「common method」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a computer device of which the main body substrate is made common to various power supply types of disk drives being a mounting target and of which the power is saved and to provide a method for supporting the mounting of the various power supply types of disk drives.例文帳に追加

本発明は、各種電源タイプのディスク装置を実装対象に本体基板を共通化できるとともに、省電力化が図れるコンピュータ機器および異種電源ディスク装置の実装支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method capable of arranging, positioning and fixing a semiconductor chip into a common arranging region with a simple constitution, easily and surely even when the dimension of the semiconductor is different, and to provide a semiconductor chip arranging structural body and the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップの大きさが異なる場合であっても、簡単な構成で容易に且つ確実に共通の配置領域に配置し位置決め固定することができる方法、半導体チップ配置構造体、および半導体チップを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of displaying a stereoscopic video image which are capable of appropriately displaying contents having a common resolution on displays having different screen sizes while using a reproducing lens array of the same lens spacing.例文帳に追加

異なる画面サイズのディスプレイに対して、同一のレンズ間隔の再生用レンズアレイを使用しながら、解像度が共通のコンテンツを適切に表示させることのできる立体映像表示方法及び立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing fatty acid ester of sterol for foods composed as usable for materials for common foods, healthy foods or medicaments, excellent in qualities in sensual points such as color, odor, taste or the like and safety.例文帳に追加

一般食品素材や健康食品素材或いは医薬品素材として利用できるよう構成し、色、におい、味等の官能面における品質に優れ、且つ安全性にも優れた食品用ステロール脂肪酸エステルの製造方法の提供。 - 特許庁

In this remote control service method for remote multiple points, the control device 12 of each real machine 2 is made common, and the machine manufacturing company side freely performs setting and change of a control content by remote control through the internet 3.例文帳に追加

本発明による遠隔多地点に対する遠隔制御サービス方法は、各リアルマシン（２）の制御装置（１２）を共通化し、マシン製造会社側がインターネット（３）を介して遠隔制御により、自在に制御内容の設定変更を行う方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and programs for analyzing printed circuit boards, which can be used for designing printed circuit boards that reduce interferences due to common-mode noise transmitted through a power supply system, and a recording medium.例文帳に追加

電源系を介して伝達されるコモンモード・ノイズによる干渉を抑制したプリント回路基板の設計に使用することができるプリント回路基板解析装置、プリント回路基板解析方法、プリント回路基板解析プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method includes determining at least one engine parameter (e.g. common rail pressure) of the injection event prior to applying the charge current to the actuator and selecting the third differential voltage level in dependence on the at least one engine parameter.例文帳に追加

本方法は、充電電流をアクチュエータに印加する前に噴射事象の少なくとも１つのエンジンパラメータ（例えば共通レイル圧力）を決定し、少なくとも１つのエンジンパラメータに応じて第３の電圧差レベルを決定する、各工程を備える。 - 特許庁

To provide an exclusive controller, a method of exclusive control, and a program, used for common resources, capable of enhancing the entire processing efficiency of a system, preventing overload without prolonging time responing to commands received from hosts, and sequentially processing the received commands.例文帳に追加

システム全体の処理効率を向上させ、ホストから受信した命令の応答時間を延ばすことなく負荷オーバーを防止でき、かつ受信した命令を順次処理する共有資源の排他制御装置、排他制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing such a coating provided comprises a process for dispersing previously wax particles in a common solvent and a wetting agent and thereafter, a process for combining the previously dispersed wax particles with a silicone resin and the other components.例文帳に追加

また、そのようなコーティングを製造する方法も提供され、その方法は、共溶媒及び湿潤剤中にワックス粒子を予め分散させ、その後、予め分散されたワックス粒子にシリコーン樹脂及び他の成分を組み合わせる工程を含む。 - 特許庁

To provide a simulator for verifying a plurality of products having common hardware configuration and to provide a simulation method, in which versatile peripheral hardware is configured with hardware, and other peripheral hardware is configured with a software simulator.例文帳に追加

共通のハードウェア構成を有する複数の製品の検証をするシミュレータにおいて、流用が可能な周辺ハードウェアはハードウェアで構成し、それ以外の周辺ハードウェアをソフトウェアシミュレータで構成するシミュレータ、シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

