「component type」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

This layered type gas sensor 1 is layered integrally with a ceramic heater 2 having a heater substrate 21 using an insulating ceramic as a main component, the first cell 3 having the first solid electrolyte 31, and the second cell 4 having the second solid electrolyte 41.例文帳に追加

絶縁性セラミックを主成分とするヒータ基板２１を有するセラミックヒータ２と、第１固体電解質体３１を有する第１セル３と、第２固体電解質体４１を有する第２セル４とを一体的に積層してなる積層型ガスセンサ素子１。 - 特許庁

To provide a chip resistor which is mounted to a component built-in type printed substrate, has no possibility of damaging a resistor and a protective film when forming a via hole with laser, and does not request extremely high positional accuracy upon laser irradiation.例文帳に追加

部品内蔵型プリント基板に実装するチップ抵抗器であって、レーザーによりビアホールを形成する際に、抵抗体や保護膜が損傷するおそれがなく、また、レーザーを照射する際に極端に正確な位置精度が要求されないチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

Also, a multivalent vaccine composition comprises a whole-cell pertussis component, tetanus toxoid, diphtheria toxoid, a Hepatitis B surface antigen, a conjugate of the capsular polysaccharide of H. influenzae b, and a conjugate of a capsular polysaccharide of N. meningitidis type A or C (or both).例文帳に追加

また、全細胞百日咳成分、破傷風トキソイド、ジフテリアトキソイド、Ｂ型肝炎表面抗原、インフルエンザ菌ｂ型の莢膜多糖の複合体、および髄膜炎菌Ａ型もしくはＣ型（またはその両者）の莢膜多糖の複合体を含む多価ワクチン組成物。 - 特許庁

To provide an inexpensive permanent magnet type synchronous motor capable of reducing entire cogging torque by cancelling cogging torque of the same order component as the number of poles, that is resulting from nonuniformity of a stator, with a simple structure and to provide a method of manufacturing the stator thereof.例文帳に追加

この発明は、ステータがもつ不均一性に起因する極数と同じ次数成分のコギングトルクを簡易な構成で打ち消して、全体のコギングトルクを低減させることができる安価な永久磁石式同期モータおよびそのステータの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a wet type image forming device capable of preventing adverse effects on an image by eliminating the puddle of the liquid developer in a developing unit or a raised part of developer particle component prior to the developing work or at another timing.例文帳に追加

現像動作前やその他のタイミングで、現像ユニット内の液体現像剤の液溜まりもしくは現像剤粒子成分の盛り上がり部を解消することにより、画像に対する悪影響を防止することができる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one component type urethane-based sealant composition which is used for building working joints, has low modulus, large elongation, good rubber elastic physical properties, good workability, good adhesiveness, good durability and the like, after cured, and has excellent movement followingness during the curing, and to provide a method for applying the same.例文帳に追加

硬化後低モジュラス、高伸びで、ゴム弾性物性、作業性、接着性、耐久性などが良好で、硬化途中のムーブメント追従性に優れた建築用ワーキングジョイント用１成分形ウレタン系シーリング材組成物、及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsion cosmetic is characterized by containing (a) 0.6 to 4.0 mass% hyaluronic acid having a 500,000 to 2,500,000 average molecular weight or its salt and (b) a 0.01 to 0.5 mass% liquid state oil component and substantially without containing a surfactant.例文帳に追加

（ａ）平均分子量５０万〜２５０万のヒアルロン酸またはその塩を０．６〜４．０質量％、（ｂ）液状油分を０．０１〜０．５質量％含有し、実質的に界面活性剤を含有しないことを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

The one pack-type liquid curable composition for the relay contains (A) a blocked polyurethane, (B) an epoxy resin and (C) a latent curing agent as essential components, wherein the amount of the component (A) is 25 to 95 pts.wt. when the total amount of the components (A) and (B) is 100 pts.wt.例文帳に追加

（Ａ）ブロックドポリウレタン、（Ｂ）エポキシ樹脂および（Ｃ）潜在性硬化剤を必須成分として含有し、前記（Ａ）と（Ｂ）を合わせて１００重量部とした時、（Ａ）が、２５から９５重量部であることを特徴とするリレー用一液型液状硬化性組成物。 - 特許庁

