| 意味 | 例文 |
common methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1904件
To provide a system and a method for presenting a plurality of shared calendars in a single electronic display frame or window, on which some of the plurality of shared calendars are displayed, in a common view mode related to other displayed shared calendars.例文帳に追加
他の表示された共有カレンダと関連した共通ビューモードで、複数の共有カレンダのいくつかが表示された単一の電子表示フレームまたはウィンドウにおける複数の共有カレンダを提示するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a design data reuse system, a method, and a program which can use effectively the design data of lines concerning the canceled subscription even when a subscription from a customer is canceled, with respect to provisioning service of communication lines to the customer carried out by a common carrier of communication lines.例文帳に追加
通信回線を提供する事業者が行う顧客への通信回線の提供サービスについて顧客からの申込みがキャンセルされた場合でもそのキャンセルされた申込みに係る回線の設計データを有効利用する。 - 特許庁
To provide an imaging unit, a photographing switching method, and a program for seamlessly carrying out the switching of photographing of a still picture and that of a moving picture from a photographing standby state common to the still picture and moving picture, and for setting a suitable photographic angle in starting photographing.例文帳に追加
静止画/動画共通の撮影待ち受け状態から静止画撮影と動画撮影の切替えをシームレスに行うことができると共に撮影開始時に好適な撮影アングルをとり得る、撮像装置、撮影切替方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁
To provide a switching method of an electric power conversion system which suppresses enlargement of a filter circuit without increasing a leakage current and a common mode current in the filter circuit in a switchover or the like of a polarity of a phase where switching is stopped in a two phase modulation.例文帳に追加
二相変調におけるスイッチングを停止する相の極性の切り換り等において、漏れ電流やフィルタ回路内のコモンモード電流を増やさず、フィルタ回路の大型化を抑える電力変換装置のスイッチング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a drive method of an electro-optical device capable of reducing the signal lines to miniaturize the device and eliminate noise, by using digitized synchronizing signal lines and the digital image signal communication lines in common.例文帳に追加
デジタル信号化した同期信号の信号線と、デジタル映像信号通信線とを共通化することにより、信号線数の減少による電気光学装置の小型化やノイズを図ることができる電気光学装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
According to the wiring method in the residential street division, all wires led into each building E are relayed from a bus or a sub-bus by a common pole 1 and led into a house under aerial state in a street division involved in various projects such as city planning or maintenance of residential street division.例文帳に追加
都市計画などの各種事業や住宅街区の整備などに伴う街区において、各建造物に配線されるすべての線条体を、母線や副母線から共通ポールで中継して、家屋などに架空状態で配線する。 - 特許庁
To provide a computer device of which the main body substrate is made common to various power supply types of disk drives being a mounting target and of which the power is saved and to provide a method for supporting the mounting of the various power supply types of disk drives.例文帳に追加
本発明は、各種電源タイプのディスク装置を実装対象に本体基板を共通化できるとともに、省電力化が図れるコンピュータ機器および異種電源ディスク装置の実装支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an image forming method for using an area gradation image used for generating a printed matter in common to forming of a proof and capable of generating another image with a similar dot structure and solid density to those of one image and reproducing also the image quality.例文帳に追加
印刷物の作成に用いる面積階調画像を、プルーフの作成でも共通に用い、1の画像と同様の網点構造とベタ濃度を有し、かつ画質も再現できる他の画像が作成可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁
The method for demodulating the signal comprises the steps of inferring propagation paths of the common pilot and individual pilots, calculating a correction based on obtained inferred values, correcting the propagation path inferred value or demodulated data, based on the obtained correction value, and conducting RAKE synthesis.例文帳に追加