In this case, one CPU 100 in charge of the program updating rewrites the application software of the both CPUs using a common rewrite program, or the application software is rewritten in parallel by rewriting them with a time sharing method.例文帳に追加

この際、プログラム更新を担当する一方のＣＰＵ１００は、共通の書換プログラムを用いて双方についてアプリソフトを書き換える、あるいは双方について時分割で書換処理することで、並行してアプリソフトを書き換えるなどする。 - 特許庁

A method for driving an optical shutter for controlling the light on-off by arranging plural optical shutter elements 13a, 13b,... side by side on a chip 12 made of PLZT, and making an electric field act on each element from a common electrode 14 and individual electrodes 15a, 15b,... is provided.例文帳に追加

ＰＬＺＴからなるチップ１２に複数の光シャッタ素子１３ａ，１３ｂ，…を並設し、各素子を共通電極１４と個別電極１５ａ，１５ｂ，…から電界を作用させることで光をオン、オフ制御する光シャッタ装置の駆動方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing corrugated plastic card board which can cut the plastic cardboard and seal an end part produced by the cutting irrespective of a processing shape simply in a common process and a method for processing the corrugated plastic cardboard.例文帳に追加

プラスチックダンボールの切断と、この切断によって生じる端部の封止とを、加工する形状の如何にかかわらず、共通の工程で簡易に行うことができるプラスチックダンボールの加工装置およびプラスチックダンボールの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable and a method for working its end surface suitable for being used in an optical communication system which transmits an optical signal via a common one-core optical fiber cable of a fully doubled optical communication system.例文帳に追加

本発明は、全二重光通信方式の共通の一芯の光ファイバケーブルを介して光信号の伝送を行う光通信システムに用いるのに好適な光ファイバケーブル及びその端面加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The subject method for obtaining a new fish-paste product comprises the following steps: preparing ground fish meat containing common salt, adding raw soybean flour, bean-curd coagulant and water to the salted ground fish meat, agitating the resultant mixture while adding oils and fats thereto little by little followed by forming and heating the resultant dough.例文帳に追加

食塩を含む魚肉擂潰塩すり身を調整し、この塩すり身に生大豆粉と豆腐凝固剤及び水とを加えて少量ずつの油脂の添加と共にこれらを攪拌し、その後、攪拌で得られた生地を成形及び加熱する方法。 - 特許庁

According to the piezoelectric actuator manufacturing method, after sintering the laminated body 40 inclusive of a piezoelectric material layer 30, an inactive layer 31, and a common electrode 34 interposed between the two layers, resin layers 41, 42 are formed on both surfaces of the laminated body 40 after the sintering.例文帳に追加

圧電材料層３０、非活性層３１、及び、これら２つの層の間に配置された共通電極３４を含む、積層体４０を焼成してから、焼成後の積層体４０の両面にそれぞれ樹脂層４１，４２を形成する。 - 特許庁

To provide an operation history management device, an operation history management method and an operation history management program for grasping each operation carried out with the execution of a plurality of application programs, as a common concept among the respective application programs.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムの実行に伴って実施された各操作を、各アプリケーションプログラムの相互間で共通の概念として把握することが可能な操作履歴管理装置、操作履歴管理方法、および操作履歴管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a hair design method, a hair styling method and a design model used therefor that can more correctly realize a desire of a customer on a hair style and more securely realize reappearance of a hair design than a common method for executing beauty treatment/hairdressing/haircut does by executing hair care based on design model papers in which the hair design is digitized or encoded according to the desire of the customer.例文帳に追加

顧客の希望に応じたヘアーデザインを数値あるいは符号化したデザインのモデルペーパーに基づいてヘアー処理することにより、従来の美容・理容・理髪の処理方法に比べて、顧客のヘアースタイルの希望を正確に実現することができ、かつ確実にヘアーデザインの再現が可能であるデザイン設計方法及びスタイリング方法並びにそれに用いるデザインモデルの提供。 - 特許庁

To provide a film detection device and a method thereof that can detect a telecine raw material having an arbitrary pull-down sequence by a common circuit and are also adaptive to an editing point of video and a hybrid raw material compatibly with high detection precision and instantaneousness of detection, and to provide a picture signal processing device and a method thereof that use the film detection device and method thereof.例文帳に追加