The reverse layer 53 is constituted by a reverse coating layer 61 laminated on the reverse surface of the component body 41 and a light shielding layer 62 laminated on the reverse coating layer 61, and the reverse coating layer 61 is formed with the same color or the same type of color as the surface coating layer 43.例文帳に追加

裏面層５３を、部品本体４１の裏面に積層された裏面側塗装層６１と、裏面側塗装層６１に積層された遮光層６２で構成し、裏面側塗装層６１を表面側塗装層４３と同色又は同系色で形成する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shield structure of an electronic apparatus housing capable of reducing cost by minimizing the change of a mold for producing the component of the housing corresponding to a connection terminal thereof even if the type of the connection terminal to be mounted is changed.例文帳に追加

装着される接続用端子の種類が変更されても、その接続用端子に対応した筐体部品製作用の金型の変更を最小限にすることによってコストダウンを図ることができる、電子機器用筐体の電磁シールド構造を提供する。 - 特許庁

In component estimating processing 3, the degree of similarity of the novel spectrum of soil and the average spectrum of the respective clusters is compared to specify soil components or a soil type or to discriminate soil properties (sandy soil, red soil) using the calibration formula of the cluster to which a detection spectrum belongs.例文帳に追加

成分予測処理３において、土壌の新規スペクトルと各クラスタの平均スペクトルとの類似度を比較して、検出スペクトルが属するクラスタのキャリブレーション式を使って、土壌成分を特定するか、土壌タイプを特定するか、土性（砂質土、赤土）を判別する。 - 特許庁

The decolorant composition and the hair dye composition are each constructed to an oil-in-water type emulsion by addition of a higher alcohol and an oil component and the formulation of the higher alcohol further includes the formation of liquid crystal structures in them, respectively.例文帳に追加

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は、高級アルコール及び油性成分が配合されることにより水中油滴型乳化物としてそれぞれ構成されるとともに、高級アルコールが配合されることにより液晶構造をそれぞれ含有している。 - 特許庁

The two-component type developer consists of yellow color toner for developing an electrostatic latent image, which is principally composed of at least a colorant, a fluidity imparting agent, binding resin, and a charge control agent and whose colorant is a compound classified as pigment yellow 180, and carrier.例文帳に追加

少なくとも着色剤、流動性付与剤、結着樹脂及び電荷制御剤を主成分とし、該着色剤がピグメントイエロー１８０に分類される化合物である静電潜像現像用イエローカラートナーと、キャリアとからなることを特徴とする二成分系現像剤。 - 特許庁

A low-frequency signal extracted from a signal given to a speaker, whose low-frequency reproduction capability is not enough is given to a speaker with a sufficient low frequency reproduction capability for reproducing the low frequency component, depending on the type of the speaker in use and the use of the speaker.例文帳に追加

使用するスピーカの種類やスピーカ使用の有無に応じて、低域再生能力の十分でないスピーカに与える信号から抽出した低域信号を、低域再生能力のあるスピーカに与えて低域を再生することがでいるようにしている。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a light guide fiber in a strabismus type ultrasonic endoscope capable of surely fixing the light guide fiber inside a light guide fiber insertion hole formed in a hard section which is a component near the distal end of an insertion section even when the diameter of the insertion section is reduced.例文帳に追加

挿入部を小径にしても、挿入部の先端部付近の構成要素である硬質部に形成したライトガイドファイバ挿通孔内においてライトガイドファイバを確実に固定できる斜視型超音波内視鏡におけるライトガイドファイバの固定構造を得る。 - 特許庁

To provide a vaporization type humidifier to facilitate its washing and removal in such a way that water for humidification is sterilized, proliferation of microorganisms will not occur on a vaporization promoting object, it is sanitary, and adhesion of an inorganic component in water to the inner surface of a water tank is prevented from occurring as much as possible, and washing and its removal are facilitated.例文帳に追加

加湿用水が殺菌され、蒸発促進体に微生物の繁殖がなく、衛生的で、また水槽内面等に水中に無機質成分の付着を極力防止して、洗浄及びその除去を容易とした気化式の加湿器を提供する。 - 特許庁

