「common method」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust control method and its system for a cremator capable of exhausting a plurality of cremators by a common induction air blower and an exhaust pipe without making the pressure fluctuation of a specific cremator affect the pressure fluctuation of the other cremator, and further simplifying the control of each cremator.例文帳に追加

複数の火葬炉の排気を共通の誘引送風機、排気筒を介して行う際に、特定の火葬炉の圧力変動が他の火葬炉の圧力変動に影響を与えることが少なく、また各火葬炉の制御も簡素化できる火葬炉の排気制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device, a program, and a method that can estimate a significant position of a user by using base station position information that can be acquired by a common carrier facility and has a coarse spatial grain size and an uncertain time interval without activating a positioning function of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の測位機能を起動させることなく、通信事業者設備によって取得可能な、空間的粒度が粗く且つ時間間隔が一定でない基地局位置情報を用いて、ユーザの有意位置を推定することができる装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device whose power consumption is reduced and which does not require a dedicated driver circuit etc., for auxiliary capacity driving and a driving method of the liquid crystal display device as to a liquid crystal display device equipped with a liquid crystal panel where an auxiliary capacitor is driven independently of a common electrode.例文帳に追加

補助容量を共通電極と別駆動する液晶パネルを備える液晶表示装置において、消費電力を低減し、また、補助容量駆動用の専用のドライバ回路等を必要としない液晶表示装置及び液晶表示装置の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce processing that a main controller takes charge, to make control programs of respective unit controllers common, and to cope with the change or extension of a controlled system only by changing parameters as to a conveyance control method for a work which moves on netlike conveyance paths.例文帳に追加

網状の移送路を移動するワークの移送制御方法において、メインコントローラの処理分担を軽減するとともに、各ユニットコントローラの制御プログラムの共通化を図り、制御対象が変更または増設された場合でも、パラメータの変更だけで対応することができるようにする。 - 特許庁

To provide a circuit diagram-design device which is suitable for designing a circuit diagram relating to a semiconductor integrated circuit including a multi-element circuit in which circuit elements such as MOS transistors are connected in series via common parts, and to provide a circuit diagram-design program and a circuit diagram-design method.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタなどの回路素子を共有部分を介して連続接続してなるマルチ素子回路を含む半導体集積回路に係る回路図を設計するのに好適な回路図設計装置、回路図設計プログラム及び回路図設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication method which can transmit a plurality of pieces of information by a common signal line without dependency of transmission timing of one piece of information upon that of another piece of information while suppressing the increase in scale of a signal processor, a program, and the like.例文帳に追加

信号処理装置やプログラムなどの規模の増大を抑制しつつ、一方の情報を伝送するタイミングに他方の情報を伝送するタイミングが依存されることなく、共通の信号線で複数の情報を伝送することができるデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contents downloading method for removing a directory for storing files to be used for respective worlds of three-dimensional(3D) virtual space in common, automatically arranging these files on the client side, updating a directory to be stored, and then downloading contents.例文帳に追加

サーバ側において、３次元仮想空間の各ワールドにおいて共通に使用されるファイルを保存するディレクトリをなくし、クライアント側において、これらのファイルを自動的に整理し、保存されるディレクトリを更新した後、コンテンツのダウンロードを行うコンテンツダウンロード方法を提供することにある。 - 特許庁

The problem to be solved is solved using a printing ink injection head height-variable type inkjet printer, to carry out directly printing onto all (form/object on printing common sense) the irregular printing media, in order to draw out newly the possibility of an inkjet printing method.例文帳に追加

本発明は、上記のインクジェット式印刷方法の可能性を新たに引き出すために、あらゆる（印刷上常識的な形体・物体）凹凸印刷媒体への印刷をしかも直接的に行うべく、印刷用インク噴射ヘッド高低可変式インクジェットプリンターを利用し、解決へと誘うものである。 - 特許庁

To provide a digital copying machine capable of simultaneously performing an image reading operation in which read image data are transferred to an external computer from an image reading part and a printing operation in which print image data are transferred to a printing part from the external computer by using a common bus, and to provide an image data transferring method.例文帳に追加

読取画像データを画像読取部から外部のコンピュータに転送する画像読取動作と、印刷画像データを外部のコンピュータからプリント部に転送する印刷動作とを、共通のバスを使用して、同時に実行できるデジタル複写機および画像データの転送方法の提供する。 - 特許庁

To further stabilize execution work, and to integrally strengthen a form-cum-heat insulating material by using them in common and placing concrete in an execution method of a concrete slab 50 for placing the concrete 51 by directly closely laying the form-cum-heat insulating material 10 on support members 1 and 2 erected at a required interval.例文帳に追加

