「command command」に関連した英語例文の一覧と使い方(500ページ目) - Weblio英語例文検索

When a specific command is sent from a program update device, the cleaning robot rewrites the operation control program stored in the EEPROM 10a into the operation control program sent from the program updating device.例文帳に追加

掃除ロボット１はプログラム更新装置２０から特定のコマンドが送信されてくると、ＥＥＰＲＯＭ１０ａに記憶している動作制御プログラムをプログラム更新装置２０から送信されてくる動作制御プログラムに書き換える。 - 特許庁

An IC card having a memory storing nested data searches the data in the memory for identifiers partly indicated by an externally received command, and outputs the partly indicated identifiers.例文帳に追加

入れ子構造データを記憶するメモリを有するＩＣカードにおいて、外部から受信したコマンドにて当該識別子の一部分を指定された識別子を前記メモリ内のデータから検索し、当該一部分を指定された識別子を出力する。 - 特許庁

The CPU 11 reads out a playback volume level Lp corresponding to a noise level Lb at the receipt of the playback start command PLAY from the playback volume table 132, and reads out audio data Dat from the audio data storage section 131.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、再生開始指令ＰＬＡＹを受けた時の騒音レベルＬｂに対応する再生音量レベルＬｐを再生音量テーブル１３１から読み出し、音声データＤａｔを音声データ格納部１３１から読み出す。 - 特許庁

The redundancy determination result can be output quickly and read-out data can be output quickly by performing previously redundancy determination by transition of the address signal without performing redundancy determination after input of the prescribed command signal.例文帳に追加

アドレス信号の遷移により予め冗長判定を行うことで、所定のコマンド信号の入力後に冗長判定を行うことなく、冗長判定結果を迅速に出力でき、読み出しデータを早く出力できる。 - 特許庁

Otherwise, Hisamitsu who received the Imperial Palace's command to suppress masterless samurai sent Shigeru NARAHARA and Kakunosuke OYAMA (Tsunayoshi OYAMA) to Teradaya on April 23, to quell the extremist patriots, such as Yasuomi MAKI, and Sinshichi ARIMA and others who gathered in Teradaya in Fushimi. 例文帳に追加

一方、浪士鎮撫の朝旨を受けた久光は、伏見の寺田屋に集結している真木保臣・有馬新七らの激派志士を鎮撫するため、4月23日に奈良原繁・大山格之助（大山綱良）らを寺田屋に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo was asked to take command because the war was not progressin well, and on July 23 he was appointed the Sosasihiki commander of the Satsuma Domain army going to Hokuriku, and on August 2, he sailed from Kagoshima and arrived at Kashiwazaki, Echigo Province on 10th. 例文帳に追加

北陸道軍の戦況が思わしくないため、西郷の出馬が要請され、7月23日、薩摩藩北陸出征軍の総差引（司令官）を命ぜられ、8月2日に鹿児島を出帆し、10日に越後国柏崎に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his speech of 1921, Konoe had already talked about the danger of the likely split in the future between the military and the government because of the Emperor's supreme command, which is what happened, but such a situation was a difficult concept for the United States to understand. 例文帳に追加

近衛は、すでに1921年の演説で、統帥権によって将来軍部と政府が二元化しかねない危険性を説き、その後それは現実となったのだが、このような状況はアメリカ側には理解し難い内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 'February 26th Incident', when Hiroichiro ISHIHARA asked him to 'request SAIONJI the recommendation' of Duke KONOE, as 'there is no other person except for him,' he transferred this message to SAIONJI, and played an important role in issuing an Imperial command to appoint Fumimaro KONOE. 例文帳に追加

また「二・二六事件」後、石原廣一郎から後継首班には「近衛公ヲ措イテ人ガ無」く、「是非老公ニ御推薦願ヒ度イ」と依頼されるとこれを西園寺に伝え、近衛文麿への大命降下に一役買っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Yorimori was 27 and Shigemori 22 years old when the went to the battlefield taking command of an army, "On the side of the Taira clan, two commanding generals, Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) Shigemori and Mikawa no kuni no kami Yorimori, fought a fierce battle" as described in the "Gukansho". 例文帳に追加