The method for producing a xylene by bringing dimethyl ether and/or methanol into contact with a catalyst comprises using a catalyst containing a component obtained by modifying a pentasil type crystalline aluminosilicate synthesized by using mordenite as a seed crystal with a rare earth element.例文帳に追加

ジメチルエーテルおよび/またはメタノールを触媒と接触させてキシレン類を製造するに際し、モルデナイトを種結晶として合成されたペンタシル型の結晶性アルミノケイ酸塩を希土類元素で修飾した成分を含む触媒を用いるキシレン類の製造方法。 - 特許庁

To perform melting processing of incineration ash without especially reinforcing heating performance of a combustion-type heating device while effectively preventing transition from a heavy metal component contained in the incineration ash to molten slag, by suitably utilizing plastics.例文帳に追加

プラスチックを巧く活用することにより、燃焼式加熱装置の加熱能力を特に増強することなく焼却灰を溶融処理することができ、焼却灰に含まれる重金属成分の溶融スラグへの移行も効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an ammonia gas detector constituted so as to precisely detect the ammonia gas component in a gas to be detected by an impedance change type detection element in consideration even of fluctuations in the concentration of moisture contained in the gas to be detected, and an ammonia gas detecting method.例文帳に追加

被検出ガスに含まれる水分の濃度の変動をも考慮して、当該被検出ガス中のアンモニアガス成分をインピーダンス変化式検出素子でもって精度よく検出するようにしたアンモニアガス検出装置及びアンモニアガス検出方法を提供する。 - 特許庁

In the cleaning utensil for the interior of a room having a dry type fibrous base material, an antigenicity reducing composition including an antigenicity reducing component which reduces the antigenicity of the allergen, an oily solution, and a surfactant, is given to the fibrous base material.例文帳に追加

ドライタイプの繊維状基材を有する室内用の清掃用具であって、前記繊維状基材には、アレルギーを引き起こす物質の抗原性を低減化する、抗原性低減化成分と、油剤と、界面活性剤と、を含む抗原性低減化組成物が付与されている。 - 特許庁

Para-type wholly aromatic polyamide capable of being colored into black is obtained, by using 30-70 mol% of a p-phenylenediamine oxide and p-phenylenediamine, and 70-30 mol% of 3,4'-diaminodiphenyl ether as an aromatic diamine component (black amine) that develops black color.例文帳に追加

黒色を発現する芳香族ジアミン成分（黒色アミン）として、ｐ−フェニレンジアミン酸化物とｐ−フェニレンジアミン３０〜７０モル％、３，４’−ジアミノジフェニルエーテル７０〜３０モル％により得られる黒色着色可能なパラ型全芳香族ポリアミドを得る。 - 特許庁

The active material for the lithium secondary battery has titanium dioxide having a crystal structure of bronze titanate type as a principal component and has an isotropic shape of micron size, and its manufacturing method as well as a lithium secondary battery including the electrode containing the active material as a constituent are provided.例文帳に追加

チタン酸ブロンズ型の結晶構造を有する二酸化チタンを主成分とし、ミクロンサイズの等方的な形状であるリチウム二次電池用活物質、及びその製造方法、並びにその活物質を含有した電極を構成部材として含むリチウム二次電池。 - 特許庁

A dicyclopentadiene-type epoxy resin containing 10-35 wt.% of a compound having two aromatic hydrocarbon nuclei in a molecule as the resin component used for the circuit board 1 equipped with grid-like energizing terminal in Fig. 1 and a curing agent are used.例文帳に追加

図１における格子状通電端子配設回路基板１に用いられる樹脂成分として、１分子あたり芳香族炭化水素核を２個有する化合物を１０〜３５重量％の割合で含有するジシクロペンタジエン型エポキシ樹脂と、硬化剤とを使用。 - 特許庁

The catalyst for producing lower olefin is regenerated by allowing the catalyst for producing lower olefin comprising a phosphorous component and a pentasil-type zeolite, and porous inorganic oxide, in which the activity is deteriorated, to contain moisture in the range of 0.5-10 wt.% to the catalyst.例文帳に追加

