「common method」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display panel and a manufacturing method thereof which can suppress wiring capacity formed between a signal line and a common electrode to a low level and also suppress voltage required for driving a pixel electrode to a low level, and a display device and an electronic apparatus having the display panel.例文帳に追加

信号線と共通電極との間に形成される配線容量を低く抑えつつ、画素電極を駆動するために必要な電圧も低く抑えることの可能な表示パネルおよびその製造方法と、上記の表示パネルを備えた表示装置および電子機器とを提供する。 - 特許庁

The common-use vehicle booking device 1 inputs demand bus reservation application information including a getting-on date and time, a getting-on place, a getting-off place, and a user name and presents a moving method using route buses to the user who applied for reservation of a demand bus, but could not reserve it.例文帳に追加

共同利用乗物予約装置１は、乗車日時、乗車場所、降車場所、および利用者名を含む、デマンドバス予約申込情報を入力し、デマンドバスの予約申込を行ったが予約できなかった利用者に対して、路線バスを利用した移動方法を提示する。 - 特許庁

To estimate efficiently the azimuth of a transmitting end without lowering accuracy by utilizing all branches effectively, in a method for estimating the arrival direction of a wave signal from the transmitting end common to the plurality of branches arranged on each of a plurality of sites or the position of the transmitting end.例文帳に追加

本発明は、複数のサイトに複数個ずつ配置されたブランチに共通の送信端から波動信号が到来する方向またはこの送信端の位置を推定する方法に関し、これらのブランチの全てを有効に活用することによって、精度および効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method, wherein while high print resolution, high image quality mode and a low print resolution, high speed mode are prepared, image processes are made in common between them to the extent possible, and the same gradation characteristics and image densities can be obtained between them.例文帳に追加

記録解像度の高い高画質モードと記録解像度の低い高速モードを用意しながらも、これらの間で、なるべく共通の処理を行いながら、同様の階調性および画像濃度が得られるような画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a structure having an inside space capable of climbing inside and outside scaffoldings by the common lifting and lowering device of the inside and outside scaffoldings when the structure having the inside space is constructed, decreasing the number of the lifting and lowering devices and reducing a climbing operation time.例文帳に追加

内部空間を有する構造物を構築する際、内・外側足場共通の昇降装置で、内・外側足場をクライミングすることができ、昇降装置の台数を減らし、クライミング操作時間を短縮することのできる内部空間を有する構造物の施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing keys by having only to manage a sole common key because a session key used to imbed watermark to contents data cannot be known even when a session key used to imbed other watermark to other contents data is indexed through the analyses of the other contents data to which the other watermark data are imbedded.例文帳に追加

透かしデータを埋め込んだコンテンツデータを解析して透かしデータを埋め込む際に使用するセッション鍵を割り出しても、他のコンテンツデータに透かしデータを埋め込む際に使用したセッション鍵が知られることがなく、ただ一つの共通鍵の管理をするだけで鍵の管理ができる。 - 特許庁

To provide an information analyzing system which improves the reliability of information, which is acquired by each of a plurality of terminal devices, in case that the terminal devices individually execute analysis to common electronic documents; and to provide an information analyzing device, a server device, an information analyzing method, and a program.例文帳に追加

複数の端末装置によって共通の電子文書に対する解析が別々に行われる場合において、各端末装置で取得される情報の信頼性の向上を図り得る、情報解析システム、情報解析装置、サーバ装置、情報解析方法、及びプログラムを提供する - 特許庁

A method 2 includes: (i) a step for acquiring a raw measurement value from a plurality of signals at various time instances; (ii) a step for updating estimation based on the raw measurement value; (iii) a step for performing extrapolation at a certain common time instance; (iiii) and a step for transmitting the extrapolation to the location specification server.例文帳に追加

方法２、（ｉ）様々な時間インスタンスに複数の信号から生の測定値を獲得し、（ｉｉ）生の測定値に基づいて推定を更新し、（ｉｉｉ）或る共通の時間インスタンスに推定を補外し、（ｉｉｉｉ）補外された推定を位置特定サーバに送信する。 - 特許庁

To provide a device and method capable of solving a problem caused when a user wants to use auidovisual programming of a multi-format if data has to be transmitted through a common network or if space, power or other consideration limit the use of various reproducing devices.例文帳に追加