共通パイロットと個別パイロットの双方で伝搬路推定を行い、求められた推定値に基づいて補正計算を行い、求められた補正値に基づいて伝搬路推定値または復調データの補正を行って、RAKE合成する。 - 特許庁
To provide an exclusive controller, a method of exclusive control, and a program, used for common resources, capable of enhancing the entire processing efficiency of a system, preventing overload without prolonging time responing to commands received from hosts, and sequentially processing the received commands.例文帳に追加
システム全体の処理効率を向上させ、ホストから受信した命令の応答時間を延ばすことなく負荷オーバーを防止でき、かつ受信した命令を順次処理する共有資源の排他制御装置、排他制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
This method for restoring the color of a discolored coating film comprises coating a color restoration composition containing (A) an acrylic resin, (B) a silicone based leveling agent, (C) a common solvent for components (A) and (B) on the surface of the discolored coating film and drying it.例文帳に追加
(A)アクリル系樹脂、(B)シリコーン系レベリング剤、並びに(C)(A)及び(B)に共通する溶剤を含有する色彩復元組成物を、褪色した塗膜の表面に塗布し、乾燥することにより褪色した塗膜の色彩を復元する。 - 特許庁
To provide a user management method and system capable of selecting a plurality of authentication means, defining an authentication means by an application developer, and providing an operational function common to registration, change and deletion of user's authentication information.例文帳に追加
アプリケーション開発者により認証手段の定義を可能とし、利用者の認証情報の登録・変更・削除に共通する操作機能を提供できる、複数の認証手段を選択可能としたユーザ管理方法及びシステムの提供。 - 特許庁
To make brightness characteristics with respect to an original video signal to be linear in either of non-inversion driving time or inversion driving time when a plasma address type liquid crystal display element is driven by a common anode inversion driving method.例文帳に追加
コモンアノード反転駆動方式によってプラズマアドレス型液晶表示素子を駆動する場合に、非反転駆動時および反転駆動時のいずれにおいても、元の映像信号に対する輝度の特性を直線的にすることができるようにする。 - 特許庁
When data processing is started, peak information (m/z and intensity) is extracted from mass spectrum data at all measurement points with respect to each of the designated small regions, and important peak information of high commonality in each region is extracted by a common peak method.例文帳に追加
データ処理が開始されると、指定された各小領域毎に、全ての測定点のマススペクトルデータからピーク情報(m/zと強度)が抽出され、コモンピーク法により領域毎に共通性の高い重要ピーク情報が抽出される。 - 特許庁
To provide a method and a device for evaluating picture quality and a chart for evaluating the same which are capable of obtaining a picture quality evaluation value common to a plurality of devices for evaluating picture quality and of improving the precision of the picture quality evaluation of a picture processing apparatus.例文帳に追加
複数の画質評価装置間で共通的な画質評価値を得ることができ、さらに画像処理機器の画質評価の精度をあげることができる画質評価方法、画質評価装置および評価用チャートを提供すること。 - 特許庁
To provide a method, a device, and a recording medium for access right management of electronic mail information which easily and accurately conduct troublesome setting operation for access right management that a sender and a recipient of electronic mail information shared in an organization use in common.例文帳に追加
組織で共有する電子メール情報の送受信者の間で共有するアクセス権管理の煩雑な設定操作を容易かつ正確に行う電子メール情報のアクセス権管理方法、装置、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
A method for driving an optical shutter for controlling the light on-off by arranging plural optical shutter elements 13a, 13b,... side by side on a chip 12 made of PLZT, and making an electric field act on each element from a common electrode 14 and individual electrodes 15a, 15b,... is provided.例文帳に追加
PLZTからなるチップ12に複数の光シャッタ素子13a,13b,…を並設し、各素子を共通電極14と個別電極15a,15b,…から電界を作用させることで光をオン、オフ制御する光シャッタ装置の駆動方法。 - 特許庁