共通の回路で任意のプルダウンシーケンスを持つテレシネ素材を検出することができ、高い検出精度と検出の即応性を両立させて、映像の編集点やハイブリッド素材にも対応可能なフィルム検出装置およびその方法、並びにこのフィルム検出装置およびその方法を用いた映像信号処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying method of contaminated ground used for ground stabilization in common to shorten underground water level lowering time of a pumping well, to improve purifying efficiency, to eliminate setting of a suction pipe and to improve sand ground by concurrently using a compaction sand pile developing method and a purifying method of a contaminated layer and more favourably improving water permeability of the sand ground.例文帳に追加

締固め砂杭造成方法と、汚染層の浄化方法とを併用して行い、砂質地盤の透水性をより良好に改善して、揚水井の地下水位低下時間を短縮し、浄化効率の向上を図り、且つ吸気管の設置を不要とすると共に、砂質地盤の改良を行う地盤強化併用汚染地盤の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

The device, method, and program for multipoint measurement data display make it possible to select and specify desired instrument patterns by a plurality of measurement channels to display measurement data of the plurality of measurement channels in a common display picture.例文帳に追加

複数の測定チャネルの測定データを共通の表示画面に表示するのにあたり、各測定チャネル毎に所望の計器パターンを選択指定できるようにした多点測定データ表示装置と多点測定データ表示方法および多点測定データ表示プログラム。 - 特許庁

To provide a hose mounting structure on a fuel tank capable of certainly fixing hoses arranged on the fuel tank, favorable in workability and holding strength in connecting and disconnecting them, adaptable to the fuel tank even if its specifications differ and capable of reducing cost achieved by making parts and a mounting method common.例文帳に追加

フューエルタンクに配索されるホース類を確実に固定でき、着脱時の作業性や保持強度が良好で、タンクの仕様が異なる場合にも対応でき、部品および取付け方法の共通化によるコスト低減が可能なフューエルタンクへのホース取付け構造。 - 特許庁

To enable Huffman coding using a common Huffman table, according to the basic quantization value Q_i,j, and to control increase in the capacity of Huffman table, even when the image data expressed by n-bit within the range from L to K are coded by the JPEG-coding method.例文帳に追加

Ｌ乃至Ｋの範囲内にあるｎビットで表わされる画像データをＪＰＥＧ符号化する場合であっても、基本量子化値Ｑ_i,jに応じた共通のハフマンテーブルを用いてハフマン符号化することが可能となり、ハフマンテーブルの容量を増大することを抑制する。 - 特許庁

This inspection method has a process for detecting currents which are made to flow through each of the plurality of the pixels 20 respectively by being in contact with common pixel electrode 26 of this active matrix substrate and a process for discriminating defects of the plurality of the pixels 20 on the basis of the detected currents.例文帳に追加

検査方法は、このアクティブマトリクス基板の共通画素電極２６にコンタクトして、複数の画素２０の各々に流れる電流をそれぞれ検出する工程と、出された電流に基づいて複数の画素２０の欠陥を判定する工程とを有する。 - 特許庁

To provide an image recorder which can be used in common and which can severely and easily manage the consumption amount of expendable supplies at each user without necessity of introducing a software for special management at a host side, and to provide a functional member used for the recorder and a method for controlling the same.例文帳に追加

共有して使用できかつホスト側に特別の管理用ソフトの導入を必要なしに容易に消耗品の消費量をユーザ毎に厳密に管理できる画像記録装置、それに使用する機能部材、およびそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of frequency channels are used, a communication group including a plurality of mobile terminals, a relay device and a common base device is formed for each frequency channel, and communication connection including relay by a TDMA method is carried out in each communication group.例文帳に追加

複数の周波数チャネルを用い、各周波数チャネル毎に、複数の移動端末、中継装置、及び共通の基地装置を含む通信グループを形成するとともに、各通信グループ内においては、ＴＤＭＡ方式により中継を含む通信接続を行なう。 - 特許庁

To obtain a spicy seasoning exhibiting both taste and scent inherent in capsicum and citrus, with no loss of both the taste and scent even after preserved for a long period of time, and relatively low in the content of common salt mixed thereinto for the purpose of its preservation and seasoning as well, and to provide a method for producing the spicy seasoning.例文帳に追加