頼盛は27歳、重盛は22歳であり、「平氏ガ方ニハ左衛門佐重盛・三河守頼盛、コノ二人コソ大将軍ノ誠ニタタカイハシタリケルハアリケレ」（『愚管抄』）とあるように、平氏軍の主力を率いて戦場に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1150, Yorinaga took command of MINAMOTO no Tameyoshi's and MINAMOTO no Yorikata's troops, attacked Tadamichi's villa, and made off with the head clansman's seal and family treasures; Tadazane took them to the Sekkan regent family's Higashi-Sanjodono estate and handed them over to Yorinaga. 例文帳に追加

1150年、頼長は源為義・源頼賢の兵を率いて忠通の別邸を襲って氏長者の印たる朱器台盤を奪い、これらを忠実は摂関家ゆかりの東三条殿ともに頼長に渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between July and August of 1507, Masamoto HOSOKAWA was killed by men of his adopted child Sumiyuki HOSOKAWA, and a fight broke out between Sumiyuki and Masamoto's another adopted child Sumimoto HOSOKAWA, so Yoshinobu guarded the Imperial Palace with about 30 soldiers under his command. 例文帳に追加

永正4年（1507年）6月、細川政元が養子細川澄之の手の者に殺害され、澄之ともう一人の養子細川澄元との間で合戦が起きると、義信は30人程の手勢で禁中警護に当っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Choshu vanguard, who sought to directly appeal to the emperor and to remonstrate against the shogunate upon their death, rebelled against the Tokugawa government at the Hamaguri Gate after requesting a main army of 2,000 soldiers under the command of Prince Sadahiro of the Choshu clan to retreat from the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

天皇直訴と集団諫死に賭けた長州先発隊は、まだ瀬戸内海上にいる世子定広率いる長州軍本隊二千名に引き上げを要請した上で、蛤御門の変（禁門の変）を敢行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1336, his elder brother, Masashige was ordered to fight against the army of Takauji ASHIKAGA who was heading from Kyushu to Kyoto under the command of Yoshisada NITTA, but was defeated in the Battle of Minato-gawa River (Kobe City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

1336年（建武7年/延元元年）に兄の正成は九州から京都目指す足利尊氏の軍に対して新田義貞の指揮下で戦う事を命じられ、湊川の戦い（兵庫県神戸市）において戦って敗北する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Hidehisa, wearing Kasuo no kabuto (helmet (of armor, armour) with Kasuri-pattern design) and Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) with short sleeves made of white glossy silk of Hinomaru (national flag of Japan) pattern and holding Uma-jirushi commanders' flags ahead with a white letter of "無" on a dark blue ground, went first into the fray with a party of soldiers under his command. 例文帳に追加

このとき秀久は糟尾の兜と白練りに日の丸を付けた陣羽織を着て、紺地に無の字を白く出した馬印を眞先に押し立て、手勢を率いて諸軍の先に進んだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, since Shigeyuki had no right to command these two, he petitioned the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Yoshimasa ASHIKAGA in Kyoto, and had Nobumitsu MATSUDAIRA and Munemitsu TODA (Zenkyu), both hikans (low-level bureaucrats) of Sadachika ISE, subdue the uprising by order of the Shogunate. 例文帳に追加

そこで成之は、これら二名の指揮権がないことから京の征夷大将軍足利義政に請願し、幕府の命を以て伊勢貞親被官の松平信光と戸田宗光（全久）に一揆の鎮圧をさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numerical control device 20 comprises an integrator 11, a position command generator 12, a differentiator 13, an integrator 14, a position controller 15, a speed controller 16, differentiators 17, 18, a machine constant multiplier 19 and adders 21-25.例文帳に追加

数値制御装置２０は、積分器１１、位置指令発生器１２、微分器１３、積分器１４、位置制御器１５、速度制御器１６、微分器１７，１８、機械定数乗算器１９、加算器２１〜２５によって構成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor disk device that can reliably store data sent by a writing command from a central processing unit and temporarily stored in a buffer, even if driving voltage fails.例文帳に追加

駆動電圧に異常が生じた場合においても、中央処理装置からの書き込み指令に基づき送出され、バッファに一時的に蓄積されている状態のデータを確実に格納することのできる半導体ディスク装置の提供。 - 特許庁

The first and second inverter control sections 62 and 63 generate signals PWM1 and PWM2, respectively, based on voltage commands obtained by superposing an AC voltage command from an AC output control section 64 on respective phase voltage commands.例文帳に追加