リン成分とペンタシル型ゼオライトおよび多孔性無機酸化物からなる、活性の劣化した低級オレフィン製造用触媒に、水分を触媒に対して０．５〜１０ｗｔ％の範囲で含有させることにより低級オレフィン製造用触媒を再生させる。 - 特許庁

The permeable type inorganic anticorrosive coating composition comprises at least (A) a prescribed alkoxysilane compound or its hydrolyzate condensate and (B) a curing catalyst and has 10-1,000 mPas viscosity at 25°C of the component (A).例文帳に追加

（Ａ）成分として所定のアルコキシシラン化合物又はその部分加水分解縮合物、及び（Ｂ）成分として硬化触媒を少なくとも含有し、上記（Ａ）成分の２５℃における粘度が１０〜１０００ｍＰａ・ｓである浸透型無機防錆塗料組成物を用いる。 - 特許庁

The polyurethane resin coating composition comprises: an aliphatic polyisocyanate composition having a urethane bond introduced by reacting an aliphatic isocyanurate-type polyisocyanate with a short-chain monool; and a hydroxyl-containing polyol composition having a hydroxyl group content of ≥5.0% in the resin component.例文帳に追加

脂肪族イソシアヌレート型ポリイソシアネートに短鎖のモノオールを反応させてウレタン結合を導入した脂肪族ポリイソシアネート組成物並びに樹脂分水酸基含有量が５．０％以上の水酸基含有ポリオール組成物からなるポリウレタン樹脂塗料組成物とする。 - 特許庁

This two-component mixing type organopolysiloxane composition is cured by mixing a specific first composition, which is blended with a silane coupling agent having at least one secondary amine in a molecule, with a specific secondary composition having a silanol group.例文帳に追加

分子内に少なくとも１個の２級アミンを有するシランカップリング剤を配合する特定の第１組成物と、シラノール基を含有する特定の第２組成物とを混合することにより硬化することを特徴とする２液混合型オルガノポリシロキサン組成物。 - 特許庁

To provide a laminated protective suit containing, as at least one layer, an easily dyeable fabric which contains meta-type wholly aromatic polyamide fibers as a main component and has excellent dyeability with dyes and has fiber strength and thermal shrinkage stability in a good balance.例文帳に追加

染料に対する染色性に優れ、しかも、繊維の強度、および、熱収縮安定性をバランスよく兼備したメタ型全芳香族ポリアミド繊維を主成分として含む易染色性布帛を、少なくとも１層として含む積層防護服を提供すること。 - 特許庁

The polyurethane resin coating composition comprises: an aliphatic polyisocyanate composition having a urethane bond introduced by reacting an aliphatic isocyanurate-type polyisocyanate with a short-chain diol; and a hydroxyl-containing polyol composition having a hydroxyl group content of ≥5.0% in the resin component.例文帳に追加

脂肪族イソシアヌレート型ポリイソシアネートに短鎖のジオールを反応させてウレタン結合を導入した脂肪族ポリイソシアネート組成物並びに樹脂分水酸基含有量が５．０％以上の水酸基含有ポリオール組成物からなるポリウレタン樹脂塗料組成物とする。 - 特許庁

The catalyst for exhaust gas purification comprises catalyst layers deposited on a honeycomb type monolithic support and is produced by successively depositing a first catalyst layer (an inner layer) containing the above hydrocarbon reforming materials on the honeycomb support and a second catalyst layer (a surface layer) containing a rhodium component.例文帳に追加

ハニカム状モノリス型担体に触媒層を被覆して成る排気ガス浄化用触媒であって、ハニカム担体上に、上述の炭化水素改質材を含む第１触媒層（内層）と、ロジウム成分を含む第２触媒層（表層）とを順次積層して成る。 - 特許庁

To provide a drawer type heating cooker capable of easily performing work such as the opening, re-engagement, and replacement of a gear component in maintenance and inspection, and reducing cost by reducing the number of components, with respect to a bottom surface moving mechanism including a pinion gear and a rack gear.例文帳に追加