データを共通ネットワークを通じて伝達しなければならない場合、または、空間、電力あるいは他の配慮が多種多様の再生装置の使用を制限する場合に、ユーザがマルチフォーマットのオーディオビジュアルプログラミングを使用したいときに生じる問題を解決できる装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast transmission-reception method, a broadcast transmitter, a broadcast receiver and a broadcast transmission-reception system by which common contents can be used among a plurality of the unit services while maintaining the security among a plurality of the different unit services.例文帳に追加

複数の単位サービス間で共通のコンテンツを、相異なる複数の単位サービス間におけるセキュリティを維持しながら、複数の単位サービス間で共用可能な放送送受信方法、放送送信装置、放送受信装置、及び放送送受信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The present invention is a liquid crystal panel driving method of driving a liquid crystal panel 1 equipped with a plurality of pixels 13 each having 1st and 2nd data line groups 18_1 and 18_2 each consisting of an even number of data lines and a common electrode 16 held at a constant potential.例文帳に追加

本発明による液晶パネル駆動方法は，それぞれが偶数本のデータ線からなる第１及び第２データ線組１８_１，１８_２と，電位が一定に保たれるコモン電極１６をそれぞれに有する複数の画素１３とを備えた液晶パネル１を駆動する液晶パネル駆動方法である。 - 特許庁

To provide a high-frequency induction heating method of a crank shaft and an apparatus therefor, by which pin parts or journal parts of the crank shafts different in diameter can be heated with the same kind of a high frequency induction hearting coil and the heating coil can be used in common.例文帳に追加

外径の異なるクランクシャフトのピン部又はジャーナル部を同一の種類の高周波誘導加熱コイルにより高周波誘導加熱することができて高周波誘導加熱コイルの共用化を図ることができるようなクランクシャフトの高周波誘導加熱方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for pickling plums and salted laver in vinegar comprises passing plums through a washing process 1 and a drying process 2, well rubbing the plums only with salinity adhering to salted laver (process 3) without using common salt separately, adding vinegar to the plums together with the salted laver (process 4) and preserving the product for a prescribed period (process 5).例文帳に追加

洗浄工程１及び乾燥工程２を経た小梅を、別個に食塩を使用することなく、塩昆布に付着した塩分のみで良く揉み込み（工程３）、この塩昆布とともに、小梅に酢を加えて（工程４）、所定期間保存（工程５）することを特徴とする。 - 特許庁

In mobile communication, when users desire to divide the group by BD(Bermester-Desmedt) method, in the case that they hold a group key in common, the base station issues a direction for making a new group where the group constituent members are the same but only the group ID is different, to the members constituting the group which is the object of division.例文帳に追加

移動通信において、ＢＤ(Bermester-Desmedt)法により、グループ鍵を共有する場合で、グループを分割するときに、基地局は、分割対象グループを構成するメンバーに対して、グループ構成メンバーは同一で、グループＩＤのみが異なる新グループを作成する指示を出す。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving characters in videos, enabling detection of character strings which are difficult to detect by prior art, such as captions and flips, and capable of retrieving the detected character strings in a common framework independently of languages or fonts.例文帳に追加

従来技術では検出が困難な字幕やフリップ等の文字列を検出可能にすると共に、それによって検出した文字列を、言語や書体に依存することなく共通の枠組みで検索可能にする映像中の文字検索方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which enables stable manufacturing of a hot rolled steel strip with uniform super-fine-grained ferrite microstructure from the head end to the tail end through a rolling equipment of a common specification, causing deterioration of neither thickness profile nor strip shape.例文帳に追加

本発明は、一般的な仕様の圧延設備にて、板厚プロフィルと板形状を悪化させることなく、かつコイルの先端から尾端にかけて均一な超微細フェライト組織を有する熱延鋼帯を安定して製造することができる熱延鋼帯の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for projecting a system that can display projection contents simultaneously from a plurality of projection sources on the same screen through a network by considering a common display device connected to computers as network projection apparatus, and that can facilitates switching displays.例文帳に追加

本発明は、コンピュータに接続されている一般的な表示装置をネットワーク投影装置と仮想できることで、ネットワークを介して複数の投影源からの投影内容を同一スクリーンに同時表示し、或は切り替え表示することに便利となるネットワーク投影システム及び方法を開示している。 - 特許庁

To provide an obstacle detection system and an obstacle detection method capable of detecting obstacles, by calculating the offset correction value, in such a way as to correct the output values of imaging elements to a value, corresponding to the absolute temperature in common with left and right far-infrared imaging apparatuses.例文帳に追加

撮像素子の出力値を左右の撮像装置で共通の絶対温度に対応した値へ補正するようオフセット補正値を算出することにより、より障害物を検出することができる障害物検出システム及び障害物検出方法を提供する。 - 特許庁