第１および第２のインバータ制御部６２，６３は、各相電圧指令にＡＣ出力制御部６４からの交流電圧指令を重畳した電圧指令に基づいてそれぞれ信号ＰＷＭ１，ＰＷＭ２を生成する。 - 特許庁

When a flag indicating the execution of the specific operation is set in an operation command 153', a projector 100 changes a display state of a cursor 111A (in some cases, cursors 111B to 111D) to a specific state.例文帳に追加

プロジェクタ１００では、動作コマンド１５３’において、特定の操作が行われた旨のフラグがセットされていた場合には、カーソル１１１Ａ（場合によっては、カーソル１１１Ｂ〜１１１Ｄ）の表示状態を、特定の状態に変更する。 - 特許庁

The perfusion system also includes an electrical power network having an electrical power line, means for selectively connecting the perfusion devices to the electrical power network, and a controller 20 with an input device 116 for accepting a control command from an operator.例文帳に追加

この潅流システムは、更に、電力ラインを有する電力ネットワークと、潅流装置を電力ネットワークに選択的に接続する手段と、オペレータからの制御コマンドを受信する入力装置（１１６）付きコントローラ（２０）とを有する。 - 特許庁

During system voltage stabilization control, transient characteristics of the current vector i2 are set such that the current vector i2 changes along a constant torque curve A, and the current vector i2 is converged to the command current vector i2* by that transient characteristics.例文帳に追加

このシステム電圧安定化制御の際に、電流ベクトルｉ2 が定トルク曲線Ａに沿って変化するように電流ベクトルｉ2 の過渡特性を設定し、その過渡特性で電流ベクトルｉ2 を指令電流ベクトルｉ2*に収束させる。 - 特許庁

The controller converts a parallel command signal, address signal or write data signal into a first serial signal and outputs the converted signal through an optical transmission line to the storage device as a first optical signal of single wavelength.例文帳に追加

コントローラは、並列のコマンド信号、アドレス信号あるいは書き込みデータ信号を第１直列信号に変換し、変換した信号を単一波長の第１光信号として、光伝送路を介して記憶装置に出力する。 - 特許庁

A caller uses a telephone set at hand to transmit ringer signal number information represented by command information consisting of specific signals, a communication control section 2 receives it and gives a ringer signal number revision section 8 in a control microcomputer 1.例文帳に追加

発呼者が手元の電話機より特定信号から成るコマンド情報で表される呼び出し信号数情報を送信し、これを通信制御部２が受信して制御マイコン１内の呼び出し信号数変更部８へ送信する。 - 特許庁

The read controller controls sequential data transfer, for the data read out from the flash memories, between the buffer memory and the host on the basis of a sequence indicated by sequential numbers, if the read command instructs sequential read processing.例文帳に追加

リードコントローラは、前記リードコマンドがシーケンシャルリード処理を指示する場合には、前記フラッシュメモリから読み出されたデータを、シーケンシャル番号で指示される順番に基づいて前記バッファメモリと前記ホスト間のシーケンシャルデータ転送を制御する。 - 特許庁

The wrapper 3 includes a start control unit 5 which performs, when receiving a start command for the application software 2, start registration of the application software to start with respect to a competition management part 4 for managing competition among pieces of application software.例文帳に追加

ラッパー３は、アプリケーションソフトウェア２に対する起動指令を受け取ると、アプリケーションソフトウェア間の競合管理を行う競合管理部４に対して起動すべきアプリケーションソフトウェアの起動登録を行う起動制御部５を含む。 - 特許庁

This control method for a brushless motor is one which avoids the occurrence of regeneration abnormality by performing calculation in a regeneration abnormality avoiding algorithm part (10) when the DC voltage at regeneration is over a specified threshold, thereby making an optimum current command (Im').例文帳に追加

本発明によるブラシレスモータの制御方法は、回生時の直流電圧が所定のしきい値以上の時は、回生異常回避アルゴリズム部(10)で演算し、最適な電流指令(Im')として回生異常の発生を避ける方法である。 - 特許庁