According to the piezoelectric actuator manufacturing method, after sintering the laminated body 40 inclusive of a piezoelectric material layer 30, an inactive layer 31, and a common electrode 34 interposed between the two layers, resin layers 41, 42 are formed on both surfaces of the laminated body 40 after the sintering.例文帳に追加
圧電材料層30、非活性層31、及び、これら2つの層の間に配置された共通電極34を含む、積層体40を焼成してから、焼成後の積層体40の両面にそれぞれ樹脂層41,42を形成する。 - 特許庁
To provide an optical fiber cable and a method for working its end surface suitable for being used in an optical communication system which transmits an optical signal via a common one-core optical fiber cable of a fully doubled optical communication system.例文帳に追加
本発明は、全二重光通信方式の共通の一芯の光ファイバケーブルを介して光信号の伝送を行う光通信システムに用いるのに好適な光ファイバケーブル及びその端面加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The subject method for obtaining a new fish-paste product comprises the following steps: preparing ground fish meat containing common salt, adding raw soybean flour, bean-curd coagulant and water to the salted ground fish meat, agitating the resultant mixture while adding oils and fats thereto little by little followed by forming and heating the resultant dough.例文帳に追加
食塩を含む魚肉擂潰塩すり身を調整し、この塩すり身に生大豆粉と豆腐凝固剤及び水とを加えて少量ずつの油脂の添加と共にこれらを攪拌し、その後、攪拌で得られた生地を成形及び加熱する方法。 - 特許庁
To provide an apparatus for processing corrugated plastic card board which can cut the plastic cardboard and seal an end part produced by the cutting irrespective of a processing shape simply in a common process and a method for processing the corrugated plastic cardboard.例文帳に追加
プラスチックダンボールの切断と、この切断によって生じる端部の封止とを、加工する形状の如何にかかわらず、共通の工程で簡易に行うことができるプラスチックダンボールの加工装置およびプラスチックダンボールの加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operation history management device, an operation history management method and an operation history management program for grasping each operation carried out with the execution of a plurality of application programs, as a common concept among the respective application programs.例文帳に追加
複数のアプリケーションプログラムの実行に伴って実施された各操作を、各アプリケーションプログラムの相互間で共通の概念として把握することが可能な操作履歴管理装置、操作履歴管理方法、および操作履歴管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a hair design method, a hair styling method and a design model used therefor that can more correctly realize a desire of a customer on a hair style and more securely realize reappearance of a hair design than a common method for executing beauty treatment/hairdressing/haircut does by executing hair care based on design model papers in which the hair design is digitized or encoded according to the desire of the customer.例文帳に追加
顧客の希望に応じたヘアーデザインを数値あるいは符号化したデザインのモデルペーパーに基づいてヘアー処理することにより、従来の美容・理容・理髪の処理方法に比べて、顧客のヘアースタイルの希望を正確に実現することができ、かつ確実にヘアーデザインの再現が可能であるデザイン設計方法及びスタイリング方法並びにそれに用いるデザインモデルの提供。 - 特許庁
To provide a film detection device and a method thereof that can detect a telecine raw material having an arbitrary pull-down sequence by a common circuit and are also adaptive to an editing point of video and a hybrid raw material compatibly with high detection precision and instantaneousness of detection, and to provide a picture signal processing device and a method thereof that use the film detection device and method thereof.例文帳に追加
共通の回路で任意のプルダウンシーケンスを持つテレシネ素材を検出することができ、高い検出精度と検出の即応性を両立させて、映像の編集点やハイブリッド素材にも対応可能なフィルム検出装置およびその方法、並びにこのフィルム検出装置およびその方法を用いた映像信号処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a purifying method of contaminated ground used for ground stabilization in common to shorten underground water level lowering time of a pumping well, to improve purifying efficiency, to eliminate setting of a suction pipe and to improve sand ground by concurrently using a compaction sand pile developing method and a purifying method of a contaminated layer and more favourably improving water permeability of the sand ground.例文帳に追加