A method is designed for a brake system in which return pumps 6a, 6b are respectively provided, one for wheel-braking a front wheel and the other for a rear wheel, while independent braking circuits I, II are held, in which the plurality of return pumps 6a, 6b are driven by one common motor 12.例文帳に追加

この方法は前輪と後輪のホイールブレーキのために、それぞれ一つのリターンポンプ６ａ、６ｂを備え、その際それ等の複数のリターンポンプ６ａ、６ｂが一つの共通のモータ１２で駆動される、それぞれ一つの独立したブレーキ回路Ｉ、ＩＩを持っているブレーキシステム用として設計されている。 - 特許庁

To solve the following problem: a common electrode is disconnected and a pixel resultantly fails when a bank-taper angle is set close to 90° for reducing meniscus, in the method for manufacturing an organic EL element including a step of forming a functional layer including a light-emitting layer, by injecting liquid material in a pixel region surrounded by a bank.例文帳に追加

バンクで囲まれた画素領域に、液状材料を吐出して発光層を含む機能層を形成する工程を含む有機ＥＬ素子の製造方法においては、メニスカス低減のためにバンクテーパー角度を９０に近づけると、共通電極が断線してしまい画素欠陥に繋がる。 - 特許庁

This clone disk creation method comprises: a step of extracting common data from a plurality of virtual machine images, and creating a master disk image; a step of extracting a difference between the created above mentioned master disk image and a virtual machine image, and creating a delta disk, and converting the existing virtual machine image into a link clone format.例文帳に追加

複数の仮想マシンイメージから共通のデータを抽出し、マスタのディスクイメージを作成するステップと、作成した前記マスタのディスクイメージと仮想マシンイメージの差分を抽出し、デルタディスクを作成することで、既存の仮想マシンイメージをリンククローン形式に変換するステップとから成る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for generating proper restoration information based on a function to be executed in common by a device storing the restoration information in an external storage device and a device started from hibernation by using the restoration information, and to provide a control method for the information processing apparatus.例文帳に追加

復元情報を外部記憶装置に格納した装置と、当該復元情報を用いて休止状態から起動する装置とで共通に実行可能な機能に基づいて、適切な復元情報を生成する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize a method of manufacturing chip-type electronic components having superior electrical characteristics at a low cost by using the terminal electrode structure of various chip-type electronic components in common, and to provide various chip-type electrode components equipped with terminal electrodes having high adhesive force and high solder wettability.例文帳に追加

本発明は各種チップ型電子部品の端子電極構造を共通化し、低コストで電気的特性に優れたチップ型電子部品の製造方法を実現するとともに、端子電極としての高い密着力、ハンダ濡れ性を有する各種チップ型電子部品を提供することにある。 - 特許庁

In the electronic circuit, and a manufacturing method of the electronic circuit having at least two electronic components on a common flexible circuit board, the at least two electronic components individually have at least one electric functional layers 5a, 5b composed of the same functional layer material.例文帳に追加

電子回路及び、共通のフレキシブル基板上に少なくとも２つの電子部品を備える電子回路の製造のための方法に関連しており、少なくとも２つの電子部品は個々の場合に同一の機能層材料から成る少なくとも１つの電気機能層５ａ，５ｂを有する。 - 特許庁

To provide a data management device, a data management method and a data management program for storing business form data prepared by operating totaling processing from application data in a database in a common format in order to output a business form from a database without using an application which has performed totaling processing.例文帳に追加

集計処理を行ったアプリケーションを介さずにデータベースから帳表出力をするために、アプリケーションデータより集計処理を行った結果作成された帳表データを共通の形式でデータベースに格納することが可能なデータ管理装置、データ管理方法、データ管理プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for image processing in which a common region of a header or footer is added to each page while keeping readable characters in an output image of the page when applying batch processing to a plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルに対して一括した処理を施す場合に、ページの出力画像中の文字の可読性を保持しつつ、各ページにヘッダまたはフッタ等の共通の領域を付加することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive small-sized common mode choke coil which can be wound automatically around a core, even when the core is a closed magnetic circuit core, does not require core cap, bobbin, or insulating plate at manufacturing of the coil, and can obtain a high inductance value and a method, and a device for manufacturing the coil.例文帳に追加

コモンモードチョークコイルを製造する際、閉磁路コアであっても自動巻線が容易であり、またコアキャップ・ボビン・絶縁板の必要がなく、安価で且つ小型であり、なおかつ高いインダクタンス値を得ることが可能なコモンモードチョークコイルとその製造方法及び製造装置とを提供すること。 - 特許庁