ピニオンギアとラックギアとを備える底面移動機構について、保守点検時、開放、再係合、或いはギア部品の交換等の作業を容易にすることができ、かつ部品点数を削減してコストが安価な引出し型加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The hair-dressing preparation is obtained by compounding (a) 0.001-10 mass% of an ester-type cationic surfactant having a specific structure, (b) 0.001-10 mass% of a hair-repairing component and (c) 0.1-20 mass% of a hair-setting agent.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）特定構造を有するエステル型カチオン性界面活性剤 ０．００１〜１０質量％（ｂ）毛髪補修成分 ０．００１〜１０質量％（ｃ）毛髪用セット剤 ０．１〜２０質量％を配合することを特徴とする整髪料。 - 特許庁

To provide a method of installing a film-type solarlight cell module which makes the best of its features such as thin, light weight and flexible structure when this module is utilized as a constituent component of a self-standing portable solarlight power generation system 20.例文帳に追加

フィルム型太陽光電池モジュールを可搬可能な自立型太陽光発電システム２０の構成要素として実際に利用する際、薄型で軽量且つフレキシブル等の特徴を十分に生かすことのできるフィルム型太陽光電池モジュールの設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection system capable of prolonging the service life of an interior component of an inlet regulating valve by preventing the temperature of a solenoid coil of the inlet regulating valve from exceeding the critical reliability value of the inlet regulating valve before an engine is started.例文帳に追加

エンジンの始動前の吸入調量弁のソレノイドコイル温度が吸入調量弁信頼性限界値を超えないようにして、吸入調量弁の内装部品の寿命を長寿命化することのできるコモンレール式燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

The rubber composition is made by blending a resin obtained by singly polymerizing vinyl aromatic monomer, of 1 to 100 pts.mass to a rubber component composed of at least one kind of diene type polymer, of 100 pts.mass, wherein the resin satisfies prescribed conditions.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、少なくとも一種以上のジエン系ポリマーからなるゴム成分１００質量部に対して、ビニル芳香族モノマーを単独重合してなる樹脂を１〜１００質量部配合してなり、該樹脂が所定の条件を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

The two-component developer showing good developing properties is provided by mixing a toner and a carrier with a crank and rocker mechanism type mixing apparatus and confining the BET specific surface area S of the resultant developer to a range of 0.190 m^2/g<S<0.210 m^2/g.例文帳に追加

トナーとキャリアとを回転揺動式の混合装置により混合し、ＢＥＴ比表面積Ｓを０．１９０ｍ^２／ｇ＜Ｓ＜０．２１０ｍ^２／ｇの範囲内とすることにより、良好な現像特性を示す二成分現像剤を提供することができる。 - 特許庁

This device comprises a holder, a guide bar, a tool holding means, a slide bar, an adjust holder and a spring as basic components for being an independent type anti-runout device for tool with integrated structure having each component serially arranged collinearly to be capable of being mounted easily on a frame of processing device.例文帳に追加

ホルダ、ガイドバー、工具保持手段、スライドバー、アジャストホルダ、スプリングの基本構成からなり、それぞれが一直線上で直列的に配置した一体化構造の独立型工具振れ防止装置としたため、容易に加工装置の架台等に装着できるものとした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where the problems of deterioration of image quality are solved and images of high image quality can be obtained, even when developer containing spherical toner is utilized, with respect to the image forming apparatus provided with a developing apparatus of a two component developing type.例文帳に追加

２成分現像方式の現像装置を備えた画像形成装置において、球形トナーを含んだ現像剤を用いる場合でも、画質低下の問題点を解消し、高画質な画像が得られる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Bilateral safeguard measures function as a type of safety valve, enabling the parties to make commitments for a reduction or elimination of tariffs for more items, including sensitive items, in the process of negotiation in connection with liberalizing FTAs/EPAs between them, and are an important component in the FTA/EPA negotiation process.例文帳に追加

二国間セーフガード措置は、FTA/EPA の自由化交渉において、センシティブ品目を含むより多くの品目について関税の削減撤廃を約束するための一種のセーフティーバルブ（安全弁）として機能しており、FTA/EPA 交渉上重要な項目のひとつである。 - 経済産業省

A light emission module is equipped with a columnar lens 4 which corrects the beam shape of light emitted by the semiconductor light emitting element 2 by refracting a vertical radiation component of the light and also equipped with a slab type optical waveguide 3 between the semiconductor light emitting element 2 and columnar lens 4.例文帳に追加

