic transaction device and a recording medium for recording a program for making it unnecessary for a staff to perform any troublesome work, and for reducing the labor of a manager by saving the labor of the staff, and for preventing in-device cash from being less than necessary after the execution of the collection processing of cash.例文帳に追加

本発明は自動取引装置及びプログラムを記録した記録媒体に関し、係員による煩わしい作業を不要とし、係員等の手間を省くことで管理員の負担を軽減し、現金の回収処理実施後に、装置内現金が必要以下になることを防止する。 - 特許庁

It is recorded that a book by Hirotaka YASHIRO and a book by Azumao FUKUSHIMA, who was from Adachi Country of Bushu (Musashi Province) were collated with a book by Takakiyo ONO as the main text when recording in "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

群書類従に収録にあたって、小野高潔本を本書とし、屋代弘賢本および武州足立郡人福島東雄本を校合したと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) National Register of Trademarks - a collection of data administered by O.S.I.M., containing all recording related to the trademarks represented both on paper and on electronic support;例文帳に追加

(e)「商標国内登録簿」とは，OSIMにより管掌されるデータの集積であって，紙面及び電子媒体面に表示される商標に係るすべての記録を含む。 - 特許庁

An information collection part 30 of the information terminal 20 attaches meta-information META transmitted by a meta-information issuing apparatus 52 to generated information INFO acquired by an information acquisition device 22 and records it in a recording part 24.例文帳に追加

情報端末装置２０の情報収集部３０が情報取得器２２により取得された発生情報ＩＮＦＯにメタ情報発行装置５２から送信されたメタ情報ＭＥＴＡを付して記録部２４に記録する。 - 特許庁

When unattended recording is necessary, incoming voice data are recorded into the RAM 10, and the incoming voice data are stored into the NAND 11 from the RAM 10 in the case that garbage collection of the NAND 11 is terminated.例文帳に追加

また、留守録の必要があれば、着信音声データをＲＡＭ１０に記録し、ＮＡＮＤ１１のガベージコレクションが終わっていれば、ＲＡＭ１０からＮＡＮＤ１１に着信音声データを保存する。 - 特許庁

The used recording media are collected in a recycle box 1 provided on a customer side and the collection information is transmitted through a network to the server 3.例文帳に追加

客先に備えられたリサイクルボックス１は、使用済みの記録媒体を集積し、その集積情報をサーバ３にネットワークを介して送信する。 - 特許庁

Abnormal response collection means 18 performs SQL injection against the web server, and receives a response RESA (abnormal response, hereinafter) to record the abnormal response RESA in a recording unit 16.例文帳に追加

異常レスポンス収集手段１８は、ＳＱＬインジェクションを、ウエブサーバに対して行い、レスポンスＲＥＳＡ（異常レスポンスという）を受信し、これを記録部１６に記録する。 - 特許庁

An ink mist collection fin 5 is set to a carriage 7 in a manner to form a slight gap to an upper wall 3a and to a middle wall 3b of an ink-jet recording apparatus 3.例文帳に追加

インクミスト回収フィン５は、インクジェット記録装置３の上壁３ａおよび中壁３ｂとの間に若干の間隙が形成されるようにキャリッジ７に設けられている。 - 特許庁

To realize a sound collection system capable of recording sound from a target sound source by enhancing it irrespective of the number and positions of jamming sound sources.例文帳に追加

本発明の課題は、妨害音源の個数、位置にかかわらず、対象とする音源からの音を強調して収録可能な集音システムを実現することである。 - 特許庁

Convolution data are prepared by convolution treatment of projection data using the projection data recorded in portable recording media by x-ray CT equipment and information obtained at data collection.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置によって可搬型記録媒体に記録された投影データとデータ収集時の情報を使用して，投影データにコンボリューション処理を行ってコンボリューションデータを作成する。 - 特許庁

The security system can include a security event data collection system 102 for collecting events or alarm data pertaining to the security events and a video surveillance system 108 for recording images of the security events.例文帳に追加

セキュリティシステムは、セキュリティイベントに関するイベントまたはアラームデータを収集するセキュリティイベント収集システム１０２と、セキュリティイベントの画像を録画する映像監視システム１０８を備える。 - 特許庁

This information collection/provision device 2 transmits questionnaire mail recording questionnaire information to the investigated person, and receives the answer mail of the questionnaire returned by the investigated person.例文帳に追加

情報収集提供装置２は、アンケート情報を記載したアンケートメールを被調査者に送信し、この被調査者が返信したアンケートの回答メールを受信する。 - 特許庁

The data collection processing section 16 measures connection time or the like to the WWW server 5 and writes measurement data to the data recording section 18, when the connection type communication is interrupted.例文帳に追加

データ収集処理部１６は、ＷＷＷサーバ５への接続時間等の測定を行い、コネクション型通信が切断されたら測定データをデータ記録部１８に書き込む。 - 特許庁

The identification apparatus 2 is further provided with an identification information storage part 23 for storing the identification information which shows the kind of the collection equipment 1 and an identification information transmission part 25 for notifying the recording/warning apparatus 3 of the stored identification information.例文帳に追加

識別装置３には、収集機器１の種類を表す識別情報を記憶する識別情報記憶部２３と、記憶された識別情報を記録・警告装置３に通知する識別情報送信部２５とをさらに備える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging method, and a program for effective utilization at a later time by recording a plurality of definition image data having a partially duplicating subject which is acquired for generating one unit of image through the collection of a plurality of adjacent images.例文帳に追加

複数の隣接した画像を取り纏めて一枚の画像を生成するために取得した、被写体が一部重複している複数の精細な画像データを後に有効活用可能な状態で記録する。 - 特許庁

To provide a terminal computer, an abnormality detecting method therefor and a recording medium having the method recorded thereon by which an abnormality in the data collection of a host computer can be easily detected.例文帳に追加

ホストコンピュータのデータ収集の異常を容易に検出できる端末コンピュータとその異常検出方法、該方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus with which dust collection into an incident face of an optical modulation element is suppressed with a simple structure and a recording medium can be irradiated for a long term with laser light having a stable light quantity.例文帳に追加

簡易な構成で光変調素子の入射面への集塵を抑制して、長期にわたって安定した光量のレーザ光を記録媒体に照射できる走査光学装置を提供する。 - 特許庁