This method for producing the salt-reduced food comprises using an oil and fat composition obtained by emulsifying an oil and fat with an aqueous phase part containing common salt by using one or more kinds selected from a fatty acid ester of glycerol and a fatty acid salt of sucrose as an emulsifier so as to form a water-in-oil type emulsion.例文帳に追加

水相部に食塩を含有し、乳化剤としてグリセリン脂肪酸エステル、蔗糖脂肪酸エステルから選ばれた１種または２種以上を使用し、油中水型に乳化してなる油脂組成物を食品に用いることを特徴とする減塩食品の製造方法。 - 特許庁

This method includes a stage which transmits a call setup message related to a speech communication call between telephone switches through the common line signal system network of an exchange telephone network and sets up a payload transfer path from an incoming telephone switch to a calling telephone switch through the data transmission network in the reverse direction.例文帳に追加

この方法は、交換電話ネットワークの共通線信号方式ネットワークを介して電話スイッチ間の通話呼と関連した呼セットアップ・メッセージを送信し、データ伝送ネットワークを介して着信電話スイッチから発信電話スイッチまで逆方向にペイロード転送経路をセットアップする段階を含む。 - 特許庁

To provide a piping structure and a piping method, by which pipes having different forms can be easily stacked on a pipe body laid in parallel, and damage of the pipe body on lower side and its deformation with time can be minimized, when constructing an electric wire common groove.例文帳に追加

電線共同溝の構築に当たって、並列配管させた管体の上に形態の異なる管の積み重ね配管が容易にでき、下方の管体の損傷並びに経時変形を最小限に止めることが可能な配管構造と配管方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus capable of controlling luminance based on an inputted video signal and achieving prevention of a display defect by a voltage drop due to resistance of a common electrode and reduction of power consumption, a video signal processing method, a program, and a display device.例文帳に追加

入力される映像信号に基づいて輝度を制御し、共通電極の抵抗に起因する電圧降下による表示不良の防止と消費電力の低減とを図ることが可能な映像信号処理装置、映像信号処理方法、プログラム、および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor air conditioner, eliminating warm air mass and cold air mass, by a method wherein warm air and cold air, introduced through a common passage, is switched automatically to provide different outlet directions respectively and send the warm air as well as the cold air into the optimum direction.例文帳に追加

共通の通路を介して導入される暖気および冷気を自動的に切り換えて、それぞれの吹出し方向を異ならせることにより、暖気および冷気を最適方向に吹き出させて暖気溜まりおよび冷気溜まりを無くすようにした室内空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing the time for data control to cope easily with any place in the world in common from the standpoint of a time management, in a system collecting and managing maintenance information on hydraulic shovels and the like located at working sites around the world, and making use of these information on real time.例文帳に追加

世界中の作業現場に配備された油圧ショベル等についてメンテナンス情報を収集・管理し、リアルタイムでメンテナンス情報を利用できるシステムで時間管理の上で世界のいかなる場所にも共通に容易に対応することができるデータ管理用時刻設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a Japanese apricot vinegar liquid by which the plum vinegar liquid conventionally treated as an industrial waste or fraudulently disposed can be efficiently utilized by utilizing the apricot vinegar liquid for the production of a new food material or using the liquid for the production of common salt to reduce the disposal of the waste.例文帳に追加

本発明は従来、産業廃棄物として処理されたり、不法に投棄されていた梅酢液を新しい食材の製造に利用したり、塩の製造に用いて廃棄物の排出をなくして有効利用を図ることができる梅酢液の処理方法を得るにある。 - 特許庁

In this filter for collecting particulate in the exhaust gas, an average value m1 of a gas cavity diameter measured by a method of mercury penetration is within 20 μm to 60 μm, and a value SD1 of standard deviation in a gas cavity diameter distribution in a case where the gas cavity diameter is presented by a common logarithm is 0.20 or less.例文帳に追加

水銀圧入法によって測定された気孔径の平均値ｍ１が２０μｍ〜６０μｍの範囲内にあり、その気孔径を常用対数で表した場合の気孔径分布における標準偏差の値ＳＤ１が０．２０以下である排ガス中のパティキュレート捕集フィルタ。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the leakage currents of capacitors for measuring leakage current with higher accuracy, without causing deterioration of the processing capability, when measuring the leakage current of the capacitor and which can be used in common for capacitors having various capacitances, without increasing the size of transfer table.例文帳に追加