半導体発光素子２から出射した光の垂直放射成分を屈折させてビーム形状を補正する円柱型レンズ４を備えるとともに、半導体発光素子２と円柱型レンズ４の間にスラブ型光導波路３を備える。 - 特許庁

In this carbonaceous powder molding material obtained by mixing carbonaceous powder with a thermosetting resin, the main component of the thermosetting resin is a benzoxazine resin, a mixture of the benzoxazine resin and a dimethylene ether type phenol resin or a mixture of the benzoxazine resin and a resol type phenol resin and the mixing ratio of the carbonaceous powder and the thermosetting resin is 92/8-70/30 (mass ratio).例文帳に追加

炭素質粉末と熱硬化性樹脂を混合してなる炭素質粉末成形材料において、熱硬化性樹脂の主成分を、ベンゾオキサジン樹脂、又はベンゾオキサジン樹脂とジメチレンエーテル型フェノール樹脂の混合物、又はベンゾオキサジン樹脂とレゾール型フェノール樹脂の混合物とし、炭素質粉末と熱硬化性樹脂の混合比率を９２／８〜７０／３０（質量比）とする。 - 特許庁

In an acceleration sensor 100 in which conductive electrode 131 through 134 are printed on the surface of piezoelectric ceramics 121, 122, conductive electrodes 131 through 134 are chemical bonding type and glass frit bonding type conductors that are formed by the conductor having a composition of silver of the main component, and 80 wt.% of at least one of platinum and palladium as the additive.例文帳に追加

圧電セラミック１２１及び１２２の表面に導体電極１３１〜１３４が焼き付けられた加速度センサ１００において、導体電極１３１〜１３４が、ケミカルボンド系且つガラスフリットボンド系の導体であり、主成分としての銀と、添加物としての白金及びパラジュウムの少なくとも１つとを重量パーセント濃度で７０％以上含む導体によって、形成されるようにする。 - 特許庁

To provide a method which enables simple and quick evaluation of the physical properties of semiconductor material consisting of metal oxide particles or metal sulfide particles, in particular, constitutional component consisting of amount of crystal defects, degree of crystallization and crystalline form type and/or amorphous type, using a nondestructive means and additionally, to provide a physical property evaluating device used for the implementation of these methods.例文帳に追加

金属酸化物粒子又は金属硫化物粒子からなる半導体材料の物性、特に結晶欠陥量、結晶化度及び結晶型及び／又は非結晶型からなる構成成分を簡便且つ迅速に、非破壊な手段で評価し得る方法を提供すること、また、該方法の実施に使用するこれら物性の評価装置を提供すること。 - 特許庁

The motion detection means 1009 compares a preset motion threshold, denoting the motion of the input video signal with the motion detection circuit output (K) 1011 and allows the motion detection frame cyclic type noise reduction device 1010 to reduce the noise components, when the detection means discriminates a still image or allows the area type noise reduction device 1020 to reduce the noise component, when the detection means discriminates a moving image.例文帳に追加

動き検出手段1009では動き検出回路出力（Ｋ）1011を予め設定しておく入力映像信号を動き見なす動きしきい値と、動き検出回路出力（Ｋ）1011を比較し、静止画と判断した場合には動き検出フレーム巡回型ノイズ低減装置1010によりノイズ成分を低減し、動画と判断した場合にはエリア型ノイズ低減装置1020でノイズ成分を低減する。 - 特許庁

The apparatus is formed by laminating one or more cartridges (5) each storing activated carbon, and is provided with upward flow cartridge type activated carbon adsorption column (4), in which the pressurized gas to be treated containing the malodorous component is introduced into the cartridge in the lowest stage and a heat insulating means (7) provided on a ceiling plate (6) of the upward flow cartridge type activated carbon adsorption column.例文帳に追加

活性炭を収容したカートリッジ（５）が単数または複数積層されてなり、悪臭成分を含む昇圧された被処理ガスが、最下段のカートリッジに導入される上向流カートリッジ式活性炭吸着塔（４）と、前記上向流カートリッジ式活性炭吸着塔の天井板（６）の上に設けられた保温手段（７）とを具備することを特徴とする。 - 特許庁