To provide a device controlling method capable of performing control beyond a bus, including the existing IEEE1394 device by using an AV/C command in the case of connecting networks configured by IEEE1394 buses by a different network.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスで構成されるネットワーク間をその他のネットワークで接続する場合に、既存のＩＥＥＥ１３９４機器を含めてＡＶ／Ｃコマンドを用いてバスを跨いだ制御を行なえる機器制御方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, even if the zoom magnification Zin is gradually increased, the zoom magnification Zin reaches the tele end and the change in the zoom magnification Zin is stopped, a change in the rotation command wout gradually approaches to 0 and is prevented from suddenly reaching 0.例文帳に追加

このため、ズーム倍率Ｚｉｎを徐々に上げて行き、ズーム倍率Ｚｉｎがテレ端に達して、ズーム倍率Ｚｉｎの変化が止まる場合であっても、回転指令ｗｏｕｔの変化は徐々に０に近づき、急には０にならない。 - 特許庁

The command candidate vocabulary extracted from scenario data and the circumstances, where the commands are started are kept stored as history information and the collection of the commands appropriate to the present circumstances are set dynamically, based on the history information.例文帳に追加

シナリオデータから抽出されたコマンド候補語彙、および、そのコマンドが起動された状況を履歴情報として保存しておき、その履歴情報をもとに、現在の状況に適合したコマンドの集合を動的に決定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of generating a final output enable signal corresponding to a CAS latency by measuring a degree of delay reflected with a delay locked loop to reflect it to a read command.例文帳に追加

遅延固定ループで反映される遅延の程度を測定して読み出し命令に反映することにより、ＣＡＳレイテンシに対応する最終出力イネーブル信号を生成することができる半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

Upon receiving these target steering angles, a steering shaft positioning part 4 positions steering shafts of each wheel by sending out a speed command signal to a steering shaft motor driver 5 while receiving a steering angle signal from a steering shaft encoder 6.例文帳に追加

それらの目標操舵角を受け取った操舵軸位置決め部４は、操舵軸エンコーダ６からの操舵角信号を受けながら操舵軸モータドライバ５に速度指令信号を出すことにより、各車輪の操舵軸の位置決めを行う。 - 特許庁

A control right provision processing section 11 retrieves the database 131, and only a command from an operation system that is discriminated to have the control right of the communication device 4 controls the communication device 4 as a result of the retrieval.例文帳に追加

このデータベース１３１を制御権付与処理部１１で検索し、この検索の結果、通信装置４についての制御権を有すると判断されたオペレ−ションシステムからのコマンドのみによって通信装置４を制御するようにする。 - 特許庁

A communication protocol selection part 69 inputs a selection signal for selecting a specific communication protocol from the plurality of communication protocols on the basis of a switch command input from the information processing apparatus 1, to the interface part 61.例文帳に追加

通信プロトコル選択部６９は、情報処理装置１から入力される切り替えコマンドに基づき、前記複数の通信プロトコルの中から、特定の通信プロトコルを選択するための選択信号をインターフェース部６１に入力する。 - 特許庁

This drawing processor 100 equipped with a plurality of drawing engines is provided with a display list creation module 30 capable of creating a display list by listing a command group related to drawing in response to a creating instruction of the display list.例文帳に追加

複数の描画エンジンを備えた描画処理装置（１００）において、ディスプレイリストの作成指示に応じて描画に関するコマンド群をリスト化することでディスプレイリストを作成可能なディスプレイリスト作成モジュール（３０）を設ける。 - 特許庁

Thus, even when one command block 21 is set long as the benefit of performing NURBS interpolation of the information 22, the attached information of the movement speed, etc., in the block ca be changed not fixedly but arbitrarily.例文帳に追加

これにより、経路情報22をＮＵＲＢＳ補間することの利点として一つの指令ブロック21を長く設定した場合でも、そのブロック内での移動速度等の付属情報を一定でなく任意に変化させることができる。 - 特許庁

In addition, at the request of Hideyoshi, he built the Mugishima-jo Castle in Yatsushiro which was suitable to command of the navy and overseas trading (and praised by Luis FROIS in "Frois's History of Japan"), and his senior vassal Yukishige KONISHI was appointed to the castle keeper. 例文帳に追加

このほか秀吉の意を受け、水軍指揮と海外貿易の適地であった八代に麦島城を築城し（八代はルイス・フロイスが『フロイス日本史』で絶賛した土地であった）、重臣の小西行重を城代として配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanzo HATTORI was samurai working under the command of Matsudaira clan and the Tokugawa clan from the Sengoku period (period of warring states) to the early Edo Period, and refers to the successive family heads of the Hattori clan who assumed the name of 'Hanzo' for generations. 例文帳に追加