コンデンサの漏れ電流測定時に、処理能力を低下させることなく高精度に漏れ電流を測定可能で、さらに搬送テーブルを大型化せずに、種々の容量のコンデンサで共用できるコンデンサ漏れ電流測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving characters in videos for detecting character strings such as captions and flips, which cannot be easily detected by a conventional technology, and allowing retrieval of the detected character strings in a common framework independently of languages/fonts.例文帳に追加

従来技術では検出が困難な字幕やフリップ等の文字列を検出可能にすると共に、それによって検出した文字列を、言語や書体に依存することなく共通の枠組みで検索可能にする映像中の文字検索方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the labor of a user at the time of inputting special note/remark information by separately providing special note/remark information of image group units and in-image group image units, and to improve operating efficiency by providing a common mentioning method.例文帳に追加

本発明は、画像グループ単位と、画像グループ内の各画像単位の特記・備考情報と別々に且つ両方持たせることで、特記・備考情報入力時の利用者の負担軽減と、共通した記述方法の提供による操作効率向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a drive of a light-emitting element capable of allowing each light-emitting element to emit light stably by time-sharing drive while supplying power to light-emitting elements having each different rated current value by a common power supply means; to provide a method of driving light-emitting elements; and to provide a projector.例文帳に追加

それぞれの定格電流値が異なる発光素子を共通の電源供給手段により電源を供給しながらも、前記各発光素子を時分割駆動により安定して発光させることが可能な発光素子の駆動装置、発光素子の駆動方法及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To automatically recognize the transfer speeds of a plurality of printers using the same control method and different printing speeds and enable transmission of print page data synchronized with the respective printing speed by using a common control board without intervention of software.例文帳に追加

制御方法が同一で印刷速度が異なる複数のプリンタに対し、プリンタのそれぞれの転送速度を自動的に認識し、共通の制御基板を使用しソフトウェアの介在なしに、それぞれの印刷速度に同期した印刷ページデータの送出を可能にすることである。 - 特許庁

This solid preparation for dissolution in oral cavity comprises a part containing an oral medicine for treatment of common cold disintegrated within 45 sec to 2 min and a part containing antiinflammatory ingredient to throat disintegrated beyond 3 min, when carrying out disintegration testing according to a disintegration testing method of Japanese Pharmacopoeia.例文帳に追加

日本薬局方の崩壊試験法に従って崩壊試験を行ったとき、４５秒〜２分間に崩壊する風邪治療内服薬物を含む部分及び３分を超えて崩壊するのどに対する消炎成分を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。 - 特許庁

To provide a characteristic evaluation device which is the characteristic evaluation device of a transistor pair, which evaluates difference of voltage to be output from the respective drain electrodes of the transistor pair making the source electrode common, and can highly accurately and simply measure characteristic difference and a characteristic evaluation method.例文帳に追加

ソース電極を共通とするトランジスタ対の、各ドレイン電極から出力される電圧の差を評価するトランジスタ対の特性評価装置であって、その特性差を高精度でかつ簡便に測定できる特性評価装置および特性評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating wastewater enhancing sedimentation property of sludge to improve processing speed (capacity) in a wastewater treatment in which a nitrification treatment and a denitrification treatment are carried out in separate reaction tanks using common biological sludge.例文帳に追加

本発明は、別々の反応槽で共通の生物汚泥を用いて硝化処理及び脱窒処理を行う排水処理において、汚泥の沈降性を改善し、処理速度（負荷）を向上させることができる排水の処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, where current is supplied to a plurality of solenoids from a common power supply, and these solenoids are driven in a fixed time period, the fixed time period includes the period for supplying a drive current Ip to the solenoids and the subsequent period for supplying a holding current Ih smaller than the drive current.例文帳に追加

共通電源から複数のソレノイドに電流を供給し、これらソレノイドを一定期間内で駆動させる方法であって、上記一定期間は、ソレノイドに駆動電流Ｉｐを供給する期間と、その後に駆動電流より小さい保持電流Ｉｈを供給する期間とを含む。 - 特許庁

To provide a heat control method and heat control device effectively utilizing a common Peltier device both for a freezing operation and for thermotherapy if the freezing operation and the thermotherapy are applied in this order to the treatment of an affected area in an organism tissue of the human body, etc.例文帳に追加

人体等の生体組織の患部の治療に凍結手術及び温熱療法をこの順で併用するにあたり、当該凍結手術及び温熱療法の双方に共通のペルチェ素子を有効に活用してなる熱制御方法及び熱制御装置を提供する。 - 特許庁