所要間隔で立設した支持部材１、２の上に、型枠兼用断熱材１０を直接敷き詰めてコンクリート５１を打設するコンクリートスラブ５０の施工方法において、施工をさらに安定化し、また、型枠兼用断熱材と打設コンクリートとの一体化を強固なものとする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transmission type hologram suitable for mass production, without requiring antireflection treatment on the back face of each dry plate for photographing a hologram, by using an antireflection means for the back face which can be used in common for any dry plate for photographing a hologram, when a transmission type hologram is photographed or duplicated.例文帳に追加

透過型ホログラムの撮影や複製の際に、各ホログラム撮影用乾板に共通に適用できる裏面反射防止手段を用い、ホログラム撮影用乾板毎に裏面反射防止処理を施す必要がなく、大量生産に適した透過型ホログラム作成方法。 - 特許庁

To provide an organic EL device and an electronic equipment which can be manufactured by a simple manufacturing method, and in which all the light emitting characteristics of R, G, B light emitting layers can be made superior in the case a polymer organic material is used for the R, G, B light emitting layers, and a common cathode is used.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂ発光層に高分子有機材料を使用し、かつ、共通陰極を使用する場合に、簡単な製造方法で製造でき、Ｒ，Ｇ，Ｂ発光層の全ての発光特性を良好にすることが可能な有機ＥＬ装置および電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, image data and statistical data generated from the image data are transmitted in a data frame from the camera module to the electronic device on a common data transmission bus in the form of a serial synchronized differential signal in such a way that the image data and the statistical data are separated from each other in the data frame by means of a synchronization code.例文帳に追加

この方法においては、画像データとそれから生成された統計データとが、直列同期差分信号の形で、共通のデータ伝送バス上の、カメラ・モジュールから電子装置へのデータ・フレームにて、同期コードによりデータ・フレーム内で相互に分離されるようにして、伝送される。 - 特許庁

To provide an electro-optic device manufacturable by a manufacturing method for integrally forming a luminescent layer common to all luminescent elements on a main substrate, and capable of preventing the luminescent layer in the luminescent element from being peeled off or floating when bonding a sealing substrate while adopting full-surface sealing.例文帳に追加

主基板上の全ての発光素子に共通する発光層を蒸着により一括して形成する製造方法により製造可能であり、ベタ封止を採用しつつ、封止基板の接着時における発光素子内の発光層の膜剥がれや浮きを防止する。 - 特許庁

The recording and reading method of the optical data is performed in such manner that the data band including the plural adjacent data tracks and recording control tracks are simultaneously recorded and the all tracks are synchronized with a common data clock, and each control track is provided with the repeated patterns of the marks synchronized with the definite center and the data clock.例文帳に追加

光データ記録及び読出し方法は、複数の隣接データトラックを含むデータバンドと記録制御トラックを同時に記録し、全てのトラックは共通のデータクロックに同期し、各制御トラックは明確な中心とデータクロックに同期したマークの繰返しパターンを有する。 - 特許庁

In the electrostatic capacitance measuring method for arranging a plurality of channels in parallel and performing measurement, in the case of making signal frequencies for measurement in measuring lines different from one another and performing the measurement, the measuring frequencies in the measuring lines are provided with frequencies having no integral common divisor with one another.例文帳に追加

複数チャネルを並列して測定する静電容量測定方法において、各測定系列における測定用信号周波数を違えて測定する場合、各測定系列での測定周波数を互いに整数の公約数を持たない周波数とするように構成する。 - 特許庁

In this method, image data and statistical data generated from the image data are transmitted in a data frame from the camera module to the electronic device on a common data transmission bus in the form of a serial synchronized differential signal in such a way that the image data and the statistical data are separated from each other in the data frame by means of a synchronization code.例文帳に追加

この方法においては、画像データとそれから生成された統計データとが、直列同期差分信号の形で、共通のデータ伝送バス上の、カメラ・モジュールから電子装置へのデータ・フレームにて、同期コードによりデータ・フレーム内で相互に分離されるようにして、伝送される。 - 特許庁

To provide a general purpose terminal device, home voting processing method and home voting service providing program for processing home voting with which payment, voting, settlement, and the like from a common screen can be performed by performing initial registration of IDs and passwords of a plurality of public-operated race sponsors.例文帳に追加