唐辛子と柑橘類の有する味と香りを発揮し、長期間保存してもその味と香りを失なわず、しかも、保存及び味付けのために混入した食塩の量も比較的少ない香辛調味料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soilborne disease controlling agent preventing plant diseases caused by phytopathogenic bacteria belonging to genus Streptomyces, represented by potato common scab and sweet potato damping-off and increasing yields of crops, and to provide a method for controlling the soilborne diseases.例文帳に追加

ジャガイモのそうか病やサツマイモの立ち枯れ病などに代表されるストレプトミセス属の植物病原菌が原因で起こる植物の病害を防除し、さらに作物の収量をも増加させる土壌病害防除剤及び土壌病害の防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication method for achieving highly-interchangeable relay transmission by using a signal format which is common to conventional specifications without newly defining a signal format for relay transmission with respect to a signal format when a relay station is not used.例文帳に追加

中継局を用いない場合の信号フォーマットに対して新たにリレー伝送のための信号フォーマットを定義することなく、従来規格と共通の信号フォーマットを用いて、互換性の高いリレー伝送を実現することができる無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of forming the alignment film on a substrate having an electrode pad at a position corresponding to a transfer electrode for applying a voltage to a common electrode, and a step of locally etching the alignment film to expose the electrode pad without using a mask pattern.例文帳に追加

共通電極に電圧を印加するトランスファ電極に対応する電極パッドを備える基板上に配向膜を形成する段階と、前記電極パッドを露出させるようにマスクパターンを用いずに前記配向膜をエッチングする段階とを有する。 - 特許庁

To provide a composition containing water or aqueous alcohol extract of Bauhinia for caring, keeping or improving common conditions of the skin or hair, or to provide a method of using the water or aqueous alcohol extract of Bauhinia for preparation of the composition.例文帳に追加

バウヒニアの水性または水性アルコールエキスを含む皮膚または毛髪の一般的な状態をケア、維持または改善するための組成物およびこのような組成物を調製することを目的とするバウヒニアの水性または水性アルコールエキスの使用方法を提供する。 - 特許庁

In these device and method, prediction of the future channel condition from a common pilot channel signal transmitted from a transceiver 12 is performed in a mobile user apparatus 14, and the future transmission pattern of the transceiver 12 at the designated time can be controlled.例文帳に追加

トランシーバ１２から送信された共通パイロットチャネル信号からの将来のチャネル状態の予測が移動ユーザ機器１４で形成され、指定された時間におけるトランシーバ１２の将来の送信パターンをコントロールすることができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrooptical device, a tantalum film 6 is patterned to form a first tantalum pattern 6a and a second tantalum pattern 6b having a data line 2, a lower electrode 62 for a holding capacitor, and a common electrode 63.例文帳に追加

電気光学装置の製造方法において、タンタル膜６をパターニングし、非線形素子用下電極６１を備えた第１のタンタルパターン６ａと、データ線２、保持容量用下電極６２、および共通電極６３を備えた第２のタンタルパターン６ｂとを形成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting a liquid crystal display that make it possible to detect a common line (scan electrode line) and a segment line (signal electrode line) of a simple matrix type liquid crystal display unit being broken and short-circuited through illumination of a small number of pixels.例文帳に追加

単純マトリックス方式の液晶表示器のコモンライン（走査電極ライン）及びセグメントライン（信号電極ライン）の断線及び短絡を少ない画素の点灯によって検出可能にする液晶表示装置の検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a callback control method by which a callback is applied to only a specific mobile radio unit in the case that the callback is made to mobile radio units to which a plurality of subscriber numbers are assigned by using a common subscriber number and to provide a callback controller.例文帳に追加

複数の加入者番号を割り振られた移動無線機に対して、共有の加入者番号を使用して呼返しを行なう場合に、特定の移動無線機にのみ呼返しを行なえるようにした呼返し制御方法及び呼返し制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by adopting a manufacturing method in which components other than the first gate electrode 6a of the driving transistor 6 and the second gate electrode 5a of the switching transistor 5 are formed in a common manufacturing process, the driving transistor 6 can be fabricated separately from the switching transistor 5.例文帳に追加

こうして、駆動トランジスタ６の第１ゲート電極６ａと、スイッチトランジスタ５の第２ゲート電極５ａを形成する以外の工程を共通の製造工程とする製造方法によって、駆動トランジスタ６とスイッチトランジスタ５を作り分けることを可能にした。 - 特許庁