締固め砂杭造成方法と、汚染層の浄化方法とを併用して行い、砂質地盤の透水性をより良好に改善して、揚水井の地下水位低下時間を短縮し、浄化効率の向上を図り、且つ吸気管の設置を不要とすると共に、砂質地盤の改良を行う地盤強化併用汚染地盤の浄化方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a soilborne disease controlling agent preventing plant diseases caused by phytopathogenic bacteria belonging to genus Streptomyces, represented by potato common scab and sweet potato damping-off and increasing yields of crops, and to provide a method for controlling the soilborne diseases.例文帳に追加
ジャガイモのそうか病やサツマイモの立ち枯れ病などに代表されるストレプトミセス属の植物病原菌が原因で起こる植物の病害を防除し、さらに作物の収量をも増加させる土壌病害防除剤及び土壌病害の防除方法を提供する。 - 特許庁
For example, magic such as katatagae (fortune telling based upon directions) and monoimi (abstaining from contact with the unpure) that became common in the Onmyodo practice in the latter half of the 9th century and ceremonies such as Taizanfukun-sai originating from Taoism, whereas, sanmai (throwing rice), norito (shinto prayer) and uho (a method of incantation) derived from Koshindo. 例文帳に追加
例えば、9世紀後半以降に陰陽道の施術において多く見られるようになった方違え・物忌などの呪術や泰山府君祭などの祭祀は道教に由来するものであり、散米・祝詞・禹歩などは古神道に由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable Huffman coding using a common Huffman table, according to the basic quantization value Q_i,j, and to control increase in the capacity of Huffman table, even when the image data expressed by n-bit within the range from L to K are coded by the JPEG-coding method.例文帳に追加
L乃至Kの範囲内にあるnビットで表わされる画像データをJPEG符号化する場合であっても、基本量子化値Q_i,jに応じた共通のハフマンテーブルを用いてハフマン符号化することが可能となり、ハフマンテーブルの容量を増大することを抑制する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device together with its manufacturing method of a lower cost by forming a capacitor in which a capacitance per a unit area is large while its manufacturing process is allowed to be common with a manufacturing process for an active element such as HEMT or PHEMT.例文帳に追加
単位面積当たりのキャパシタンスが大きなキャパシタを形成しつつ、製造工程をHEMTあるいはPHEMTなどの能動素子の製造工程と共通化することにより、低コスト化を図る半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the mobile terminal using the transmission diversity method, a DPDH phase estimator 104 and a CPICH phase estimator 105 separate pilot signals on a common channel, which are transmitted from a plurality of antennas at the base station for every transmission antenna of the base station.例文帳に追加
送信ダイバーシチ方式を使用する移動体端末において、DPDH位相推定部104及びCPICH位相推定部105が、基地局の複数のアンテナから送信された共通チャネルのパイロット信号を基地局の各送信アンテナについて分離する。 - 特許庁
To provide an authentication method using a common key encryption system wherein each of all mobile units distributed to users individually stores a private key and it is not required for a terminal making mutual authentication with the mobile units to store a database of the private key.例文帳に追加
利用者に配布する携帯装置全てに秘密鍵を個別に保持させ、かつ、これらと相互認証する端末装置には、携帯装置の秘密鍵のデータベースを保持させる必要がない共通鍵暗号方式を用いた認証方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus that allows conference participants to write a memo viewable only to the writer in a common image to increase convenience of the conference participants, and also to provide a conference system including a plurality of such information processing apparatuses, an information processing method, and a computer program.例文帳に追加
共有の画像に、自身のみが見えるメモを書き込むことができ、会議参加者の使い勝手を向上させることができる情報処理装置、該情報処理装置を複数含む会議システム、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a charging reservation system capable of constructing a smooth charging reservation system by avoiding inconvenience such as charging start failure at a reserved time in spite of having had a reservation at a charging stand adopting a common charging method.例文帳に追加