服部半蔵（はっとりはんぞう）は、戦国時代(日本)から江戸時代初期にかけて松平氏〜徳川氏の麾下で活躍した武士で、代々「半蔵」を仮名(通称)の名乗りとした服部半蔵家の歴代当主たちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this point, SAKUMA had taken command of the biggest army among the Oda family in the Kinki region, and taking account of the fact that he had been a senior member since Nobunaga's succession, he was in a position which was called the "vice-president of Oda Joint-Stock Corporation," as novelist Yo TSUMOTO says. 例文帳に追加

この時点まで佐久間は近畿の地に織田家中で最大規模の軍団を統括し、信長相続前からの古参であることもあわせ、作家津本陽いわく”織田株式会社の副社長”ともいうべき位置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1247, when the Battle of Hoji occurred, a knot of Hidetane CHIBA, a family group of his clan was destroyed by the command of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), however, Yoritane was so young at that time that his family members, including his father's brother, Yasutane CHIBA, etc. took his duty. 例文帳に追加

1247年、宝治合戦がおきると、幕府の命令で一族の千葉秀胤の一派が滅ぼされているが、当時頼胤は幼かったため、父の兄弟である千葉泰胤ら一族の者が任を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he successively worked in positions such as goyogakari (the person in charge of the command from Imperial Household Ministry) in the foreign affairs office (1868), the governor of Hyogo Prefecture (1869), the prefectural governor of Kanagawa Prefecture (1871), the head of land-tax reform office (1872), but he resigned from his post as the result of having been furious about the current conditions of the government that was dominated by the Satsuma and Choshu clans. 例文帳に追加

明治維新後は外国事務局御用係（1868年）、兵庫県知事（1869年）、神奈川県令（1871年）、地租改正局長（1872年）などを歴任するが、薩長藩閥政府の現状に憤激し、官を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1853, he became a Giso (Court Councilor who valetted for the emperor and was in charge of reporting a decision made by Daijokan [Grand Council of State] to the emperor and conveying the emperor's command to the nobles), and thereafter he played an active part in supporting the emperor in a relationship between the imperial court and Edo shogunate, and in 1855 Naofusa attended to receive the transcripts of the Treaties of amity concluded with the United States, the United Kingdom and Russia, respectively. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）議奏となって以後、朝幕関係の朝廷に奔走する事となり、安政2年（1855年）アメリカ合衆国・イギリス・ロシアとの和親条約の謄本を受理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If your network connection suddenly revives (PPP was revived due to the activity on the diagnostic socket) or if you cannot connect (assuming the set socket command succeeded at startup time), the problem is local. 例文帳に追加

そのとき、 ネットワーク接続が急に復旧(診断ソケットへのアクセスで、 ppp が復活します) するか、もしくは接続自体が全くできない (ただし、 ppp 起動時に set socket コマンドがちゃんと実行されているとします) としたら、問題は回線のこちら側です。 - FreeBSD

If interrupted, the user is presented with a prompt which understands the easy-to-use command set, where the user may adjust variables, unload all modules, load modules, and then finally boot or reboot. 例文帳に追加

入力があった場合、簡易コマンド群が使えるプロンプトが表示され、 ユーザは変数を調整したり、すべてのモジュールをアンロードしたり、 モジュールをロードしたりすることができます。 その後、最終的な起動や再起動へ移行します。 - FreeBSD

If a user is running a terminal program or emulator with a keyboard-simulation feature, the intruder can potentially generate a data stream that causes the user's terminal to echo a command, which is then run as that user. 例文帳に追加

ユーザが端末プログラムやキーボードをシミュレーションする機能を持ったエミュレータを使っている場合、侵入者は潜在的に、結局そのユーザとして実行されるコマンドをユーザの端末にエコーさせるデータストリームを生成できる可能性があり ます。 - FreeBSD

You need to obtain the public key we use (0x17072058) before you proceed though.To fetch our public key using the GnuPG application, run the following command:例文帳に追加

ダウンロードしたファイルの正当性をチェックする別の方法は、私たちが提供する暗号化シグネチャ(.ascで終わるファイル)を確認するためにGnuPGを使用することです。 以下のようにしてシグネチャファイルをダウンロードして、公開キーを取得してください。 - Gentoo Linux