複数公営競技主催者のＩＤとパスワードの初期登録を行い、共通の画面から入金、投票および精算等が行える在宅投票を処理する汎用端末装置、在宅投票処理方法および在宅投票サービス提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a composition which can be made into a high quality industrial finishing agent well-balanced in various properties, an ultraviolet and electron curable coating agent, a reaction modifier and the like by allowing a lactone to react with other ethylenically unsaturated monomers at a mixing ratio for conventional bridging agents and other common components.例文帳に追加

他のエチレン性不飽和単量体と反応させて、慣用の橋かけ剤及び他の常用成分配合で、種々バランスの取れた高品質の工業用仕上剤、紫外線及び電子硬化コーティング剤、反応性改質剤等となし得る組成物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of driving an AC-type plasma display panel capable of obtaining a favorable contrast characteristic by suppressing black brightness without generating strong discharge in a non-lighting pixel in an AC-type plasma display panel from which a non-discharge gap between a scanning electrode and a common electrode is eliminated.例文帳に追加

走査電極と共通電極との間の非放電ギャップをなくしたＡＣ型プラズマディスプレイパネルにおいて、非点灯画素において強放電を発生させずに黒輝度を低く抑え、良好なコントラスト特性が得られるＡＣ型プラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of a microelectronic circuit which is made by incorporating both a fin-type field-effect transistor (FinFET) 1801 and a thick-body device 1802 into a single chip can attain an efficiency higher than that of the conventional methods by utilizing common masks and processes.例文帳に追加

本発明は共通のマスクとステップを用いることにより従来の方法よりも大きな効率性を達成しうる、同一チップにフィン型電界効果トランジスタ（フィンＦＥＴ）１８０１と厚ボディ・デバイス１８０２を備えた微小電子回路を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for obtaining a maximum inscribed circle of an area common to upper and lower flat parts by irradiating upper and lower parts of a transparent object with different illumination by using a CCD camera, and determining acceptance/rejection in light of a predetermined reference.例文帳に追加

本発明は、ＣＣＤカメラを用いて透明物体の上下に異なる照明を当て、上下の平面部に共通するエリアの最大内接円を求めると共に、予め定める基準に照らして合否判定を行う装置と方法を提案することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus and method for generating a plurality of data packets including a payload and a header where encrypted data is stored and transmitting the generated data packets to a conditional access module over a transport stream (TS) interface of a common interface.例文帳に追加

本発明は、暗号化されたデータの格納されたペイロード及びヘッダを備える複数のデータパケットを生成し、該生成されたデータパケットを共通インタフェースの送信ストリーム（ＴＳ：Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ ｓｔｒｅａｍ）インタフェースを介して受信制限モジュールに送信するデータ送信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device wherein intense light is not made incident in an active layer of a pixel transistor even when a method that light made incident from an element substrate side is reflected by a common electrode and emitted from the element substrate is adopted, and to provide an electronic device provided with the liquid crystal device.例文帳に追加

素子基板側から入射した光を共通電極で反射して素子基板から出射する方式を採用した場合でも、画素トランジスターの能動層に強い光が入射することのない液晶装置、および該液晶装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the drink includes heating tomato juice at 80°C for 30 min followed by cooling and bottling, adding vinegar, sweet Sake and common salt to the product, and re-heating the product at 100°C for 30 min followed by re-cooling to make the drink so that GABA and other vitamins contained in tomato are most efficiently absorbed in the body.例文帳に追加

トマト果汁を８０℃にて３０分加熱し冷却後瓶詰め、食酢、みりん、食塩を添加し１００℃３０分にて再加熱、再冷却し飲料にすることによりもっともＧＡＢＡその他トマトに含まれるビタミンが効率よく体に吸収される飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a service method for achieving transaction of energy in a temporally and spatially remote situation by installing a device for reducing carbon-dioxide emissions in a place, in common, where the reduction condition is excellent, virtually sharing it with a fund provider (purchaser) and, for example, converting the reduced amount into the number of points.例文帳に追加

二酸化炭素排出量削減装置を削減条件の優れた場所に共同設置して資金提供者（購入者）で仮想共有し、例えばその削減量をポイントに換算して、時間と空間の離れた状況での取引を可能とするサービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitter and a data destination registration method for preventing a destination used by particular users only from being registered and attaining simplified destination entries according to automatic registration of destinations without deteriorating user-friendliness of a common use destination list.例文帳に追加

特定のユーザしか利用しない送信先が登録されてしまうことがなく、共用の送信先リストの使い勝手を悪化させずに送信先の自動登録による送信先入力の簡略化を達成しうるデータ送信装置およびデータ送信先登録方法を提供する。 - 特許庁