普通充電方式を採用している充電スタンドにあって、予約をしているにも拘らず予約時間に充電を開始することができないといった不具合を回避し、円滑な充電予約システムを構築することができる充電予約システムを提供する。 - 特許庁
The method includes a step of forming the alignment film on a substrate having an electrode pad at a position corresponding to a transfer electrode for applying a voltage to a common electrode, and a step of locally etching the alignment film to expose the electrode pad without using a mask pattern.例文帳に追加
共通電極に電圧を印加するトランスファ電極に対応する電極パッドを備える基板上に配向膜を形成する段階と、前記電極パッドを露出させるようにマスクパターンを用いずに前記配向膜をエッチングする段階とを有する。 - 特許庁
To provide a processing method where common processing is conducted independently of whether an input signal is monaural or stereo, in- head localization of the monaural signal is prevented, a sound field providing a sense of surrounding is created around a listener and quality deterioration is less in the stereo signal.例文帳に追加
入力信号がモノラルであるかステレオであるかに拘わらず共通の処理を行い、モノラル信号の頭中定位を防止して受聴者の周りの包含感のある音場を創成し、さらにステレオ信号においても品質劣化の少ない処理を提供する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the electrooptical device, a tantalum film 6 is patterned to form a first tantalum pattern 6a and a second tantalum pattern 6b having a data line 2, a lower electrode 62 for a holding capacitor, and a common electrode 63.例文帳に追加
電気光学装置の製造方法において、タンタル膜6をパターニングし、非線形素子用下電極61を備えた第1のタンタルパターン6aと、データ線2、保持容量用下電極62、および共通電極63を備えた第2のタンタルパターン6bとを形成する。 - 特許庁
To provide a radio communication method for achieving highly-interchangeable relay transmission by using a signal format which is common to conventional specifications without newly defining a signal format for relay transmission with respect to a signal format when a relay station is not used.例文帳に追加
中継局を用いない場合の信号フォーマットに対して新たにリレー伝送のための信号フォーマットを定義することなく、従来規格と共通の信号フォーマットを用いて、互換性の高いリレー伝送を実現することができる無線通信方法を提供する。 - 特許庁
In these device and method, prediction of the future channel condition from a common pilot channel signal transmitted from a transceiver 12 is performed in a mobile user apparatus 14, and the future transmission pattern of the transceiver 12 at the designated time can be controlled.例文帳に追加
トランシーバ12から送信された共通パイロットチャネル信号からの将来のチャネル状態の予測が移動ユーザ機器14で形成され、指定された時間におけるトランシーバ12の将来の送信パターンをコントロールすることができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cipher strength evaluation device, a cipher strength evaluation method and a cipher evaluation program, for reducing necessary calculation quantity in the case of evaluating the cipher strength of a common key block cipher by solving an attack equation.例文帳に追加
攻撃方程式を解くことによって共通鍵ブロック暗号の暗号強度を評価する場合において、必要な計算量をさらに低減することができる暗号強度評価装置、暗号強度評価方法及び暗号強度評価プログラムを提供する。 - 特許庁
The method for producing the bread comprises mixing bread dough body comprising materials such as wheat flour, yeast and common salt with jam such as strawberry jam, apricot jam, orange jam, maple jam or grape jam, fermenting the resultant bread dough and baking the fermented bread dough.例文帳に追加
本願発明は、小麦粉、イースト、塩等の材料からなるパン生地本体にイチゴジャム、アンズジャム、オレンジジャム、メープルジャム、ブドウジャム等からなるジャムを混ぜ込み、このジャムが混ぜ込まれた後のパン生地を発酵させ、この発酵させたパン生地を焼成することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for accurately determining gas appliances during use in the environment in which the gas is supplied to the gas appliance with a governor and that without the governor through a common flow path, and to provide a gas meter device.例文帳に追加
ガバナ付きガス器具とその他のガバナ無しガス器具とへ、共通する流路を介してガスが供給される環境において、何れのガス器具が使用されているかをより正確に判定することができるガス器具判定方法、及びガスメータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composition containing water or aqueous alcohol extract of Bauhinia for caring, keeping or improving common conditions of the skin or hair, or to provide a method of using the water or aqueous alcohol extract of Bauhinia for preparation of the composition.例文帳に追加