To provide a high strength-high ductility wire rod having a tensile strength of ≥700 MPa and a reduction of an area of ≥73% by a method applicable to actual commercial production without so changing the conventional production process using a common low carbon steel having sufficient recycling properties.例文帳に追加

リサイクル性に富んだ普通低炭素鋼を用いて、従来の製造工程をあまり変えることなく、実際の商業生産に適用可能な方法で、700MPa以上の引張強度と73％以上の絞りを有する高強度高延性線材を提供する。 - 特許庁

In a building tenant information management method, common building elements and tenant contract areas of floors are represented for each month of each year by using monthly drawing information TBL for managing property codes, floor codes, years and months, and row numbers and a column 1 to a column n of floor location information in a building tenant information management server.例文帳に追加

ビル・テナント情報管理サーバの物件コード、フロアコード、年月、フロア位置情報の行番号ならびに列１〜列ｎを管理する月別図面情報TBLを用いて、フロアの共通的な構成要素、テナント契約領域を、年月毎に表現する。 - 特許庁

To provide a method for accurately determining gas appliances during use in the environment in which the gas is supplied to the gas appliance with a governor and that without the governor through a common flow path, and to provide a gas meter device.例文帳に追加

ガバナ付きガス器具とその他のガバナ無しガス器具とへ、共通する流路を介してガスが供給される環境において、何れのガス器具が使用されているかをより正確に判定することができるガス器具判定方法、及びガスメータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging reservation system capable of constructing a smooth charging reservation system by avoiding inconvenience such as charging start failure at a reserved time in spite of having had a reservation at a charging stand adopting a common charging method.例文帳に追加

普通充電方式を採用している充電スタンドにあって、予約をしているにも拘らず予約時間に充電を開始することができないといった不具合を回避し、円滑な充電予約システムを構築することができる充電予約システムを提供する。 - 特許庁

The character information processing method is characterized in that, when selecting and setting the layout of ordinary characters to be printed and braille to be formed on a common processing sheet out of a plurality of choices with regard to layout setting, a sample image of the plurality of choices is displayed on a display screen.例文帳に追加

共通する処理シートに対する墨字の印刷および点字の打刻のレイアウトを、レイアウト設定に関する複数の選択肢から選択設定するに際して、前記複数の選択肢のサンプル画像を表示画面に表示することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a construction method for a pent-roof, capable of simply constructing in an economical procedure by utilizing wall formwork or opening formwork common with a case without a pent-roof above the opening, and also promoting the standardization and repeated use of sheathing board and frame members.例文帳に追加

開口部の上方に庇を設けない場合と共通の壁型枠や開口部型枠を利用して、簡単かつ経済的な手順で施工することができ、堰板や各枠材の標準化及び反復利用を図ることのできる庇の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modality communication analysis system capable of recognizing communication conditions and executing error analysis by a more integrated common procedure even when the kind or version of modality is different in modality communication, and to provide a modality communication analysis program and a modality communication analysis method.例文帳に追加

モダリティ通信において、モダリティの種類やバージョンが異なっても、より統一化した共通の手順で通信状況の把握やエラー解析を実行することが可能なモダリティ通信解析システム、モダリティ通信解析プログラムおよびモダリティ通信解析方法である。 - 特許庁

The method for producing the bread comprises mixing bread dough body comprising materials such as wheat flour, yeast and common salt with jam such as strawberry jam, apricot jam, orange jam, maple jam or grape jam, fermenting the resultant bread dough and baking the fermented bread dough.例文帳に追加

本願発明は、小麦粉、イースト、塩等の材料からなるパン生地本体にイチゴジャム、アンズジャム、オレンジジャム、メープルジャム、ブドウジャム等からなるジャムを混ぜ込み、このジャムが混ぜ込まれた後のパン生地を発酵させ、この発酵させたパン生地を焼成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cipher strength evaluation device, a cipher strength evaluation method and a cipher evaluation program, for reducing necessary calculation quantity in the case of evaluating the cipher strength of a common key block cipher by solving an attack equation.例文帳に追加

攻撃方程式を解くことによって共通鍵ブロック暗号の暗号強度を評価する場合において、必要な計算量をさらに低減することができる暗号強度評価装置、暗号強度評価方法及び暗号強度評価プログラムを提供する。 - 特許庁