In this driving method, display cells 14 are made to emit light by performing writein discharge while applying scanning pulses and data pulses respectively to scanning electrodes and data electrodes in a scanning period and by performing sustaining discharge while applying sustaining pulse respectively to the scanning electrodes and common electrodes in a sustaining period.例文帳に追加

ＰＤＰの駆動方法では、走査期間では走査電極及びデータ電極に夫々走査パルス及びデータパルスを印加することで書込み放電を行い、維持期間では走査電極、共通電極に夫々維持パルスを印加することで維持放電を行って表示セル１４を発光させる。 - 特許庁

According to this method for leveling an object 1, head surfaces 8 of two screws 4 and 7 screwed into the object with a space left between them are adjusted so as to exist on a horizontal and vertical reference lines or on reference planes 15 and 16, which match so as to be common to the screws and can be detected by a level 9.例文帳に追加

対象物(1)を平らにする方法において、互いに間隔をおいて対象物にねじ込まれる二個のネジ(4,7)のヘッド表面(8)が、水準器(9)によって検出され得るそれぞれ共通の水平乃至鉛直の基準線又は基準面(15,16)にあるように合わせられる。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen a fried food capable of reproducing crispy feeling of the coating when cooked with a microwave oven, and sustaining the palate feeling for a long time even when stored in a common household refrigerator.例文帳に追加

油チョウ済みフライ類の冷凍品を電子レンジにより加熱調理した際に、衣のサクサク感を再現でき、一般家庭用冷蔵庫にて冷凍保存した場合にも、その食感が長期にわたり保持されるような、冷凍された油チョウ済みフライ類食品の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device and an electronic equipment which can be manufactured by a simple manufacturing method, and in which all the light emitting characteristics of R, G, B light emitting layers can be made superior in the case a polymer organic material is used for the R, G, B light emitting layers, and a common cathode is used.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂ発光層に高分子有機材料を使用し、かつ、共通陰極を使用した場合に、簡単な製造方法で製造でき、Ｒ，Ｇ，Ｂ発光層の全ての発光特性を良好にすることが可能な有機ＥＬ装置および電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk drive structure as well as its mounting method, which excels in external impact/vibration resistance without the use of a specific metallic housing frame, in storing a disk drive for a hard disk for example, and which also enables cost reduction by using common parts.例文帳に追加

ハードディスク等のディスクドライブを収納するに、特定の金属製の外装フレームを用いずに外部衝撃、外部振動に優れ、しかも、部品共通化によるコスト低減を可能にさせるディスクドライブの耐衝撃振動構造体及びその実装方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a system, method and program for sharing resource related information, enabling each user to search a resource necessary for himself/herself by mutually utilizing related information among resources accumulated in common by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが共同で蓄積したリソース間の関係情報を、ユーザが互いに活用することで、各ユーザが自分に必要なリソースを辿って探すことができるリソース関係情報共有システム、リソース関係情報共有方法およびリソース関係情報共有プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for advantageously producing a grain oriented silicon steel sheet good in both magnetic properties and film characteristics even in the case slab heating temperature is made the low one equal to that of common steel in the production of a general purpose grain oriented silicon steel sheet requiring the reduction of the cost.例文帳に追加

コスト削減が要求される汎用の方向性珪素鋼板の製造において、スラブ加熱温度を普通鋼なみに低くした場合であっても、磁気特性および被膜特性がともに良好な方向性電磁鋼板を有利に製造する方法について提案する。 - 特許庁

To obtain a formable sealing material composition capable of securing water tightness in connection of an outer plate of vehicle, providing a coated face of sealing material having the same qualities of coating film appearance and durability of coating film as those of other common outer plate parts, and to provide a sealing method for using the formable sealing material composition.例文帳に追加

車両外板の接合において、水密性を確保するとともに、シーリング部塗装面が他の一般外板部位と同等の塗膜外観品質及び塗膜耐久性を有する成型シーリング材組成物及び該成型シーリング材組成物を用いたシーリング方法を提供する。 - 特許庁

It is said that the rank of Mahito is given to clans that are within the fifth generation from the Emperor Keitai and in this way clans close to the Imperial Family that are next to princes, princes who did not receive any proclamation to be an Imperial prince were specified; this method is common with the Asuka Kiyomihara Code (a collection of governing rules compiled and promulgated in 689 [late Asuka period]) in which the Code distinguished the official rank between princes, princes who did not receive any proclamation to be an imperial prince and nobles who served the Emperor. 例文帳に追加