バウヒニアの水性または水性アルコールエキスを含む皮膚または毛髪の一般的な状態をケア、維持または改善するための組成物およびこのような組成物を調製することを目的とするバウヒニアの水性または水性アルコールエキスの使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a modality communication analysis system capable of recognizing communication conditions and executing error analysis by a more integrated common procedure even when the kind or version of modality is different in modality communication, and to provide a modality communication analysis program and a modality communication analysis method.例文帳に追加
モダリティ通信において、モダリティの種類やバージョンが異なっても、より統一化した共通の手順で通信状況の把握やエラー解析を実行することが可能なモダリティ通信解析システム、モダリティ通信解析プログラムおよびモダリティ通信解析方法である。 - 特許庁
To provide a system and a method wherein common synchronization with reference to a burst transmitted via an uplink communication is produced in an integrated multispot satellite communication, in a multimedia broadcast network in order to establish a bidirectional communication with a satellite having a return channel.例文帳に追加
リターンチャネルを持つ衛星との双方向通信を確立するために、マルチメディア放送ネットワークにおける統合マルチスポット衛星通信システムS中で、アップリンク接続を介して送信されたバーストに対する共通同期をとるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a laminated piezoelectric element which does not increase in conduction resistance even when a conduction path of an external common electrode is narrow and actualizes improvement of the conductivity of a piezoelectric actuator, and to provide its manufacturing method, and the piezoelectric actuator.例文帳に追加
共通外部電極の導通経路部分が狭くても導通抵抗の増大が発生せず、圧電アクチュエータにおける導通性の向上を実現することが可能な構成とされた積層型圧電体素子及びその製造方法、並びに、圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a plate inspection device that can display whether different portions belong to a new or an old printing plate by different colors and that can display common portions in the new and the old printing plates by achromatic grayscale from white to black, and to provide a plate inspection method by the device.例文帳に追加
新旧印刷版の何れの側の相違部分であるかを異なる色で表示し、さらに新旧印刷版の共通部分については白から黒の無彩色の階調で表示することができる検版装置及びその検版方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of producing a photocatalyst of a nonmetallic-element-doped titanium oxide having the common performance of titanium oxide of decomposing oxidatively organic matter adsorbed on the surface by absorbing UV light which performance is modified so as to also respond to visible light.例文帳に追加
一般に紫外光を吸収して表面に吸着した有機物を酸化分解する酸化チタンの性能を、可視光でも応答することができるように改良された性能を有する酸化チタン光触媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Provided are the carrier for gene subtraction, to which [a nucleic acid holding a nucleotide sequence annealing to (a nucleotide sequence common to a gene family as the target of the gene subtraction)] is bound, and a gene subtraction method using the same.例文帳に追加
「『遺伝子サブトラクションのターゲットとする遺伝子ファミリーに共通なヌクレオチド配列』にアニーリングするヌクレオチド配列を保持する核酸」が結合していることを特徴とする、遺伝子サブトラクション用の担体及びこれを用いることを特徴とする遺伝子サブトラクション方法。 - 特許庁
To provide a method for separating sodium and potassium in a concentrated salt water economically, by a simple operation and efficiently and by which a high purity common salt can be obtained and the separated potassium can be easily reused.例文帳に追加
濃厚かん水中からそれに含まれるナトリウムとカリウムを経済的に、かつ簡単な操作で、効率よく分離して高純度の食塩を得ることができ、分離したカリウムを容易に再利用することができる濃厚かん水中のナトリウムとカリウムの分離方法を提供する。 - 特許庁
Since offering services to special customers is common practices (see the sate of the art (II)), offering special points to certain customers in points service method can be easily perceived by a person skilled in the art. 例文帳に追加
お得意様に特別なサービスを行うことは商取引として通常行われていることである(技術水準(II)参照)から、ポイントサービス方法において、お得意様にだけ特別なポイントを与えるようにすることは当業者ならば容易に想到し得ることである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|