真人は、継体天皇より数えて5世以内の世代の氏に与えられたといわれ、皇子・諸王につぐ皇親氏族を特定したので、飛鳥浄御原令で官位を皇子・諸王と貴族（諸臣）とで区別したことと共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a mixed granular seasoning which contains extracts and common salt, capable of sufficiently suppressing coagulation and deliquescency caused due to moisture absorption, and efficiently effectively giving resistance to hygroscopicity and deliquescency.例文帳に追加

本発明は、エキス類および食塩を含む顆粒状の混合調味料において、吸湿に伴って生じる固結や潮解を十分に抑制することができ、効率よく効果的に耐吸湿潮解性を付与させることのできる製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin solution for a varnish, largely reducing a production time and effectively producing a resin solution for a printing ink varnish without providing the conventional and common torque detecting device and a large measurement facility in the explosion proof area of a chemical plant.例文帳に追加

公知慣用のトルク検出装置や化学工場等の防爆区域に大掛かりな計測設備を設けることなく、大幅な生産時間短縮が可能であり、かつ効率的な印刷インキワニス用樹脂溶液の生成を可能とする該ワニス用樹脂溶液の生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for adjusting a programmable delay generation device for securing a common delay setting span with necessary length without generating the deterioration of timing precision and without the increase of a circuit area and power consumption, and also to provide a semiconductor inspection device equipped with the same.例文帳に追加

タイミング精度の悪化並びに回路面積及び消費電力の増大を招かずに、必要な長さの共通遅延設定スパンを確保することができるプログラマブル遅延発生装置の調整方法及び調整装置、並びに当該装置を備える半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

The method and device for equalizing a plurality of input signals received through a multi-channel link utilizes a common use equalization resource to generate an exclusive use tap coefficient, applies the coefficient to the signals and updates the exclusive use tap coefficient, when the measurement of the quality of the signals indicates a sign of deterioration.例文帳に追加

マルチチャネルリンクで受信される複数の入力信号を等化するための等化の方法および装置は、共用の等化リソースを活用して、専用タップ係数を生成し、それを信号に適用し、信号の品質の測定された劣化の際に、専用タップ係数を更新する。 - 特許庁

A light signal waveform measuring method comprises a the first process for separating different polarization components of an input light signal to be brought into light signals having a common polarization component, and for time-dividing those to be multiplexed, and a second process for measuring the multiplexed light signal.例文帳に追加

光信号波形測定方法は、入力された光信号の異なる偏光成分を分離して、共通する偏光成分を有する光信号とし時分割にして多重化する第１の工程と、多重化した光信号を測定する第２の工程とを有する。 - 特許庁

According to the method, the row of jobs to be treated in the machine is decided, and the set-up information for each job is collected, and the punch setting for each job is determined so that common use of punch by different jobs is established, where one or a plurality of punch setting files are included for each job.例文帳に追加

この方法は、機械において処理すべきジョブの列を決定し、各ジョブについてのセットアップ情報を集め、各ジョブについてパンチ設定を定め、ジョブ間のパンチの共有化を確立し、そして各ジョブについて１個又は複数個のパンチ設定ファイルを作ることを含む。 - 特許庁

To provide a system and a device for image processing which can generate one piece of attribute data common to all colors when attribute data are generated by the colors of an output image according to image data of an input image, and their processing method, program, and recording medium.例文帳に追加

入力画像の画像データに応じて出力画像の各色毎の属性データを生成する際に、全ての色に共通な１つの属性データを生成可能な画像処理システム、画像処理装置、及びそれらの処理方法、プログラム、並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method, which reduces inefficient procedures that occur when referring to application common data and acquires the same results as the case that continuity for memory resident objects is guaranteed even in applications used with EJB based on EJB rules.例文帳に追加

ＥＪＢ規約に準拠したＥＪＢを利用したアプリケーションにおいても、アプリケーション共通のデータを参照する場合に発生していた非効率な手順を低減し、メモリ常駐型オブジェクトの単一性を保証した場合と同じ結果を得ることができる情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biometric authentication device capable of being made small in size, thin in thickness and low in cost even if it is a multi-modal type by making it possible to acquire the image of the face and the image of the vein of a biological site by a common imaging part, and to provide an authentication method using the biometric authentication device.例文帳に追加

顔の画像と生体部位の静脈の画像とを共通の撮像部によって取得可能することにより、マルチモーダル型であっても小型化、薄型化、並びに低コスト化を図ることが可能な生体認証装置および生体認証装置を用いた認証方法を提供する。 - 特許庁